skyscraper

skyscraper


    Elige lengua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Ir a sinónimos

    Usar "accompagner" en una oración

    accompagner oraciones de ejemplo

    accompagnant


    accompagne


    accompagnent


    accompagner


    accompagnera


    accompagnerai


    accompagneras


    accompagnerons


    accompagnes


    accompagnez


    accompagnons


    accompagné


    1. Les autres vaisseaux accompagnant le MARCO POLO commencèrent également à rapporter leur état


    2. — Ah! garce!… ah! garce!… ah! garce!… grognait-il d'une voix étouffée, accompagnant de ce mot chaque coup, s'affolant à le répéter, frappant plus fort à mesure qu'il s'étranglait davantage


    3. Mais, la partie une fois engagée, Lantier, qui avait un coup de queue extraordinaire, retrouva sa grâce et sa belle humeur, développant son torse, accompagnant d'un effet de hanches chaque carambolage


    4. Coupeau ronflait toujours, deux notes, l'une grave, qui descendait, l'autre sèche, qui remontait; on aurait dit de la musique d'église, accompagnant les cérémonies du vendredi saint


    5. Il finit par éclater de rire, par chanter: « Tic-tac, tic-tac, tic-tac, » accompagnant la cadence du couteau d'un claquement de langue, faisant un bruit de moulin écrasant des têtes


    6. Mais toi les accompagnant, le voyage ne présentera aucun danger


    7. Accompagnant ses paroles du geste, l’homme mit le chien en joue


    8. – C’est ce que je crains », répondit-elle tranquillement en accompagnant ses paroles du même regard droit et franc


    9. Ils ont la réputation de suivre la marche des navires dont ils recherchent l'ombre fraîche sous les feux du ciel tropical, et ils ne la démentirent pas en accompagnant le Nautilus comme ils accompagnèrent autrefois les vaisseaux de Lapérouse


    10. Quand il arriva au paragraphe qui concernait Mlle Woodhouse, il le lut à haute voix, accompagnant sa lecture d’un sourire, d’un regard, d’un mouvement de tête, d’un mot d’approbation, d’une critique ou d’un aveu d’amour suivant l’occasion

    11. Puis, accompagnant Mrs


    12. Phileas Fogg inscrivit cette avance à la colonne des gains, et, cette fois, il descendit à terre, accompagnant Mrs


    13. Fogg, accompagnant Mrs


    14. Dès l’année 1848, John Mac Douall Stuart, votre compat_rio_te, mes amis, préludait à ses voyages, en accompagnant Sturt dans les déserts situés au nord d’Adélaïde


    15. – Voilà, monsieur, fit Lia, en accompagnant ses paroles d’un sourire légèrement moqueur, une galanterie à laquelle j’étais bien loin de m’attendre et dont je vous serais certainement très reconnaissante, si ces diamants que Janisset a remontés l’an passé n’étaient pas admirés par tout le monde, non seulement pour la beauté des pierres, mais aussi pour l’élégance de l’orfèvrerie, ce qui, pardonnez-moi, me fait douter de vos paroles, monsieur, ajouta-t-elle en accompagnant ces mots d’une profonde révérence


    16. – Vous serez ici chez vous, madame, tant qu’il vous plaira d’y rester, avait-elle dit, en accompagnant ces paroles d’une profonde révérence, et l’étrangère avait alors immédiatement fixé un arrangement avec elle pour pouvoir rester trois mois dans la chaumière de l’excellente femme, et non quelques jours, ainsi qu’elle l’avait dit d’abord


    17. Les couleurs reparurent sur les joues du jeune homme; il reprit, après avoir consulté des yeux le comte, dans ses bras déjà vigoureux la petite fille, dont la jolie tête endolorie et souriante à la fois posait sur son épaule, et il l'installa doucement dans le carrosse; puis, sautant sur son cheval avec l'élégance et l'agilité d'un écuyer consommé, après avoir salué Athos et d'Artagnan, il s'éloigna rapidement, accompagnant la portière du carrosse, vers l'intérieur duquel ses yeux restèrent constamment fixés


    18. En disant ces paroles et les accompagnant d'un geste lamentable, La Mole ouvrit les bras et écarta son manteau, sous lequel on vit bâiller à divers endroits son pourpoint qui montrait, comme autant d'élégants crevés, la doublure par les accrocs


    19. Alors, réconforté par deux bouteilles d'un petit vin d'Anjou qu'il aimait fort et qu'il venait de sabler avec une sensualité qui se trahissait par des clignements d'yeux et des clappements de langue réitérés, il se remit à la recherche de La Mole, accompagnant cette nouvelle exploration à travers la foule de coups de pied et de coups de poing proportionnés à l'accroissement d'amitié que lui avait inspiré le bien-être qui suit toujours un bon repas


    20. Hudson dit qu'à l'occasion ils sont probablement parasites, car il a observé des jeunes de cette espèce accompagnant des oiseaux adultes d'une autre espèce et criant pour que ceux-ci leur donnent des aliments

    21. À leur vue, un gros homme s’élança à la portière d’un wagon, et mugit les noms de Schulz et de Kunz, en les accompagnant de la liste de tous leurs titres et qualités, et en agitant les bras comme un fou


    22. Mais, chez un animal qui ne vit pas en société, une stérilité même légère accompagnant son croisement avec une autre variété n'entraînerait aucun avantage, ni direct pour lui, ni indirect pour les autres individus de la même variété, de nature à favoriser leur conservation


    23. — Vous appelez cela de la nourriture? dit Blaisois en accompagnant d'une mine piteuse le doigt dédaigneux dont il montrait le pain d'orge et le pot de bière


    24. Tous les spectateurs lui rendirent son salut, accompagnant cette politesse d'un grand hourra qui arriva jusqu'à eux


    25. Il y eut une mère plus héroïque encore dans sa tendresse que cette femme qui mourut en soignant son enfant; c'est Mme de Chalais accompagnant son fils jusqu'au pied de l'échafaud pour l'aider à bien mourir


    26. Les convives prirent leur chapeau, leur cape, leur épée, et chacun d'eux accompagnant une des femmes, ils filèrent sans demander leur reste


    27. Des femmes bizarrement vêtues et portant gaillardement sur leur tête de longues mannes en osier remplies de viandes, de fruits ou de légumes, marchaient en causant entre elles, et accompagnant chaque phrase de ce rire continuel, saccadé et métallique dont les peuplades indiennes ont le secret et dont le bruit ressemble assez à celui que produirait la chute d’une quantité de cailloux sur un plat de cuivre


    28. Et savez-vous ce que contenait le paquet accompagnant ces fleurs ?


    29. dit impérieusement Morok en interrompant Karl et en accompagnant ces mot d’un tel regard que l’autre baissa la tête et resta muet


    30. – Mais elle m’a écrit une lettre si charmante, accompagnant un délicieux cadeau ! Elle doit avoir une bien aimable nature ?

    31. On dit que, lisant un jour un vers du vieil Homère, il sentit soudain surgir en sa pensée l’image du maître des dieux ; cette figure, qu’il créa par la force de son génie, et dans laquelle il voulut donner la synthèse des qualités les plus majestueuses, – le calme dans la force, une auguste sérénité, la bonté accompagnant la toute-puissance formidable, – est belle si divinement que les Athéniens regardaient comme une calamité de mourir sans l’avoir vue


    32. Mais la présence de Khasji le rassurait, et mistress O’Molloy paraissait trouver cette équipée si naturelle, qu’il n’osa pas présenter la moindre objection, ni même en fin de compte, afficher sa pusillanimité paternelle en accompagnant Paul-Louis


    33. Malheureusement, quand il voulut savoir où il se trouvait, et s’il n’y aurait pas un moyen de lui parler sous un prétexte quelconque, l’hôtelier dut lui répondre que, le matin même, il avait pris le bateau de Vitznau, accompagnant les époux Torresini, partis pour faire l’ascension du Rigi


    34. Il s’éloigna, accompagnant Aélys jusqu’à la porte du salon vert


    35. L’hymne de la reconnaissance se prolongea en mille variations ardentes, délicieuses et ce chant céleste accompagnant le sacrifice du martyr emporta les âmes à ces hauteurs bénies où nul parmi nous n’établit sa demeure – sommets radieux où la douleur qui passe apparaît dans la lumière, où l’on éprouve que le maître de la joie n’a pas dit en vain :


    36. En effet, bientôt entrèrent dans la chambre, accompagnant le père d’Aigrigny, les trois congréganistes qui, dans la matinée, se promenaient dans le jardin de la maison de la rue de Vaugirard


    37. Le cœur d’Adrienne bondissait de douleur, d’indignation, de fierté, en reconnaissant la jeune fille qu’elle avait vue à la Porte-Saint-Martin, accompagnant Djalma, et qui seule était la cause des maux affreux qu’elle endurait depuis cette funeste soirée


    38. Hardy, accompagnant chaque pas d’un geste menaçant


    39. Là-dessus, elle recommençait son récit, le brodant sur toutes les coutures, en faisant un roman à sensation, et accompagnant le tout de ses gestes expressifs et du roulement incessant de ses petits yeux noirs, percés avec une vrille, mais étincelants dans les jours paisibles, et furibonds en cas de contradiction


    40. – Dagobert, quelles nouvelles de notre père ? dit vivement Rose au soldat en le voyant rentrer un quart d’heure après être sorti en accompagnant Rodin

    41. Selon son habitude un peu excentrique de se vêtir chez elle d’une manière pittoresque, Adrienne porte, quoiqu’il soit environ trois heures de l’après-midi, une robe de moire d’un vert pâle, à jupe très ample, dont les manches et le corsage, largement tailladés de rose, sont rehaussés de passementeries de jais blanc d’une exquise délicatesse ; un léger réseau de perles, aussi de jais blanc, cachant la natte épaisse qui se tord derrière la tête d’Adrienne, forme une sorte de coiffure orientale d’une originalité charmante accompagnant à merveille les longues boucles de cheveux de la jeune fille qui encadrent son visage et tombent presque jusque sur son sein arrondi


    42. Mais, sans répondre à ce reproche, le bon petit père, attachant sur Rodin son œil unique avec une expression d’enthousiasme et accompagnant ces mots de gestes pétulants, s’écria dans son patois :


    43. Or, dans ses jours de belle humeur, le bel Edwards trouvait un plaisir particulier à me débiter de longues tirades de vers anglais, en les accompagnant de grands gestes


    44. Raymond, lui, était fort assombri, non par la perspective du danger, car il y était préparé en accompagnant son ami dans cette exploration d’une contrée inconnue, mais par la pensée qu’il se trouvait au pouvoir de l’être détesté, méprisé


    45. La lettre accompagnant le chèque et autorisant l’agence à agir ne vaut peut-être pas un contrat, mais il faudra que vous plaidiez pour le prouver


    46. par exemple, en accompagnant Valloux, quand il retournerait à Oghéou


    47. » en accompagnant ces mots bizarres du bruit singulier que fait un flacon submergé en se remplissant d’eau


    48. Pipelet en accompagnant cette imprécation furibonde d’un mouvement de tête circulaire, comme s’il eût voulu interroger du regard toutes les parties de la loge


    49. Le corridor était vide, sauf deux valets de pied tenant des fourrures et écoutant aux portes ; on entendait l’orchestre accompagnant avec soin une voix de femme : la porte s’entrouvrit pour donner passage à un autre Kapelldiener chargé de placer les spectateurs, et la phrase chantée frappa l’oreille de Wronsky


    50. Le petit boiteux recommença de frapper en mesure sur la pierre de l’escalier où il était accroupi, accompagnant le bruit de ses pieds de ce cri répété :














































    1. Le bruit du vent dans les feuilles accompagne le rapide battement d’ailes des volatiles bariolés


    2. Que le chant des veuves accompagne


    3. Préféreriez vous que votre famille reste avec vous ou voudriez vous que le Docteur Shelton les accompagne sur un tour rapide du vaisseau?’’


    4. Une société qui pourrait apporter beaucoup, si l'on empêche qu'elle ne rime tropavec "consommation" et tout ce qui accompagne ce mot


    5. La non-lutte qui accompagne la recherche de la vérité et surtout sa mise en application dans la vie quotidienne, permet seule de passer d'un champ vibratoire dans un autre


    6. "La question de l'absentéisme en général, est de plus en plus prégnante dans le système éducatif actuel, un réflexe de banalisation accompagne trop souvent nos comportements : "de toute façon c'est une tendance générale, on n'y peut rien… "


    7. — Je vous accompagne, dit Mme de Boves


    8. N'est-ce pas le même phénomène que celui qui accompagne un ballon dans l'air? Puis, quel charme ce serait de voyager ainsi avec sa maison, son jardin, son parc, son pays lui-même! Une île errante, mais j'entends une véritable île, avec une base solide, insubmersible, ce serait véritablement le plus confortable et le plus merveilleux véhicule que l'on pût imaginer


    9. «Je souhaite, reprit-il, que Dieu vous délivre de toutes sortes de maux et que sa grâce vous accompagne toujours


    10. Comment il se fait exaucer du ciel, lui seul le sait; mais le fait est qu'il guérit des gens affligés d'un mal cruel, tout bouffis et couverts d'ulcères, pitoyables à voir, et désespoir de la médecine, en leur suspendant au cou une médaille d'or qu'il accompagne de saintes prières; et l'on dit qu'il transmettra aux rois ses successeurs ce bienfaisant pouvoir de guérir

    11. Ces paroles si flatteuses, dites avec l’air de touchante bonté qui accompagne toujours Louis XVI, me redonnèrent du courage, et je me tirai à mon très grand honneur du baisemain et des révérences d’usage


    12. Rosemonde, toi que j’ai tant fait souffrir, dorénavant je serai ta servante, je vous cède mon royaume, je vous accompagne, et ne vous demande que votre amitié et vos prières sur ma tombe


    13. —Monsieur, lui dis-je en me levant à mon tour, je reconnais toute la délicatesse de vos procédés, et, malgré l'espèce de rudesse qui accompagne chacune de vos paroles, je les apprécie


    14. Enfin, le Dedjazmatch confère quelquefois à un page le droit de Tchari (gratteur); muni de la serre desséchée d'un oiseau de proie, le tchari pendant les repas, gratte inopinément le dos d'un convive et accompagne cette liberté d'espiégleries, quelquefois spirituelles, qui lui valent alors le verre d'hydromel que tient en main celui qu'il a provoqué


    15. Le mouvement réveilla La Mole, qui poussa un soupir et, rouvrant les yeux, commença d'éprouver cet incroyable bien-être qui accompagne toutes les sensations du blessé, alors qu'à son retour à la vie il retrouve la fraîcheur au lieu des flammes dévorantes, et les parfums du baume au lieu de la tiède et nauséabonde odeur du sang


    16. Il faut surtout observer qu'une décharge électrique accompagne les contractions musculaires, et, comme l'affirme le docteur Radcliffe, «dans son état de repos l'appareil électrique de la torpille paraît être le siège d'un chargement tout pareil à celui qui s'effectue dans les muscles et dans les nerfs à l'état d'inaction, et le choc produit par la décharge subite de l'appareil de la torpille ne serait en aucune façon une force de nature particulière, mais simplement une autre forme de la décharge qui accompagne l'action des muscles et du nerf moteur


    17. Il accompagne d’un gracieux sourire toute personne qui entre ou sort


    18. La stérilité générale qui accompagne le croisement des espèces peut être considérée non comme une acquisition ou comme une propriété spéciale, mais comme une conséquence de changements, de nature inconnue, qui ont affecté les éléments sexuels


    19. Peut-être préférez-vous que Joseph nous accompagne, ne fût-ce que pour me soigner ?


    20. – L’un a la fièvre, le second dort, et le troisième accompagne les pèlerins, marmotte le passant ; de jolis gardiens pour leur payer des gages !

    21. Bienheureux Automénès, que nous te trouvons heureux d'avoir pour enfants de très habiles artistes! Le premier, ami de tout le monde, est un homme fort avisé, kithariste accompli, et que la grâce accompagne; le second un acteur d'un incomparable talent


    22. John Eden avait dansé avec une jeune fille qui n’était point sa partenaire, fait insolite au Martaus où l’on danse uniquement avec la dame que l’on accompagne


    23. Une des musiques accompagne l’office


    24. Mme Bonacieux le suivit des yeux avec ce long regard d'amour dont la femme accompagne l'homme qu'elle se sent aimer; mais lorsqu'il eut disparu à l'angle de la rue, elle tomba à genoux, et joignant les mains:


    25. Vers six heures du matin, d'Artagnan se réveilla avec ce malaise qui accompagne ordinairement le point du jour après une mauvaise nuit


    26. Exemple, ce bout de dialogue entre moi et un jeune Vénète qui nous accompagne quelquefois :


    27. — En attendant, dit Athos, je renonce à mes projets de réclusion, et je vais partout avec vous: il faut que vous retourniez rue des Fossoyeurs, je vous accompagne


    28. Elle accompagne aussi François Ier lorsqu'il visite, dans l'atelier de la rue Jean-de-Beauvais, Robert Estienne, le savant imprimeur qui s'applique à répandre les livres des anciens


    29. – Qu’elle passe vite alors, et que Dieu vous accompagne


    30. Puget, alors inconnu, accompagne ce religieux

    31. Le papier de soie qui l'entoure, les fêtes qu'il accompagne, contribuent à cette impression


    32. – Och ! Mon frère veut rire ; que feront les visages pâles s’il ne les accompagne pas ?


    33. Nous le quittons sans cérémonie, puisqu’il les méprise et les hait, et Théagène, qui nous attendait dehors, le cœur palpitant, ne peut retenir un saut de joie en apprenant qu’il nous accompagne


    34. En vain, avec cette puérilité terrible qui accompagne toujours les recherches désespérées, le soldat prit le havresac par les deux coins et le secoua vigoureusement : rien n’en sortit


    35. Elle accompagne son père dans toutes ses sorties, soit dans les cours ou les jardins du château, soit à travers les pâturages et les bois


    36. – Si vous êtes effectivement Tranquille, je vous laisserai entrer ; mais quel est l’homme qui vous accompagne et dont vous répondez ?


    37. – C’est possible, honorable capitaine, mais du diable si je vous accompagne auprès de ces païens ; sous deux jours je vous quitte


    38. – Je crois qu’il accompagne plus volontiers ceux-là que les autres


    39. – Il accompagne sans doute des touristes


    40. Le médecin qui accompagne M

    41. – Cette mesure est en effet consignée dans la note qui accompagne le testament que voici, dit Me Dumesnil, lorsqu’il fut déposé, en 1682, chez maître Thomas Le Semelier, conseiller du roi, notaire au Châtelet de Paris, demeurant alors place Royale, n° 13


    42. De plus, il demeure si près de vous, il peut vous voir tous les jours, il vous fait sans doute de beaux cadeaux, il vous donne de jolis bouquets, il vous accompagne chez vous après Vêpres, etc


    43. et j’y arriverai ! Pourvu, toutefois, que le chien ne se trouve pas là ! Mais il accompagne généralement son maître, où que ce soit


    44. Le moment fatal approchait ; leurs physionomies, quoique toujours calmes, semblaient légèrement animées par cette surexcitation étrange qui accompagne toujours les doubles suicides


    45. Je vous accompagne, mais, pendant que je me prépare, allez, je vous en prie, voir mon père


    46. C’est le violon de Philippe et l’ouvrier, Richard, accompagne au piano


    47. Donc je deviens votre beau-frère et je vous accompagne chez M


    48. Et c'est de ce dégoûtant apéritif que l'homme civilisé accompagne son repas de chaque matin


    49. Accompagne en fausset la pendule enrhumée,


    50. – Souffrez au moins que je vous accompagne, Comeau, dit le baron avec un air de découragement en même temps que d’admiration














































    1. voix intérieure et délaissant les multiples tentations qui accompagnent le pouvoir


    2. certainement au même rythme que le découragement et l'impuissance qui accompagnent


    3. prévoir les modifications, sous tous leurs aspects, qui accompagnent l'humanité dans sa


    4. Il contemple, extasié, la toile qui se gonfle, le soulèvement rythmé du navire sur les montagnes liquides qui nous accompagnent en procession imposante, et le blanc sillage écumeux que nous laissons derrière nous


    5. Il est aussi étranger à la terre que les planètes qui accompagnent ce globe autour du soleil, et l'on ne connaîtra jamais les travaux des savants de Saturne ou de Jupiter


    6. Je cite maintenant — pour mémoire — des bosquiens, petits poissons qui accompagnent longtemps les navires dans les mers boréales, des ables-oxyrhinques, spéciaux à l'Atlantique septentrional, des rascasses, et j'arrive aux gades, principalement à l'espèce morue, que je surpris dans ses eaux de prédilection, sur cet inépuisable banc de Terre-Neuve


    7. Ils devaient assister pendant cette journée aux funérailles du chef et aux sanglantes cérémonies qui les accompagnent


    8. — Cependant, répondit John Mangles, à cette distance, nous dev_rio_ns entendre les fracas qui accompagnent toujours une éruption, et le vent d’est n’apporte aucun bruit à notre oreille


    9. , toujours quelques paroles qui conviennent à l'action du moment accompagnent le cadavre emporté et motivent l'incident; rien que dans la trilogie de Henri VI, on en peut remarquer neuf exemples (part


    10. La mort de Tybalt était un assez grand malheur, tout eût-il fini là; ou si les cruelles douleurs se plaisent à marcher ensemble, et qu'il faille nécessairement que d'autres peines les accompagnent, pourquoi, après m'avoir dit: «Tybalt est mort,» n'a-t-elle pas continué: «ton père aussi, ou ta mère, ou tous les deux?» cela eût excité en moi les douleurs ordinaires56

    11. L’homme qu’ils accompagnent ne répond nullement à l’image que l’on se fait des vagabonds


    12. C'étaient des pages, des soldats, espèces de menins qui les accompagnent partout et toujours, veillant sur eux, partageant leurs joies et leurs chagrins, toujours prêts à recevoir leurs confidences ou leurs ordres, à l'église, à table, en marche, partout, dormant auprès d'eux, incarnés enfin à ces patrons dont ils empruntent les qualités et les vices, dont ils connaissent mieux les affaires et prennent les intérêts avec plus de vigilance qu'eux-mêmes


    13. S'il est des hommes qui ont le privilége de communiquer leur personnalité à ceux qui les accompagnent, il en est aussi à qui le public attribue tous les actes de leurs compagnons


    14. Cependant, les derniers tumultes qui accompagnent l'agonie d'une bataille s'apaisaient


    15. Il y avait autour de la table cette hilarité bruyante et cette liberté individuelle qui accompagnent, chez les gens de condition inférieure, la fin des repas


    16. Il y a même de légères différences, dans les cornes de diverses races de bétail, qui accompagnent un état imparfait artificiel du sexe mâle; certains boeufs, en effet, ont les cornes plus longues que celles de boeufs appartenant à d'autres races, relativement à la longueur de ces mêmes appendices, tant chez les taureaux que chez les vaches appartenant aux mêmes races


    17. J'entendais des gémissements, puis des cris étouffés comme ceux qui accompagnent une lutte


    18. Que de haine elle distille! Là, immobile, et les yeux ardents et fixes dans son appartement désert, comme les éclats de ses rugissements sourds, qui parfois s'échappent avec sa respiration du fond de sa poitrine, accompagnent bien le bruit de la houle qui monte, gronde, mugit et vient se briser, comme un désespoir éternel et impuissant, contre les rochers sur lesquels est bâti ce château sombre et orgueilleux! Comme, à la lueur des éclairs que sa colère orageuse fait briller dans son esprit, elle conçoit contre Mme Bonacieux, contre Buckingham, et surtout contre d'Artagnan, de magnifiques projets de vengeance, perdus dans les lointains de l'avenir!


    19. j’ignore le motif des ordres que j’ai reçus ; mais d’après les recommandations qui les accompagnent


    20. – J’en doute, Excellence ; si braves que soient les hommes qui vous accompagnent, aucun d’eux, pris individuellement, n’est capable de lutter avec avantage contre dix ennemis

    21. Je consens à livrer libre passage à vous et à ceux qui vous accompagnent, mais à une condition


    22. – En effet, une partie des hommes qui vous accompagnent sont des soldats déguisés que le gouvernement de Buenos-Ayres vous a donnés pour vous servir d’escorte


    23. – Et Terka ou Irène ne vous accompagnent jamais dans ces visites charitables, naturellement ? dit-il avec ironie


    24. Des feuilles, des branches, des arbres entiers accompagnent le courant


    25. Le sage et aimable vieillard, malgré les affaiblissements, les déceptions, et les mécomptes qui accompagnent la sénilité, était néanmoins plus heureux que cinq ans auparavant


    26. Du matin au soir, les dalles y sonnent sous les lourdes bottes des gendarmes qui accompagnent les prévenus


    27. et les nègres qui les accompagnent ne sont guère à craindre


    28. S'il est simple, on énonce d'abord le champ, puis les figures principales et celles qui les accompagnent ou ne sont que secondaires, ensuite leur nombre, leur position et leurs émaux; le chef et la bordure se désignent en dernier lieu ainsi que leurs figures


    29. Des figures accessoires accompagnent les écus armoyés


    30. En disant ces paroles, Arcésius paraissait animé d'un feu divin, et montrait à Télémaque un visage plein de compassion pour les maux qui accompagnent la royauté

    31. Avec plus d’intensité qu’un convalescent ordinaire, Robert jouissait de tous les petits plaisirs qui accompagnent le retour de la santé après une longue maladie ; n’était-il pas aussi un convalescent des espaces intersidéraux dont ses silences et ses rêveries gardaient encore le vertige ?


    32. J'ai des copies fidèles de cette immense série de tableaux et des longues légendes qui les accompagnent


    33. Une longue étude peut seule donner le sens entier de ces compositions, que j'ai toutes copiées moi-même, en transcrivant en même temps tous les textes qui les accompagnent


    34. Laissant à part sa partie architecturale, qui n'est point de mon ressort, mais à laquelle je dois rendre un juste hommage en disant que le Rhamesséion est peut-être ce qu'il y a de plus noble et de plus pur à Thèbes en fait de grand monument, je me bornerai à indiquer rapidement le sujet des principaux bas-reliefs qui le décorent, et le sens des inscriptions qui les accompagnent


    35. On peut dire en toute vérité que, grâce à ces bas-reliefs et aux nombreuses inscriptions qui les accompagnent, chaque monument de l'Égypte s'explique par lui-même, et devient, si l'on peut s'exprimer ainsi, son propre interprète


    36. Ce n'est pas qu'il aille si vite que cela mais les femmes, même grandes comme elle, sont souvent amenées à presser le rythme de leur pas relativement à celui de l'homme qu'elles accompagnent


    37. Ils ne suivent en parlant ni la raison ni l'usage, mais leur bizarre génie, que l'envie de toujours plaisanter, et peut-être de briller, tourne insensiblement à un jargon qui leur est propre, et qui devient enfin leur idiome naturel; ils accompagnent un langage si extravagant d'un geste affecté et d'une prononciation qui est contrefaite


    38. Théodote avec un habit austère a un visage comique, et d'un homme qui entre sur la scène; sa voix, sa démarche, son geste, son attitude accompagnent son visage


    39. En tout cas, mes voeux vous accompagnent pour le retour


    40. Nos petites filles nous accompagnent rarement, elles travaillent chacune de leur côté, elles suivent le catéchisme ensemble, et se promènent avec miss Catherine

    41. Par bonheur, quelques charmantes femmes accompagnent ces messieurs


    42. Le plan de Mexico (pris en 1599) n'est pas le moins intéressant des soixante et quelques dessins qui accompagnent le Voyage aux Indes


    43. Tandis que les éclaireurs défilent sous les guichets et viennent se ranger en tirailleurs sur la place du Carrousel, il a fait mettre rapidement en batterie deux pièces de canon qui accompagnent l’avant-garde


    44. Vous accompagnent ces passants


    45. Ce sont des Anglais qui s’amusent à un jeu anglais, sur un champ d’exercices préparé à l’anglaise, et ces gamins qui les accompagnent, – j’en ai questionné deux ou trois, – ce sont des Italiens


    46. C’était un de ces beaux paysages de mer qui remplissent les yeux, pleinement, le cœur, l’âme, mais que l’on se sent impuissant à décrire parce qu’ils sont trop grands ; inexprimables avec les mots dont on se sert d’ordinaire pour les choses que nous voyons souvent et qui accompagnent le traintrain de notre vie journalière


    47. Mais, aussi, quels cris de joie, quelles exclamations folles accompagnent l’exhibition de ces trésors


    48. Que vos agents nous accompagnent


    49. D'abord ces deux hommes qui vous accompagnent, avec des masques sur la figure, sont le curé et le barbier de notre village; et j'imagine qu'ils ont ourdi la trame de vous emmener de cette façon, par pure envie, et parce qu'ils sont jaloux de ce que vous les surpassez à faire de fameux exploits


    50. Car enfin, si, d'une part, on me dit que ceux qui nous accompagnent sont le barbier et le curé de notre pays; si, d'une autre part, je me vois encagé, sachant fort bien qu'aucune force humaine, à moins d'être surnaturelle, ne serait capable de me mettre en cage, que veux-tu que je dise ou que je pense, si ce n'est que la façon de mon enchantement surpasse toutes celles que j'ai lues dans toutes les histoires qui traitent des chevaliers errants qu'on a jusqu'à présent enchantés? Ainsi, tu peux bien te calmer et te rendre le repos en ce qui est de croire que ces gens sont ce que tu dis, car ils ne le sont pas plus que je ne suis Turc; et quant à me demander quelque chose, parle, je te répondrai, dusses-tu me faire des questions jusqu'à demain matin












































    1. Vinka commençait à sérieusement regretter d’avoir insisté pour accompagner son père durant une visite dans la ville de Toulouse


    2. L’émir décida finalement de se faire accompagner par sept de ses gardes et quatre de ses conseillers et ministres, dont Ibn Firnas, qui trépidait de joie à la pensée de la visite à venir


    3. Pour entrer dans le champ de certaine croyance spirituelle et voir par la Lumière d’Allah, il est nécessaire d’avoir de l’amour pour Ses Messagers et les accompagner cordialement


    4. Cher lecteur, aimerais-tu nous accompagner dans un voyage conceptuel, sublime et intellectuel?


    5. Située au coeur de Paris dans l'ancien quartier des Halles, la librairieItinéraires rassemble tous les ouvrages permettant de préparer, accompagner etprolonger un voyage: guides, cartes, manuels de conversation,


    6. Le jeune ménage devait accompagner Denise à Valognes: un vrai voyage de noces, un mois de vacances dans les souvenirs d'autrefois


    7. Ce jour- là, elle pesait si lourd, il y avait tellement du cuivre et de l'argent, dans le numéraire encaissé, qu'il s'était fait accompagner par deux garçons


    8. Les dames apprêtèrent leurs verres et leurs couteaux, pour accompagner le refrain


    9. Même, le matin, il se leva à la lampe, il voulut accompagner son ami au chantier, gravement, honorant en lui l'ouvrier vraiment digne de ce nom


    10. Chaque matin, pendant quinze jours, il prit la peine de descendre de la barrière Poissonnière pour accompagner Nana jusqu'à la porte de l'atelier

    11. Ah! la triste musique, qui semblait accompagner le piétinement du troupeau, les bêtes de somme se traînant, éreintées! Encore une journée de finie! Vrai, les journées étaient longues et recommençaient trop souvent


    12. Un soir, un jeudi, comme Jacques, débarbouillé, allait se mettre au lit, il avait rencontré le sous-chef flânant autour du dépôt; et, malgré l'heure tardive, ce dernier, ennuyé de rentrer seul, s'était fait accompagner jusqu'à la gare, puis avait entraîné le jeune homme chez lui


    13. Gavard avait voulu les accompagner


    14. Le commissaire la pria de les accompagner


    15. La belle Lisa, dépassant même les amabilités réglées à l'avance, voulut accompagner la belle Normande jusque sur le trottoir


    16. Madame Léonce dut remonter, pour accompagner ces messieurs


    17. Le départ ayant lieu le matin, Dick ne put les accompagner, mais il quitta Blake au beau milieu d’une dictée pour aller les voir partir


    18. Dick se prépara à accompagner son invité jusqu’à la voiture, mais Paula manifesta l’intention de rester dans la maison, et Graham s’approcha d’elle pour lui exprimer ses regrets et prendre congé


    19. Mais Dick lui tournait le dos de trois quarts et riait d’une saillie de Hancock : et il ne la regarda de ses yeux rieurs qu’en partant pour accompagner Graham


    20. Si nous reconnaissions au passage les diverses variétés de poissons, c'est que ceux-ci, attirés par l'éclat électrique, cherchaient à nous accompagner ; la plupart, distancés par cette vitesse, restaient bientôt en arrière ; quelques-uns cependant parvenaient à se maintenir pendant un certain temps dans les eaux du Nautilus

    21. Aucun des hommes du Nautilus ne devait nous accompagner dans cette nouvelle excursion


    22. Eh bien, avons-nous gagné notre cause ? Vous allez, j’espère, nous accompagner


    23. – Laissez, je vous en prie, le domestique de mon père vous accompagner, ou plutôt je vais commander la voiture : elle sera attelée dans cinq minutes


    24. Il porta lui-même à John les papiers que je lui avais confiés ; il fut cordialement accueilli et invité à accompagner toute la famille au cirque où l’on menait les garçons


    25. Dans ces rencontres, les Yankees se font souvent accompagner de leurs chiens et, à la fois chasseurs et gibier, ils se relancent pendant des heures entières


    26. Il n'était pas venu pour voir, d'ailleurs, mais bien pour accompagner l'impérieux seigneur Kéraban, lequel se souciait médiocrement de recueillir des impressions de voyage


    27. Ils étaient tous partis! Ils avaient quitté la villa, le seigneur Kéraban pour accomplir ce voyage, Van Mitten pour accompagner son ami, Ahmet pour suivre son oncle, Nizib et Bruno, parce qu'ils ne pouvaient faire autrement! L'habitation était maintenant déserte, à ne point compter cinq ou six serviteurs, qui s'occupaient de leur besogne dans les communs


    28. Ahmet consentirait-il à accompagner son oncle?… Il y avait consenti: seconde bonne carte dans le jeu d'Yarhud


    29. Là se dessinait ce littoral, dont les voyageurs allaient obstinément suivre le contour; là, cette route où les retards, les dangers peut-être, mettraient à l'épreuve le soigneur Kéraban et tous ceux qu'il entraînait malgré eux! Si son mariage eût été fait, elle n'aurait pas hésité à accompagner Ahmet! Comment l'oncle s'y serait-il opposé? Il ne l'eût pas voulu


    30. —Nous vous remercions, capitaine, répondit froidement Amasia, mais j'aurais peu de goût à m'occuper de pareilles fantaisies en l'absence du seigneur Ahmet! Il devait nous accompagner dans cette visite à la Guïdare, il devait nous aider de ses conseils… Il n'est plus là, et, sans lui, je ne peux et ne veux rien faire!

    31. Voulez-vous nous accompagner, madame?


    32. — Je compte ne pas la prévenir, répondit Jasper Hobson, car elle voudrait nous accompagner


    33. «Non! dit Jasper Hobson, cette vaillante femme ne peut pas, ne doit pas nous accompagner


    34. Madge se déclara prête à accompagner sa fille partout où il lui plairait d'aller, lui rappelant toutefois qu'une distance de huit à neuf milles les séparait alors du cap Bathurst, et qu'il ne fallait pas inquiéter le lieutenant Hobson par une trop longue absence


    35. Bennet serait très heureuse de pouvoir les confier à la garde de leur sœur et de se dispenser ainsi de les accompagner dans le monde


    36. Paulina Barnett voulait accompagner Jasper Hobson pendant cette exploration, mais celui-ci obtint qu'elle prendrait quelque repos, et il n'emmena avec lui que le sergent Long


    37. Avant la fin de la représentation, Elizabeth eut le plaisir très inattendu de se voir inviter par son oncle et sa tante à les accompagner dans le voyage d’agrément qu’ils projetaient pour l’été suivant


    38. Darcy aidant, elle décida de ne pas accompagner ses cousins à Rosings où ils étaient invités à aller prendre le thé


    39. Il le supporta vaillamment, bien que sa surprise fût évidente et, loin de fuir, il rebroussa chemin pour les accompagner et se mit à causer avec Mr


    40. — Nous ne pouvons donc pas vous accompagner? dit lady Helena, dont les yeux se voilèrent d’un nuage de tristesse

    41. Soun, à son grand ennui, — il n'aimait pas les déplacements — devait accompagner son maître


    42. Hans nous y avait conduits avec intelligence, et je me rassurais un peu en songeant qu'il devait nous accompagner encore


    43. On ordonna que l'armée retournerait sur ses pas, le prince monta à cheval pour accompagner sa belle princesse: on les reçut dans la ville capitale avec mille cris de joie; l'on prépara tout pour le jour des noces, qui devint très-solennel, par la présence des six bénignes fées qui aimaient la princesse


    44. Les dames s'y assirent avec moi, et nous y demeurâmes assez longtemps: celles qui devaient jouer des instruments et les accompagner de leurs voix se levèrent et firent un concert charmant


    45. Schemseddin Mohammed s'emporta jusqu'aux menaces: «Si je ne devais pas, dit-il, accompagner demain le sultan, je vous traiterais comme vous le méritez; mais, à mon retour, je vous ferai connaître s'il appartient à un cadet de parler à son aîné aussi insolemment que vous venez de faire


    46. » Bakbarah, qui entendit cet ordre, se leva promptement, et s'approchant de la vieille, qui s'était aussi levée pour accompagner l'esclave et lui, il la pria de lui dire ce qu'on lui voulait faire


    47. Que chacun se prépare à accompagner ce beau cadavre à son tombeau


    48. Il le pria de faire donner des ordres particuliers à toutes les escouades du guet, et lui en ayant demandé une pour se faire accompagner, il courut lui-même vers la rue où son fils avait été arrêté


    49. Ce fut de remercier mon compagnon de ses services, et, loin d’attaquer les archers, je résolus d’aller avec soumission, les prier de me recevoir dans leur troupe pour accompagner Manon avec eux jusqu’au Havre-de-Grâce et passer ensuite au-delà des mers avec elle


    50. Vous n’aurez qu’à nous accompagner cette nuit, si vous désirez assister à l’hallali














































    1. Joseph nous accompagnera


    2. Don Cristobal nous accompagnera en France


    3. Reste à savoir qui vous accompagnera là-bas


    4. – C’est impossible, dit doucement Pitcher, tu nous gênerais ; mais Zarouk nous accompagnera


    5. Elle accompagnera son mari aux fêtes, réunions, parties de plaisir; elle engagera son mari à donner lui-même de ces sortes de fêtes ou parties de plaisir


    6. Quand il se tournera de son côté, elle touchera toutes les parties de son corps à son souhait; elle le baisera et l'embrassera pendant son sommeil; elle le regardera avec une inquiétude apparente quand il sera absorbé dans ses pensées ou quand il s'occupera d'autre chose que d'elle; quand elle le rencontre ou bien quand, de la rue, il la regarde se tenant sur la terrasse de sa maison, elle n'aura ni une absence complète de honte, ni un excès de timidité; elle partagera ses amitiés et ses haines, ses goûts, sa gaieté ou sa tristesse; elle témoignera la curiosité de voir son épouse, ne le boudera jamais longtemps; elle simulera de la jalousie au sujet des marques qu'elle-même lui a faites avec les ongles et les dents, lui parlera peu de son amour, mais le lui témoignera par des faits, des signes et des insinuations; elle gardera le silence quand il sera endormi, ivre ou malade; elle prêtera beaucoup d'attention au récit de ses bonnes actions et les contera ensuite elle-même pour son honneur et ses intérêts; s'il lui est assez attaché, elle lui fera des réparties spirituelles, écoutera tout de lui, excepté ce qui concerne ses rivales; se montrera triste, chagrine, quand il soupire, baille ou s'affaisse; prononcera les mots: «Longue vie», quand il éternue; se dira malade ou désireuse de grossesse quand elle éprouvera de l'abattement, ne louera aucun homme que son amant et s'abstiendra de blâmer chez d'autres les défauts qu'il a; portera tout ce qu'il lui aura donné; ne se parera ni ne mangera quand il est chagrin, malade, abattu; dans sa mauvaise fortune, se lamentera avec lui, feindra le désir de l'accompagner quand il quitte le pays volontairement ou banni par le roi; elle exprimera le souhait de cesser de vivre s'il est éloigné, dira qu'elle ne vit que pour être unie avec lui; elle offrira à la divinité[82] des sacrifices en accomplissement des voeux qu'elle aura faits, pour les cas où il acquiert de la richesse ou réussit dans ses desseins, ou lorsqu'il a recouvré la santé; elle se parera tous les jours; elle ne sera pas trop familière avec lui; dans ses chants elle introduira son nom et celui de la famille; elle lui prendra la main et la placera sur ses reins, son sein et son front, et se pâmera de plaisir à son attouchement; elle s'assoiera sur ses genoux et s'y endormira; elle voudra avoir un enfant de lui, ne pas lui survivre; elle le dissuadera de faire des voeux et des jeûnes, en lui disant: «Que tout le péché tombe sur moi!» Quand elle n'aura pu l'en empêcher, elle accomplira ces voeux avec lui; elle lui dira qu'il est difficile, même pour elle, d'observer les voeux et les jeûnes, si elle a quelque discussion avec lui à ce sujet; elle confondra ses biens avec les siens; elle n'ira point sans lui dans les réunions et l'y accompagnera quand il le voudra; elle prendra plaisir à se servir des choses dont il s'est déjà servi, à achever ce qu'il a commencé de manger; elle vénérera sa famille, ses dons naturels, ses talents, sa science, sa caste, sa couleur, son pays natal, ses amis, ses bonnes qualités, son âge et son bon caractère; elle le priera de chanter s'il le sait, et d'autres choses semblables


    7. C’est pourquoi je prête l’oreille à ton conseil, et ce jeune homme nous accompagnera à York


    8. Et si vous êtes parti, un autre que vous accompagnera ma maîtresse sur le fleuve


    9. Il accompagnera donc Nicolas


    10. Sir William vous accompagnera de l’autre côté de l’eau ; mais il fera bien de ne pas aller avec vous chez le libérateur de ma cousine

    11. Picard vous accompagnera, ainsi qu’il avait l’habitude de le faire quand vous veniez en consultation


    12. Le joli cheval rouan de ma sœur est boiteux, et comme elle n’en veut pas monter d’autre, elle ne nous accompagnera pas


    13. Si mes filles observent ma volonté, ma bénédiction paternelle les accompagnera ; mais si, ce qu’à Dieu ne plaise, elles avaient le front de l’enfreindre, ma malédiction les frappera à présent et toujours et dans les siècles des siècles


    14. C’est pourquoi, ce soir, nous irons ; mais Ganteaume nous accompagnera


    15. Je me rappelai subitement que Tréphume était musicien honoraire : « On l’enterre demain, on répète pour lui ; c’est la marche funèbre qui accompagnera Tréphume au cimetière ! » Alors une grande douleur me prit en songeant qu’il était mort, bien mort, que nous avions vécu cinquante ans ensemble et que je ne lui avais pas fermé les yeux


    1. Si vous le permettez, je vous accompagnerai jusqu’à l’hôtel


    2. – Alors je vous accompagnerai


    3. Vous connaissez mes morceaux préférés ; chantez-m’en quelques-uns, je vous les accompagnerai


    4. ou je t’y accompagnerai


    5. – Mais oui, et je vous accompagnerai même, si vous me le permettez, mademoiselle, dit-il avec une gaieté un peu forcée


    6. Je vous accompagnerai et vous obtiendrai aussitôt les autorisations nécessaires pour pénétrer près de lui


    7. Je vous accompagnerai, monsieur


    8. —Je vais vous accompagner, dit-il, monsieur le secrétaire perpétuel, jusqu'à la porte de la rue, à moins que vous n'ayez crainte de mauvaises rencontres, auquel cas je vous accompagnerai jusque chez vous


    9. Mais je vous accompagnerai là-bas volontiers, s’il le faut


    10. – C’est bien, s’écria-t-elle dans un sursaut d’énergie ; je vous accompagnerai, c’est mon devoir

    11. Le don de féerie que j’ai reçu en naissant m’a été d’un grand secours pour me procurer le plaisir de vous voir : je vous accompagnerai aujourd’hui partout sous cet habit, et j’espère ne vous être pas tout à fait inutile


    12. – Je veux bien, dit la vieille, nous verrons ce que vous pouvez faire ; mais je vous accompagnerai à la montée deux ou trois fois, de peur que vous ne vous fassiez du mal


    13. Aussi, pour éviter toute difficulté au passage devant la concierge de l’établissement, je vous accompagnerai, en portant moi-même le petit paquet


    14. Je vous accompagnerai jusqu’au bateau, et je rentrerai pour la cloche de dix heures


    15. – Chers guides ! dit la jeune fille, je vous accompagnerai


    16. Vous pouvez bien y aller tout seul ; ce n’est pas moi qui vous accompagnerai


    17. – Je vous accompagnerai donc, dit-elle, soupçonneuse, voulant connaître la vérité à tout prix, nous reviendrons à Maison-Blanche avec votre mère, et, en chemin, nous lui raconterons cette triste affaire de Ville-d’Avray que nous n’avons plus de raison de lui cacher, désormais


    18. J’ai à vous poser d’abord une question : auriez-vous le courage de monter à la Rodière cette nuit ? Je vous accompagnerai, mais seulement jusqu’à la grille, vous irez seule au château transmettre le message du professeur à Mlle Cécile


    19. – Et pourquoi ne pas y aller ce soir, Hobbie ? dit Henry : partez sur-le-champ, je vous accompagnerai


    20. – Vous avez raison, aussi n’ai-je pas compté sur vous deux seulement ; vous aurez sous vos ordres des hommes déterminés, choisis par moi avec soin, et moi-même je vous accompagnerai

    21. – Vous, et non moi, cher señor : vous savez que je ne chasse jamais, dit le prêtre avec un doux sourire ; cependant, puisque vous semblez le désirer, je vous accompagnerai avec plaisir, je croit qu’un peu d’exercice me fera du bien après une longue course à cheval


    22. Je vous accompagnerai demain soir, et conduirai moi-même Agnès à la maison du cardinal


    23. – Nullement, répliqua le poète avec sa courtoisie ordinaire, je vous accompagnerai


    24. – Il n’est pas question que je vous laisse repartir seul, répondit Yvonne sur un ton décidé ; je vous accompagnerai


    25. D’ailleurs Marie-Louise et Antoinette doivent entrer au couvent dans quelques jours, n’est-ce pas ? et bien ! je les accompagnerai à Montréal, et je saurai bien faire la lumière sur toute cette affaire


    26. – Je vous accompagnerai, si cela vous fait plaisir, grommela le banquier


    27. – C’est avec beaucoup de plaisir que je vous accompagnerai partout, monsieur ; mais le préfet


    28. – Soit, je vous accompagnerai, mais à une condition


    29. « Vous êtes de bons garçons, dit-il, je vous accompagnerai demain matin sur le champ de foire ; mais, pour acheter, il faut être en état de payer


    30. — Stépan Trophimovitch, lui dis-je vivement, — dans ma conviction un désastre est inévitable; le mieux pour vous est de ne pas vous montrer; prétextez une cholérine et retournez chez vous à l'instant même: je vais me débarrasser de mon noeud de rubans et je vous accompagnerai

    31. — Eh bien, si vous voulez l'aller retrouver, soit, je vous accompagnerai encore un moment et je vous montrerai où il est, mais ensuite je vous tirerai ma révérence; je ne tiens pas du tout à m'approcher de lui pour le quart d'heure


    1. Dans ces conditions j’irai certainement, et tu m’y accompagneras


    2. – Assez ! Je te relève de ton commandement, et tu nous accompagneras à Sisteron où tu rendras compte de ta conduite devant le Comité révolutionnaire


    1. – Qu’à cela ne tienne, comme vous nous éprouvons le besoin de prendre l’air, nous vous accompagnerons, reprit le comte


    2. Alors nous accompagnerons tous le seigneur don Quichotte, parce que nous voulons être témoins des exploits inouïs qu'accomplira sa valeur dans le cours de cette grande entreprise dont il a bien voulu prendre le fardeau


    3. Lorsque la foule aura montré aux aristocrates de la Rodière son désir de leur être désagréable, elle prendra le chemin du retour et, bien entendu, le premier relais sera pour boire, manger, écouter des discours que nous accompagnerons de notre musique la plus sentimentale


    4. – Il n’y a plus qu’à le faire reporter chez lui, dit le père Plantat ; nous l’y accompagnerons pour mettre les scellés sur tous ses meubles, qui pourraient bien contenir des papiers importants


    5. d’Ogeron, nous nous tairons, capitaine ; car vous êtes un de ces hommes que rien ne saurait faire reculer lorsqu’il s’agit d’accomplir un devoir ; ce n’est pas sans raison, ajouta-t-il gaiement, qu’on vous a surnommé Tête-de-Fer, mais nous ne vous quitterons pas ainsi, nous vous accompagnerons tous jusqu’au débarcadère !


    1. – Ah ! tu accompagnes Ninette à une séance d’essayage chez un tailleur


    2. Tu nous accompagnes


    1. Messieurs, continua d'Artagnan s'adressant aux deux mousquetaires, accompagnez le carrosse de la reine, et ne quittez pas les portières


    2. Ton zèle me plaît; vas-y; mais vous, (à Bazile) accompagnez Monsieur en jouant de la guitare, et chantant pour l'amuser en chemin; il est de ma compagnie


    3. Nous revinmes tout doucement à nostre barque, accompagnez de quelques sauvages


    4. Il y a aussi plusieurs belles & grandes rivieres qui viennent de ce costé-là, & se deschargent dedans ledit fleuve, accompagnez d'un nombre infiny de belles prairies, lacs, & estangs, par où elles passent, dans lesquels y a abondance de poissons, & force isles, la pluspart desertes, qui sont délectables à voir, où en la pluspart il y a grande quantité de vignes, & autres fruicts Sauvages 126


    5. Quelquesfois il prendra bien envie au patient de faire dancer les femmes, & filles, toutes ensemble, mais ce sera par l'ordonnance de l'Oqui, & ce n'est pas encores le tout, car luy & le Manitou, accompagnez de quelques autres, feront des singeries, & des conjurations, & se tourneront tant, qu'ils demeureront le plus souvent comme hors d'eux-mesme, comme fols & insensez, jettent le feu par la cabanne d'un costé & d'autre, mangeant des charbons ardans, les tenant en leurs mains un espace de temps, jettant aussi des cendres toutes rouges sur les yeux des autres spectateurs, & les voyans en cet estat, on diroit que le Diable Oqui, ou Manitou, si ainsi les faut appeller, les possedent, & les font tourmenter de la sorte


    6. Un an après, l'an 1599, le Sieur Chauvin de Normandie, Capitaine pour le Roy en la marine, homme très-expert & entendu au faict de la navigation (qui avoit servy sa Majesté aux guerres passées, quoy qu'il fust de la religion pretendue 41/697reformée) entreprit ce voyage souz la commission de sadite Majesté, à la sollicitation du Sieur du Pont Gravé, de Sainct Malo (fort entendu aux voyages de mer, pour en avoir fait plusieurs) accompagnez d'autres vaisseaux jusques à Tadoussac, quatre vingts dix lieues à mont la riviere, lieu où ils faisoient trafic de pelleterie & de castors, avec les Sauvages du pays, qui s'y rendoient tous les printemps: ledit du Pont desireux de trouver moyen de rendre ce trafic particulier, va en Cour rechercher quelqu'un d'authorité & pouvoir eminent auprés du Roy, pour obtenir une commission, portant que le trafic de ceste riviere seroit interdit à toutes personnes, sans la permission & consentement de celuy qui seroit pourveu de ladite commission, à la charge qu'ils habiteroient le pays, & y feroient une demeure


    7. Que s'il luy prend envie de faire dancer les femmes & les filles ensemble, il faut que ce soit par l'ordonnance de l'Oqui: car luy & le Manitou, accompagnez de quelques autres, font des singeries & des conjurations, & se tourmentent de telle façon, qu'ils sont le plus souvent hors d'eux-mesmes, comme fols & insensez, jettans le feu par la cabanne d'un costé & d'autre, mangeans des charbons ardans (les ayans 302/958tenus un espace de temps en leurs mains) puis jettent des cendres toutes rouges sur les yeux des spectateurs


    8. La pluspart, & tous d'un consentement, après que chaque Capitaine eut fait sa harangue, ils se resolurent de renvoyer l'un des prisonniers avec le Reconcilié qui s'y offrit, & deux autres Sauvages, accompagnez de presens pour donner aux Capitaines des villages ou ils alloient mener le prisonnier, laissant l'autre en ostage jusques à leur retour: & pour faire plus valoir leur Ambassade, ils nous 141/1125demandèrent un François avec eux: le leur dis que s'il y en avoit quelques-uns qui y voulussent aller, que pour moy j'en estois comptant: il s'en treuva deux ou trois moyennant qu'on leur donnast quelque gracieuseté pour leur peine, & la risque qu'ils pouvoient courir en ce voyage, l'un d'eux appellé Pierre Magnan, qui avec la volonté qu'il avoit, & la commodité qu'on luy promit, il se delibere de faire le voyage avec le Reconcilié, deux Sauvages & l'Yrocois, lesquels s'accommodèrent des choses les plus necessaires, & partirent le 24 dudit mois, & moy le mesme jour m'en retournay à Quebec, où j'arrivay le lendemain, y trouvant ledit du Pont, qui estoit arrivé le 17 lequel me dist que ledit sieur de Caen voyant qu'il ne s'estoit point embarqué en la Flecque, vaisseau qui venoit pour la pesche de Baleine, qu'il luy avoit escrit & prie que s'il treuvoit moyen de passer en quelque vaisseau pour s'en venir hyverner en ce lieu qu'il luy feroit un singulier plaisir, pour avoir l'administration des choses qui dependoient de son service


    9. Je sais que vous y accompagnez votre père


    10. « Monsieur, je vous en conjure, accompagnez le sieur Gorgeret, et faites ouvrir toutes grandes les portes du château

    11. Bernard, accompagnez ces messieurs, et tenez-vous à leurs ordres


    12. – Vous les accompagnez, vous, mon père, s’écria-t-elle avec un tressaillement douloureux, et moi ?


    13. Je ne sais pas ce que vous faites quand vous accompagnez un ami à la gare, après que le train est parti


    1. «Planons, lui disais-je, sur les bois que parfument les roses; jouons-nous dans la lumière et l'azur des cieux, oiseaux de l'air, et accompagnons le printemps voyageur


    2. Mais il n'est pas étonnant que nous n'en sachions, mon camarade et moi, pas plus long que je ne vous en dis, car il n'y a pas plus de deux jours que nous les accompagnons


    3. Accompagnons Soliman, l’ami du pauvre Mourad qu’il ne reverra plus


    4. – Nous accompagnons un voyageur français


    5. – Eh bien ! nous vous accompagnons, déclarai-je


    1. Une nouvelle fois, que tu étais accompagné


    2. Accompagné d’un frémissement, la princesse levait lentement ses paupières, coffret de reluisantes pupilles bleues


    3. Bien que le choc qui avait accompagné l’éclair initial ne semble pas avoir causé de dégâts à première vue, Henry Ferguson ne prit pas de chance et ordonna une inspection rapide de tous les systèmes


    4. Accompagné par Jean, Ann se leva et se rendit à la lucarne faisant face au Sud, l’ouvrant et mettant en place le bâton prévu pour garder la lucarne ouverte


    5. Il avait mangé la moitié de son omelette et bu le tiers de son gobelet, accompagné de Marie et de quatre des étrangers, quand Bernard descendit finalement l’escalier et renifla


    6. Raymond de Toulouse, accompagné de ses hommes d’armes, du Père Thomas, de Jean de Chambriand et d’Ann Shelton, avait grimpé sur les remparts du côté nord de la ville à temps pour voir et entendre à distance les décharges multiples de désintégrateurs


    7. Sache toutefois que le serment d’allégeance que j’ai fait au Roi Charles était accompagné en retour d’une promesse du roi de me défendre ainsi que mes gens, ses vassaux


    8. Ce dernier, accompagné du Comte Raymond et de sa femme, d’Ann Shelton et de Jean de Chambriand, avait pris place dans un des sièges réservés aux officiers supérieurs


    9. Le Sergent Abetz, accompagné de quatre membres d’équipages portants des bacs en plastiques remplis de divers produits alimentaires, descendit la rampe à ce moment


    10. Vyyn se retrouva alors en train de manger avec Marie et Jean aux côtés d’un Abbas accompagné d’un jeune adolescent originaire de la région de Séville et qui était maintenant orphelin

    11. Elle attendit alors un bon six minutes avant que l’officier des gardes revienne, accompagné d’un homme d’âge mûr en soutane rouge qui fusilla du regard Vyyn avant de lui parler durement en Latin


    12. Le héros, accompagné des signes de la victoire, rentra à la vitesse de l’éclair


    13. Quand le mot «Messie » est mentionné dans le Coran, il est très souvent accompagné de la preuve évidente de son retour


    14. Ainsi si tu veux être accompagné spirituellement par l’Envoyé d’Allah, tu dois penser à ces signes universels jusqu’à avoir la ferme conviction qu’il n’existe pas d’autre Dieu qu’Allah


    15. où n'existe plus cette fâcheuse tendance humaine : celle du vouloir accompagné


    16. Et là ne voyez-vous pas sous la lettre poindre l’Esprit ? On peu aussi se demander pourquoi Dieu voulut il toujours que le sacrifice fût accompagné de l’offrande du SEL ? Or il suffit d’en appeler aux vertus naturelles du Sel pour en appréhender à coup sûr la signification mystique [cachée]


    17. tait accompagné d'une incitation à user de ces ouvrages Universels et d'un mode d'emploi universel sur la manière de les utiliser


    18. Et, se détournant, il partit en colère accompagné de sa suite


    19. Et il se précipita, il se fit remettre les articles de Mme Marty par le vendeur aux lainages, qui avait accompagné ces dames


    20. Derrière le corbillard, Baudu marchait du même pas de boeuf assommé, dont il avait accompagné sa fille; tandis que, au fond de la première voiture de deuil, on apercevait les yeux étincelants de Bourras, sous les broussailles de ses sourcils et de ses cheveux, d'un blanc de neige

    21. Enfin, Alice venait de s'endormir, la mère s'était assise, épuisée, écrasée par cet acharnement du sort, quand Busch de nouveau se présenta, accompagné cette fois de Léonide


    22. Il finit pourtant par laisser échapper un jeu de physionomie, un petit sourire mince accompagné d'un hochement de tête


    23. Puis, qu'est-ce qu'ils lui auraient dit? elle n'avait rien à démêler avec eux, peut-être! Et elle expliquait ses retards d'un air de niaise: elle s'était arrêtée pour regarder les images, ou bien elle avait accompagné Pauline qui savait des histoires


    24. Et le silence se fit, lorsque Pecqueux reparut, accompagné de cette dernière


    25. Le mari arrivait en retard, pour s'être arrêté à causer avec le garde-barrière, qui l'avait ensuite accompagné, en continuant la conversation


    26. C'était enfantin, comment croire à cet inconnu mystérieux, assassinant, se sauvant, laissant toutes les portes ouvertes, sans avoir fouillé un meuble ni emporté même un mouchoir? D'où serait-il venu? pourquoi aurait-il tué? Le juge, cependant, dès le début de son enquête, ayant su la liaison de la victime et de Jacques, s'inquiéta de l'emploi du temps de ce dernier; mais, outre que l'accusé lui-même reconnaissait avoir accompagné Jacques à Barentin, pour le train de quatre heures quatorze, l'aubergiste de Rouen jurait ses grands dieux que le jeune homme, couché tout de suite après son dîner, était seulement sorti de sa chambre le lendemain, vers sept heures


    27. Le commissaire, accompagné de deux hommes vint secouer la porte, au nom de la loi


    28. Un gros rire sonnait au fond, dans la cuisine, accompagné d'un tintamarre réjouissant de casseroles


    29. En partant de MacDougall, il était accompagné d’un certain Timothy Brown, mais il arriva seul à Sunrise


    30. Le tapage était à son comble, accompagné de lamentations féminines, et l’effroi pesait sur tout le village

    31. Accompagné de Ned et de Conseil, je vins m'asseoir sur la plate-forme


    32. J'y montai aussitôt accompagné de Ned Land et de Conseil


    33. Il s’éloigna et revint au bout de cinq minutes, accompagné de M


    34. Avant de s’asseoir auprès de son père, Emma avait accompagné les autres jusqu’à la porte où elle s’était attardée quelques moments dans l’antichambre pour examiner un tableau ; elle était là depuis peu quand elle vit arriver Jane Fairfax ; celle-ci marchait vite et paraissait préoccupée ; en apercevant Emma, la jeune fille sursauta :


    35. En ce moment, un cheik, accompagné d'une escorte à cheval, revêtu de vêtements aux couleurs vives, précédé de joueurs de trompette et de coureurs qui écartaient les branches sur son passage, faisait son entrée dans la ville


    36. Alors le gouverneur de Loggoum sortit de sa demeure, déployant son étendard vert, et accompagné de ses musiciens qui soufflaient à tout rompre, excepté leurs poumons, dans de rauques cornes de buffle


    37. Barbicane descendit, accompagné de ses trois compagnons, et s'étonna tout d'abord de se trouver au milieu d'une pareille cavalcade


    38. Dans leur sagacité prévoyante, ils avaient compris ce qu'un pays devait gagner à l'expérience tentée par Barbicane et le bien dont un semblable coup de canon serait accompagné


    39. Je tournai la tête et vis ce que peu de mes compatriotes ont eu l’occasion de voir : l’Anglais voyageur d’après la conception continentale, accompagné de sa fille


    40. «Le seigneur Ahmet? dit en se présentant le capitaine Yarhud, qui était accompagné d'un de ses matelots, portant sous son bras quelques coupons d'étoffes

    41. Je soumis un soir la question à un ami allemand qui se préparait à aller au théâtre, accompagné de sa femme, de sa belle-mère, de ses cinq enfants, de sa sœur avec fiancé et de deux nièces ; je lui demandai s’il ne craignait pas de s’exposer aux rigueurs de cette loi


    42. À Munich, j’ai accompagné un jour une dame anglaise qui faisait des courses


    43. En effet, le 12 janvier, le vent sauta au sud-ouest, accompagné d'une neige intermittente


    44. Il retourna plusieurs fois au sommet du cap Bathurst, seul ou accompagné de Mrs


    45. Pendant ces travaux, Jasper Hobson, tantôt seul, tantôt accompagné de Mrs


    46. Elle aurait pu se demander pourquoi, n’étant pas plus vivement épris, il avait accepté de fuir avec Lydia, si elle n’avait tenu pour certain que cette fuite était commandée par ses embarras pécuniaires, et, dans ce cas, Wickham n’était pas homme à se refuser l’agrément de partir accompagné


    47. Après déjeuner, Phileas Fogg, accompagné de Mrs


    48. — Ses successeurs, Ojeda, qui l’avait déjà accompagné dans ses voyages, ainsi que Vincent Pinzon, Vespuce, Mendoza, Bastidas, Cabral, Solis, Balboa


    49. Un «oh!» vigoureux du savant, accompagné de haussements d’épaules, le coupa net


    50. — Ce n’est pas l’orage qui m’inquiète, reprit Glenarvan, mais bien des torrents de pluie dont il sera accompagné














































    Mostrar más ejemplos

    accompagner in English

    accompany escort walk

    Sinónimos para "accompagner"

    aller avec conduire escorter guider mener chaperonner assister suivre venir avec jouer avec chanter avec assaisonner garnir