1.
Et, brusquement, elle oublia son mari, elle ouvrit le sac, sortit quelques mètres d'une étroite dentelle roulée autour d'un carton
2.
— Dites donc, murmura Favier, en allant prendre un carton de velours dans une case, derrière Hutin, voilà Bouthemont qui vous fait votre particulière
3.
Rien que du blanc, un trousseau complet et une montagne de draps de lit à gauche, des rideaux en chapelle et des pyramides de mouchoirs à droite, fatiguaient le regard; et, entre les «pendus» de la porte, des pièces de toile, de calicot, de mousseline, tombant en nappe, pareilles à des éboulements de neige, étaient plantées debout des gravures habillées, des feuilles de carton bleuâtre, où une jeune mariée et une dame en toilette de bal, toutes deux de grandeur naturelle, vêtues de vraies étoffes, dentelle et soie, souriaient de leurs figures peintes
4.
Dans leurs cartons carrés, les costumes noués d'une faveur, étaient pliés de façon à présenter les garnitures seules, brodées de bleu et de rouge; et, occupant l'angle de chaque carton, une gravure montrait le vêtement tout fait, porté par une jeune personne aux airs de princesse
5.
La femme se rhabillait, le flot blanc de cette tombée de linge rentrait dans le mystère frissonnant des jupes, la chemise raidie par les doigts de la couturière, le pantalon froid et gardant les plis du carton, toute cette percale et toute cette batiste mortes, éparses sur les comptoirs, jetées, empilées, allaient se faire vivantes de la vie de la chair, odorantes et chaudes de l'odeur de l'amour, une nuée blanche devenue sacrée, baignée de nuit, et dont le moindre envolement, l'éclair rose du genou aperçu au fond des blancheurs, ravageait le monde
6.
— Tenez, c'est du carton, reprit-elle en faisant craquer un devant de chemise
7.
Ah bien! on pouvait mourir chez la Banban, elle vous arrangerait d'une drôle de façon! Quelle cruche, ne pas savoir seulement se conduire avec un mort! Elle n'avait donc enterré personne dans sa vie? Madame Lerat dut monter chez les voisines pour emprunter un crucifix; elle en rapporta un trop grand, une croix de bois noir où était cloué un Christ de carton peint, qui barra toute la poitrine de maman Coupeau, et dont le poids semblait l'écraser
8.
Sur la cheminée, il y avait encore des épingles à cheveux, des boîtes de carton doré pleines de boutons et de pastilles, des images découpées, des pots de pommade vides sentant toujours le jasmin; dans le tiroir de la table, une méchante table de bois blanc, étaient restés du fil, des aiguilles, un paroissien, à côté d'un exemplaire maculé de la Clef des songes; et une robe d'été, blanche, à pois jaunes, pendait, oubliée à un clou, tandis que, sur la planche qui servait de toilette, derrière le pot à eau, un flacon de bandoline renversé avait laissé une grande tache
9.
En bas, les tours discrets, les anglaises toutes frisées, les chignons pommadés et peignés, dormaient dans des boîtes de carton
10.
Il y a longtemps que j'ai leurs têtes dans un carton, à mon atelier, avec l'indication de l'ordre auquel elles appartiennent
11.
Le restaurant Baratte l'intéressait d'une façon particulière, avec sa boutique de marchand de vin, sa marquise découpée et dorée, formant terrasse, laissant déborder la verdure de quelques pots de fleurs, ses quatre étages étroits, ornés et peinturlurés; elle se plaisait au fond bleu tendre, aux colonnes jaunes, à la stèle surmontée d'une coquille, à cette devanture de temple de carton, badigeonnée sur la face d'une maison décrépite, terminée en haut, au bord du toit, par une galerie de zinc passée à la couleur
12.
Je ne regrette pas d’avoir acheté cette capote, quand ce ne serait que pour le plaisir d’avoir un carton de plus
13.
Tous mes compliments, colonel, mais votre truc en carton n’est rien auprès d’un autre que je vais avoir incessamment l’honneur de présenter à notre honorable clientèle
14.
Alors, le concierge prit une caisse en carton et les deux hommes sortirent
15.
La boîte de carton avec les petits personnages peints dessus était encore enveloppée de son papier de soie
16.
La fiancée arriva la veille avec sa robe, son voile et ses souliers fins dans un grand carton
17.
Je ne connaissais qu’un chemin, entre ces petites maisons posées au hasard comme des boîtes en carton, c’était celui qui menait chez la couturière qu’on surnommait « la Muette »
18.
À minuit, seul, dans la rue déserte, je me demande ce que me veut cette nouvelle et bizarre histoire ? Je marche le long des maisons pareilles à des boîtes en carton alignées dans lesquelles tout un peuple dort
19.
Il était épinglé comme un papillon sur un carton
20.
Mais cette fois la réponse de maître La Hurière fut un geste si énergique et si impérieux, que, malgré son amour pour le carton peint, Coconnas se leva et alla à lui
21.
À côté, un carton
22.
Il met ses cartes dans leur carton
23.
(Il lui donne sa valise, sa trousse et le carton
24.
Fais attention de ne pas abîmer le carton
25.
Elles discutèrent ensemble, au sujet d’un carton à chapeau
26.
Eh ! parbleu, sans doute la roulotte était une roulotte pour rire, une roulotte en carton, destinée à quelque mascarade de la ville !
27.
Le lendemain, Mlle Scatcherd écrivit en gros caractères, sur un morceau de carton, ce mot :
28.
Elle ne s’était pas trompée ; en entrant dans la salle à manger, nous aperçûmes sur la table un petit carton qu’elle sembla reconnaître instinctivement
29.
On lui donnait beaucoup de jouets, des petits instruments de musique, des animaux de carton, des poupées ; il s’amusait quelques instants, et s’arrêtait bientôt pour tousser
30.
Rochester lui-même avait écrit sur plusieurs morceaux de carton : « Mme Rochester, hôtel de
31.
Je pris une feuille de beau carton, et je dessinai soigneusement les contours de son charmant visage
32.
Pour avoir des éjaculations, il lui suffisait de découper en carton des talons de souliers de dames et d'y planter des clous, ou bien il achetait des souliers de dames, y faisait mettre des clous dans un magasin, les traînait sur le parquet, chez lui, et enfin les touchait avec le bout de son pénis
33.
Elle lut la seconde carte, qui portait en caractères imposants sur un carton immense : Ernest Samson, procureur impérial
34.
Jack lisait et relisait un carton chiffonné dont l’aspect frappa l’inspecteur
35.
Sheila retourna entre ses doigts le carton et le lut encore une fois
36.
" Au centre d'un carton rugueux comme du torchis, une autre photographie groupait une famille, nombreuse et morne, une sorte de colonie pénitentiaire gouvernée par une aïeule basse sur pattes, fardée, qui élevait en l'air un tambourin de cotillon et posait un pied sur le genou tendu d'une sorte de jeune boucher robuste et sournois
37.
Les épaules et les seins hors de l'eau, ressemblant plus que jamais— ruisselante et robuste et son bras magnifique étendu,—à une figure de fontaine, elle agitait au bout de ses doigts le carton humide :
38.
Peu de temps après le mariage d'Amédée, Gaston qui, pour se consoler, s'était plongé dans le travail, découvrit le Carton Plastique
39.
Sans attention pour la valise de Lafcadio, Fleurissoire, occupé à son nouveau faux col, avait mis bas sa veste pour pouvoir le boutonner plus aisément; mais le madapolam empesé, dur comme du carton, résistait à tous ses efforts
40.
Il alla prendre le carton où il les avait déposés
41.
Puis, après avoir lu les quelques mots tracés au crayon sur le carré de carton :
42.
Ne se contentant pas de fouiller de nouveau les cartons, elle retira tout à fait le premier du casier, espérant peut-être trouver ce qu’elle cherchait entre le dos de ce carton et le fond de ce meuble ; mais elle ne vit rien
43.
Lorsque ses larmes furent taries elle essuya ses yeux, s’approcha de son bureau, ôta le carton du casier, prit dans cette cachette le manuscrit que Florine avait rapidement feuilleté la veille, et écrivit une partie de la nuit sur ce cahier
44.
En effet, brisée par tant d’émotions, la Mayeux, à la fin de la nuit, avait replacé le cahier derrière le carton, le croyant là, non plus en sûreté que partout ailleurs (elle ne pouvait pas soupçonner le moindre abus de confiance), mais moins en vue que dans un des tiroirs de son bureau, qu’elle ouvrait fréquemment à la vue de tous
45.
Connaissant l’endroit où elle trouverait le manuscrit, elle alla droit au bureau, déplaça le carton, puis, prenant dans sa poche une lettre cachetée, elle se disposa à la mettre à la place du manuscrit qu’elle devait soustraire
46.
Cette dernière crainte fit cesser les hésitations de Florine ; elle posa la lettre derrière le carton, le remit à sa place, et, cachant le manuscrit dans son tablier, elle sortit furtivement de la chambre de la Mayeux
47.
Sans doute il parlait de moi avec sa mère, car ils se sont tus tout à coup en échangeant un sourire d’intelligence ; et puis j’ai aperçu, en passant auprès de la commode, une jolie boîte en carton, avec une pelote sur le couvercle
48.
1 Poupard de carton : dans l’original, dutch doll, poupée représentant un bébé gros et joufflu
49.
Le bonhomme Choléra, cadavéreux Géronte, était à demi enveloppé d’un suaire ; son masque de carton verdâtre, aux yeux rouges et creux, semblait incessamment grimacer la mort d’une manière des plus réjouissantes ; sous sa perruque à trois marteaux, congrûment poudrée et surmontée d’un bonnet de coton pyramidal, son cou et un de ses bras, sortant aussi du linceul, étaient teints d’une belle couleur verdâtre ; sa main décharnée, presque toujours agitée d’un frisson fiévreux (non feint, mais naturel), s’appuyait sur une canne à bec de corbin ; il portait enfin, comme il convient à tout Géronte, des bas rouges à jarretières bouclées et de hautes mules de castor noir
50.
Le front ceint d’un diadème de carton doré, sa figure implacable et blafarde entourée d’une longue barbe jaune qui retombait sur le devant de sa robe écartelée de couleurs tranchantes, Morok avait parfaitement la physionomie de son rôle
51.
De temps en temps, elle regardait son numéro de carton, comme si cette vue dût presser la venue du tramway attendu
52.
Elle se reposa un moment, reçut le carton contenant le corsage et prit le chemin du retour
53.
Hugh prit le carton des mains de la jeune fille et le posa sur le siège en face de lui
54.
Il leva son chapeau et se tourna vers Dominich pour lui donner l’ordre de remettre le carton à la femme de chambre de miss Bairn
55.
Faites jouer le télégraphe, car c’est un faux prince, un prince de carton
56.
Ce ne fut pas long : une petite malle, et trois bonnets dans un vieux carton
57.
Le jeune valet de chambre (car les années et sa bonne conduite l’avaient fait monter en grade) prit le carton et fit aussitôt un énorme entrechat
58.
Il tenait d’une main sa casquette, de l’autre le carton, et semblait ne devoir jamais lâcher ni l’un, ni l’autre
59.
C’est un carton que
60.
Marie était souriante ; elle regardait alternativement la lettre, le carton, puis Laurent
61.
Mais Laurent, qui suivait ses yeux, ne voyait plus ni la lettre, ni le carton, il ne voyait que Marie
62.
Enfin, hier au soir, il a fallu que ceux de l’étage supérieur laissassent ouvert le robinet de leur fontaine ! Et comme, dans cette impasse, les plafonds et les murs sont en carton, ma cuisine a été inondée ; l’eau a gagné la salle à manger, mon plafond ruisselait
63.
Je ramassai la robe et la pliai soigneusement, avant de l’enfermer dans le carton prêt pour l’emballage
64.
À peine l’eut-il quittée que tout à coup un homme y entra vivement, prit sur la table le marteau du savetier, sauta sur le lit, et, au moyen de quatre pointes fichées d’avance à chaque coin d’un épais carton qu’il tenait à la main, cloua ce carton dans le fond de l’obscure alcôve de M
65.
La stupeur des deux époux faisait le plus grand honneur au talent de l’artiste qui avait admirablement peint sur carton les traits de Cabrion
66.
Sa première surprise passée, Anastasie, intrépide comme une lionne, courut au lit, y monta, et, non sans un certain saisissement, arracha le carton du mur où il avait été cloué
67.
il y a écrit au bas, en lettres rouges : Cabrion à son bon ami Pipelet, pour la vie, dit la portière en examinant le carton à la lumière
68.
Freddy entra, un carton à dessin sous le bras
69.
Les deux sexes étaient admis chez les mopses comme au sabbat; la réception était accompagnée d'aboiements et de grimaces, et, comme chez les templiers, on proposait au récipiendaire de baiser à son choix le derrière du diable, celui du grand maître ou celui du mopse; le mopse était, comme nous venons de le dire, une petite figure de carton recouverte de soie, représentant un chien, nommé mops en allemand
70.
Aussitôt les jeunes gens regagnèrent à la hâte leurs tables respectives, sur lesquelles ils se courbèrent en agitant leurs plumes, pendant que le saute-ruisseau déposait momentanément le squelette du dindon dans un carton rempli de dossiers
71.
Deux, ne m’avez-vous pas dit ; deux ? ajouta le vieillard en ôtant successivement plusieurs tiroirs de son bureau, et allant chercher au fond du dernier un petit carton qu’il ouvrit
72.
Étourdi par le bruit, étouffé par ce peuple qui se démenait en tous sens, le signor Gravina, aussi incapable de faire un pas en avant que de reculer, se laissa aller au courant ; mais, seul, calme et impassible au milieu de cette foule en délire, seul costumé sérieusement parmi ces vêtements bariolés qui l’entouraient, seul sans masque au milieu de tous ces visages de carton peint qui lui souriaient ou lui faisaient la grimace, il devint naturellement le point de mire de toute cette joyeuse population ; chacun l’attaquait dans son genre, les femmes en lui jetant leurs bouquets, les marmitons armés de casseroles de farine, dont ils lui lançaient le contenu dans les yeux ; puis, de toutes parts des oranges, des fleurs, des dragées, pleuvaient sur ses épaules
73.
Ils songeaient encore aux rochers de carton et aux moutons frisés de la crèche de leur paroisse, jadis, lors des vieux Noëls ; aux lampions de couleur brûlant parmi la mousse, toutes choses dont ils avaient ri, depuis lors : et toujours ils revenaient à la pierre grise devant laquelle priait l’Arménien prosterné et ils se disaient :
74.
Le procédé le plus fréquemment employé était celui de la fonte au carton: un noyau de sable ou de terre mêlée de charbon pilé était introduit dans le moule, et le modelé du dehors se répétait grossièrement au dedans
75.
L’autre met sur son nez une drogue en bois ou en carton qui simule une paire de lunettes: il fait l’office d’ingénieur, s’approche, s’éloigne, lève un plan, lorgne les travailleurs, tire des lignes, fait le pédant, s’écrie qu’on va tout gâter, fait abandonner et reprendre le travail selon sa fantaisie, et le plus longuement, le plus ridiculement possible dirige la besogne
76.
Presque malgré lui, son regard se coula vers le carton où se trouvaient les dossiers des prévenus bons à envoyer devant les juges et, une fois de plus, il dut se faire violence pour ne pas se trahir, tant il était ému à la pensée qu’il pourrait se trouver seul dans le cabinet de Fouquier-Tinville, en tête-à-tête avec ces dossiers qui contenaient la mort, et qu’il rêvait de détruire pour anéantir les preuves qu’ils renfermaient
77.
C’est ainsi qu’il parvint à se rendre compte que chaque jour, en arrivant à son bureau, Fouquier-Tinville tirait de son carton quelques dossiers pour les envoyer au tribunal, prenant ordinairement ceux qui se trouvaient au-dessus, ne touchant presque jamais à ceux qui se trouvaient au-dessous, plus pressé de fournir des victimes au bourreau que de les choisir
78.
Avec une témérité qui pouvait lui coûter la vie, il alla droit au carton où étaient enfermés les dossiers, l’ouvrit et tira ceux du dessus
79.
Seulement, il les glissa sous les autres, tout au fond du carton, en se promettant de venir s’assurer tous les jours qu’elles étaient à la même place
80.
– J’ai que le dossier de tante Isabelle n’est plus dans le carton de Fouquier-Tinville
81.
Un Zénithien bon teint aime bien ses voisins, sans doute, mais nous nous sommes mis en tête de nous assurer ce prochain congrès, comme nous nous sommes emparés de l’affaire du lait condensé et de celle des boîtes en carton, et
82.
« Le temps viendra, je l’espère, où on cessera de ne mettre en honneur qu’un tas de vieux bonnets de nuit européens mangés aux vers, couverts de moisissures, démodés, et où on accordera la confiance qu’il mérite au fameux esprit de Zénith, à cette résolution nettement combative de remporter le succès, qui a rendu la chère petite « Cité chic » célèbre dans tous les pays, sous tous les climats où l’on connaît le lait condensé et les boîtes en carton
83.
Coupez une porte carrée, et aussi un rond de carton un peu plus grand que l’ouverture
84.
Lentement, elle se tourna vers lui, un mince carton à la main, et lentement elle lui dit :
85.
« Je me comparai à un insecte enfermé dans une boite de carton, j’étais réduit à la même impuissance, et je n’avais pas comme l’insecte des mandibules pour essayer de creuser les murs à la façon des abeilles perceuses et des lime-bois
86.
Il allait en remettre l’examen à plus tard, lorsqu’un mince carré de carton glissa de ses mains jusqu’à terre
87.
L’ayant tournée et retournée entre ses doigts jusqu’à ce que la lumière la frappât de biais, il y vit se dessiner peu à peu l’image d’une jeune fille vêtue de noir, les mains modestement croisées sur le ventre, le dos appuyé à une de ces absurdes balustrades de carton, décor jadis favori des photographes de province
88.
Et Marcel, qui s'était levé, alla prendre dans le tiroir d'une commode un petit carton dans lequel se trouvaient les souvenirs de Musette, un bouquet fané, une ceinture, un bout de ruban et quelques lettres
89.
Le moment d’après les bouches ouvertes, les bras agités et les poitrines nues disparaissaient, tandis que sur une autre houle surgissait une file toute nouvelle de personnages, comme les acteurs de carton d’un théâtre d’enfant
90.
Un saint Joseph de carton et une sainte Vierge habillée en religieuse le contemplent avec des yeux d’émail pleins d’admiration
91.
, carton 401, Lettre et témoignage de l'archevêque de Sens et de l'évêque de Beauvais
92.
carton 403, Testament de Louis VIII
93.
Le notaire tira d’un carton le testament de la Bleue et le lut froidement aux héritiers
94.
Ils ne sont jamais que sur un pied; mobiles comme le mercure, ils pirouettent, ils gesticulent, ils crient, ils s'agitent; semblables à ces figures de carton qui servent de montre à une fête publique, ils jettent feu et flamme, tonnent et foudroient: on n'en approche pas, jusqu'à ce que, venant à s'éteindre, ils tombent, et par leur chute deviennent traitables, mais inutiles
95.
Je fouillai dans les poches de ma veste que j'avais suspendue, tendis à Hélène le carton du représentant et refermai la penderie
96.
J’ai déchiré la grande enveloppe qui ne renfermait qu’un élégant carton beige, très impersonnel, sur lequel il avait ajouté quelques mots manuscrits :
97.
Je m’apprêtais à archiver ce carton dans le dossier correspondant lorsque je m’aperçus qu’il avait aussi écrit quelque chose au verso :
98.
Louise parla longuement des encouragements que lui donnait Mme Liotard ; elle sortit d’un carton plusieurs dessins qui lui avaient mérité des éloges
99.
Le dimanche, à cette heure-ci, j’allais tomber sur la sortie de la messe – l’église était sur la place, à proximité de tous les commerçants – ce qui se concrétiserait devant la boulangerie par une queue de familles respectables et de personnes d’un certain âge qui s’étaient levées beaucoup plus tôt que moi et maintenant, une fois libérées de leurs obligations religieuses et en paix avec leur âme, allaient non seulement prendre leur pain mais aussi choisir longuement toutes sortes de pâtisseries qu’il faudrait disposer une à une dans ces boîtes en carton que la vendeuse ficellerait avec dextérité à l’aide d’un bolduc coloré – moitié cordelette, moitié ruban de paquet-cadeau – qui permettent de les porter facilement
100.
Tout ce qui aurait pu leur paraître insolite je l’avais rangé de manière à ne pas attirer l’attention ; mes douze seaux de terrassier, par exemple, empilés tout au fond dans un coin ; le marteau-piqueur, remis dans son carton sur une étagère