skyscraper

skyscraper


    Elige lengua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Ir a sinónimos

    Usar "civiliser" en una oración

    civiliser oraciones de ejemplo

    civilise


    civilisent


    civiliser


    civiliseras


    civilisez


    civilisé


    1. « Abel se civilise tout à coup


    2. Ce siècle, immédiatement issu de la Révolution française et son premier-né, affranchit l'esclave en Amérique, relève le paria en Asie, éteint le suttee dans l'Inde, et écrase en Europe les derniers tisons du bûcher, civilise la Turquie, fait pénétrer de l'évangile jusque dans le koran, dignifie la femme, subordonne le droit du plus fort au droit du plus juste, supprime les pirates, amoindrit les pénalités, assainit les bagnes, jette le fer rouge à l'égout, condamne la peine de mort, ôte le boulet du pied des forçats, abolit les supplices, dégrade et flétrit la guerre, émousse les ducs d'Albe et les Charles IX, arrache les griffes aux tyrans


    3. Là les habitants, qui sont très courtois et très civils dans leurs manières, vinrent au-devant de nos besoins et en usèrent très honnêtement et très loyalement avec nous dans toutes leurs relations et tous leurs marchés, ce que nous n’avions pas trouvé dans l’autre peuple, ce qui peut-être est dû au reste du christianisme autrefois planté dans cette île par une mission de protestants hollandais : preuve nouvelle de ce que j’ai souvent observé, que la religion chrétienne partout où elle est reçue civilise toujours les hommes et réforme leurs mœurs, qu’elle opère ou non leur sanctification


    1. « Mais nous voulons donc rester des sauvages ? Quand tous les départements voisins se civilisent, nous voulons donc toujours vivre comme des loups, dans nos bois !


    1. « Nous parlons de civiliser l’Indien, mais civiliser n’implique pas nécessairement améliorer


    2. —Ce sont des âmes à racheter, dit le jeune prêtre, des frères ignorants et barbares, que la religion seule peut instruire et civiliser


    3. Il n'est pas douteux que cela peut quelquefois leur arriver, mais on les corrige, et s'ils continuent, on les détruit; de telle sorte que l'habitude ainsi qu'une certaine sélection ont concouru à civiliser nos chiens par hérédité


    4. Or, Mlle de Cardoville, n’ayant dans le caractère rien de viril, rien de dominateur, ne se souciait pas de civiliser ce jeune sauvage


    5. Je n’ai pas la prétention de montrer jusqu’à quel point s’étend cette irrésistible puissance d’assimilation ; mais, si un homme civilisé était condamné à passer une douzaine d’années au milieu d’une race d’intraitables sauvages, à moins qu’il n’ait le pouvoir de les civiliser, je ne serais pas étonnée qu’à la fin de cette période il ne fût devenu quelque peu barbare lui-même


    6. Jamais on n’a pu les civiliser


    7. Ceux que l’on est parvenu à civiliser se montrent assez dociles, mais si on ne les surveille pas, ils reviennent vite à leurs anciennes habitudes


    8. J’ai fait tout ce que j’ai pu pour civiliser ces gens-là, je me suis montré généreux, et me suis efforcé de les employer, mais vous le voyez, tout a été inutile


    9. Si les choses marchent en Europe, c’est grâce à la civilisation qui y règne : par conséquent l’essentiel pour nous est de civiliser nos paysans


    10. Il est le représentant de l'esprit monastique arrivé à son apogée, dans un siècle où l'esprit monastique seul était capable, par son unité, son indépendance, ses lumières, et l'ordre qui le dirigeait, de civiliser le monde

    11. Plus d'une fois les moines eurent lieu de se repentir d'avoir ainsi aidé au développement de l'esprit municipal, mais ils étaient, dans ce cas comme dans bien d'autres, l'instrument dont la Providence se servait pour civiliser la chrétienté, quitte à le briser lorsqu'il aurait rempli sa mission


    12. « Leur intention n’était pas, comme j’avais eu tout d’abord la fatuité de le supposer, de se civiliser par mes enseignements, de s’approprier les inventions dont j’avais doté leurs adversaires et leurs victimes


    13. D’ailleurs Mme Saint-Victor voulait civiliser un peu son fils adoptif avant de le faire connaître


    14. Ah ! les traîtres ! les monstres ! Ce que nous avons eu de mal à les civiliser


    15. Il faut bien civiliser un peu les gens, même malgré eux


    16. Le jeune ménage entreprenait de me civiliser, au fond


    17. Un simple désir ne pouvait suffire à civiliser Earnshaw, et ma jeune dame n’était ni un philosophe, ni un parangon de patience


    18. Bon ! voilà mon esprit qui voyage ; nous ne sommes plus en Océanie, mais en Afrique, ce bon continent que tout le monde veut se partager ou plutôt se disputer, si propice aux héros aventuriers comme Marchand ; ce pays où, sous prétexte de civiliser, on égorge


    19. Il y a toujours, et par la faute des institutions sociales, qui devraient, avant tout, éclairer et civiliser, il y a toujours dans une population nombreuse comme la population de la France une classe qui ignore, qui souffre, qui convoite, qui lutte, placée entre l'instinct bestial qui pousse à prendre et la loi morale qui invite à travailler


    20. En vain veut-on tirer des déductions, pour expliquer les efforts infructueux qu’on a faits pour les civiliser, de la conformation physique de leur crâne et de leur figure, même de leur teint, elles seront toujours entachées de l’esprit de système, répudié avec raison de nos jours dans la solution de questions de cette nature

    21. Combien n’a-t-il pas fallu de générations pour civiliser les barbares qui inondèrent l’Europe dans les premiers siècles de l’ère chrétienne ? Et ils étaient venus s’asseoir au sein de populations policées et très nombreuses ; ils étaient entourés des monuments que les arts et les sciences avaient élevés dans la Grèce, en Italie, dans les Gaules et en Espagne


    22. Pour la première fois, son cerveau d’enfant se rendait compte de l’admiration que mérite un grand inventeur ; et en songeant à ce qu’il avait lu des peuples de l’Antiquité, il trouvait tout naturel qu’ils eussent placé au rang des divinités quelques-uns de leurs plus illustres savants : Prométhée, qui ravit le feu du ciel pour réchauffer, défendre et civiliser la pauvre humanité barbare des époques primitives, Vulcain, Tubalcaïn qui, les premiers, forgèrent les métaux


    23. civiliser, celui-là sera en paix avec lui-même


    24. Mes aventures sont finies, car tante Polly nous a ramenés à Saint-Pétersbourg, où je suis en train de me civiliser


    25. Un peuple est ignorant, simple, grossier et faible ; on l’attaque, on en massacre la moitié, on réduit l’autre à l’esclavage, et cela pour le civiliser


    26. Mais, loin de songer à conquérir leur pays, je voudrais plutôt qu’on les engageât à nous envoyer quelques-uns de leur nation pour civiliser la nôtre, c’est-à-dire pour la rendre vertueuse et plus raisonnable


    27. On envoie bientôt après d’autres vaisseaux en ce même pays pour exterminer le plus grand nombre des naturels ; on met les chefs à la torture pour les contraindre à livrer leurs trésors ; on exerce par conscience tous les actes les plus barbares et les plus inhumains ; on teint la terre du sang de ses infortunés habitants ; enfin, cette exécrable troupe de bourreaux employée à cette pieuse expédition est une colonie envoyée dans un pays barbare et idolâtre pour le civiliser et le convertir


    28. Nos Espagnols me racontèrent comment par divers moyens ils s’étaient efforcés, mais en vain, de civiliser les Sauvages leurs hôtes, et de leur faire adopter des coutumes rationnelles dans le commerce ordinaire de la vie ; et comment ces Indiens en récriminant leur répondaient qu’il était injuste à ceux qui étaient venus sur cette terre pour implorer aide et assistance, de vouloir se poser comme les instructeurs de ceux qui les nourrissaient ; donnant à entendre par-là, ce semble, que celui-là ne doit point se faire l’instructeur des autres qui ne peut se passer d’eux pour vivre


    29. La population d’Ecclefigg est un tas de brutes ; nous voulons les civiliser


    30. Si les choses marchent en Europe, c'est grâce à la civilisation qui y règne: par conséquent l'essentiel pour nous est de civiliser nos paysans

    1. « Que veux-tu, disait Pauline à Babet soucieuse de cette nouveauté, il faut bien remuer un peu ! Ici ou ailleurs, ne serons-nous pas toujours ensemble ? Tu te civiliseras un peu, ma mie, et il n’y aura pas grand mal ; mais ce qui m’enchante, c’est que tu ne te lèveras pas si matin : il faut du repos à ton âge


    1. Et pour l'incertitude de sa commission il changea de lieu, afin d'oster aux envieux 6/154l'ombrage qu'il leur avoit apporté; meu aussi de l'esperance d'avoir plus d'utilité au dedans des terres où les peuples sont civilisez, & est plus facile de planter la foy Chrestienne & establir un ordre comme il est necessaire pour la conservation d'un païs, que le long des rives de la mer, où habitent ordinairement les sauvages: & ainsi faire que le Roy en puisse tirer un proffit inestimable: Car il est aisé à croire que les peuples de l'Europe rechercheront plustost cette facilité que non pas les humeurs envieuses & farouches qui suivent les costes & les barbares


    2. Je ne puis que penser là dessus, sinon que ce fussent gens plus civilisez qu'eux, & qu'ils disent nous ressembler: il seroit bien besoing d'en sçavoir la vérité par la veue, mais il faut de l'assistance, il n'y a que le temps, & le courage de quelques personnes de moyens, qui puissent, ou vueillent, entreprendre d'assister ce desseing, affin qu'un jour on puisse faire une ample & parfaite découverture de ces lieux, affin d'en avoir une cognoissance certaine


    3. Je ne puis que penser là dessus, sinon que ce soient gens plus civilisez qu'eux


    1. Mais maintenant, le monde est civilisé : nous sommes en 2000 et ces choses-là n’arrivent plus


    2. Atteindre un endroit civilisé est devenu une chimère


    3. Je veux essayer de mettre en difficulté cet être ; l’interrompant donc, je lui demande s’il trouve juste de fureter dans le monde d’autrui et surtout s’il pense avoir été civilisé en m’attirant par la force et en m’éblouissant avec son rayon diabolique


    4. Mais il va être plus civilisé que lui


    5. En lui, l'homme civilisé se révoltait, la force acquise de l'éducation, le lent et indestructible échafaudage des idées transmises


    6. Le lendemain, Lawrence Pentfield serra les mains d’Hutchinson au moment du départ et le regarda courir avec ses chiens, disparaître sur le Yukon glacé pour se rendre à la mer et de là dans le monde civilisé


    7. Le facteur sortit de l’inconscience, non pas avec le sursaut d’un homme civilisé, mais dans le glissement rapide et compréhensif du sommeil à la veille qui caractérise le sauvage


    8. — C'était peut-être le droit d'un sauvage, répondis-je, ce n'était pas celui d'un homme civilisé


    9. — Monsieur le professeur, répliqua vivement le commandant, je ne suis pas ce que vous appelez un homme civilisé ! J'ai rompu avec la société tout entière pour des raisons que moi seul j'ai le droit d'apprécier


    10. Et sans cesse nous étions rejetés vers le nord-est, loin, plus loin du monde civilisé

    11. L’aspect, je l’avoue, en était peu engageant et elle aurait paru, en pays civilisé, à peine convenable pour des pourceaux


    12. Nous sommes donc en pays civilisé ? dit le chasseur


    13. Ce chasseur portait encore ce costume traditionnel dont le romancier américain Washington Irving a fait exactement la description: couverture disposée en forme de capote, chemise de coton à raies, larges culottes de drap, guêtres de cuir, mocassins de peau de daim, ceinture de laine bigarrée supportant le couteau, le sac à tabac, la pipe et quelques ustensiles de campement, en un mot, un habillement moitié civilisé, moitié sauvage


    14. Nous sommes en pays civilisé sans qu’il y paraisse, et notre route, avant la fin de cette journée, aura coupé le railway qui met en communication le Murray et la mer


    15. Mouromski, en Européen civilisé, s’approcha de son ennemi et lui fit un salut courtois


    16. Le docteur Guillotin se sera dit: «Au lieu de tous ces barbares supplices, indignes d'un peuple civilisé, n'ayons qu'un genre de mort par la décollation pour tous les crimes; un simple couteau tombera sur le cou des coupables, et ce sera bien plus humain


    17. Des avis comminatoires placardés à sa porte n’avaient pas fléchi sa résolution ; de sorte que, dans un pays libre et civilisé, il s’était trouvé condamné à mort


    18. Il n'est point de pays, quelque civilisé qu'il soit, où, à un moment donné, l'homme de guerre ne tienne la première place


    19. Mon attirail et celui de mes gens excitèrent la curiosité des habitants de l'île: je ne possédais d'autre vêtement que le costume éthiopien que je portais, et je sentais combien il devait contraster fâcheusement avec le costume bien plus civilisé des autorités turques que j'allais avoir à visiter


    20. Nous pouvons facilement comprendre que leur formation a dû être aussi avantageuse aux fourmis vivant en société que le principe de la division du travail peut être utile à l'homme civilisé

    21. —Eh bien, mais, dit Franz, c'est un homme fort civilisé que ce chef, et je ne vois pas pourquoi je refuserais; d'autant plus que j'apporte ma part du souper


    22. Civilisé, déjà ! Un orang qui sait s’habiller !


    23. Là, derrière ces murs crénelés qui avaient soutenu tant de sièges, un homme tenait en échec la loi et non pas seulement la loi anglaise, mais la loi du monde civilisé


    24. Les connaissances de voyage sont exigeantes: elles réclament de vous, en tout lieu, l'amitié qu'on leur a témoignée une fois par hasard; comme si l'homme civilisé, qui sait vivre une heure avec n'importe qui, n'avait pas toujours son arrière-pensée! Ce bon major Cavalcanti va revoir Paris, qu'il n'a vu qu'en passant, sous l'Empire, en allant se faire geler à Moscou


    25. ! Mais, comme dans tout pays civilisé il faut, pour la bonne tenue des statistiques, qu’il y ait une moyenne de cocus déterminée, assez imposante pour que nous ne soyons pas dans une situation inférieure vis-à-vis des autres nations, je vous conseillerais de compléter votre proposition en disant que, pour parfaire les manquants, le titre de cocu serait attribué d’office à tous les membres de l’Académie des sciences morales et politiques, et, si cela ne suffit pas, à tous les membres de la Société d’économie politique


    26. Et pourtant l'Italie n'est pas une contrée sauvage, mais un pays civilisé


    27. Comparé à ces hommes, l'animal le plus sauvage des déserts de Sibérie a des sentiments purs et polis, l'ours est civilisé, le loup plein de douceur


    28. – Cela ne fait pas de doute, ne suis-je pas un Indien moi-même, Excellence, un Indien civilisé, il est vrai, mais cependant j’ai conservé assez de la sagacité qui distingue la race à laquelle j’appartiens, pour ne pas craindre d’échouer dans une démarche qui, quoiqu’elle vous semble très difficile à mener à bien, n’est pourtant pour moi qu’un jeu d’enfant


    29. ces Parisiennes si belles, si séduisantes, ces merveilles d’élégance, de grâce et de charmes, qui éclipsaient, disait-on, les magnificences de la capitale du monde civilisé


    30. Taïwang, était un Annamite civilisé, élève de l’École française des interprètes à Saïgon et admirablement informé de tout ce qui concernait son pays

    31. Don Roque se sentit ému malgré lui par la naïve loyauté de cet homme à demi civilisé qui, à lui homme du monde, lui donnait, sans paraître s’en apercevoir ou même le soupçonner, une si haute leçon de morale


    32. – Eh ! non, Excellence, je suis moins civilisé, voilà tout ; et il continua, après lui avoir, avec une bonhomie extrême, décoché ce dernier trait : Maintenant que j’ai répondu à votre question, nous reviendrons s’il vous plaît, Excellence, à notre affaire


    33. Le civilisé, déshérité de ces dons de Dieu, le civilisé, qui regarde la propriété comme sainte et sacrée, peut donc en retour de son rude labeur quotidien, qui enrichit le pays, peut donc demander un salaire suffisant pour vivre sainement, mais rien de plus, rien de moins


    34. Oui, à en juger par son épaisse toison, plus semblable à celle d’une chèvre qu’au poil ras d’un veau civilisé


    35. Comme on approchait du pic, la démonstration de l’ancien état civilisé ou quasi civilisé du pays acheva de se faire


    36. Mais l’île avait été si souvent parcourue en tout sens sans révéler la moindre trace d’un autre hôte, sauvage ou civilisé ! Il paraissait difficile de croire que le propriétaire du pied au pouce écarté y résidât


    37. Il semblait même qu’ils en eussent reçu une impulsion nouvelle et qu’on eût hâte de rapporter à l’univers civilisé les renseignements importants qui venaient d’être ainsi mis au jour


    38. La piètre figure que nous avions faite à notre début dans le monde civilisé n’était pas pour encourager chez nous le goût des visites


    39. Faringhea, né dans l’Inde, avait, on l’a dit, beaucoup voyagé et fréquenté les comptoirs européens des différentes parties de l’Asie ; parlant bien l’anglais et le français, rempli d’intelligence et de sagacité, il était parfaitement civilisé


    40. – C’est sans doute que je redeviens civilisé

    41. – Brrr ! c’est grave, en effet, mais j’aime à croire que nous sommes ici dans un pays civilisé, et qu’avant de condamner les gens à mort on tâche de prouver qu’ils sont coupables


    42. Oui, comme vous dites, vous êtes dans un pays civilisé, un pays qui veut la paix, et qui ne tolère pas que les étrangers viennent semer le désordre chez lui


    43. Je n’ai pas la prétention de montrer jusqu’à quel point s’étend cette irrésistible puissance d’assimilation ; mais, si un homme civilisé était condamné à passer une douzaine d’années au milieu d’une race d’intraitables sauvages, à moins qu’il n’ait le pouvoir de les civiliser, je ne serais pas étonnée qu’à la fin de cette période il ne fût devenu quelque peu barbare lui-même


    44. Ce cannibalisme religieux, ces rites sanguinaires faisaient du peuple aztèque, réellement civilisé sous d’autres rapports, une nation inférieure à celle des Toltèques, dont la religion ne connaissait pas les sacrifices humains


    45. – Et dire ! murmura-t-il, que nous nous trouvons ici dans un pays civilisé


    46. Un pasteur protestant, nommé Patterson, se flattait d’avoir civilisé les Canaques, et vivait au milieu d’eux


    47. Et ce don-là doit, je crois, donner d’aussi bons résultats n’importe dans quel lieu, civilisé ou non


    48. Et c'est de ce dégoûtant apéritif que l'homme civilisé accompagne son repas de chaque matin


    49. Je suis le maître absolu, je juge sans appel ; j’ai réussi facilement à introduire parmi ce peuple, d’ailleurs relativement civilisé, quelques coutumes de nos pays


    50. tandis que s’il reparaissait dans le monde civilisé














































    Mostrar más ejemplos

    civiliser in English

    civilize

    Sinónimos para "civiliser"

    cultiver affiner dégrossir éduquer policer améliorer polir réformer moraliser