1.
généralement en éviter les effets par la volonté seule
2.
À 44 ans, il venait de passer de grossiste en produits alimentaires et commerçant prospère à réfugié démuni de tout, excepté quelques vêtements et effets personnels qu’il avait put garder avec lui au moment d’être mis en hibernation à Kyoto Alpha
3.
Le MARCO POLO, ainsi que sa flotte d’escorte, est arrivé dans le Système Solaire il y a un peu plus de quatre jours, pour constater que les effets d’une arme morg inconnue nous ont projetés dans un lointain passé
4.
Les Francs frissonnèrent à ces mots : ils avaient vu les effets des désintégrateurs sur les Vikings
5.
Le délai fut suffisant pour que Rufius se remette des effets de la décharge qu’il avait reçue
6.
Son écuyer, qui n’avait pu s’empêcher de regarder également le documentaire après avoir rangé les effets de son maître, s’exclama d’une voix étranglée à la fin
7.
Il s’en sert également pour transporter ses effets
8.
Le réchauffement du climat a des effets négatifs sur l’homme, les animaux et les plantes, les températures et l’atmosphère
9.
L’esprit humain est comme un miroir clair, quelque soit le lieu où il est orienté, les effets de tout ce dont il fait face y sont imprimés
10.
Si les gens mettent au courant leur esprit de ce que d’autres personnes avant eux ont vécu dans leurs résidences ou ont utilisé leur demeure pour les affaires et qui aujourd’hui ont quitté ce monde, Ils sauront mieux ce que vaut la mort ainsi que ses effets terrifiants, ils sauront ce que représente une tombe, sa solitude et son isolement
11.
il a montré la voie à suivre pour que le hijama ne produise plus des effets néfastes sur la santé des pratiquants, il souligne que le bon hijama doit être: exactement dans la partie du dos entre les deux omoplates, vers la matinée, on doit être à jeun c’est dire on ne doit pas manger avant l’application du hijama, cela doit être aussi pendant la période du printemps quand la lune commence à décroitre c'est-à-dire après le 17eme jour du mois lunaire à cause de son impact effectif par rapport à la terre
12.
Une étude scientifique a noté des changements climatiques et des augmentations de température autour de la terre (avec une moyenne de 3,5° Fahrenheit), et leurs effets sur l’augmentation du niveau de fonte de la glace au pôle Nord et au pôle Sud
13.
Ces menaces aux rivières et forêts et l’avancée des déserts ne sont autres que le résultat de la rétention de la chaleur qui s’est manifestée ces derniers temps et ses effets sur les deux pôles
14.
La prise de connaissance de ces effets a commencé avec de nombreux signes qui indiquaient que le cercle Arctique fondait graduellement, tels l’accroissement de la température moyenne, la diffusion des amas de glace et la régression de la glace dans les zones glaciales de Norvège, Spitsbergen et Groenland
15.
La philosophie ancienne établissait des liens nécessaires de causalité entre les êtres causes et les êtres effets
16.
Les causes agissent sur les effets et chaque changement d’état de la cause entraîne inévitablement le changement d’état de l’effet
17.
Il disait : " ( les philosophes ) pensent que la connexion que l'on croit dans l'existence entre les causes et les effets, est une connexion de co-implication nécessaire et qu'il n'est possible ni dans le pouvoir de DIEU de donner l'existence à la cause sans l'effet ou à l'effet sans la cause
18.
A la Bourse, les annonces ontdes effets mesurables en
19.
Surtout, il faut craindre les effets pervers d'une juridiction "dure" en matièrede droits d'auteur
20.
cause et les effets, on voit les différentes appartenances
21.
la mesure où il s'agit des effets de la lumière, du son, et de l'atmosphère
22.
carence parentale généralisée et à ses effets dévastateurs, qui me contrediront
23.
On cherche les cause et les effets, on voit les différentes appartenances
24.
3 - Et de toute évidence, ces deux phénomènes contraires s’opposent tant par leurs propriétés que par leurs effets
25.
Et ce, à l’instar de la Vérité sur les choses du monde : négligée, elle sta-gne, communiquée à autrui, elle s’écoule ; mais que l’Etudiant, maintenant la presse de toute son attention, et voilà que sa délivrance s’en trouve avancée et ses effets multipliés
26.
Nous ne sommes pas sans noter la double occurrence suivante : nous voyons d'une part ces hôtes nouveaux venus dans le Monde, tout prêts à apprendre, plutôt curieux de nature de tout ce qui les entoure, et bien sûr avides de savoir le pourquoi et le comment, les causes et les effets de tout ce qui est et peut arriver
27.
a) il sera indispensable que nous soyons animés par les effets d'une incommensurable confiance ; b) il nous faudra aussi ardemment invoquer l'ai-de de Dieu ;
28.
croissance afin d’en récolter pour soi-même les mêmes effets :
29.
se fait pas sans effets négatifs importants
30.
sur les effets des eaux de Plombières dans ces maladies [Observações sobre
31.
Cependant, la maison, les meubles étaient à elle, il logeait en garni chez elle, n'ayant à lui que ses effets, une malle qu'il aurait pu emporter sur un fiacre, séparé de biens depuis qu'il vivait du jeu
32.
Vous autres devez produire des effets analogues aux hommes rassis
33.
C’est de cette façon que je produis des effets en musique et que j’excelle à plonger dans l’eau
34.
Pour sûr qu’il ne boirait pas ! Il connaissait les effets de l’ivresse, particulièrement sur son tempérament à lui : le vin noyait sa raison, et son argent, dans ces conditions, ne faisait pas long feu
35.
Mais nous avions la ressource d’échapper temporairement aux effets désastreux de notre déveine en demandant du crédit au patron
36.
Elle n’obéissait à aucune loi physique et démentait le proverbe : « Les mêmes causes produisent les mêmes effets
37.
On ne peut oublier de tels instants, et d’autre part l’homme, dans sa bêtise, ne comprend pas qu’il n’existe aucune loi immuable décrétant que les mêmes causes produiront toujours les mêmes effets
38.
J’en remarquais les effets sur les quelques marins qui composaient mon équipage lorsque, le dos brisé et le cœur défaillant, ils s’évertuaient à lever l’ancre sur un fond de quarante brasses
39.
Je reviens à mes propres expériences et aux effets de la raison pure de John Barleycorn sur moi-même, dans le passé
40.
Quel spectacle ! Quelle plume le pourrait décrire ! Qui saurait peindre les effets de la lumière à travers ces nappes transparentes, et la douceur de ses dégradations successives jusqu'aux couchés inférieures et supérieures de l'Océan !
41.
Et maintenant, comment pourrais-je retracer les impressions que m'a laissées cette promenade sous les eaux ? Les mots sont impuissants à raconter de telles merveilles ! Quand le pinceau lui-même est inhabile à rendre les effets particuliers à l'élément liquide, comment la plume saurait-elle les reproduire ?
42.
Petit détail, si l’on veut, mais qui montre bien à quelles inventions odieuses, sans cesse renouvelées, se complaisait Loup Larsen, et quels en pouvaient être les effets sur la mentalité de l’équipage
43.
Voyez, ami Ned, voyez les monstrueux effets de l'intempérance !
44.
La lumière produisait mille effets charmants en se jouant au milieu de ces ramures si vivement colorées
45.
La lumière de nos serpentins produisait parfois des effets magiques, en s'accrochant aux rugueuses aspérités de ces arceaux naturels et aux pendentifs disposés comme des lustres, qu'elle piquait de pointes de feu
46.
L’ensemble lui apportait tristesse et humiliation, mais ce n’était rien, en comparaison du mal qui en résultait pour Harriet ; elle se fut volontiers soumise à être convaincue plus encore d’erreur, de faux jugement, d’inconséquence, à condition que les effets de ses bévues eussent été concentrés sur elle-même : « Si je n’avais pas persuadé à Harriet de prendre cet homme en affection j’aurais subi cet affront sans me plaindre
47.
Jugez des effets produits par une telle masse lancée à toute vitesse !
48.
Toutefois, on ne saurait empêcher l'équilibre de produire ses effets
49.
Weston persuadé à l’avance de la satisfaction générale ne se donnait pas la peine d’en vérifier les effets chez chacun de ses interlocuteurs
50.
« Mon cher Samuel, dit Kennedy, si nous continuons à produire de pareils effets, nous aurons de la peine à établir des relations commerciales avec ces gens-là
51.
– Mais j’avais, moi, l’assistance de toutes vos réprimandes pour contrebalancer les mauvais effets de l’indulgence
52.
Quoi qu'il en soit, après cette expérience, toute hésitation, toute crainte disparurent; d'ailleurs les plans de Barbicane devaient encore perfectionner le projectile et anéantir presque entièrement les effets de contrecoup
53.
Mais, avant de passer à l'agréable, le président du Gun-Club avait songé à l'utile, et les moyens inventés par lui pour amoindrir les effets du contrecoup furent appliqués avec une intelligence parfaite
54.
Mais quelle scène imposante pour leurs yeux! quel souvenir pour leur esprit! Entre l'obscurité profonde du firmament et la blancheur de l'immense tapis de neige, l'épanouissement des flammes volcaniques produisait des effets de lumière qu'aucune plume, qu'aucun pinceau ne saurait rendre! L'intense réverbération s'étendait jusqu'au- delà du zénith, éteignant graduellement toutes les étoiles
55.
Lui qui, en toute autre circonstance, eût déploré les désastreux effets d'une telle tempête, l'applaudissait alors! Si l'île résistait — et on pouvait l'espérer —, elle serait inévitablement rejetée dans le sud-ouest sous la poussée de ce vent supérieur aux courants de la mer, et là, dans le sud-ouest, était le continent, là le salut! Oui, pour lui, pour ses compagnons, pour tous, il fallait que la tempête durât jusqu'au moment où elle les aurait jetés à la côte, quelle qu'elle fût
56.
Ce jour-là, Jasper Hobson résolut de faire transporter sur le radeau la plus grande partie des vivres et des effets de campement
57.
On fut même obligé de suspendre l'embarquement des effets et des vivres
58.
Son orgueil, dirigé dans ce sens, peut avoir d’heureux effets, sinon pour lui, du moins pour les autres, en le détournant d’agir avec la déloyauté dont [ 212 ]j’ai tant souffert pour ma part
59.
Sir Francis Cromarty, qui connaissait les effets de l'ivresse produite par l'inhalation des vapeurs du chanvre, n'avait aucune inquiétude sur son compte
60.
Celui-là reproduisit, au moyen de toupies tournantes, les plus invraisemblables combinaisons ; sous sa main, ces ronflantes machines semblaient s'animer d'une vie propre dans leur interminable giration ; elles couraient sur des tuyaux de pipe, sur des tranchants de sabre, sur des fils de fer, véritables cheveux tendus d'un côté de la scène à l'autre ; elles faisaient le tour de grands vases de cristal, elles gravissaient des échelles de bambou, elles se dispersaient dans tous les coins, produisant des effets harmoniques d'un étrange caractère en combinant leurs tonalités diverses
61.
Beau-frère de Wickham ! Quel orgueil, à l’idée d’un tel lien, ne se serait révolté ? Avait-il donc donné le vrai motif de sa conduite ? Après tout, il n’était pas invraisemblable qu’il se reconnût un tort et qu’il voulût réparer les effets de sa hautaine réserve
62.
Un incendie brûle leur cabane et leurs effets de campement
63.
Un tapis d’herbe au pied des arbres, une nappe de verdure à leur sommet, de longues perspectives de piliers hardis, peu d’ombre, peu de fraîcheur en somme, une clarté spéciale et semblable aux lueurs qui filtrent à travers un mince tissu, des reflets réguliers, des miroitements nets sur le sol, tout cet ensemble constituait un spectacle bizarre et riche en effets neufs
64.
Sur ses rives, une centaine de geysers, les uns lançant des masses de vapeurs, les autres s’épanchant en colonnes liquides, variaient leurs effets comme les jets et les cascades d’un bassin, organisés par la main de l’homme
65.
A travers les couches atmosphériques très échauffées par la réverbération du sol, se produisaient les plus curieux effets de mirage
66.
Je n'admettais la théorie de Davy en aucune façon, je tenais toujours pour la chaleur centrale, bien que je n'en ressentisse point les effets
67.
Je fus toujours de l'avis du professeur Lidenbrock, et j'enviai la parfaite indifférence de Hans, qui, sans chercher les effets et les causes, s'en allait aveuglément où le menait la destinée
68.
Cela fait, je devais rejoindre mes compagnons sur le radeau qui n'avait point été déchargé; puis nous prendrions au large, afin de parer aux dangers de l'explosion, dont les effets pouvaient ne pas se concentrer à l'intérieur du massif
69.
Nos communs ennemis vous ont-ils fait ressentir les cruels effets de leur rage? Avez-vous été sacrifié à leurs fureurs? Hélas! hélas! n'êtes-vous plus? Ne dois-je plus vous voir? ou, fatigué de mes malheurs, m'avez-vous abandonnée à la dureté de mon sort? Que de larmes, que de sanglots suivaient ses tendres plaintes! Que les heures étaient devenues longues par l'absence d'un amant si aimable et si cher!" La princesse, abattue, malade, maigre et changée, pouvait à peine se soutenir; elle était persuadée que tout ce qu'il y a de plus funeste était arrivé au roi
70.
Si son esprit charmait tous ceux qui l'approchaient, sa beauté n'avait pas des effets moins puissants; elle ravissait les plus insensibles, et la reine sa mère ne l'aurait jamais quittée de vue si son devoir ne l'avait pas attachée auprès du roi
71.
C'étaient là des effets de la protection de Tulipe; elle avait tout conduit avec soin et avec succès
72.
Sire, le calife, ayant satisfait sa curiosité, voulut donner des marques de sa grandeur et de sa générosité aux calenders princes, et faire sentir aussi aux trois dames des effets de sa bonté
73.
Dans sa fureur, il fit appeler le nouveau grand vizir, car il en avait fait un dès qu'il avait appris la mort de Noureddin Ali; il lui ordonna de se transporter à la maison du défunt et de la confisquer avec toutes ses autres maisons, terres et effets, sans rien laisser à Bedreddin Hassan, dont il commanda même qu'on se saisît
74.
— Quelques effets fâcheux qui résultent aux États-Unis de l'extrême décentralisation administrative
75.
La décentralisation y a été portée à un degré qu'aucune nation européenne ne saurait souffrir, je pense, sans un profond malaise, et qui produit même des effets fâcheux en Amérique
76.
Je n’ai jamais su les particularités de leur conversation, mais il ne m’a été que trop facile d’en juger par ses mortels effets
77.
Ce que j'admire le plus en Amérique, ce ne sont pas les effets administratifs de la décentralisation, ce sont ses effets politiques
78.
Maintenant, si on en vient à comparer le système européen et le système américain, dans les effets que chacun produit ou peut produire, on découvre des différences non moins sensibles
79.
— Effets singuliers qui résultent de ceci, que les constitutions ne sont logiques que quand les peuples sont jeunes
80.
Il apprit à son oncle de quelle manière les choses s’étaient passées entre nous, et sa générosité le porta sur-le-champ à publier les effets de la mienne
81.
Mais toute loi dont l'effet est de développer ce germe de mort, ne saurait manquer, à la longue, de devenir fatale, bien que ses mauvais effets ne se fassent pas immédiatement apercevoir
82.
Une mesure qui enlèverait les contre-poids que la constitution avait laissés à ce pouvoir, serait donc radicalement mauvaise, quand même ses effets paraîtraient long-temps insensibles
83.
Les législateurs de l'Union pensèrent que cette extrême dépendance de la législature dénaturait les principaux effets du système représentatif, en plaçant dans le peuple lui-même non seulement l'origine des pouvoirs, mais encore le gouvernement
84.
— Cependant ses effets sont différents
85.
Je m’apprêtais à en faire autant pour le bas de mon pantalon (je suis extrêmement soigneux de mes effets), quand apparut mon ami Axelsen
86.
C’était un de ces effets qu’un peintre aime à représenter, et cette lumière éclatante se mariait merveilleusement avec la lumière des rayons qui perçaient çà et là la voûte épaisse de verdure sous laquelle passait l’allée
87.
Nous sommes obligées de confectionner nos effets nous-mêmes
88.
La plupart des républiques américaines admettent encore les substitutions, et se bornent à en restreindre les effets
89.
Le droit qu'ont les citoyens de jouir de la sûreté de leurs personnes, de leur domicile, de leurs papiers et effets, à l'abri des recherches et saisies déraisonnables, ne pourra être violé; aucun mandat ne sera émis, si ce n'est dans des présomptions fondées, corroborées par le serment ou l'affirmation; et ces mandats devront contenir la désignation spéciale du lieu où les perquisitions devront être faites et des personnes ou objets à saisir
90.
La traversée fut heureuse, Paul en ressentit les bons effets
91.
Malgré elle, Marguerite s'habituait à cette nouvelle existence dont elle ressentait les effets salutaires
92.
Qui des effets d’amour enseigne l’excellence
93.
Derrière l’endroit où nous nous étions tenus, je vis enfoncé dans le bois un de ces petits dards dont nous ne connaissions que trop bien les effets meurtriers
94.
Ils corrigent les mauvais effets de ce régime en buvant d'une bière épaisse nommée tchifko, faite avec de l'orge et d'autres grains; les gens riches, qui ne boivent habituellement que de l'hydromel, font alors usage de cette bière, qu'on dit être fort nourrissante
95.
Cette parenté conventionnelle, reconnue du reste par les us et coutumes, entraîne parfois, comme toutes choses, des conséquences abusives, mais elle produit souvent aussi les effets les plus salutaires
96.
À une extrémité se trouvait un hamac et un caisson à effets, des mappemondes, des cartes, un tableau représentant la Licorne, une rangée de livres de bord, bref la cabine d’un capitaine de navire
97.
Lorsque je leur expliquais notre manière de combattre, ils en comprenaient les terribles effets, mais nous renvoyant le reproche que leur adressaient leurs voisins les Gallas, au sujet de leur propre tactique, ils traitaient la nôtre de brutale, et ils trouvaient répréhensible que des peuples chrétiens si policés fissent tant de victimes dans leurs guerres
98.
Bientôt Chicot s'aperçut avec joie que, de l'endroit où il était placé, il pouvait non-seulement voir, mais encore que, par un de ces effets d'acoustique que ménage si capricieusement parfois le hasard, il pouvait entendre
99.
Prévenu contre ce régime, comme la plupart des hommes de mon temps, j'ai cependant été amené à me demander, en le voyant fonctionner, si la reconstruction que nous en offre l'histoire est plus faite pour nous donner l'idée de la féodalité et l'intelligence de ses allures et de leurs effets, que la reconstruction, même complète, du squelette d'un homme ne le serait pour nous donner l'idée exacte de ses mouvements habituels, de son geste et de son tempérament, et si nos jugements ne sont pas aujourd'hui encore influencés par les ressentiments trop souvent légitimes qu'éveille le souvenir récent d'une forme sociale mutilée et corrompue
100.
Après s'être débarrassé de ces intermédiaires, il faut découvrir la partie saine des indigènes, se faire accepter d'eux, dissiper leurs défiances, démêler les institutions, les habitudes qui forment comme la charpente sociale, découvrir les centres où s'élaborent en quelque sorte l'esprit national et qui régissent, souvent sans le paraître, les impulsions générales ou particulières; et quand on a pénétré cet organisme, il est nécessaire encore d'en suivre quelque temps le jeu, afin d'en éprouver par soi-même les effets, et de distinguer de l'action variable l'action permanente, qui donne les grandes lignes, les grands traits de la physionomie d'un peuple