skyscraper

skyscraper


    Elige lengua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Ir a sinónimos

    Usar "généralement" en una oración

    généralement oraciones de ejemplo

    gâchant


    gâche


    gâchent


    gâches


    gâchez


    gâchons


    gâché


    généralement


    1. Dois-je continuer à t'aimer en pensant que la réciprocité ne sera peut-être jamais en retour, car il est inutile de me faire des illusions en gâchant le temps qui me reste à vivre et en me disant que plus personne ne saura m'aimer


    2. Pour en revenir à ma disposition d’esprit, ce matin-là, il y avait donc ces deux points noirs (alors que j’aurais dû tout simplement me réjouir de cette visite de Cynthia que j’attendais depuis si longtemps) : le déplorable état de mon jardin et l’éventualité que Julie et Cynthia restent me tenir la jambe jusqu’au soir, gâchant tout mon après-midi


    3. Aux crépuscules enchantés de la métropole, j’éprouvais de temps en temps la hantise de la solitude et je la sentais aussi chez d’autres – pauvres employés qui flânaient devant des vitrines en attendant l’heure de dîner tout seuls au restaurant – jeunes employés gâchant, à la brune, les instants les plus émouvants de la nuit, de la vie


    1. L'une s'en alla sur la pointe des pieds, l'autre referma sa porte si doucement, qu'on n'entendit pas le pêne glisser dans la gâche


    2. Le pêne claqua dans la gâche


    3. Porthos appuya sa robuste épaule contre un des panneaux, qui plia, et d'Artagnan introduisit alors la pointe de son épée entre le pêne et la gâche de la serrure


    4. Le pêne sortit de la gâche, et il pénétra dans un réduit où l’on photographiait les prisonniers


    5. Le lourd verrou qui retenait la grille, poussé par la pique du dompteur des bêtes, glissa, sortit de sa gâche


    6. On cherche tellement à se faire une belle vie qu’on se la gâche sans s’en apercevoir


    7. Elle avait si bien attendu à la dernière seconde, qu’elle n’osa pas refermer la porte : le seul claquement du pêne dans sa gâche l’eût trahie


    8. Les voitures découvertes sont de bien horribles choses ! Cela vous gâche en cinq minutes une toilette fraîche


    9. Préoccupations sur ma situation que je gâche, les démarches que je devrais faire et que je ne fais pas, acharné au contraire à écarter de moi toutes les obligations accaparantes, à remettre tout à plus tard, à repousser de toute ma force mon sort d’employé destiné à être emporté dans le rouage lent et le ronron d’une horloge de bureau


    10. Georges Pradel, ayant la serrure à ses pieds, ne se trouva pas plus avancé que lorsque le pêne entrait de toute sa longueur dans la gâche

    11. Lorsque l’enfant, après avoir pénétré dans l’enclos, repoussa la porte, il fit un bond et planta la pointe de son couteau dans la gâche de la serrure


    12. On voyait le trou de la clef, et le pêne robuste profondément plongé dans la gâche de fer


    13. Alors je mangeai, je bus et je repris des forces ; puis, pour surcroît de bonheur, le sacristain, trop étourdi pour bien remplir son devoir de guichetier, ferma les verrous en dehors de leur gâche, de manière que la porte resta entrebâillée


    14. « Je les vis crever un des panneaux ; un moment après, ils avaient fait sauter la gâche des verrous et ils apparaissaient dans le cadre de la porte


    15. La porte se referme sans bruit, et le verrou va de lui-même se replacer dans sa gâche


    16. Trop tard ! Elle retombait lourdement, avec un claquement sec du pêne dans la gâche de la serrure


    17. Malheureusement, dans la vie des marionnettes il y a toujours un « mais » qui gâche tout


    18. Sans lui on manque sa vie et on gâche celles de ceux qui ont compté sur nous


    19. Le bouton ne fonctionnait pas, et le pêne adhérait à la gâche comme une molaire dans son alvéole


    20. Il replaça le panneau qui était tombé et revissa tant bien que mal la gâche de la serrure

    21. Il se plongea ce jour-là dans le travail avec le sentiment délicieux de l’ouvrier qui sent ses outils bien en main et n’a plus à craindre qu’un faux mouvement ne gâche sa besogne


    22. La porte n’étant point fermée en dedans, il n’eut qu’à tourner le bouton pour entrer : le bruit que fit le pêne dans la gâche réveilla Lucien qui se dressa vivement sur le coude et regarda effaré autour de lui en homme surpris dans son premier sommeil


    23. Le verrou glissa dans sa gâche, la porte s’ouvrit, un froufrou soyeux se fit entendre, et ce fut tout


    24. Il lui arrivait bien rarement de se mettre en colère ; mais cette fois, elle trouvait que sa tante se mêlait de ce qui ne la regardait pas ; et elle avait en même temps une vague appréhension que l’étourdie gâche tout en voulant tout arranger


    1. Pour qu’ils ne gâchent plus le meilleur de leur talent dans un bois à quatre heures du matin, il les fera chanter dans un Biergarten, accompagnés d’un piano


    2. ce qu’ils gâchent, ce qu’ils volent, font que les légumes nous reviennent à des prix excessifs, fous


    3. Pour le ciel, maître Ruffi avait prodigué le bleu le plus précieux de ses vessies, sans l’adultérer par aucun de ces mélanges avec lesquels, sous prétexte de chercher des tons fins, les peintres d’aujourd’hui gâchent à plaisir des couleurs si naturellement belles quand elles sortent de chez le marchand


    4. Les hommes agissent de même sur la terre quand ils ne vivent pas pour leur âme, mais pour leur corps, qu'ils gâchent leur vie et celle des autres, s'accusent entre eux et accusent Dieu, au lieu de s'accuser eux-mêmes, s'ils croient en Dieu, et accusent l'univers, s'ils ne croient pas en Dieu, et s'imaginent que le monde s'est organisé tout seul


    1. – Mon Dieu ! dit-elle en s’étirant, quel ennui ! Que la vie passe lente et vide ! Je ne sais que faire de moi, et tu gâches tes meilleures années à on ne sait quoi ! À la façon d’un alchimiste, tu retournes un tas de vieilles choses inutiles à qui que ce soit ! Ah ! mon Dieu !


    2. Il constata «qu’on avait bien fait sauter la porte, du dehors, serrure et verrou étant encore, sur cette porte défoncée, l’une fermée, l’autre poussé, et, sur le mur, les deux gâches étant quasi arrachées, pendantes, retenues encore par une vis


    3. Si personne n’avait eu soin de les vérifier, elles devaient céder à l’effort, car lui, au cours de l’après-midi, en avait tourné l’espagnolette de façon qu’elle n’entrât plus dans les gâches


    4. À la minute, Adye se trouva sur le seuil ; les verrous rentrèrent aussitôt dans les gâches


    5. – Mais c’est absurde, idiot ! Tu gâches ta vie comme un écervelé


    6. Cela le mit à même de façonner une foule de choses, des crochets, des gâches, des pointes, des verroux et des gonds


    7. Pour des clous, des gâches, des gonds, des marteaux, des gouges, des couteaux, des ciseaux, et des ustensiles et des ferrures de toutes sortes, nos hommes en eurent sans compter selon ce qu’ils demandaient, car aucun ne se fût soucié d’en prendre au-delà de ses besoins : bien fou eût été celui qui les aurait gaspillés ou gâtés pour quelque raison que ce fût


    1. où vous donnez certes la mesure de vos moyens, mais si vainement ! Vrai, vous gâchez votre beau génie


    1. – Ne gâchons pas nos cartouches, dit Laval


    1. Combien d’années de ma jeunesse ai-je gâché ! Et combien encore en gaspillerai-je


    2. Et l'étroite pièce, pareille à un bureau d'huissier de province, s'était emplie d'un encombrement de paperasses plus inextricables encore, des plans, des mémoires, des dossiers, tout le papier gâché d'un gaspillage de trois cents millions


    3. Qu’avait-il fait depuis un an ? Qu’avait-il fait pour son Dieu, pour son art, pour son âme ? Qu’avait-il fait pour son éternité ? Pas un jour qui n’eût été perdu, gâché, souillé


    4. La popularité était ma manie ; c’est pour elle que je m’instruisais, travaillais, que je passais les nuits, que je ne mangeais pas à ma faim et que j’ai gâché ma santé ; et il me semble, autant que je puis en juger, que j’avais tout ce qu’il faut pour y atteindre


    5. – Admettez que le mirage se dissipe, raisonna-t-il, est-ce que vous ne vous repentirez pas éternellement d’avoir gâché l’occasion ? Profitons-en, mon cher ! profitons de ce mirage praticable !


    6. « J’en suis très contente, bien que ce soit de l’argent gâché


    7. Sept ans! Il m'a gâché ce qui restait de moi


    8. Toute sa vie, inutile ; inutiles ses luttes ; inutiles, ses souffrances ; inutiles, ses espoirs ; tout, jeté au vent, gâché ; un geste médiocre allait tout effacer


    9. Cependant, ce jour-là, tous les chantiers étaient déserts aussi bien dans les jardins qu’aux environs de la maison ; pas un ouvrier ; partout l’image du travail brusquement interrompu : les brouettes sur les pelouses ; les échelles sur les toits ; contre les façades les échafaudages ; au pied des constructions les pierres, le sable, le mortier gâché tout prêt à être employé et resté là


    10. Si c’est le président qui vous parle, c’est aussi l’ami qui pense à votre avenir gâché, c’est le père qui pense à vos petites filles, parce qu’il aime la sienne et que, par sympathie, il s’intéresse aux vôtres

    11. Tant de lait gâché ! Je l’ai dit à la fille de Simon Clos, en revenant de l’école


    12. Je me suis rendue compte après coup que j'avais tout gâché, mais je n'étais vraiment pas en forme


    13. Elle consulte Claire-Anne du regard, recherchant sa caution, la prenant à témoin du scandale de tout ce temps gâché autour d'une tasse de café alors qu'il ne lui reste que quelques heures, à elle, pour profiter d'une promenade au bord de la mer


    14. De toute façon, depuis son coup de téléphone, le sentiment que cette machine ne m'appartenait plus — même provisoirement — avait gâché la relation que j'avais instaurée avec elle


    15. Pour l’amour de vous, il s’était irrémédiablement brouillé avec sa famille, il avait gâché sa carrière, il s’était compromis


    16. Pendant un mois, la recette fut bonne, puis tout s’est gâché le jour où l’époux en appela aux droits de l’homme


    17. Jusqu’ici un sentiment confus d’infériorité, une rancune de soumission lui avaient, dans les bras qui l’avaient cru posséder, gâché la violence de ses sensations, si vive qu’elle avait pu être


    18. – Quand ça réussit, oui ; mais quand ça ne marche pas ! J’ai travaillé trois jours pour ma cuiller ; je ne pouvais pas arriver à creuser la palette : j’ai gâché deux morceaux de fer-blanc ; il ne m’en restait plus qu’un seul ; pensez à ce que je me suis donné de coups de caillou sur les doigts


    19. je n’aurais pas gâché ma vie comme je l’ai fait


    20. Après avoir longé des constructions basses, tellement en ruine qu’il eût été impossible d’en préciser la nature ; après avoir traversé deux petites cours où se voyaient encore les arcades brisées d’un cloître, où le terrain détrempé par la pluie, gâché par les charrois, n’était qu’une mare de boue à la surface de laquelle nageaient des gravats, des débris de toute sorte ; après avoir passé sous un porche qu’étayaient des madriers pourrissants, l’abbé déboucha dans une cour immense, fermée par des bâtiments en quadrilatère, inégaux de hauteur, bizarrement déchiquetés sur le ciel, les uns éventrés et pareils à des éboulements de rocs, les autres tapissés de mousses, si couverts de végétations emmêlées et verdissantes, qu’on eût dit plutôt un coin de forêt sauvage

    21. J’ai gâché cette expédition, dites-vous ? Êtes-vous bien sûr que ce soit moi ? Vous savez tous quel était mon plan et vous n’ignorez pas qu’il aurait suffi de le suivre pour que nous fussions tous actuellement à bord de l’Hispaniola, vivants et en bonne santé, avec du pudding à bouche que veux-tu, et de l’or plein notre cale, mille millions de tonnerres ! Or, qui n’a pas voulu m’écouter ? Qui m’a forcé la main, à moi le capitaine élu ? Qui m’a flanqué la marque noire le jour même où nous avons pris terre et a refusé d’attendre pour commencer la danse ? Ah ! c’est une belle danse, parlons-en ! Une danse qui m’a tout l’air de vouloir finir par une gigue au bout de la corde sur le quai des Pendus de la bonne ville de Londres


    22. Vous dites que nous avons gâché cette affaire !


    23. « Ça vaut mieux, dit Moreau, sans affectation, avec tout cela, vous avez gâché la meilleure partie de ma journée


    24. Oui, il m’arrive au cœur des bouffées de regret – le regret de ma jeunesse sacrifiée, de ma vie livrée à la famine, de mon orgueil livré aux chiens, de mon avenir gâché pour une foule qui me semblait avoir une âme, et à qui je voulais faire, un jour, honneur de toute ma force douloureusement amassée


    25. J’ai gâché là du temps, parce que, peu à peu, quelques-uns sont revenus, et qu’on s’est interrogés, chamaillés et insultés en Byzantins à propos de la conduite à tenir vis-à-vis du peuple – comme si ce peuple nous regardait par le trou de la serrure, et nous attendait sur le palier pour nous supplier d’être les maîtres


    26. Si j’avais été saint Paul, c’eût été tout un ; j’aurais de même gâché ma carrière comme vous me le voyez faire à présent


    27. Imaginez-vous cela ! je saute dans la lune ! Pratiquement, j’ai gâché ma vie ! La vieille aubergiste des environs de Canterbury avait plus de bon sens


    28. Mais ce vieillard devait avoir le châtiment de sa vie inutile : après avoir goûté à toutes les ivresses, l’ennui allait le surprendre ; il avait gâché sa jeunesse, il devait mourir seul, sans un parent, sans un ami sincère pour lui rendre la mort douce


    29. J'avais déjà gâché deux feuilles de papier, non en corrigeant mes vers, je les trouvais bien tournés, mais parce que, dès le troisième vers, les lignes montaient au grenier de plus en plus, et tant et si bien, qu'on voyait de loin que c'était écrit obliquement et que cela ne valait rien


    1. généralement en éviter les effets par la volonté seule


    2. généralement les hommes de l’art


    3. et réussit généralement mieux que la seconde, car le sujet,


    4. souvent profondes et tenaces, qui ne peuvent généralement


    5. Ils pensent généralement que le temps des religions est passé


    6. Car l’esprit admirateur est très lié à l’esprit admiré et généralement il l’accompagne cordialement


    7. Les gens généralement se trompent entre eux lorsqu’ils s’estiment plus puissants ou plus nanties de connaissances bien qu’en réalité, ils n’aient de connaissances que celles qu’Allah leur a enseignées et n’ont de pouvoir qu’à travers Allah


    8. Généralement, la neige tombe et il ya des vents violents et des sévères tempêtes glaciales qui rendent la visibilité presque nulle


    9. La question centrale pour les "créateursen ligne" sera alors celle du mécénat ou, plus généralement, des subventions


    10. Il est à signaler quecompte tenu de notre intérêt pour les premières oeuvres, un manuscrit imparfaitmais qui nous semble receler un potentiel est généralement accepté, dansl'optique

    11. On invoque généralement à l'appui


    12. opposition avec les principes généralement admis de son temps, que l'enfant avait en lui les


    13. divins célèbrent généralement la Lumière à travers trois aspects (auxquels correspondent, comme autant de souillures, 3 aspects des ténèbres )Successivement nous verrons la Lumière Eternelle, la Lumière Extérieure et la Lumière Intérieure


    14. 17 - Enfin disons qu’une nouvelle voie se manifeste, généralement, à la suite d’un besoin ou d’une volonté expresse de l’humanité, et quand ce n’est pas le cas elle exige « a minima », sa collaboration


    15. D'autre part ces ouvrages sont généralement soustraits au commun des mortels, pour un usage plus réservé, soit particulier soit sectaire


    16. 17 - On tient généralement pour Savants ces personnes qui ont acquis par l'entremise de la lecture d'une foule d'Auteurs, un savoir soit sur les choses mêmes, soit sur ce qu'on en dit [ dans les manuels]


    17. On admet généralement que furent assignés au Monde trois états correspondant à trois époques distinctes : Tout d'abord une période pendant laquelle il fut livré à lui-même [ note - inanis : vide, creux, inoccupé ( sens propre et figuré) ] puis une autre où il fut sous la Loi, et enfin le temps du Messie


    18. Il insista : un homme aux opinions si contraires à celles généralement admises ne devrait pas être autorisé à exister sur cette terre


    19. L’un ne va pas sans l’autre et ça prend généralement une


    20. m’amène généralement à vouloir me dépasser et être le

    21. Bécourt, Renault, Conspiration universelle du judaisme, entièrement dévoilée; dédiée à tous les souverains d’Europe, à leurs ministres, aux hommes d’État et généralement à toutes les classes de la société, menacée de ces perfides projets, 1835


    22. Du reste, le poisson était généralement méprisé, car la bassine restait pleine


    23. — Vous voyez qu'il est en compagnie, car ces dames, après avoir parlé de mourir plutôt que de les signer, négligent généralement de venir reprendre leurs billets doux… Enfin, je le tiens à votre disposition


    24. Il filait, il allait acheter son tabac à la Petite Civette, rue des Poissonniers, où il prenait généralement une prune, lorsqu'il rencontrait un ami


    25. Madame Boche était très maline sur ce chapitre, parce que Boche lui faisait passer au bleu des pièces de dix francs, des cachettes destinées à payer des lapins aux dames aimables de sa connaissance; elle visitait les plus petits coins de ses vêtements, elle trouvait généralement la pièce qui manquait à l'appel dans la visière de la casquette, cousue entre le cuir et l'étoffe


    26. Ce qui restait en elle d'honnêteté se révoltait; puis, généralement, une mère n'aime pas à se dire que sa demoiselle, juste à la minute, se fait peut-être tutoyer par le premier venu


    27. Il est à remarquer que le Gras, tant qu'il n'a pas vieilli, est un être charmant… Monsieur Lebigre, un Gras, n'est-ce pas? Quant à vos amis politiques, ce sont généralement des Maigres, Charvet, Clémence, Logre, Lacaille


    28. Puis d'ailleurs, les prêtres étaient généralement de braves gens


    29. Cette compagnie possédait une flotte de vapeurs fluviaux et maritimes, et exploitait en outre une centaine de milliers de miles carrés de territoires généralement représentés en blanc sur les cartes géographiques


    30. Il n’aperçut pas la moindre traînée lumineuse, mais d’après les quelques bruits qu’elle produisit, il se rendit compte qu’elle s’était retournée en plongeant la tête en avant, et il ne put se défendre de se représenter la grâce avec laquelle elle avait dû accomplir cette manœuvre si généralement dénuée de grâce chez les nageuses ordinaires

    31. Les hommes les plus petits, toutes proportions gardées, sont généralement les plus résistants


    32. Pour le moment, ils caquetaient en compagnie de perruches de toutes couleurs, de graves kakatouas, qui semblaient méditer quelque problème philosophique, tandis que des loris d'un rouge éclatant passaient comme un morceau d'étamine emporté par la brise, au milieu de kalaos au vol bruyant, de papouas peints des plus fines nuances de l'azur, et de toute une variété de volatiles charmants, mais généralement peu comestibles


    33. Ces sauvages étaient généralement nus


    34. Or, la nature a généralement suivi cette loi pour l'enroulement de ses coquilles


    35. Le Nautilus y flottait généralement entre cent et deux cents mètres de profondeur


    36. La chair de ces tortues était généralement médiocre, mais leurs œufs formaient un régal excellent


    37. A partir de l'île Keeling, notre marche se ralentit généralement


    38. Je crois que la moyenne de temps que les pêcheurs peuvent supporter est de trente secondes, pendant lesquelles ils se hâtent d'entasser dans un petit filet toutes les huîtres perlières qu'ils arrachent ; mais, généralement, ces pêcheurs ne vivent pas vieux ; leur vue s'affaiblit ; des ulcérations se déclarent à leurs yeux ; des plaies se forment sur leur corps, et souvent même ils sont frappés d'apoplexie au fond de la mer


    39. J'observai que leurs coups d'aviron, vigoureusement engagés sous l'eau, ne se succédaient que de dix secondes en dix secondes, suivant la méthode généralement usitée dans les marines de guerre


    40. C'étaient des gymontes-fierasfers blanchâtres qui passaient comme d'insaisissables vapeurs, des murènes-congres, serpents de trois à quatre mètres enjolivés de vert, de bleu et de jaune, des gades-merlus, longs de trois pieds, dont le foie formait un morceau délicat, des coepoles-ténias qui flottaient comme de fines algues, des trygles que les poètes appellent poissons-lyres et les marins poissons-siffleurs, et dont le museau est orné de deux lames triangulaires et dentelées qui figurent l'instrument du vieil Homère, des trygles-hirondelles, nageant avec la rapidité de l'oiseau dont ils ont pris le nom, des holocentres-mérons, à tête rouge, dont la nageoire dorsale est garnie de filaments, des aloses agrémentées de taches noires, grises, brunes, bleues, jaunes, vertes, qui sont sensibles à la voix argentine des clochettes, et de splendides turbots, ces faisans de la mer, sortes de losanges à nageoires jaunâtres, pointillés de brun, et dont le coté supérieur, le côté gauche, est généralement marbré de brun et de jaune, enfin des troupes d'admirables mulles rougets, véritables paradisiers de l'Océan, que les Romains payaient jusqu'à dix mille sesterces la pièce, et qu'ils faisaient mourir sur leur table, pour suivre d'un œil cruel leurs changements de couleurs depuis le rouge cinabre de la vie jusqu'au blanc pâle de la mort

    41. Les crustacés se subdivisent en neuf ordres, et le premier de ces ordres comprend les décapodes, c'est-à-dire les animaux dont la tête et le thorax sont le plus généralement soudés entre eux, dont l'appareil buccal est composé de plusieurs paires de membres, et qui possèdent quatre, cinq ou six paires de pattes thoraciques ou ambulatoires


    42. – On le jugeait généralement de manières agréables


    43. Le monde traite avec bienveillance ceux ou celles à qui la fortune paraît sourire et une jeune fille sur le point de se marier se découvre généralement des amis


    44. Elton, le chagrin de la pauvre fille s’était sensiblement accru ; en effet, si Emma n’avait guère l’occasion de rencontrer ce dernier, Harriet, au contraire, l’apercevait généralement deux ou trois fois par jour ; de plus elle entendait sans cesse parler de lui


    45. Vers quatre heures du soir, le terrain, généralement composé d'une vase épaisse et entremêlée de branches minéralisées, se modifia peu à peu, il devint plus rocailleux et parut semé de conglomérats, de tufs basaltiques, avec quelques semis de laves et d'obsidiennes sulfureuses


    46. Emma le questionna sur la société du Yorkshire, les ressources et la composition du voisinage ; il lui donna toutes les informations y afférentes : les réceptions à Enscombe étaient rares, les visites échangées se limitaient à une classe de grandes familles habitant à d’assez grandes distances ; du reste alors même que les invitations étaient faites et les jours fixés, Mme Churchill ne se trouvait généralement pas dans un état de santé ou dans une disposition d’esprit qui lui permît de mettre ses projets à exécution ; son oncle et sa tante ne faisaient par principe aucune nouvelle connaissance ; il avait ses relations particulières, mais ce n’était pas sans difficulté et sans déployer beaucoup d’adresse qu’il pouvait parfois s’échapper ou obtenir l’autorisation de faire une invitation pour une nuit


    47. Ces animaux ne sont que des baleinoptères, pourvus de nageoires dorsales, et de même que les cachalots, ils sont généralement plus petits que la baleine franche


    48. Dans ces conditions, le baromètre se tint généralement très bas


    49. Dans ces occasions on est généralement au courant de toutes les qualités d’une personne avant de la connaître ; Highbury sait depuis longtemps que vous avez un talent supérieur


    50. – J’ai remarqué, dit John Knightley que, dans une famille – les filles surtout – acquièrent généralement le même type d’écriture














































    Mostrar más ejemplos

    généralement in English

    spoil mar make a mess of make a complete shambles of make a shambles of mar <i>[literature]</i> disfigure consume waste squander dissipate trifle away throw away fritter away

    Sinónimos para "généralement"

    gâter abîmer avarier manquer perdre saboter bâcler torchonner délayer galvauder gaspiller