Usar "habiller" en una oración
habiller oraciones de ejemplo
habillant
habille
habillent
habiller
habillerai
habillerons
habilles
habillez
habillons
habillé
1. Ils filaient ainsi, noirs dans le sillage blanc, avec ce drap blanc tendu sur eux; et elle-même n'avait que des bordures d'hermine, habillant ses reins sombres, où les flocons fondaient et ruisselaient en pluie
2. Il passait des heures à la contempler, habillant et déshabillant sa poupée, et à l'écouter gazouiller
3. Elle s'y rendait au moins de deux jours l'un, arrivant souvent à 6 heures du matin, allant de classe en classe, peignant et habillant les petites filles, édifiant et instruisant les grandes, préférant son rôle d'institutrice à tous les amusements et à toutes les splendeurs de Versailles
4. Elle conduit et élève tout cela avec une activité fiévreuse, elle ne fait qu’aller, venir ; habillant l’un, savonnant l’autre, plantant une casquette sur cette binette, un bonnet sur ce bout de crâne, recousant les culottes, repassant les robes, mouchant celui-ci, nettoyant celle-là
5. Il passait des heures à la contempler, habillant et déshabillant sa poupée, et à l’écouter gazouiller
6. Les cloches sonnaient à toute volée, et la neige tombait drue et unie, habillant la terre grise et la mousse verte ; les hauts sapins ployaient presque sous les flocons blancs, et le son assourdi des cloches résonnait sec dans les ravins et sur les pentes
7. Je faisais la toilette des chiens, coiffant Dolce, habillant Zerbino, mettant un emplâtre sur l’œil de Capi pour qu’il pût jouer le rôle d’un vieux grognard ; enfin je forçais Joli-Cœur à endosser son habit de général
1. Quel goût délicieux pour l’habillement ! Et quel stupidité de Rodolphe Valentino quand, s’illusionnant d’être un playboy, il s’habillait en queue-de-pie ! Qui est le plus considéré par les femmes ? Qui habille de deux couleurs seulement, ou qui utilise toutes celles de l’iris ? Et New York, quel ville cosmopolite ! Tant de braves portoricains par exemple ! Imaginez, ils sont féministes et tellement adroits qu’ils réussissent même à trouver un travail à leur femme ; quel service social utile rendent, à la ville, toutes ces « ménagères » diligentes, et si ensuite, quelque usufruitier s’infecte d’une des maladies de l’ancienne déesse grecque, quelle importance ça a ! Sert à le transmettre, le nouveau Papa Noël, même de qui a fait de la morale, son modus vivendi
2. Habille les enfants de leurs meilleurs atours : nous partirons bientôt
3. Alors que les premiers ont Dieu pour gardien, et trouvent en lui la source d’appro-visionnement de tous leurs besoins; chaque jour il les nourrit sur ses vivres, il les habille sur ses réserves, et pour leurs dépenses, il leur donne de son trésor - au moins toujours le juste nécessaire, sinon au-delà
4. – Mais qui vous habille fort mal
5. Si seulement il ne rasait pas ses cheveux et s’il s’adressait à un autre tailleur que ce brave Becker, qui habille tous les grands-pères de Breenwich, il serait d’un chic impressionnant
6. Toi, habille nos montures et nous partirons vite; car de rester ici, c'est le pire que nous puissions faire
7. » Et quand, plus tard, il la rencontrait à Habille, au casino Cadet ou aux Folies-Bergère, il s’inquiétait de cet étranger : « En avait-on été contente ? » Et on lui racontait (si l’on s’en souvenait) l’histoire de cet étranger, car on n’avait pas de secrets pour lui
8. Mon habit n'est pas très-beau, dit-il en se vêtissant; mais, bah! Le noir, ça habille si bien!
9. alors, ce petit corsage froncé qui habille si coquettement ce que ton oncle appelle tes « rondeurs », me fait, moi, un peu trop planche
10. « Comme cette croix d’honneur vous habille un homme ! » dit le père Tareau, en considérant la sienne
11. Mais au lieu de ce, l'auroit non seulement mis en liberté, mais l'ayant trouvé habille, & excellent chasseur, & tenu comme son fils, les Atignouaatitans seroient entrez en jalousie, & designé de s'en venger, & de faict auroient disposé un homme pour entreprendre d'aller tuer ce prisonnier, ainsi allié qu'il estoit
12. Au reste, ils ne recognoissent aucune Divinité, ils n'adorent & ne croyent en aucun Dieu, ny chose quelconque137: ils vivent comme bestes bruttes, ils ont bien quelque respect au Diable, ou d'un nom semblable, ce qui est doubteux, parce que soubs ce mot qu'ils prononcent, sont entendus diverses significations & comprend en soy plusieurs choses: de façon que mal-aisément peut-on sçavoir, & discerner s'ils entendent le Diable, ou une autre chose, mais ce qui fait plustost croire estre le Diable, qu'ils entendent, est que lors qu'ils voyent un homme faisant quelque chose extraordinaire, ou est plus habille que le commun, ou bien est vaillant guerrier, ou d'ailleurs en furie, comme hors de la raison, & de soy-mesme, ils l'appellent Oqui, comme si nous disions un grand esprit sçavant, ou un grand Diable 138
13. Charles, aidé de ses amis, transporte les deux inconnus sur le batellao, arrache leurs vêtements imbibés d’eau, frictionne leurs membres qui reprennent peu à peu leur souplesse, les habille chacun d’un pantalon et d’une chemise de laine, pendant que Marquis leur prépare une bonne soupe de matelot : une bouteille de vin de Bordeaux, quelques morceaux de sucre et du biscuit concassé dans un coui
14. Comme elle habille tous ces aristocrates ; c’est merveilleux ! Qu’est-ce que c’est que ce monsieur à moustaches grises ? Le roi de Prusse ? Tatiana, Tatiana, regarde, c’est le roi de Prusse
15. Mais, voyons, que je vous habille au lieu de jaser
16. On habille ses domestiques en deuil pour le jour de l’enterrement auquel ils doivent assister
17. Quand on habille ses domestiques en deuil on leur donne deux vêtements : ceux du matin pour le travail, et ceux de l’après-midi
18. L’idée lui traversa l’esprit de répéter là, hardiment devant tous, ce que déjà elle avait dit à son père, qu’elle était résolue à ne se point marier, et qu’elle ne se marierait pas, n’étant pas de ces pauvres jeunes filles sans énergie, qu’on habille de blanc et qu’on traîne à la mairie malgré elles
19. J’en nourris quelques-uns, j’en habille quelques autres ; j’en ai pendu fort peu dans ma vie : je suis donc le bienfaiteur de la magistrature
20. Il habille un de mes anciens camarades de classe ; ce camarade m’écrit :
21. Le jour où il n’y aura plus entre les peuples de luttes par les armes, mais par le travail seulement, le jour où l’on admettra que le devoir général du travail importe plus à l’État que le devoir général de la guerre, ce jour-là, dis-je, l’État, qui, à l’heure qu’il est, exerce, habille et nourrit ses soldats, instruira, vêtira et nourrira bien plus aisément ses ouvriers ; de même qu’il construit aujourd’hui des casernes et des arsenaux, il construira des fabriques, de grands ateliers communs, des bazars, et, de même qu’il paie ses soldats, il donnera aux ouvriers un salaire régulier, proportionné à leur effort, car les ouvriers sont les armées de l’avenir
22. Pour vos poupées, mesdemoiselles, faites-les redevenir simples ; et si la marchande de vêtements y perd, faites gagner celle qui habille les pauvres ! »
23. Pendant que sa femme habille et débarbouille les gosses, Victor descend faire les courses – une corvée pour un homme !
1. Elles habillent en homme leur soeur de lait, leurs amies et leurs suivantes, et se font caresser l'yoni à l'aide de végétaux tendres (fruits ou racines), qui ont ou reçoivent la forme et les dimensions d'un linga, ou bien elles embrassent une statue dont le linga est figuré en érection (App
2. Je ne puis te donner ici, ma chérie, une idée de l’hospitalité de ces familles qui nous recueillent, nous pauvres émigrés, nous nourrissent, nous habillent et s’occupent de nous jusqu’au moment où nous pouvons nous tirer d’affaire seuls
3. Il est parfaitement ridicule de prétendre que, parce qu’ils habillent de riches vêtements leurs saints et leurs madones, les Espagnols ignorent qu’une statue n’est qu’un symbole
1. ‘’Je crois que nous ferions mieux de nous habiller rapidement : je soupçonne que cette journée sera fertile en émotions
2. Il faudra la faire rétrécir… Et puis, vous ne savez pas vous habiller
3. Il avait fini sa nuit chez la propriétaire, hébété de ce drame, travaillé d'une sourde peur, si bien qu'il se laissa habiller et qu'il parut content, à l'idée de vivre dans une maison qui avait un beau jardin
4. Elle se décidait à la faire habiller, lorsque Lantier, en pantalon et en pantoufles, vint la rejoindre; il ne pouvait plus dormir, il avait un peu honte de sa conduite
5. Cependant, Lantier avait aidé Gervaise à habiller maman Coupeau; et ce n'était pas une petite besogne, car la morte pesait son poids
6. S’il y avait eu quelque raison particulière pour nous obliger à ne pas nous rendormir, à nous lever et à nous habiller, nous aurions, consultant nos montres, immanquablement sombré de nouveau dans le sommeil, pour n’en ressortir qu’à dix heures
7. Il s'engagea dans la compagnie d'un capitaine qui était un grand seigneur, mais qui ressemblait à un crocheteur tant il était brutal: il jurait, il battait ses soldats, il leur volait la moitié de l'argent que le roi donnait pour les nourrir et les habiller; et sous ce méchant capitaine, Fatal fut encore plus malheureux que chez le fermier
8. Le pâtissier le fit habiller, prit des témoins, et alla déclarer devant un cadi qu'il le reconnaissait pour son fils; après quoi Bedreddin demeura chez lui sous le simple nom de Hassan, et apprit la pâtisserie
9. » C'est que notre maîtresse est curieuse, lui répondit tout bas la vieille; elle souhaite de voir comment vous seriez fait déguisé en femme; et cette esclave, qui a ordre de vous mener avec elle, va vous peindre les sourcils, vous raser les moustaches et vous habiller en femme
10. Vous habiller l'amour d'un clinquant précieux;
11. «Malgré l'ardente fièvre qui me brûlait, je me suis fait habiller et conduire au Vaudeville
12. Bussy promit au médecin de faire ce qu'il pourrait pour cela, et, s'étant fait habiller, il appela sa litière et se fit porter à l'hôtel Montmorency
13. Le jour commençait à poindre lorsque Athos se leva et se fit habiller; il était facile de voir, à sa pâleur, plus grande que d'habitude, et à ces traces que l'insomnie laisse sur le visage, qu'il avait dû passer presque toute la nuit sans dormir
14. Quel homme est-ce là ? De quelle condition ? Et pourtant fais le compte : quatre archines du meilleur drap de la fabrique Prundel et fils ; les boutons ; le col doré ; le pantalon à bande dorée ; tout le jabot en or ; de l’or au col, aux manches, aux pattes des poches ; quel éclat ! Et qu’il faille ensuite habiller MM
15. Un uniforme à ne pas s’en approcher ! On y porte les doigts et le pouls fait tsik ! tsik ! Les vrais seigneurs quand ils se font habiller, tu n’oses pas aller les déranger
16. —Oui, mais l'état a mal tourné: il fait si chaud à ce coquin de Marseille que l'on finira, je crois, par ne plus s'y habiller du tout
17. “Il faut que je l’essaye”, s’est-elle écriée, et, à l’instant même, elle est sortie de la chambre pour aller se faire habiller par Sophie ; dans quelques minutes elle rentrera
18. Chez maman, reprit-elle, quand il y avait du monde, j’allais partout, au salon, dans les chambres ; souvent je regardais les femmes de chambre coiffer et habiller les dames, et c’était si amusant ! Comme cela, au moins, on apprend
19. Et eu égard à votre origine continentale, il est remarquable que vous commettiez si peu d’erreurs dans votre manière de vous habiller au point de vue anglais, ajouta-t-il
20. Par contre, ce père maniaque a fait habiller de vêtements féminins son fils cadet, et l'a fait élever en fille
21. Cette petite demoiselle, qui s’appelait Clémence Darisse, aimait beaucoup la société de trois de ses jeunes amies, mesdemoiselles Buttel, qui étaient comme elle, ne faisant rien et passant toutes leurs journées à habiller des poupées, à les faire danser dès le matin, à jouer à la dînette, à courir dans le jardin de l’hôtel
22. — La marquise de Porthos se fait habiller par les clercs de son mari, dit d'Artagnan en riant
23. La princesse avait l’intention de vous habiller, à ce qu’il paraît ; mais, jusqu’à votre mariage, vous aurez de quoi vous vêtir convenablement avec les affaires de Mme votre mère et de Mme votre grand-mère, que j’arrangerai pour vous
24. Il m’a déclaré que vous n’étiez pas élevée selon votre condition et le rang que vous étiez appelée à tenir, qu’il fallait vous habiller autrement
25. Mais habiller ces treize corps, chausser ces vingt-six pieds, petits et grands, cela demandait de l’argent, de l’argent
26. Le noir, peu étonné de ce qui faisait la stupeur des deux esclaves, ouvrit un meuble et en tira un grand nombre de vêtements propres à habiller un musulman du plus haut parage
27. Vous allez vous habiller et vous me rejoindrez en bas pour m’accompagner, comme je vous l’ai dit
28. Pourtant elle se laissa habiller et envelopper de fourrures, puis elle descendit pour rejoindre le prince, qui l’attendait dans le jardin d’hiver
29. Puis, le cœur plus léger, elle se laissa habiller par Dâcha
30. Elle était encore indécise le lendemain, lorsque, en rentrant de ses courses charitables, elle trouva dans la salle Ottilie occupée à habiller des poupées destinées à un arbre de Noël que les Viannes préparaient pour les enfants pauvres
31. Elle vient de monter au grenier pour chercher si elle ne trouverait pas dans de vieilles malles de quoi habiller cette dernière poupée, pour laquelle il ne nous reste plus d’étoffe
32. – Était-il lambin, ce vieux ! dit tout bas le suisse au bedeau en regagnant la sacristie, c’est à peine si nous aurons le temps de déjeuner et de nous habiller pour l’enterrement ficelé de ce matin
33. Vous pourrez donc, Myrtô, vous habiller comme à l’ordinaire
34. Néanmoins, elle se fit habiller et, suivie de la dame d’honneur, se rendit à la salle à manger
35. Environ deux heures après son lever, Adrienne s’étant fait, comme de coutume, habiller avec une rare élégance, renvoya ses femmes et demanda la Mayeux, qu’elle traitait avec une déférence marquée, la recevant toujours seule
36. Je me mettrais en pension dans un des hôtels fashionables, sauf à en partir sans payer, au bout de six mois ; je me ferais habiller à crédit chez les tailleurs, les cordonniers, je ferais des comptes chez le plus grand nombre possible de marchands ; puis, à l’expiration de mon crédit, j’enverrais paître mes créanciers
37. – Nous n’avons que le temps de nous habiller pour le dîner
38. des Jonchères, le premier geste d’Aubrun, sans le jour férié, eût été de se faire habiller convenablement
39. – Vous allez vous habiller pour faire une promenade, par ce temps superbe
40. Maintenant, allez vite vous habiller pour profiter de ce rayon de soleil
41. Elle lui apprit que son éducation avait été très soignée ; on lui avait enseigné dès son enfance qu’une Berlinoise doit se faire habiller à Francfort et une Francfortoise à Paris
42. Elle en a à peu près de votre taille, elle voudra bien vous prêter de quoi vous habiller
43. On ne pouvait rien voir de plus vénérable, de plus doucement imposant que sa physionomie sénile, amaigrie et un peu souffrante, encadrée de longs cheveux blancs qui tombaient sur le collet de sa soutane noire, rapiécée en plus d’un endroit ; l’abbé aimant mieux, disait-il, habiller deux ou trois pauvres enfants d’un bon drap bien chaud, que de faire le muguet, c’est-à-dire garder ses soutanes moins de deux ou trois ans
44. Puis, cédant à une fantaisie de sa protectrice, elle se laissa habiller en Hindoue par les ayahs
45. Lysis se laissa habiller et descendit lentement, désireuse de retarder le moment où elle se retrouverait près de ces êtres qui venaient de lui infliger tant de souffrance
46. nous étions honteuses de nous habiller devant elle
47. – C’est parce que Mont-Saint-Jean, pour habiller son enfant, n’a que des guenilles
48. mais sans vous, au lieu de cette bonne toile bien blanche, de cette futaine bien chaude, pour habiller mon enfant, je n’aurais que ces haillons que l’on traînait dans la boue de la cour
49. Elle se laissa habiller par Marthe, toute saisie d’émotion en la voyant si faible
50. Bientôt le père Absinthe et son jeune collègue le virent s'arrêter à la voix d'une de ces obstinées marchandes qui considèrent comme leur proie tous les passants de ces parages et prétendent les déshabiller ou les habiller
1. – C’est moi qui vous habillerai en orangs-outangs, – continua le nain ; – fiez-vous à moi pour tout cela
1. Après dîner, nous nous habillerons ensemble, et ce sera charmant
1. On descrit aussi qu'il y a une grande ville fort peuplée de sauvages adroits & habilles, ayans du fil de cotton
1. Ah! messieurs les modernes Ottomans, qui vous habillez à l'européenne! Ah! messieurs les nouveaux Turcs, qui ne savez plus même être gras!…»
2. (Sans cela, je ne m’adresserais pas à la fleur des statuaires !) Ensuite, vous habillez la mumie avec des nippes ayant appartenu au condamné ; vous lui administrez les sacrements ; vous prononcez sur elle des formules d’exécration et de malédiction
3. Ils sont habillez de peaux; une partie de leur corps est couverte, & l'autre partie descouverte
4. Mais l'hyver ils remédient à tout, car ils sont habillez de bonnes fourrures, comme 19/83d'orignac, loutre, castors, ours-marins, cerfs biches qu'ils ont en quantité
5. Tous ces peuples de Norembegue sont fort basannez, habillez de peaux de castors & autres fourrures, comme les sauvages Cannadiens & Souriquois: & ont mesme façon de vivre
6. Ils sont habillez de peaux: une partie de leur corps est couverte & l'autre partie descouverte: mais l'yver ils remédient à tout: car ils sont habillez de bonnes fourrures, comme de peaux d'Eslan, Loustres, Castors, Ours, Loups marins, Cerfs & Biches qu'ils ont en quantité
7. Quand à leur habit, ils sont de plusieurs sortes, & façons, & diversitez de peaux de bestes sauvages, tant de celles qu'ils prennent, que d'autres qu'ils eschangent pour leur bled d'inde, farines, pourcelines, & fillets à pescher, avec les Algommequins, Piserenis, & autres nations, qui sont chasseurs, & n'ont leurs demeures arrestées: tous leurs habits sont d'une même façon, sans diversité d'invention nouvelle: ils passent & accommodent assez raisonnablement les peaux, faisant leur brayer d'une peau de Cerf, moyennement grande, & d'un autre le bas de chausses, ce qui leur va jusques à la ceinture, estant fort plissé, leurs souliers sont de peaux de Cerfs, Ours, & Castors, dont ils usent en bon nombre: Plus, ils ont une robbe de mesme fourrure, en forme de couverte, qu'ils portent à la façon Irlandoise, ou Ægyptienne, & des manches qui s'attachent avec un cordon par le derrière: voila comme ils sont habillez durant l'hyver, comme il se voit en la figure D
8. Tous ces peuples de 75/731Norembegue sont fort basannez, habillez de peaux de castors, & autres fourrures, comme les Sauvages Canadiens & Souriquois, & ont mesme façon de vivre
9. Ils sont habillez de peaux: une partie de leur corps est couverte, & l'autre partie descouverte: mais l'hyver ils remédient à tout, car ils sont habillez de bonnes fourrures, comme de peaux d'eslan, loutres, castors, ours, loups marins, cerfs, & biches, qu'ils ont en quantité
10. Voila comme ils sont habillez durant l'hyver, ainsi qu'il se voit en la figure D
11. Certes, je le sais bien, vous êtes étranger, vous vous habillez de manière à vous faire remarquer, gants blancs
12. Je vois que vous roussissez, à force de poudre rouge, vos cheveux blonds, et que vous vous habillez de telle façon qu’on vous prendrait de loin pour un ballot bien ficelé
13. À une autre femme je dirais : dans mes châteaux, dans mes terres, dans mes hôtels, prenez ce qui vous plaira, saccagez mes cabinets pleins de diamants et de perles, plongez vos bras jusqu’aux épaules au fond de mes coffres, habillez votre livrée d’habits trop riches pour des princes, faites ferrer d’argent fin les chevaux de vos carrosses, menez le train d’une reine ; éblouissez Paris, qui pourtant ne s’étonne guère
14. Vous vous habillez toujours comme une grand-mère : vous semblez vouloir faire croire que vous êtes vieille et laide ; ce qui n’est pas
1. Mais lorsque Finette leur parut fort endormie, Fleur-d'Amour dit à Belle-de-Nuit: "Savez-vous ce qu'il faut faire, ma soeur: levons-nous et nous habillons des riches habits que Finette a apportés
2. — Nous habillons le roi en Groslow; Mousqueton, Grimaud et Blaisois nous tiennent des chevaux tout sellés au détour de la première rue, nous sautons dessus, et avant le jour nous sommes à vingt lieues d'ici! est-ce tramé cela, Athos?
3. Je vais faire décorer la charrette, nous nous habillons en moissonneurs napolitains, et nous représentons au naturel le magnifique tableau de Léopold Robert
4. » Tant que la soirée fut longue, elles ne parlèrent que de leur dessein, elles se couchèrent sur l’herbe ; mais lorsque Finette leur parut fort endormie, Fleur-d’Amour dit à Belle-de-Nuit : « Savez-vous ce qu’il faut faire, ma sœur, levons-nous et nous habillons des riches habits que Finette a apportés
1. Il sentit immédiatement la peur l’envahir à la vue d’un géant habillé d’une ample cape qui se tortillait pour tenter de passer le cadre de la porte, qu’il remplissait de sa silhouette massive
2. ‘’Bien! Tu me rejoindras en bas dans la salle commune dès que tu seras habillé
3. Cette fois, elle était composée d’hommes à pied plutôt que de cavaliers et escortait une chaise à porteurs dans laquelle un homme richement habillé était assis
4. Il trouva Jehan déjà lavé et habillé et en train de regarder le téléviseur de sa chambre
5. Alors que Raymond était habillé de manière similaire à Robert, Ann avait choisi de porter pour cette occasion son plus bel ensemble de sortie, qui lui avait coûté une semaine de salaire sur Kyoto Alpha, recouvert d’un court manteau brun en Suède
6. Celui qui était vêtu de fourrure de renard se prénommait Ruse; l’autre, habillé d’acier et de feu, avait nom Force
7. Puisqu'on sacrifiait la journée, et qu'on était habillé, autant valait-il visiter quelque chose pour son instruction
8. D'ailleurs, il était complètement dégrisé, l'air abêti, sa vieille veste pleine de duvet; car il devait s'être couché dans son lit tout habillé
9. Il s'était assis au bord du lit, il se coucha habillé, resta les yeux ouverts, à suivre les mouvements de la petite dans la pièce
10. Il grelottait de fièvre, et il était habillé enfin, il avait pris le couteau, en le cachant dans sa manche, certain d'en tuer une, la première qu'il rencontrerait sur le trottoir, lorsqu'un froissement de linge, un soupir prolongé qui venait du lit, l'arrêta, cloué près de la table, pâlissant
11. Lorsqu'il revint à lui, Jacques était dans son étroite chambre de la rue Cardinet, tombé en travers de son lit, tout habillé
12. Il fut l'enfant des Halles, suivant les jupes de l'une ou de l'autre, trouvant toujours un coin dans un lit, mangeant la soupe un peu partout, habillé à la grâce de Dieu, et ayant quand même des sous au fond de ses poches percées
13. » Il était trop mal habillé pour ça
14. Il fut bientôt habillé, n’ayant que ses souliers à mettre
15. Aussi lui-même ne s’était-il pas habillé, malgré la majesté, l’étiquette stricte de la Grande Maison
16. Les dernières formalités se multipliaient : ne s’était-il pas déjà habillé pour la dernière fois ? Et le bain de la matinée précédente serait son dernier : à quoi bon laver un prochain cadavre ? Cependant il se raserait : dernière vanité, puisque le poil repousse pendant un certain temps sur la figure des morts
17. Dès que je fus habillé, je passai dans le salon
18. Lorsque Ned fut habillé, je rentrai dans le salon dont les vitres étaient découvertes, et, posté près de Conseil, j'examinai les couches ambiantes qui supportaient le Nautilus
19. Alors, devinez ce que nous avons fait ? Pour avoir une danseuse de plus, nous avons habillé Chamberlayne en femme
20. Les ambassadeurs crurent que Guinguet s'était habillé d'une manière si ridicule pour faire affront à leur maître; ils sortirent tout en colère, et dirent que leur maître leur apprendrait qu'il n'était pas un roi de nèfles
21. Il écrivit à cette princesse abandonnée, de concert avec son épouse, qui marqua en même temps à sa soeur comment le prince devait être habillé
22. À la fin, les joueurs d'instruments recommencèrent leurs concerts, et les femmes qui avaient habillé la mariée s'approchèrent d'elle
23. «Agib, magnifiquement habillé, se mit en chemin avec l'eunuque, qui avait à la main une grosse canne
24. » Il revint à la fin du troisième mois; il était encore monté sur son âne, mais plus magnifiquement habillé que les autres fois
25. Lorsque je fus arrivé dans le lieu où était tout ce monde, je me mêlai parmi la foule et me trouvai par hasard près d'un cavalier bien monté et fort proprement habillé, qui avait à l'arçon de sa selle un sac à demi ouvert d'où sortait un cordon de soie verte
26. «Nous n'attendions plus que le maître de la maison, qui était sorti pour quelque affaire, lorsque nous le vîmes arriver accompagné d'un jeune étranger très-proprement habillé, fort bien fait, mais boiteux
27. «Lorsqu'il fut habillé en femme, on le ramena devant la jeune dame, qui se prit si fort à rire en le voyant, qu'elle se renversa sur le sofa où elle était assise
28. Le soleil se levait à peine, Alexeï était déjà tout habillé
29. – Oh ! non, il était habillé
30. Le condamné lui, un blond pâle, mince, maigre, n’était pas bien habillé du tout, surtout pour une fois où il était tellement en évidence
31. C’était, autant que je pus distinguer, un grand gaillard barbu habillé comme un chasseur ou un braconnier
32. En ce moment, attiré par les clameurs des deux frères, parut Bussy, galamment habillé de satin vert tendre avec des noeuds roses
33. C’était un individu âgé, habillé, comme un marin, d’un vieux surcot boutonné jusqu’au cou
34. Au milieu de cette avenue se tenait une espèce de seigneur habillé de vert et doré comme la grille, lequel était à cheval sur un gros roussin
35. Il s’était entièrement habillé, avant de partir, de ses vêtements de classe : un complet noir d’uniforme avec un pantalon gris foncé
36. Son lit était également défait, mais il avait dû partir à demi habillé, car sa chemise et ses chaussettes étaient restées par terre
37. Il était complètement habillé et avait déjà dû sortir
38. Derrière elle, venait Loubkov, tout habillé de neuf, en vêtements très larges, apparemment achetés à Vienne
39. L’enfant était entièrement habillé quand il est parti ; il prévoyait, par conséquent, ce qu’il allait faire
40. Cette circonstance que l’assassinat a eu lieu à deux heures du matin et que Peter était complètement habillé, semble prouver qu’il avait un rendez-vous avec son meurtrier, d’autant plus qu’une bouteille de rhum et deux verres ayant servi se trouvaient sur la table
41. Il était habillé comme un gommeux et portait une barbe noire coupée en carré
42. — Oh! monsieur, je vous demande bien pardon, dit Raoul honteux de tant de prévenances, mais dans un instant je vais être habillé
43. D’avoir dormi habillé, la tête lui faisait mal et son corps était anéanti de paresse
44. Un peloton de gardes balaya avec la crosse des mousquets cette multitude, assez inoffensive du reste; mais aux premiers cris de «La garde! les soldats!» Broussel, qui tremblait qu'on ne le prît pour l'instigateur de ce tumulte, se fourra tout habillé dans son lit
45. Il couche tout habillé et pêche avec ses doigts les pommes de terre de sa soupe ; il boit le kvass où se noient des cafards
46. J’en ai par-dessus la tête de cette campagne ; et j’en remercie le Seigneur Roi des cieux : je mange à ma faim, je suis habillé ; j’ai fait mon temps dans les dragons ; j’ai été trois ans staroste ; je suis maintenant un cosaque libre et je vis où je veux ! Je ne veux pas vivre dans mon village, et personne n’a le droit de m’y forcer
47. Je n’ai pas la moindre affaire ; ce qui m’a retenu ce n’est que la paresse, l’ivrognerie, et la honte de me montrer dans la rue, habillé comme je suis
48. Je serai tout habillé, et par conséquent vite prêt
49. Le jeune homme était tout habillé et lisait un livre nouveau de M
50. Était habillé, etc