1.
Et c’était bien amusant d’observer ces gens se laisser aller à l’illusion du moindre coup de vent
2.
Alors, mon Dieu! il faut se laisser aller…
3.
Et, pour laisser aller les choses, il partit, il remonta dans son fiacre, qui reprenait déjà le pont de la Concorde, lorsqu'il se souvint du désir exprimé par Daigremont
4.
Si la catastrophe arrivait, il était résolu à laisser aller les choses
5.
—Fallait m'y laisser aller: ça me connaît, moi, de graisser les dames
6.
En somme, pendant cette première visite chez les Bates elle ne cessa de regarder Jane avec complaisance ; outre le plaisir des yeux, elle éprouvait la satisfaction de réparer son injustice, et elle résolut de ne plus se laisser aller à son antipathie irraisonnée
7.
Mais Elinor n'en fut pas moins convaincue que s'il pouvait consentir à se laisser aller à son naturel, il pourrait être fort aimable
8.
"Après s'en être un peu rassasiée, elle pria les fées de la laisser aller aux espaliers, pour avoir le plaisir de les choisir de l'oeil avant que de les cueillir
9.
—Maintenant, ne suis-je pas mis en demeure? qu'en penses-tu? Celui qui a tué mon roi et débauché ma mère, celui qui s'est glissé entre l'élection et mes espérances, celui qui a jeté son hameçon pour prendre ma propre vie, et avec une telle perfidie, n'est-ce pas vraiment faire acte de bonne conscience que de le payer avec la main que voici, et n'est-ce pas de quoi se faire damner que de laisser aller à plus de ravages cette gangrène de notre vie?
10.
Voyant Holmes trop absorbé pour causer, j’avais jeté de côté le journal qui m’ennuyait, et m’étais renversé dans mon fauteuil, pour me laisser aller à une douce rêverie
11.
—Parlez longuement si vous le voulez, monsieur, dit le roi, qui commençait à se laisser aller lui-même à l'émotion qui avait bouleversé le visage de M
12.
Toute baignée de pleurs, comme cette folle dont on nous raconte la douloureuse histoire, on la voyait errer sans cesse autour du petit village des Catalans: tantôt s'arrêtant sous le soleil ardent du Midi, debout, immobile, muette comme une statue, et regardant Marseille; tantôt assise au bord du rivage, écoutant ce gémissement de la mer, éternel comme sa douleur, et se demandant sans cesse s'il ne valait pas mieux se pencher en avant, se laisser aller à son propre poids, ouvrir l'abîme et s'y engloutir, que de souffrir ainsi toutes ces cruelles alternatives d'une attente sans espérance
13.
Vous avoir près de moi le plus longtemps possible, écouter votre voix éloquente orner mon esprit, retremper mon âme, faire toute mon organisation capable de grandes et terribles choses si jamais je suis libre, les emplir si bien que le désespoir auquel j'étais prêt à me laisser aller quand je vous ai connu n'y trouve plus de place, voilà ma fortune, à moi: celle-là n'est point chimérique; je vous la dois bien véritable, et tous les souverains de la terre, fussent-ils des César Borgia, ne viendraient pas à bout de me l'enlever
14.
Que diriez-vous si l'un ou l'autre de nos deux amis vous proposait de laisser aller Mazarin?
15.
D'ailleurs, sûr que c'était lui qui était la veille dans la loge, il ne pouvait répondre aussi positivement que ce fût lui qui la surveille, était au Colisée, il résolut donc de laisser aller les choses sans faire au comte aucune ouverture directe
16.
Je voulais l’y conduire ; mais elle me pria de la laisser aller seule, et revint bientôt après en versant des larmes silencieuses
17.
—Vous n'auriez pas dû le laisser aller, dit le duc à Franz, vous qui connaissez Rome mieux que lui
18.
Mme Fairfax, arrivant tout à coup, interrompit ma mosaïque enflammée, et empêcha mon esprit de se laisser aller aux accablantes pensées qui commençaient déjà à s’emparer de lui dans la solitude
19.
Franz, qu'un attrait mêlé de terreur attirait vers le comte de Monte-Cristo, ne voulut pas le laisser aller seul chez cet homme et l'accompagna; tous deux furent introduits dans le salon: cinq minutes après, le comte parut
20.
Rochester ne le veut pas, et pourtant il y a bien de la place dans la voiture neuve ; demandez-lui de me laisser aller, mademoiselle
21.
30° Aucun caractère n'est tel qu'on puisse l'abandonner à lui-même et le laisser aller entièrement; il a besoin d'être guidé par des notions et des maximes
22.
Toutefois, il ne faut pas pour cela perdre courage et croire qu'il soit impossible de diriger sa conduite dans la vie sociale par des règles et des maximes abstraites, et qu'il vaille mieux, par conséquent, se laisser aller tout bonnement
23.
Je pourrais vous laisser aller tous tant je suis heureux, mais cela gâcherait tout
24.
40° Il ne faut pas se laisser aller à se louer soi-même, alors même qu'on en aurait tout le droit
25.
Dieu nous a donné, dans de certaines mesures, le pouvoir de faire notre propre destinée ; et quand notre vertu demande un soutien qu’elle ne peut pas obtenir, quand notre volonté aspire à une route que nous ne pouvons pas suivre, nous n’avons pas besoin de mourir de faim ni de nous laisser aller à notre désespoir ; nous n’avons qu’à chercher pour notre esprit une autre nourriture, aussi forte que le fruit défendu auquel il voulait goûter, et peut-être plus pure ; nous n’avons qu’à creuser pour notre pied aventureux une route qui, si elle est plus rude, n’est ni moins directe ni moins large que le chemin fermé par la fortune
26.
Je me demande même comment Barrabal a pu se décider à laisser aller un tel
27.
– Pour moi, répondis-je, c’est autant une affaire de sentiment que de conscience ; je puis bien une fois me laisser aller à mes sentiments : j’en ai si rarement l’occasion ! Quand même pendant une année vous ne cesseriez de discuter et de me tourmenter, je ne pourrais pas renoncer au plaisir infini que j’ai rêvé, au plaisir d’acquitter en partie une dette immense et de m’attacher des amis pour toute ma vie
28.
Ce soir-là, entre onze heures et minuit, avant de me laisser aller à mon triste sommeil, je suppliai Dieu de me retirer de ce monde et de m’admettre dans cette éternité où j’avais encore espoir de rejoindre Jane
29.
– Que veux-tu, mon pauvre enfant ! Tu as fait ce que tu pouvais ; nous n’avons plus qu’à laisser aller les choses
30.
— Non, je n'hésite pas, Dieu m'en garde; mais serait-il juste de me laisser aller à une mort possible sans m'avoir donné au moins un peu plus que de l'espoir?»
31.
Il n’y eut qu’à le laisser aller ; toute la Cour sut à quoi s’en tenir sur ses sentiments
32.
La nuit était si douce, il lui semblait qu'il n'aurait eu qu'à se laisser aller pour mourir
33.
– Dame, la force de l’habitude pouvait vous y entraîner, et croyez-moi, en ce moment ce serait un tort de vous y laisser aller
34.
Mais maintenant, il pouvait se laisser aller à la douceur de ce souvenir, quitte à souffrir doublement tout à l’heure, quand il comprendrait que sa faute, pardonnée par l’âme religieuse de Pasca, n’était pas oubliée
35.
Il ne faut pas te laisser aller à ce découragement, Mitia ! Voyons ! dis-toi que tu es décidé, résolu à avoir 5 pour chaque matière
36.
Comment, hélas ! aurais-je pu me laisser aller au moindre mouvement de confiance et d’abandon, lorsqu’on me recommandait à chaque instant d’éviter les regards de celui qui me parlait, afin de mieux cacher l’impression qu’il pouvait me causer par ces paroles, de dissimuler tout ce que je ressentais, de tout observer, tout écouter autour de moi ? J’atteignis ainsi l’âge de quinze ans ; peu à peu les très rares visites que l’on permettait de me rendre, mais toujours en présence de l’un de nos pères, à ma mère adoptive et à mon frère, furent supprimées, dans le but de fermer complètement mon cœur à toutes les émotions douces et tendres
37.
Sans nous laisser aller aujourd’hui à de justes mais inutiles regrets, cherchons à réparer autant que possible les maux du passé, et ne portons nos regards que vers l’avenir
38.
Depuis quelque temps, Mme de Rambuges lui donnait de ces ouvrages de longue haleine, destinés – elle le comprenait – à servir de prétexte pour refuser de la laisser aller fréquemment chez Mme de Balde et chez Mme de Terneuil
39.
Jusqu’alors, il s’était raidi, avait fait tous ses efforts pour ne point se laisser aller au désespoir, mais maintenant, en pensant qu’il allait trouver la mort, et quelle mort dans cet affreux pays, il était affolé
40.
Vous voyez, miss Grey, c’est absolument la même chose que tout autre commerce ou profession ; ceux qui veulent réussir doivent se vouer corps et âme à leur état ; et, dès qu’une gouvernante commence à se laisser aller à l’indolence, elle ne tarde pas à être distancée par de plus sages compétiteurs
41.
– Tu ne peux pas savoir comme il m’en coûte de te laisser aller près de cette femme ! Mais toi seule, ici, est capable de remplir près d’elle ce rôle d’apôtre, et pour le salut d’une âme, il faut sacrifier nos répugnances
42.
Je ne crois pas qu’il devait se laisser aller à la colère
43.
Il avait écrit rapidement, sans hésiter ; sa lettre achevée il la relut, et alors il eut une minute d’anéantissement : comme il l’aimait ! et cependant, par sa faute, stupidement, follement, il la jetait dans le désespoir quand il n’avait qu’à laisser aller leur vie pour la rendre heureuse
44.
Ervéoux lui recommandait de ne pas se laisser aller à l’enthousiasme au point de le trahir lui-même
45.
Était-ce bien Annouchka qui était là auprès d’elle, ou une étrangère ? « Qu’est-ce qui est là, suspendu au crochet ? une pelisse ou un animal ? » La peur de se laisser aller à cet état d’inconscience la prit ; elle sentait qu’elle y pouvait encore résister par la force de la volonté
46.
Je me résignai à me laisser aller aux événements, sauf à en chercher l’explication plus tard
47.
Je vous conjure aussi de ne vous point laisser aller à des violences qui seraient inutiles
48.
Et ces philosophes précoces, modèles de sagesse et de vertu, sont incapables de se laisser aller à la moindre folie
49.
– Si vous connaissiez les preuves que j’ai entre les mains, mademoiselle, dit-il de ce ton froid qui annonce la détermination de ne pas se laisser aller à la colère, si je vous les exposais, vous n’espéreriez plus
50.
– Tu sais bien que nous devons tout supporter de sa part, ma pauvre enfant ! J’ai eu grand tort de me laisser aller tout à l’heure à cette protestation
51.
– Pourvu que cette petite Wilma ne se soit pas imaginée de faire comme mon Heinrich ! de regarder trop haut, sans s’en douter ! Le comte de Lëndau est un être d’élite, lui-même a pu être attiré vers cette aimable Wilma, se laisser aller, comme elle, à la douceur d’un rêve inconscient
52.
– Nous aussi nous sommes exténués, mais ce n’est pas le moment de se laisser aller au désespoir
53.
Chaque jour, nos souffrances augmentaient, et je vous garantis qu’il fallait un rude courage pour ne pas se laisser aller et abandonner la partie
54.
Laisser aller les choses lui parut le plus sûr
55.
– Monsieur, je vous prie, dites-leur de me laisser aller, que je ne suis qu’une pauvre enfant incapable de faire du mal à qui que ce soit
56.
Attachant alors les mouchoirs à la seconde cheville, il descendit d’un degré au-dessous de la troisième, ayant bien soin cette fois de ne pas se laisser aller trop bas
57.
Mais si, au lieu de te laisser aller dans la pirogue essayer d’opérer une tentative insensée pour débarquer de l’autre côté, je te fournissais une forteresse mobile, pourvue de meurtrières, et dans laquelle tu serais à l’abri des balles comme dans une casemate, m’accorderais-tu bien quelques heures pour la préparer
58.
– Il ne faut pas se laisser aller à cette torpeur, dit le capitaine Wad avec effort, il faut quitter cette tour maudite dont l’air est encore saturé de poisons fluidiques ; y demeurer un quart d’heure de plus, ce serait la mort, pour nous et pour miss Alberte
59.
Mais elle n’eut pas le temps de se laisser aller à cette impression
60.
– Mais je ne puis pas vous laisser aller seule ainsi ! vous pourriez être insultée
61.
Toute la nuit j’ai réfléchi à ton projet, à ta fantaisie ; et de quelque côté que je l’aie retourné, il m’a paru ce qu’il est réellement, c’est-à-dire insensé ; aussi, pour ne pas laisser aller les choses plus loin, je te déclare, puisque nous sommes sur ce sujet, que je ne donnerai jamais mon consentement à un mariage avec Madeleine
62.
Il ne trouve rien d'étrange à se laisser aller, accomplissant un dernier pas jusqu'à ce que leurs corps en viennent à se frôler
63.
Emporté par ce mouvement d'apitoiement à leur propre égard, il pose sa main sur la cuisse de Claire-Anne qui bascule lentement vers lui, comme si ce simple attouchement avait pu ruiner quelque secret équilibre, comme si elle n'avait attendu que ce signe de lui pour se laisser aller à vau-l'eau
64.
La pluie n'a pas cessé un instant et c'était presque agréable tout ce temps perdu, rassemblés sous le vieil abat-jour du salon ; une sorte de parenthèse de la volonté qui autorisait à se laisser aller, sans décision à prendre, sans responsabilité, sans autre contrainte qu'apporter une convenable contribution à cette conversation superficielle et facile
65.
Il ne pouvait être question d’études sérieuses, mais quel plaisir n’était-ce pas pour la jeune fille de se laisser aller à son inspiration ! Vincent et Pierre suivirent tous les coups de crayon, quelques instants plus tard ils jetèrent un cri de surprise en voyant Pierre en haut d’un cerisier
66.
—Je ne sais, lui dit-il, si je me dois laisser aller à vous croire
67.
Il était évident qu’elle voulait diriger notre entretien, de manière à ne pas le laisser aller trop loin ; et avec son habileté à effleurer les sujets les plus dangereux sans les attaquer sérieusement, avec sa légèreté de parole, son art des sous-entendus, avec son adresse à atténuer ou à souligner du regard ce que ses lèvres avaient indiqué, elle pouvait très bien se croire certaine de me maintenir dans la limite qu’elle s’était fixée
68.
Tu appelles cela laisser aller les choses à la grâce de Dieu
69.
Qu’il est doux de rêver ainsi en écoutant avec délices le bruit de ses pas sur les feuilles sèches et sur le bois mort que le pied brise, de [se] laisser aller dans des chemins sans barrière, comme le courant de la rêverie qui emporte votre âme, et puis une pensée triste et poignante souvent vous saisit longtemps en contemplant ces feuilles qui tombent, ces arbres qui gémissent et cette nature entière qui chante tristement à son réveil comme au sortir du tombeau
70.
Il y avait dans nos rapports de chaque jour tant de grâce et d’effusion, d’intimité et de laisser aller, que cela peut-être dégénéra en amour, de sa part du moins, et j’en eus des preuves évidentes
71.
Balzajette, qui s’écoutait parler, ne remarquait rien ; mais Saniel, qui savait ce qu’il y avait derrière ce regard, ne pouvait pas n’en pas être frappé ; heureusement pour lui il n’avait qu’à laisser aller Balzajette, ce qui lui permettait de ne pas se trahir par le frémissement de la voix
72.
Si Laure voyait un nuage sur le front de sa chère maman, elle donnait aussitôt un tour plaisant à la conversation, qui ne permettait pas à la malade de se laisser aller à la rêverie ; et, comme elle devinait la pensée de sa fille, le sourire revenait sur ses lèvres
73.
Il lui sembla d’abord que le temps des efforts était passé et qu’il fallait se laisser aller maintenant à vivre, comme tant d’autres, sans occupations sérieuses
74.
Il ne faut pas se laisser aller
75.
Le Sieur de Mons se resolut de le laisser aller, se persuadant qu'il n'y avoit point de sa faute, & qu'il ne sçavoit rien de ce qui s'estoit passé, ny mesme ceux qui estoient pour lors dedans & autour de nostre barque
76.
J'ai tâché de le remonter, je lui ai dit: «Il ne faut pas se laisser aller
77.
Car ledit Sieur de Mons n'en a presque rien retiré & a esté contraint de laisser aller cet arrest comme il a peu
78.
– Mon enfant, il ne faut pas vous laisser aller au désespoir, rien n’est perdu, pas plus pour vous que pour moi ; je vous garantis que nous sortirons d’ici plus tôt que nous ne pouvons penser, et que nous sortirons sains et saufs
79.
Des sentiments, des sensations jamais éprouvées encore éveillaient en elle un désir de vivre ardemment, de vivre paresseusement aussi, et de se laisser aller aux confuses révélations d’une sensualité encore latente, mais atavique peut-être qui, à son insu, substituait en elle une femme, avide d’émotions de la femme, à la Nelly-Rose enfant qu’elle avait jusqu’alors été
80.
Le roi apprenant l’aventure, dit : « Il faut les laisser aller ; les drôles sont sorciers
81.
Vous comprenez que je ne pouvais laisser aller ainsi monsieur le comte, sans savoir où on le conduisait
82.
Non pas qu’Héloïse perçut la trop grande différence de rang entre elle et le capitaine, car elle reconnaissait que le plus simple mortel pouvait avoir la noblesse de l’âme sans posséder celle du nom ; mais ce sentiment de l’amour qui la troublait, sentiment qu’elle n’avait jamais encore éprouvé jusqu’au jour où elle avait vu Jean Vaucourt, lui causait une sorte d’émoi qui l’empêchait de se laisser aller librement et tout entière à l’attrait ressenti
83.
Par scrupule, il peut se laisser aller jusqu’à l’oubli total de lui-même et de ses intérêts
84.
Sur ce jugeant qu'il n'estoit nullement à propos de laisser aller les offres, & qu'ils nous pressoient, je 157/1141demanday audit du Pont son advis, comme principal commis, & d'autant que les vivres qui estoient pour traitter, comme pois, febves & bled d'Inde, dont il y en avoit suffisamment & en quantité, desquelles choses l'on les nourriroit, car de ceux qui estoient pour les hyvernans il n'y en avoit que fort peu, & ne pouvoit on leur en donner sans oster la pitance
85.
Monsieur, depuis nostre arrivée768 à Québec un canau de Sauvage est descendu des trois rivieres, pour vous donner advis qu'un conseil s'est tenu de tous les Chefs & principaux du païs assemblez pour délibérer, sçavoir si Monsieur de Champlain doit emmener en France les deux petites filles qu'il a, ils ont resolu que puisque les François ne sont plus demeurans en ces lieux, de ne les laisser aller, & vous prient les retenir, & ne leur permettre qu'ils s'en retournent, d'autant que si vous ne l'empeschez le pays se perdra, & est à craindre qu'il n'arrive quelque accident de mort aux hommes qui demeurent en ces lieux, c'est pourquoy que s'il en arrive mal, je me descharge de ce que je dois, vous en ferez selon vostre volonté: mais si me croyez comme vostre serviteur, vous ne permettrez qu'elles passent plus outre, en les r'envoyant icy: c'est tout ce qui s'est passé depuis vostre partement, j'espère m'en retourner à Tadoussac pour avoir l'honneur de prendre congé de vous, comme 270/1254estant, Monsieur, Vostre humble & affectionné serviteur Marsolet
86.
Après s’en être un peu rassasiée, elle pria les fées de la laisser aller aux espaliers pour avoir le plaisir de les choisir de l’œil avant que de les cueillir
87.
Maintenant, il n’y a plus qu’à laisser aller les choses
88.
Elle en frémit, et voulut la jeter ; mais il ne fut pas en son pouvoir de la laisser aller, une puissance secrète l’en empêchait
89.
Le vicomte n’avait plus qu’à se laisser aller au courant de cette curieuse aventure et il commençait à y prendre un certain plaisir
90.
La mère Vavin, âgée de plus de soixante-dix ans, si ordonnée, si propre, si méticuleusement soigneuse de sa personne et de sa maison, n’en était-elle pas arrivée à tout laisser aller autour d’elle à vau-l’eau ? Le pain traînait sur la table, après les repas ; les nippes pendaient au dos des chaises ou sur le lit ; les casseroles de cuivre ne flamboyaient plus ; le feu, quelquefois, s’était éteint dans la cheminée, et, quoique le froid piquât assez fort, elle n’y prenait seulement pas garde
91.
Je suis heureuse puisque je pourrai me laisser aller à mon affection
92.
Ah ! la p’tite mère, elle, pas d’danger qu’elle vint se laisser aller ! Elle savait ben qu’y ne lui restait plus que sa petite Lucette, l’aînée de ses p’tits enfants, et que si on manquait de force en commençant, on pourrait pas se rendre jusqu’au bout, pour l’élever
93.
Comme il n’était pas tard et que nous étions passablement fatigués, nous résolûmes d’allumer la pipe à la première maison et de nous laisser aller au courant jusque chez mon père
94.
Il y réussit ; mais Edgar était résolu de ne pas se laisser aller envers lui à des transports de colère
95.
Parfois, donnant des coups plus forts, elle pouvait ensuite se laisser aller
96.
« J’aurais pu, gorgé de tout, sinon vous laisser aller, du moins vous donner la vie sauve, à la condition de trimer pour nous
97.
Et comme c’était bon de se laisser aller à ce rêve chimérique !
98.
Bigre ! quand les idées tournent et qu’on n’a pas son cerveau à soi, parole d’honneur, on ne demande qu’à se laisser aller
99.
Celle-ci sourit et lui dit qu’elle n’était pas inquiète lorsqu’il s’éloignait de la maison : « Tu n’es pas un enfant paresseux, lui dit-elle ; aussi je ne crains pas de te laisser aller à ta guise
100.
Si cela te touche un peu, modère-toi donc sur la boisson, et pour te réconcilier avec les nombreux individus que blessent tes façons d’agir excentriques, écris sur ton bureau, sur la porte de ta chambre, partout enfin où cela est praticable, la règle d’or du révérend père franciscain, à savoir : qu’il faut laisser aller le monde comme il va, et ne rien dire que du bien du père prieur