Usar "paraphraser" en una oración

1. enfin sera révélé ce qui adviendra à la suite de ces institutions : Toute la Terre deviendra comme une Plaine (Zach 14/10)et on ne se verra plus confronté au Peuple [ de la Terre] dont le discours est si abscons qu'il en est incompréhensible, et dont les langues étrangères sont dénuées de tout entendement [ N : ou discernement dans le choix des mots ou pensée rationnelle ou expression de la connaissance : difficile de préciser la pensée de l'auteur ; quant à citer la bible : on voit que Comenius paraphrase à tout instant

2. : se souvenir que très fréquemment Comenius donne dans les citations latines des Testaments, pour tout ou partie, soit une lecture différente de notre bible soit une paraphrase amé-

3. Il paraphrase à ce sujet Pierre

4. Au milieu du plus grand silence, pendant qu’un fabuliste étrange, qui s’était donné pour tâche – il l’avouait ingénument – de refaire les fables de La Fontaine, récitait le Derviche et le Pot de farine, paraphrase de Pierrette et le Pot au lait, une altercation s’engagea tout au bout de la salle entre le neveu de Berzelius et l’homme qui avait lu Proudhon

5. N’était-ce pas là, pour Daniel, sous une forme triviale, mais terrible, la paraphrase de ce que lui avait dit son chef : Il n’y a pas de démission en face de l’ennemi

6. En arrivant à Paris, j’avais trouvé une lettre d’elle, qui n’était qu’une longue paraphrase de ses recommandations au carrefour des Hommes-Rouges

7. La comtesse, mettant à profit l’autorité sacrée de sa complice inattendue, lui fit faire comme une paraphrase édifiante de cet axiome de morale : « La fin justifie les moyens

8. Chacune des strophes pleines de lamentations, de regret, de désir sans espoir, devient réelle et touchante, une paraphrase de ce qui lui est arrivé et de ce qui se passe en lui ; et, quand le refrain vient, c’est un choc pareil à celui qu’un homme éprouve en voyant dans une glace sa figure mutilée

9. Simple paraphrase d’une annonce parue ces jours derniers dans la presse canadienne d’expression française au sujet de « l’Ordre »

10. Trois mois d’hiver à se voir, à s’apprendre, se désirer, faire la paraphrase aimante et charmante du premier regard qui lie les âmes et du premier aveu qui les trouble