1.
Mais tout est relatif et les comparaisons sont du tout-au-tout fictives en pratique
2.
Qui comme moi est habitué à sillonner les espaces sidéraux, où l’être n’est qu’avec lui-même, petit point dans ce calme absolu, le relatif n’existe pas
3.
Vous êtes un haut noble et, en tant que tel, profitez du système actuel en Francie pour vivre dans un luxe relatif, mais au moins vous dépensez de votre personne et défendez le petit peuple contre les Vikings et autres envahisseurs
4.
Ceci parce que rien n’est ni mauvais ni bon si ce n’est en terme relatif
5.
Bogros lors du colloque international relatif aux études françaisesvalorisées par les nouvelles technologies d'information et de communication(12-13 mai 2000, Toronto)
6.
morale, ou aspiration à un bien relatif, mais spontanément, par compréhension intérieure, et
7.
facilitant relatif” avant de s’en libérer
8.
qualités: Le plaisir immédiat et un aspect ultérieur relatif à son influence sur l'expérience
9.
sens, sera bien entendu ce qui permet l'émergence de cette libération des chaînes du relatif, et
10.
maîtrise de l'élément relatif sur la base de la nouvelle force présente en chacun et 2) de la
11.
Et à partir du moment où je vois cette possibilité, j'ai le devoir de la mettre en pratique, non par désir d'amélioration morale, ou aspiration à un bien relatif, mais spontanément, par compréhension intérieure, et surtout sans en attendre de résultat
12.
De même que l’homme est appelé à passer de la loi de l’ancien testament à la “loi d’amour”, Le jeune devra (très peu) être soumis à un “cadre facilitant relatif” avant de s’en libérer
13.
Mais celle-ci doit avoir deux qualités: Le plaisir immédiat et un aspect ultérieur relatif à son influence sur l'expérience suivante
14.
Il est vrai que tout ce qui a trait à la Lumière, tout ce qui est un effet de la Lumière, tout ce qui se produit dans la lumière (et même dans un certaine mesure sa propre essence ), se démontre avec une certitude Mathématique : aucune place n’est laissé au doute quant à la Vérite de la science [Ndt : ironique ? Quant au contexte contemporain à l’auteur relatif à l’ état des travaux sur la lumière ,se reférer, bien sûr à n’importe quelle Histoire Des Sciences, mais surtout les voisins d’exil Descartes et surtout Huygens( Optique et intuition aspect « ondulatoire »), Newton dispersion spec-146
15.
Axiome relatif aux objets polis aptes à réfléchir la Lumière ( autrement dit Axiome sur les miroirs des choses )
16.
Axiome relatif à la vision des
17.
demanda Leach une fois encore, dans un moment de silence relatif
18.
Bonheur tout relatif, entendons-nous bien
19.
Mais tout est relatif et ce n’en était pas moins notre vie que nous jouions tous deux
20.
Je me sentis comme soulagé du poids qui m'oppressait, et je pus reprendre avec une sorte de calme relatif mes travaux habituels
21.
C'était comme un printemps relatif enfermé derrière cette banquise, dont les masses éloignées se profilaient sur l'horizon du nord
22.
Cependant une faim terrible le torturait ; son estomac, moins résigné que lui, se plaignait ; il fut obligé de serrer fortement une liane autour de son corps ; heureusement, sa soif pouvait s'étancher à chaque pas, et, en se rappelant les souffrances du désert, il trouvait un bonheur relatif à ne pas subir les tourments de cet impérieux besoin
23.
«Mes chers auditeurs, reprit-il, à en croire certains esprits bornés—c'est le qualificatif qui leur convient—, l'humanité serait renfermée dans un cercle de Popilius qu'elle ne saurait franchir, et condamnée à végéter sur ce globe sans jamais pouvoir s'élancer dans les espaces planétaires! Il n'en est rien! On va aller à la Lune, on ira aux planètes, on ira aux étoiles, comme on va aujourd'hui de Liverpool à New York, facilement, rapidement, sûrement, et l'océan atmosphérique sera bientôt traversé comme les océans de la Lune! La distance n'est qu'un mot relatif, et finira par être ramenée à zéro
24.
Mais quand elle parvint au passage relatif à Wickham, quand, avec une attention plus libre, elle [ 185 ]lut un récit qui, s’il était vrai, devait ruiner l’opinion qu’avec tant de complaisance elle s’était formée du jeune officier, elle ressentit une impression plus pénible en même temps que plus difficile à définir
25.
Ici se terminait le récit relatif au capitaine Grant
26.
L'ouvrage tout entier de Gookin relatif aux Indiens y a été inséré
27.
Le président sera commandant en chef de l'armée et des flottes des États-Unis et de la milice des divers États, quand elle sera appelée au service actif des États-Unis; il peut requérir l'opinion écrite du principal fonctionnaire dans chacun des départements exécutifs, sur tout objet relatif aux devoirs de leurs offices respectifs, et il aura le pouvoir d'accorder diminution de peine et pardon pour délits envers les États-Unis, excepté en cas de mise en accusation par la chambre des représentants
28.
À l’heure du déjeuner, je n’avais pas eu de ses nouvelles ; en ouvrant le Standard, j’y vis un nouvel article relatif à notre affaire
29.
Dans le choix qu'on fait ainsi, doit-on regarder comme raison déterminante l'étendue relativement plus grande du bassin d'un des affluents? S'en tiendra-t-on à celui dont la source est la plus éloignée de l'embouchure maritime, en mesurant toujours dans le lit du courant? Faudra-t-il au contraire ne considérer que le volume relatif des eaux, ou enfin ne se fixer que d'après la dénomination acceptée par les indigènes, et qui, dans les différentes parties du globe, semble avoir été motivée par des raisons opposées? Mais je laisse ces questions, celles qui en découlent, et les théories qui les font naître, à ceux pour qui elles constituent un intérêt de premier ordre; ce qui m'importait avant tout dans ma visite aux sources célèbres de l'Abbaïe, c'était l'étude des populations qu'il fallait traverser pour les atteindre
30.
La géographie du Gojam, du Damote et de l'Agaw-Médir était encore inconnue, il est vrai; il restait aussi à vérifier le renseignement relatif à ce grand cours d'eau de l'Innarya, renseignement qui avait si fort impressionné mon frère; mais, depuis son départ, le temps s'était écoulé sans que j'eusse pu exécuter notre programme
31.
—Aussi heureux qu'un amant peut l'être… avec Gertrude, bien entendu, tout est relatif; mais je suis plus qu'heureux, je suis au comble de la félicité, puisque j'en suis arrivé où j'en voulais venir dans votre intérêt
32.
La petite affaire dans laquelle j’ai tenté d’être utile au roi de Bohême, l’aventure singulière de miss Mary Sutherland, le problème relatif à l’homme à la lèvre retroussée, et l’incident de notre aristocratique célibataire n’étaient pas du ressort de la loi
33.
Le petit récit que j’ai publié sous ce titre Une étude de rouge, et cet autre plus récent relatif à la perte du Gloria-Scott, peuvent donner une idée de l’écueil auquel est sans cesse exposé son historiographe
34.
Wallace, relatif à un insecte (Ceroxylus laceratus) qui ressemble à une baguette recouverte d'une mousse, au point qu'un Dyak indigène soutenait que les excroissances foliacées étaient en réalité de la mousse
35.
Le succès de l'espèce dépend encore, cela va sans dire, indépendamment de ce qui est relatif à la quantité de miel en provision, de ses ennemis, de ses parasites et de causes diverses
36.
Les corbeaux volaient autour du Volga et semblaient le taquiner et lui dire : « Tu es nu ! nu ! » Riabôvski écoutait leur croassement et pensait qu’il était déjà fini et avait perdu son talent ; que tout dans ce monde est conditionnel, relatif et bête ; et qu’il n’aurait pas fallu se lier avec cette femme
37.
—Ne répondez pas ainsi, car la réponse manque à la fois de logique et de philosophie; tout est relatif, mon cher ami, depuis le roi qui gêne son futur successeur, jusqu'à l'employé qui gêne le surnuméraire: si le roi meurt, le successeur hérite une couronne; si l'employé meurt, le surnuméraire hérite douze cents livres d'appointements
38.
—Tout est relatif, reprit l'abbé; d'une grande valeur pour Edmond; ce diamant était estimé cinquante mille francs
39.
On attribue à chaque programme un nombre de départements relatif au nombre de suffrages qu’il a obtenus
40.
Ainsi, vous désirez voir, monsieur, tout ce qui est relatif à votre pauvre abbé, qui était bien la douceur même, lui?
41.
L'Anglais trouva facilement le dossier relatif à l'abbé Faria; mais il paraît que l'histoire que lui avait racontée M
42.
Le Président, remonté au fauteuil, remettait son habit avec solennité, et n’attendait plus pour continuer la séance qu’un ordre relatif se fût établi dans l’assemblée, lorsque un cri rauque, terrible, incroyable, retentit
43.
Que cet article relatif aux suppliants soit mentionné sur mes tablettes!
44.
—Je suis de cet avis-là, monsieur; mais tout ce que vous savez, vous, à l'égard de ce code français, je le sais moi, non seulement à l'égard du code de toutes les nations: les lois anglaises, turques, japonaises, hindoues, me sont aussi familières que les lois françaises; et j'avais donc raison de dire que, relativement (vous savez que tout est relatif, monsieur), que relativement à tout ce que j'ai fait, vous avez bien peu de chose à faire, et que relativement à ce que j'ai appris, vous avez encore bien des choses à apprendre
45.
Mon aimable correspondant se met à la disposition de n’importe quel quiconque pour tel match relatif au gnon que cet individu lui proposerait
46.
Le maître actuel ! mots doux à entendre ! il me semblait que maintenant je pouvais tout apprendre, avec un calme relatif du moins ; puisqu’il n’était pas dans le tombeau, je croyais pouvoir apprendre avec tranquillité qu’il se fût réfugié même aux antipodes
47.
– À pied ? fis-je, avec la moue de l’enthousiasme relatif
48.
D’un commun accord, nous décidâmes, entre camarades, que cette niaiserie était une insulte à notre dévergondage relatif, et nous résolûmes de faire épousseter un peu le duvet de pêche de Gédéon
49.
J’ai appris hier l’arrêté du maire d’Houlbec, relatif à la quarantaine des bateaux
50.
Ce ne fut que trois jours après qu’il recouvra assez de calme relatif pour oser se présenter à la villa de l’avenue Marigny
51.
votre serviteur, qui n’a pas vos raisons obliquement boueuses de dissimuler ses actes, se sent tout disposé à vous raconter, non pas par le menu, sa nuit de Noël, mais tout au moins un incident fort comique relatif à cette nocturne solennité, incident assez comique pour l’égayer, croit-il, juqu’au seuil de son froid sépulcre, laps, d’ailleurs, peu démesuré
52.
Le soir Milady fut plus impatiente encore que la veille, elle renouvela l'ordre relatif au Gascon; mais comme la veille elle l'attendit inutilement
53.
Enfin, comme la plus légitime hilarité s’émousse et s’éteint à la longue, le commandant finit par recouvrer un calme relatif et put envisager la situation
54.
Avant que le bruit relatif à ces soupçons eût éclaté, il ne se doutait de rien et ne pensait nullement à mal
55.
— Milord, dit Felton, le baron de Winter vous a écrit l'autre jour pour vous prier de signer un ordre d'embarquement relatif à une jeune femme nommée Charlotte Backson
56.
Il ne douta pas que le complot dirigé contre Adrienne (complot qu’il servait aveuglément par soumission aux volontés de l’ordre) ne fût relatif à ces intérêts qu’on lui avait cachés, et que par cela même il brûlait de connaître ; car, ainsi que chaque membre de la ténébreuse congrégation dont il faisait partie, ayant forcément l’habitude de la délation, il sentait nécessairement se développer en lui les vices odieux inhérents à tout état de complicité, à savoir : l’envie, la défiance et une curiosité jalouse
57.
L’incident relatif à Miklos et plus tard le pénible événement dont Voraczy avait été le théâtre, étaient venus retarder cette explication qui était cependant indispensable
58.
C’est moi, mon cher Spartacus, qui, poussé par une stupide curiosité, pour des gestes bizarres que je vous avais surpris faisant sur ce coffret, me suis imaginé qu’il renfermait quelque secret magique, relatif au culte du serpent, et, un soir où je vous avais entraîné à la Tonhalle, je suis allé déterrer votre cassette ! Faute lamentable dont je m’accuse d’autant plus qu’elle a eu pour vous des conséquences ignorées de moi et que je viens d’apprendre par Jacques
59.
« Je gage, dit l’empereur, que voilà encore quelque nouveau livre relatif à notre fameux oiseau
60.
Lorsque le notaire avait lu le passage relatif aux deux portraits, Gabriel, qui, ainsi que le père d’Aigrigny, tournait le dos à ces toiles, fit un mouvement pour les voir
61.
Cependant, après des efforts surhumains, Franchères était parvenu à ramener un calme relatif en proposant à l’assemblée d’entendre quelques-uns des vers, cause de cette mémorable solennité
62.
Hardy a fait une sorte de règlement imprimé, relatif à notre travail et aux droits dans les bénéfices qu’il nous accorde : ce règlement est suivi de plusieurs maximes aussi nobles que simples, de quelques préceptes de fraternité à la portée de tout le monde, extraits de différents philosophes et de différentes religions
63.
« Il ne m’a pas paru ému ; il a été, comme toujours, affectueux ; il m’a d’abord parlé d’un événement relatif à M
64.
C’est elle qui, s’efforçant de l’apaiser, montrait un sang-froid relatif, puisé dans son innocence et dans un sentiment de violente révolte
65.
Aussitôt que mes sentiments tempestueux – avez-vous jamais vu sourdre une lame de fond ? – eurent recouvré l’aspect du calme relatif :
66.
Non, non, grâce aux doctrines morales de tous les siècles ; de tous les peuples, de toutes les philosophies, grâce à l’émancipation progressive de l’humanité, les sentiments de charité, de dévouement, de fraternité, sont presque devenus des instincts naturels, et se développent merveilleusement chez l’homme lorsqu’il se trouve dans la condition de bonheur relatif pour lequel Dieu l’a doué et créé
67.
Le travail et l’ordre avaient donné le nécessaire ; la générosité des maîtres avait ajouté au nécessaire un peu de ce bien-être, relatif, qui suffit aux paysans vraiment simples et étrangers au luxe des villes
68.
– Il est vrai que je ne me suis jamais occupée des pauvres qui, par parenthèse, sont souvent plus riches que moi, car tout est relatif
69.
Après ce premier accès, un calme relatif était survenu, que troublait seule la présence de Gildas
70.
L'article du symbole israëlite relatif à la mort est le treizième
71.
Pour le moment, il nous suffit d’empêcher tout soupçon relatif à l’identité de cette femme et de ces enfants
72.
La duchesse adressait à l’archevêque l’original même du billet du prince ; comme ce billet était relatif à son premier grand vicaire, elle le priait de le déposer aux archives de l’archevêché, où elle espérait que MM
73.
« Dans quelques heures, se dit-elle, je serai sur le champ de bataille ; il sera question d’agir, et s’il m’arrive quelque chose d’irritant, si le prince s’avise de m’adresser quelque mot relatif à Fabrice, je ne suis pas assurée de pouvoir garder tout mon sang-froid
74.
Une jeune femme qui avait l’accent de Naples, et semblait perpétuellement triste les servait et tenait la maison dans un relatif état de propreté
75.
L’épanchement de sa colère soulagea son cœur, et ramena un repos relatif dans son âme endolorie
76.
Ce matin-là, en entrant dans la petite pièce qui était la chambre de la vieille femme, Wilma vit aussitôt qu’elle survenait en un jour de bavardage relatif
77.
Quel pouvait bien être le motif de leur court séjour sur le kopje ? L’un d’eux, en m’apportant cette gaine de couteau, a-t-il eu l’intention de me donner un indice relatif à l’assassin, ou de me lancer sur une fausse voie ?
78.
Il est vrai que Alexandre, homme de précaution s’il en fut, ponctuel et méticuleux comme personne, eût dû au moins laisser quelque vestige de son passage, quelque indice relatif à sa direction
79.
Ajoutons un mot relatif à l’étymologie de leur appellation générale de Betchuanas pour revenir aux Makololos, qui sont les derniers représentants de la race en allant vers le Nord
80.
Parvenu sur la rive opposée, Klaas démembra le radeau et en abandonna les éléments au courant, pensant, de son côté, annuler tout vestige relatif à sa nouvelle direction
81.
Voici, monsieur, l'article relatif à mon parachute, que j'extrais mot à mot du mémoire que j'adressai à l'Académie de Lyon, et dont j'ai parlé plus haut; j'y joins aussi la copie de la planche qui l'accompagnait
82.
Enhardi par ce succès relatif, de Groof voulut donner une nouvelle représentation de son expérience
83.
Évidemment le centre de gravité se déplaçant, il y avait un petit changement de quelques fractions de degré dans la verticale de tout le système, ballon et nacelle; mais il était impossible d'apercevoir un mouvement relatif de la nacelle par rapport au ballon, ni rien d'analogue aux oscillations d'une embarcation flottante dont l'équipage se déplace
84.
Chaque jour apporta sa nouvelle : quelque détail fantaisiste relatif à la découverte du champion, qui complétait et enjolivait la légende ; une interview avec le brave Jack Hoskins, qui fut traité de héros et porté aux nues parce que, de son propre aveu, le poing irrésistible de Battling Malone lui apportait plusieurs fois par semaine quelques minutes de sommeil forcé ; le bruit des paris dont les millionnaires du « British Champion Research Syndicate » appuyaient la chance de leur protégé – preuve définitive de leur confiance et de la sincérité du combat !
85.
Dans un moment de silence relatif vint par une baie ouverte le son d’une voix au dehors, qui annonçait le résultat à la foule de la rue
86.
Mémoire relatif à la conservation des monuments de l'Égypte et de la Nubie, remis au vice-roi
87.
Il paraît ne tirer aucune fierté particulière de la réussite de sa fille et de son gendre mais plutôt considérer qu'ils auraient fait fausse route en se consacrant à des domaines qui ne présentent à ses yeux qu'un relatif intérêt
88.
On aurait même dit que la pluie, animée d'on ne sait quelle intention à eux seuls destinée, prenait un malin plaisir à les suivre : ils avaient vu le ciel se charger de nuées de plus en plus sombres à mesure qu'ils approchaient de Quimper, repoussant toujours plus loin l'éclaircie vers la côte, et maintenant, après qu'il a déposé Henri, c'est sous un véritable déluge que, col relevé et le dos rond, rasant au plus près les devantures dans l'espoir de profiter du relatif abri offert par l'encorbellement des maisons, Maurice doit parcourir la courte distance qui sépare la place saint-Corentin, où il a laissé sa voiture, de la rue saint-François
89.
Non sans peine, je réussis à obtenir un silence relatif qui me permit de me faire entendre
90.
Audrey, pour sa part, avait reçu la mission de s’occuper du ravitaillement, des repas, de discuter avec le chef de cuisine, de veiller au bien-être relatif de toute l’équipe
91.
Le calme relatif que Saniel avait éprouvé depuis son mariage, c’était à Philis qu’il le devait, à la force, à la confiance, à la paix qu’il puisait en elle
92.
Tout à coup, dans le silence relatif de la rue, une voix de femme s’entendit :
93.
Quelques clairières épandaient, sur ce désordre, un calme relatif, pareil à des huiles posées en mer
94.
de Vaudreuil, et entraînés par les gardes, avaient été enfermés dans une salle basse du Château Saint-Louis, en attendant que de Montréal on reçut ordre relatif aux deux émeutiers
95.
Les épées furent donc laissées en paix, puis un silence relatif s’établit pendant que Flambard, bien tranquillement, s’avançait vers le comptoir
96.
– Mais, répondit Joséphine Balsamo, avant de prendre une résolution définitive il avait écrit ces quelques pages, ce mémoire relatif à son entretien du château de Gueures et aux incidents qui suivirent, mémoire qu’il oublia de brûler ou qu’on égara, et qui, quelques années après sa mort, fut trouvé dans un de ses livres de théologie, quand on vendit sa bibliothèque aux enchères
97.
, et Sa Majesté Catholique le roi d'Espagne, désirant régler les bases d'un arrangement relatif à la conquête et à l'occupation du Portugal, en conséquence des stipulations du traité signé cejourd'hui, ont nommé, etc
98.
Mes instructions au sujet de ce traité, portaient que je ne devais y laisser rien introduire de relatif au partage de l'empire ottoman, ni même à la destination future des deux provinces de Valachie et de Moldavie; je les exécutai strictement
99.
On remarquera surtout, dans cette dernière rédaction du traité, qu'il n'est plus question des deux articles que l'empereur Napoléon avait introduits dans la seconde: l'un par lequel il s'établissait juge des motifs qui devaient déterminer la Russie à déclarer la guerre à l'Autriche; l'autre, relatif à la marche d'un corps d'armée russe près des frontières autrichiennes, sous le prétexte de la position du cabinet de Pétersbourg à l'égard de la Porte ottomane
100.
Élu membre du comité de constitution (13 juillet), provoque la suppression des dîmes (11 août), fait adopter certains articles de la déclaration des droits (21 août), propose des mesures propres à assurer l'emprunt (27 août), propose d'appliquer les biens du clergé aux besoins de l'État (10 octobre), présente un règlement de police pour Paris (5 novembre), propose d'inventorier les biens du clergé (7 novembre), est désigné pour examiner l'état de la caisse d'escompte (26 novembre), rend compte de cet examen (4 décembre), propose de considérer les juifs comme citoyens (28 janvier 1790), propose une adresse au peuple pour l'engager au calme (9 février), élu président de l'Assemblée par 373 suffrages contre 125 donnés à Sieyès (26 février), propose un mode d'aliénation des biens nationaux (13 juin), combat l'émission de 2 milliards d'assignats forcés (18 septembre); rapport sur les droits d'enregistrement (22 novembre), discours sur la refonte des monnaies; (12 décembre) fait adopter un projet de loi sur l'unification des poids et mesures (26 mars 1791); rapport sur un arrêté du département de Paris relatif à la liberté des cultes (7 mai), rapport sur l'instruction publique (10 septembre)