1.
Quatre petites princesses sans façons, munies comme tout le monde de leur vase pour
2.
« Monsieur Aronnax, me dit le capitaine, je vous prierai de partager mon déjeuner sans façon
3.
Ce début sans façon fut fort goûté des assistants, qui exprimèrent leur contentement par un immense murmure de satisfaction
4.
La vieille, sans façon, se plaça dans un fauteuil qui était auprès de Violent et que personne n'avait osé prendre par respect; elle dit à ce prince:
5.
– Oui, jeune homme, frère, marmonna-t-il, nous vivons simplement, sans façon
6.
Nul calcul, elle aimait encore mieux rire, causer gaiement, être bon camarade, bon garçon, sans gêne et sans façons
7.
Et, prenant un siège, elle s'assit sans façon, certaine que personne ne viendrait déranger cette intimité convenue entre elle et la reine de Navarre, prenant sa meilleure place du feu et du soleil
8.
Après avoir parlé de la pluie et du beau temps, et fait une allusion goguenarde aux belles filles, et à ce qu’il ne dansait pas, il conclut que Christophe avait bien raison de ne pas se donner de mal, et qu’on était mieux à table, les coudes devant son pot ; et il se fit inviter sans façon à en vider un
9.
de Boville, qui s'y assit sans façon et s'empressa de faire le transport demandé, tandis que l'Anglais comptait les billets de banque sur le rebord du casier
10.
Et, se levant, il alla tendre la main au monsieur, rondement, sans façons, en vieux camarade
11.
» et ceci et le reste ; Clotildina surtout, la fille avait combiné mille charmantes gracieusetés, mille charmantes « civilités », comme disait la mère, oh ! mais tout à fait sans façons, sans arrière-pensées, sans être importune ni ennuyeuse
12.
Un porc, quand nous allons à la selle, un chien, en avalent sans façon
13.
La dame : à peine gentille, mais drôle comme tout, sûrement bonne fille, trop sans façon peut-être, habillée de gros bleu avec des ancres rouges, bottines jaunes, chapeau canotier crânement campé sur les cheveux courts
14.
«Pardon, mon cher monsieur Bonacieux, si j'en use avec vous sans façon, dit d'Artagnan; mais rien n'altère comme de ne pas dormir, j'ai donc une soif d'enragé; permettez-moi de prendre un verre d'eau chez vous; vous le savez, cela ne se refuse pas entre voisins
15.
Aussitôt Florence s’excusa et descendant sans façon, monta dans la voiture du jeune homme
16.
J’ai parlé dans Mon bon Gaston de la façon d’écrire, simple et sans façon, de ma mère
17.
Elle restait debout derrière la table; ce fut Julius qui s'approcha; par-dessus la table il lui tendit la main sans façons:
18.
– Mais interrompit sans façon l’Aigle-Volant, si le chasseur ne connaît pas ces régions, mon frère le guerrier les connaît, lui
19.
Mais je vais, en cousin sans façon, vous en indiquer les défauts
20.
Chose étrange ! lui qui considérait avec l’ironique et dédaigneuse insouciance du dilettante toutes les compromissions, les misères et les lâchetés humaines, se sentait prodigieusement irrité par l’acte de François de Combayre, abandonnant sans façon sa femme et son enfant
21.
Pendant quelques minutes, l’ex-soubrette parut un peu embarrassée en se retrouvant devant son ancienne maîtresse ; elle ne savait ni comment lui parler, ni même comment la regarder, mais sa nature particulièrement mobile reprit bientôt le dessus, et elle s’assit sans façon près de la fenêtre où Berthe travaillait un instant auparavant
22.
Henri était solennel, à son habitude, Mme Jeanne toute ronde et sans façon
23.
Sans façon, Lourges s’attabla à côté du maître fraudeur, et se mit à manger
24.
– Bien ! dit le marquis, et la voilà qui met sans façon sa main sur l’épaule de son Indien pour lui faire sans doute partager l’admiration que vous lui inspirez, mesdames
25.
Nini-Moulin avait abandonné le paletot-sac quelque peu sans façon qu’il portait habituellement pour un habillement noir complet et un large gilet blanc à la Robespierre ; ses cheveux étaient aplatis autour de son crâne bourgeonné, et il avait pris une physionomie des plus béates, dehors qui lui semblaient devoir mieux servir ses projets matrimoniaux et contrebalancer l’influence de l’abbé Corbinet que les allures de Roger-Bontemps qu’il avait d’abord affectées
26.
Le ton des femmes, et surtout des plus jeunes et des plus jolies, était léger, sans façons, hardi, tapageur
27.
Un soir d’été, la mère Brigitte, toujours pâle et un peu affaiblie, était assise devant sa porte, mangeant une grande assiettée de soupe à l’oignon dans laquelle puisaient sans façon Jacques et le gros André, à la mine joufflue et riante
28.
Moins sensible à la parure qu’aux délices du déjeuner, il se tient près de sa petite maîtresse, la tête appuyée sans façon sur la table, et reçoit avec bonheur ce qu’on veut bien lui donner, car Madeleine songe à lui, elle n’oublie rien
29.
La petite Adèle s’appuya sans façon sur son bras, et la mère, perdant tout à coup l’air sombre qui avait frappé la visiteuse, lui dit avec une émotion contenue :
30.
La jeune fille s’appuyait sans façon au bras de son cavalier, aussi peu gênée avec lui que s’ils eussent été liés par une longue intimité
31.
Pendant que la mère et l’enfant étaient en tête-à-tête, le bon Stop, trouvant la porte ouverte, entra sans façons, comme l’ami intime qui vient savoir des nouvelles de son ami malade
32.
Alors, rejetant sans façon le chapeau sur le fauteuil, il lui saisit les mains
33.
Ce n’était plus l’enfant de la maison, qu’elle recevait sans façons, avec le cœur presque tout seul ; c’était le jeune maître, le futur héritier
34.
Or, comme il n'avait pu arriver à cette puissance que par des excitations qui avaient troublé sa raison, il se crut lui-même un personnage tellement extraordinaire, qu'il s'arrogea sans façon les honneurs divins, et songea modestement à usurper les adorations du monde entier
35.
Les délinquantes parurent enfin ; elles se servirent, sans façon, des épaules de leurs compagnes en guise d’échelle, et ce fut dans cette position que miss Hellen vint les surprendre
36.
Il s’empara des chevaux de l’homme d’affaires, qu’il montait sans façon toute la journée ; il ne parlait point, et réfléchissait
37.
voyons, sans façon
38.
Il ouvrit sans façon l’armoire du mari et donna une de ses chemises à Fabrice qui bientôt fut habillé en riche bourgeois de campagne
39.
Mais dès que Manette eut achevé ses préparatifs, il la mit à la porte sans façon et donna un double tour à la serrure
40.
Certes, le grossier sans façon de Brigida avait plus d’une fois vivement blessé Ourida
41.
– Vous ne le connaissez pas, répondit l’enfant, suivant son hôte dans une salle basse qui donnait sur un petit jardinet, et s’asseyant sans façon sur une des quatre chaises de paille qui, avec un bureau de vieux bois sculpté, composaient l’ameublement de cette pièce
42.
« Comme la fête est sans façons et que nous serons très nombreux, vous nous rendrez service en apportant quelques provisions
43.
le respect les empêchera de parler, tandis que, si j’entre chez mes bons Bretons mise comme eux, ils me prendront pour une des leurs et me raconteront sans façon leurs petites affaires
44.
Albert découvrit sans façon le premier plat, dans lequel un veau de moyenne taille eût pu tenir à l’aise
45.
« Mistral s’assit sans façon à ma table d’acajou de Paris, selon les lois de l’hospitalité antique, comme je me serais assis à la table de noyer de sa mère, dans son Mas de Maillane
46.
Et, enjambant sans façon le corps du mandarin qui ronflait toujours, il alla lui-même ouvrir les portes de la ville
47.
Il déboutonna son pardessus et s’assit sans façon sur le bras d’un fauteuil
48.
Ce qui fortifiait en lui cette supposition, c’est qu’il avait remarqué, quoique privé de son chronomètre, qu’Ardavena lui avait emprunté sans façon, la longueur inusitée des jours et des nuits
49.
– Eh bien, si vous ne mangez pas davantage, passons dans mon étude ; nous serons seuls et nous causerons sans façon
50.
Mme Vimpany, de son côté, répondit à cette avance avec une onction de geste, assez rare à notre époque de mouvements brusques et sans façons
51.
Les verres à vin de Bordeaux étant inconnus à l’hôtel, on se servit sans façon de grands verres comme pour le vin ordinaire
52.
La jeune femme était probablement dans l’habitude de venir dans cette maison, car elle dit sans façon :
53.
Il m’en offrit un, que j’acceptai sans façon, promettant à mes compagnons de le partager en frère avec eux quand ils en auraient besoin
54.
Chaque fois que Léon la quittait, elle lui disait à demain, et le lendemain il revenait ; le premier jour, il était arrivé à neuf heures, le second à huit heures et demie, le troisième à six heures, le quatrième à cinq heures, et, après deux heures de conversation qui avaient passé sans qu’il eût conscience du temps, il était resté à dîner avec elle, sans façon, en ami, pour continuer leur entretien, et ce jour-là il ne s’était retiré qu’à deux heures du matin
55.
Alors qu'elle s'apprête à lui tendre la main, Sophie l'embrasse tout de suite sans façons, la remerciant d'avoir accepté cette invitation au pied levé, si peu protocolaire
56.
Je tâche de me mêler le plus possible aux choses et aux gens : je cause sans façon avec un chacun, m’intéresse à leurs travaux, leur donne des conseils, leur prêche le progrès, etc
57.
Il avait saisi sans façon la taille de Joséphine Lebrun, une jolie blonde qui lui faisait des grands yeux provocants, l’enlevait presque dans ses bras et se trouvait en une minute à tourbillonner dans les rangs de la contredanse
58.
Mais à celle-ci au contraire, assise sans façon comme une vrai paysanne dans le lourd chariot à foin, son ancien sourire joyeux était tout à fait revenu
59.
Mme Dupuis – une agréable quinquagénaire dont les paupières fardées et les cheveux acajou décelaient une recherche esthétique de femme d’artiste – proposait sans façon :
60.
Il la traita sans façon
61.
Si j’avais assez de lui, je le mettrais, sans façon, à la porte
62.
Puis il tourna le dos sans façon à Cerizay, écumant de rage, et s’approcha de la jeune femme, en proie à un trouble inexprimable
63.
Mais je fis contre fortune bon coeur, et pour me concilier les bonnes grâces du dispensateur des vivres, je lui offris un coup de rhum qu'il accepta sans façon, comme une chose due
64.
L’adjudant, sans défiance, lui passe son cigare par-dessus la clôture, et Galmiche de réintégrer bien vite sa pipe dans sa profonde et d’emboucher le londrès sans façon, en aspirant voluptueusement et coup sur coup quelques bouffées
65.
C’était toujours la même existence quiète, modeste, uniforme ; les mêmes journées remplies par les mêmes serviles travaux ; les mêmes soirées passées autour du guéridon du salon ou sur le banc de pierre du jardin, en compagnie des mêmes habitués, la plupart hommes d’âge ou dames à cheveux blancs, qui, presque à tour de rôle, venaient, après leur souper, sans façon, faire un brin de causette avec Mme Juvigny et « les Trois Belles », ainsi qu’ils avaient fini par désigner entre eux Mlles Denise, Claire et Gilberte
66.
– Entrez donc un instant, sans façon, en qualité de voisin !
67.
Tranquillement il attacha sa monture qu’il avait sans façon entraînée sous la véranda, qui donnait de plain-pied sur la rue, pénétra et prononça, toujours narquois :
68.
Je lui tends la main par l’habitude que j’ai de demander l’aumône, et je vais prononcer une parole aimable, lorsque le personnage me bouscule violemment, jure et m’envoie rouler sans façon au beau milieu de la rue
69.
Archibald se fit une loi de ne pas demeurer en reste d’humour macabre ou autre ; il alluma sans façon un pur havane à l’un des lampadaires et s’étendit bien horizontalement sur le tumulus
70.
Puis, à son tour, il avala quelques gorgées de la liqueur, déposa le flacon sur le sol, s’assit en face des deux grenadiers, et, sans façon, reprit :
71.
L’agent saisit sans façon sur la table le premier verre qui lui tomba sous la main, le remplit d’eau et le vida d’un trait
72.
Prenant une chaise, il s’assit sans façon à côté du jeune homme
73.
– J’agis avec vous sans façon, comme vous voyez, et littéralement je vous congédie
74.
Il courut chez Zélonide : il entra sans façon dans sa chambre ; et l’ayant trouvée dans son cabinet, il l’embrassa, et lui dit :
75.
Le jour où l’oie fut servie sur la table, pour être mangée par le curé et sa bonne, ils aperçurent, venant de la campagne, toute une bande d’ecclésiastiques qui s’invitaient, sans façon, comme cela se pratique d’habitude dans les presbytères
76.
Dans les villages, les cochons courent en liberté par les chemins et pénètrent, sans façon, dans les maisons pour dévorer les restes des repas jetés sous les tables
77.
J’attirai vers moi la jeune fille ; elle s’assit sans façon sur mes genoux, et passa ses bras autour de mon cou
78.
Puis, rassurés par cette immobilité, ils empoignèrent délibérément l’un après l’autre Marquis, Winckelmann et José, les enlevèrent de leur couche, et les déposèrent sans façon sur le sol
79.
Le cadavre est poussé sans façon derrière les récipients où pétille le cachiti, et chacun ingurgite avec une gloutonnerie toujours nouvelle le breuvage enivrant
80.
Mais ma Dame s’en tenait sans façon à la superficie, et elle savait en dissimuler assez habilement le peu de profondeur sous un certain vernis dont l’éclat trompeur éblouissait les yeux
81.
L’animal se dressa, lui mit sans façon, sur les épaules, ses pattes velues, et allongea, comme pour le mordre ou le lécher, son museau pointu d’où s’exhalait un souffle brûlant
82.
Un vieux Madelinot coiffé d’une casquette à visière vous aborde sans façon :
83.
Ces fillettes en indienne rose, aux cheveux sur les épaules, et qui ont apporté avec le rayonnement de leur jeunesse, un bouquet de phlox ; ces enfants aux yeux dolents et qui écoutent bouche bée ; ces vieux, accroupis sans façon le long du mur, un bâton de verne à la main, tous n’ont dans les veines que du sang de proscrit
84.
Je lui souriais de tout mon cœur, cherchant à atténuer ce que mon correct refus pouvait avoir de blâmable pour son invitation un peu sans façon
85.
Si vous aviez été un garçon, je suppose que votre père vous aurait instruit, sans façon, de tout ce qu’il est utile de connaître, eu égard à la vie moderne
86.
Sans que rien eût préparé Radegonde à voir sa jeune maîtresse dans la cuisine, celle-ci, sans façon, était venue s’asseoir en face de la vieille femme qui ravaudait des bas
87.
Et, sans qu’elle eût réalisé ce qui lui arrivait, une voix familière l’interpella sans façon :
88.
Dès qu’il m’eut serré la main, il m’invita sans façon à m’asseoir
89.
Et, s’asseyant sans façon sur le bord du lit de sa femme, il lui saisit les deux mains et les garda dans les siennes
90.
Mais une fois de plus Claude, sans façon, coupait la parole au bon juge
91.
– Je commence par y prendre une chaise, dit gaiement Margot en s’attablant sans façon
92.
– On l’avait vu également chevaucher sans façon dans les allées du Bois, à côté de quelques amazones peu farouches, ce qui n’étonnait pas moins de la part d’un homme passé maître en fait de bienséance
93.
Adrien l’avait connu pendant l’été qui venait d’expirer, dans un restaurant ouvrier de Sinaïa où, dans le feu d’une âpre discussion sur le mouvement révolutionnaire (qui s’esquissait vigoureusement à cette époque), Sotir l’avait tutoyé sans façon et lui avait lancé sans autre préambule cette question :
94.
Et il avala le contenu sans façon
95.
—Je suis dévoué au premier consul, l'interrompit l'étranger sans façon
96.
Un peu plus loin, une marmaille, les mains et le museau tout gommés de bâtons de sucre, grimpait sans façon sur les genoux d’un dandy
97.
Quand Frau Lénore eut acquis la certitude que Sanine appartenait à la noblesse, – elle s’étonnait un peu qu’il ne fût pas prince – elle prit un air grave et le « prévint d’avance » qu’elle en userait avec lui en toute franchise et sans façon parce que tel était son devoir sacré de mère
98.
Il lui demanda sans façon s’il pouvait lui porter son panier ; elle le lui permit et marcha près de lui
99.
Autour d’elle, les autres marmots riaient et chuchotaient entre eux ; quelques-uns, parmi les plus grands, se dérangeaient sans façon de leur place pour aller donner une pichenette aux plus petits ; d’autres faisaient des grimaces à leurs voisins, sans se soucier du vieux Bilode, préposé à leur garde, et assis sur un petit banc de bois en face d’eux
100.
Les crânes grimaçants y coudoyaient sans façon les fioles de médicaments ; les tibias et les fémurs, épars et disparates, se prélassaient philosophiquement sur les meubles ; un atlas d’anatomie, tout ouvert et peu soucieux de la crudité de ses planches, reposait cyniquement sur un volume de poésie d’Alfred de Musset