skyscraper

skyscraper


    Elige lengua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget

    Usar "tirer parti de" en una oración

    tirer parti de oraciones de ejemplo

    tirer parti de


    1. Il se trouve que le ténébreux ennemi du genre Humain a su, pour nous duper, tirer parti de notre pusillanimité, de notre paresse et de notre réciproque mépris ; et c'est ainsi qu'il est parvenu à placer au cœur des sectes et des factions une ardeur qu'il ne cesse d'ailleurs d'alimenter, une hostile passion contre tout heureux avènement qui pourrait intervenir à l'échelle du Monde : le fait est que par le biais des mouvements sectaires il suscite à la place du Bien commun (tel que Dieu l'a voulu et que Christ l'a enseigné par l'exemple), des intérêts d'ordre particulier dont il convoite personnellement le bénéfi-ce


    2. Je me flattais, néanmoins, que nous pourrions tirer parti de ces deux ressources : des sauvages pour aider à nous conduire, et des Anglais pour nous recevoir dans leurs habitations


    3. Elle était trop fière et trop bien élevée pour interroger les domestiques ; mais elle espéra par adresse tirer parti de la bonne foi des amis du négociant, et Marie Dubreuil lui sembla plus propre que les autres à se prendre dans ses pièges ; aussi l’entoura-t-elle d’amitié et de prévenance, que la bonne Marie accepta comme toujours avec reconnaissance et affection, mais qui n’aboutirent qu’à de tendres épanchements et de bonnes causeries de cœur, franchement pensés par Marie, fort bien joués par Lia


    4. On lui offrait un emploi dans l'Inde, et dès que mon frère l'apprit, il alla au-devant de ses scrupules, en l'encourageant à tirer parti de sa position auprès de nous, si cela devait avancer sa fortune; et notre jeune compagnon alla s'établir chez M


    5. Toutefois, pour arriver à la perfection de l’art, il faut que le logicien soit capable de tirer parti de tous les faits portés à sa connaissance ; ceci implique, comme vous allez le voir, une science profonde, chose rare même à notre époque d’enseignement gratuit et encyclopédique


    6. Vous êtes assez habile pour tirer parti de tous les renseignements que la police peut mettre à votre disposition ; et puis, vous essayez de terminer les affaires vous-même et de jeter le discrédit sur les autres


    7. Rochester était une Fairfax, cousine au second degré de mon mari ; mais je n’ai jamais cherché à tirer parti de cette parenté, elle est nulle à mes yeux ; je me considère comme une simple femme de charge ; mon maître est toujours très poli pour moi ; je ne demande rien de plus


    8. Térence a dit: «In vita est hominum quasi cum ludas tesseris: si illud quod maxime opus est jactu, non cadit, illud, quod cecidit forte, id arte ut corrigas» (Il en est de la vie humaine comme d'une partie de dés; si l'on n'obtient pas le dé dont on a besoin, il faut savoir tirer parti de celui que le sort a amené); c'est une espèce de trictrac que Térence doit avoir eu en vue dans ce passage


    9. Il me faisait lire des yeux à livre ouvert toutes les œuvres des maîtres ; il me familiarisait avec tous leurs procédés ; il me faisait remarquer l’orchestration savante de Mozart, comment il sait tirer parti de chaque instrument, avec quelle délicatesse il fait ressortir les qualités propres à chacun


    10. Le cultivateur intelligent, actif, industrieux sait tirer parti de tous ses moments

    11. d’aller quelque part où je ne suis pas connu travailler des bras, si je ne puis d’aucune manière tirer parti de mon éducation ? Oui, à l’heure qu’il est, si j’avais été assez riche pour me faire conduire à la frontière, je foulerais probablement une autre terre que celle de la patrie, je mangerais « le pain amer de l’étranger


    12. Maintenant, que l’on voile ce tableau d’un triste demi-jour, que l’on songe que cette solitude était incessamment plongée dans un morne silence, seulement interrompu à l’heure des offices par le lugubre tintement des cloches de la chapelle des révérends pères, et l’on reconnaîtra l’infernale habileté avec laquelle ces dangereux prêtres savent tirer parti des objets extérieurs, selon qu’ils désirent impressionner, d’une façon ou d’une autre, l’esprit de ceux qu’ils veulent capter


    13. Alfred voulut que Léopold fît voir à Joseph comment Mme Berthuis avait su tirer parti de son étroit logement, et donner d’une façon si aimable l’hospitalité aux pauvres fugitifs


    14. À présent, il faut tirer parti des deux, et tâcher de les mettre d’accord, si cela n’est pas impossible


    15. elle le pousse depuis longtemps à tirer parti de notre fille – qui est jeune et jolie


    16. Que me fait l’ancienneté de mon nom ? Il faudrait me gêner pour tirer parti de cet avantage


    17. Cependant, comme il ne pouvait se douter de l'influence énorme de cette circonstance sur l'instruction, il ne s'en alarma pas et ne songea qu'à tirer parti des documents précieux qui lui arrivaient


    18. Il serait plus sage de concerter le moyen de tirer parti de la situation


    19. Mes ennemis ont su tirer parti de la dernière comédie du Mai!


    20. Cependant, comme il ne pouvait se douter de l’influence énorme de cette circonstance sur l’instruction, il ne s’en alarma pas et ne songea qu’à tirer parti des documents précieux qui lui arrivaient

    21. Mes ennemis ont su tirer parti de la dernière comédie du Mai !


    22. de Sairmeuse songeait à tirer parti des événements pour sa fortune politique


    23. Marie-Anne saurait-elle du moins tirer parti de l’arme qu’il venait de mettre entre ses mains ?


    24. Familiarisé déjà avec les exigences parfois rigoureuses de la vie sauvage, il avait su profiter des leçons trop souvent offertes par l’adversité, et tirer parti des exemples donnés par ses noirs compagnons


    25. Quant à toi, songe, cher enfant, que, hors de cette prison, tu es leur unique appui ; que moi-même je n’ai d’autre complice que toi et ne peux compter que sur toi pour tirer parti de la cupidité du citoyen Moulette et pour détourner d’elles la férocité du tigre Fouquier-Tinville


    26. Je trouve tout naturel que vous ayez désiré épouser mon fils ; de même je trouve tout naturel aussi que, vous sachant aimée, vous ayez voulu tirer parti de cet amour


    27. Par malheur, nul homme n’a jamais cédé impunément à la tentation de tirer parti de sa propre médiocrité, nul n’établit sa vie sur la part la moins noble de son être sans courir, un jour ou l’autre, le risque d’une sorte de déclassement moral qui lui fera connaître l’angoisse de la solitude intérieure et comme l’image contrefaite de cet exil spirituel où le génie trouve la rançon de la gloire


    28. Plein d'imagination pour tout ce qui concernait ses intérêts, il avait découvert ce moyen de tirer parti des comices; et son idée lui réussissait, car il ne savait plus auquel, entendre


    29. Tout d’abord, il a le droit de tirer parti de la situation :


    30. Tant mieux: pour tirer parti des gens de ce caractère, il ne faut qu'un peu leur fouetter le sang; c'est ce que les femmes entendent si bien! Puis les tient-on fâchés tout rouge, avec un brin d'intrigue on les mène où l'on veut, par le nez, dans le Guadalquivir

    31. Sylvie qui voulait tirer parti de lui jusqu’à la fin, l’avait dressé, peu de temps avant ses rhumatismes, à garder les poules ; il se prêtait admirablement à lui rendre ce service


    32. Comme toujours, il avait le souci de ne négliger aucune précaution, afin de pouvoir, le mieux possible, tirer parti de l’imprévu


    33. Pourquoi ne pas tirer parti de la situation ? Cette dame et son compagnon semblaient bien émus


    34. Le troisième frère voulut à son tour tirer parti de son chat


    35. Elle savait tirer parti de tous les produits de la ferme et les apprêter à la satisfaction des plus difficiles gourmets


    36. Il n’avait pas pris le temps de se préparer à l’expliquer et à tirer parti de l’effet qu’elle allait produire


    37. Mais aussitôt qu’il eut appris l’usage de la parole, voilà qu’il se mit à amuser sa nourrice et les gens du Palais, et jusqu’aux petits enfants qu’on lui donnait pour compagnons de jeux, par l’ingéniosité qu’il avait à tirer parti de la moindre chose, fût-ce de rien


    38. Ce fut à un cercle de la cour, à Paris, dans le mois de janvier 1808, que Napoléon fit un premier essai pour tirer parti de cette position


    39. Mais je pensais qu’une personne capable de projeter par avance de tirer parti de ses accès de colère pouvait bien, par un effort de volonté, arriver à se dominer suffisamment, même pendant qu’elle était sous l’influence de ces accès ; je n’avais nulle envie de « faire peur » à son mari, comme elle disait, et d’augmenter les ennuis de celui-ci, pour servir son égoïsme


    40. Bien entendu, il savait tirer parti de cet arrêt

    41. C'est cela; croyez-vous donc qu'on dorme des deux yeux, et qu'on n'ait ni talent, ni esprit pour tirer parti des choses, et pour vendre trente ou dix mille vassaux comme on brûle un fagot de paille? Ah! pardieu, petit ou grand, je saurai bien en venir à bout, et les rendre blancs ou jaunes dans ma poche, fussent-ils noirs comme l'âme du diable


    42. – Cependant, il faut tirer parti des faits et des moindres renseignements


    43. Je ne dis pas que chaque objet vaille plusieurs milliers de francs, mais il est de notre devoir de tirer parti de tout et de ne rien sous-estimer


    44. Bien que n’ayant jamais eu à tirer parti des produits d’une ferme, elle se rendait compte que Gondine et le jardinier sauraient le faire pour elle


    45. Peut-on leur reprocher de tirer parti des maigres avantages qui leur restent ?


    46. Mais il semble qu’on pourrait tirer parti des deux vaches


    47. Puis, distraitement, il parcourut de nouveau la lettre qu’il venait de recevoir d’un marchand de chevaux de Poitiers : l’homme promettait de venir tout prochainement voir s’il pouvait tirer parti des deux poméraniens


    48. D’abord, considérons ses actes à Londres comme une partie de son plan d’ensemble, quand chaque minute comptait pour lui et qu’il devait tirer parti de tout


    49. En recevant l’éclair que leur surface polie lui envoyait, elle s’était arrêtée machinalement ; mais elle n’eut pas une seconde d’hésitation : les casseroles, les plats, les cuillers, les fourchettes qui lui manquaient, venaient de lui sauter aux yeux ; pour que sa batterie de cuisine fût aussi complète qu’elle la pouvait désirer, elle n’avait qu’à tirer parti de ces vieilles boîtes


    50. Mais le jour où, à la suite de prodigalités excessives et de dépenses exagérées, Edmond avait été envoyé dans l’Inde, ostensiblement comme acheteur de jute pour la maison paternelle, en réalité comme fils puni, les deux belles-sœurs avaient pensé à tirer parti de cette situation ; et quand ce fils en révolte s’était marié malgré la défense de son père, elles avaient commencé, chacune de son côté, à se préparer pour que leur fils pût, à un moment donné, prendre la place de l’exilé











































    Mostrar más ejemplos

    tirer parti de in English

    follow up