Usar "tranquilliser" en una oración
tranquilliser oraciones de ejemplo
tranquillisant
tranquillise
tranquillisent
tranquilliser
tranquillisera
tranquilliserai
tranquillisons
tranquillisé
1. — Le plus tranquillisant dans tout cela, dit d'Artagnan, c'est que de tout cela il ne reste aucune trace
2. Ils ont déjeuné et les voilà partis ; Jacques protestant qu’il était malhonnête de s’en aller sans avoir fait une visite de politesse au citoyen à la porte duquel il s’était presque assommé et qui l’avait si obligeamment secouru, son maître le tranquillisant sur sa délicatesse par l’assurance qu’il avait bien récompensé ses satellites qui l’avaient apporté à l’auberge ; Jacques prétendant que l’argent donné aux serviteurs ne l’acquittait pas avec leur maître ; que c’était ainsi que l’on inspirait aux hommes le regret et le dégoût de la bienfaisance, et que l’on se donnait à soi-même un air d’ingratitude
1. Tout y aboutissait, le capital sans cesse renouvelé, le système de l'entassement des marchandises, le bon marché qui attire, la marque en chiffres connus qui tranquillise
2. Mais comment prendre le temps de se questionner et de résoudre divers problèmes lorsqu’on se sent heureux à tout instant, lorsqu’on oublie son âge et sa laideur ? Homo sum, Serge Pétrôvitch ! Et quand je songe une minute à nos inégalités d’âge, je me tranquillise comme je peux ; il me semble que je donne le bonheur à Ôlga
3. — Sire, dit Aramis, je remercie Votre Majesté; mais qu'elle se tranquillise, sous cette robe j'ai une cotte de mailles et un poignard
4. Au reste, voilà que tu chantes et ça me tranquillise
5. Voyons, Tiennet, ne savez-vous vraiment rien? Ne pouvez-vous, à tout le moins, deviner ou supposer quelque chose qui me tranquillise? J'aime tant Brulette, que je ne me sens point le courage de la condamner
6. ça me tranquillise
7. – Que votre Majesté se tranquillise, répondit Brun d’un ton plein d’assurance, je ne crains pas ses paroles plus que ses coups
8. Tant de conviction passionnée l’abasourdit, le tranquillise, refoule sa raillerie
9. À la fin, avec le sourire dont on tranquillise un enfant nerveux, il s’avança vers le portail, afin d’apaiser ses doutes
10. – Voilà qui me tranquillise un peu ; maintenant nous vous écoutons
11. Or vos façons d’agir sont équivoques, quand déjà votre situation, ce que j’en sais du moins, ne me tranquillise nullement sur vos façons d’agir
12. Que ma mère se tranquillise, je parlerai à l’Araignée ; dans trois jours nous partirons
13. – Mon frère a bien parlé, répondit le chef en souriant ; qu’il se tranquillise, il peut avoir toute confiance dans ceux auprès desquels je le conduis
14. Mais lorsqu'un conquérant conquiert une partie du monde, il ne se tranquillise pas tant qu'il n'en n'a pas pris une autre partie encore
1. Les questions et réponses tranquillisent quelque peu les vieux avares
1. Henriette finit par la tranquilliser d'un mot
2. Et, comme, dans l'obscurité, le ruissellement sourd recommençait, madame Lorilleux donna l'explication à voix haute, pour se tranquilliser elle-même
3. Cette façon de se tranquilliser, en se confessant à lui, sans rien dire, le touchait beaucoup, ainsi qu'une marque d'infinie tendresse
4. Même, devant leurs fenêtres, la marquise de la gare, cette pente de zinc qui leur barrait la vue, ainsi qu'un mur de prison, au lieu de les exaspérer comme autrefois, semblait les tranquilliser, augmentait la sensation d'infini repos, de paix réconfortante où ils s'endormaient
5. Emma eût très sincèrement désiré tranquilliser son amie, mais elle se sentait elle-même un peu troublée, et il lui fallut quelque temps pour se ressaisir : la conduite du jeune homme et celle de sa sœur semblait avoir été inspirée par un sentiment élevé et elle ne pouvait pas nier la délicatesse de leur procédé ; mais ne les avait-elle pas toujours considérés comme des gens respectables et bien intentionnés ? Ces qualités ne pouvaient en aucune façon atténuer les inconvénients de cette alliance
6. Quelques instants de réflexion suffirent à Emma pour la tranquilliser sur la nature de l’agitation que lui avait causée la nouvelle de l’arrivée de Frank Churchill ; son trouble ne provenait pas de l’état de son propre cœur, mais bien de l’appréhension qu’elle ressentait touchant les sentiments du jeune homme : celui-ci reviendrait-il aussi amoureux ? Si une absence de deux mois n’avait pas diminué cet attachement, Emma se rendait compte des dangers que courrait son repos
7. Depuis que j’ai commencé cette lettre, j’ai reçu de ses nouvelles : elle me dit que sa santé est bonne mais comme elle ne se plaint jamais, cette affirmation ne suffit pas à me tranquilliser
8. – Tout ce que vous me dites là pourrait me tranquilliser si nous nous faisions la même idée de miss Bingley, répliqua Jane, mais je suis certaine que vous la jugez injustement
9. Chatte Blanche, qui veillait toujours aux intérêts du prince, l'avertit que le temps de son départ approchait, qu'il pouvait se tranquilliser sur la pièce de toile qu'il désirait, et qu'elle lui en avait fait une merveilleuse; elle ajouta qu'elle voulait cette fois lui donner un équipage digne de sa naissance, et, sans attendre sa réponse, elle l'obligea de regarder dans la cour du château
10. Plus que dans toute autre ville, peut-être, dans l’immense métropole américaine, il y a, dans les quartiers ouvriers, des maisons qui s’éclairent, le soir, aux heures où tout commence à se tranquilliser, dans le reste de la ville
11. Outre que la présence de la Duvernoy était nécessaire pour tranquilliser le vieux duc, Prudence était une de ces femmes qui semblent faites exprès pour ces parties de campagne
12. Cette assurance que me donnait une pauvre suivante était loin de me tranquilliser
13. « Quelle absurdité ! dit-il, cherchant à se tranquilliser
14. Rochester n’avait pour but que de tranquilliser ses hôtes
15. Pour lui complaire et la tranquilliser, on partit une bonne demi-heure trop tôt, et l’on alla choisir un wagon où on la casa, enfin rassurée sur l’impossibilité de désappointer Mizelle, qu’elle aimait tendrement
16. » Mais, une fois la décision prise et la main mise à l'œuvre, quand tout peut suivre son cours et que nous n'avons plus qu'à attendre l'issue, il ne faut plus se tourmenter par des réflexions réitérées sur ce qui est fait et par des inquiétudes toujours renaissantes sur le danger possible: il faut au contraire se décharger entièrement l'esprit de cette affaire, clore tout ce compartiment de la pensée et se tranquilliser par la conviction d'avoir tout pesé mûrement en son temps
17. Quant à moi, si nerveuse et si prompte à m'évanouir, j'aurais besoin d'un docteur Adelmonte pour m'inventer des moyens de respirer librement et me tranquilliser sur la crainte que j'éprouve de mourir un beau jour suffoquée
18. Pendant des jours entiers, je ne pus me tranquilliser
19. Étés sévères que connaissent bien nos visiteurs et qui semblent élargir l’horizon, tranquilliser, éteindre les choses du dehors, porter toute l’attention sur l’âme
20. » Tout ce qui était en lui de pas correct, tout cela je le remarquais maintenant avec un plaisir particulier, car tout cela devait me tranquilliser et me prouver que pour ma femme il se trouvait en un degré d’infériorité jusqu’auquel, comme elle me l’avait dit, elle ne pouvait s’abaisser
21. Je songeai immédiatement à elle, à mon amour corporel envers elle, à Troukhatchevski et à ce qu’entre eux tout était fini ! Et une rage me serra le cœur et je tentai de me tranquilliser :
22. En ce moment, elle craignait surtout que Wronsky ne se bornât à faire l’aimable ; Kitty était éprise, elle le voyait et ne se rassurait qu’en pensant que Wronsky était un galant homme ; mais pouvait-elle se dissimuler qu’avec la liberté de relations nouvellement admise dans la société il n’était bien facile de tourner la tête à une jeune fille, sans que ce genre de délit inspirât le moindre scrupule à un homme du monde ? La semaine précédente, Kitty avait raconté à sa mère une de ses conversations avec Wronsky pendant un cotillon, et cette conversation sembla rassurante à la princesse, sans la tranquilliser complètement
23. Je ne les faisais que pour vous tranquilliser ; vous le voyez bien, n’est-ce pas ?
24. Quelques minutes s’écoulèrent, et les deux aviateurs commençaient à se tranquilliser, quand un rugissement effroyable se fit entendre, et presque aussitôt une longue silhouette noire se profila sur le sol
25. – Pauvre mère ! dit la femme du charbonnier, quelle inquiétude elle doit avoir ! Mon petit monsieur, dites-nous où elle demeure, votre mère, que mon mari aille de suite la tranquilliser
26. —Oui, oui, viens! lui dis-je; et, courant en avant, je dis à ma cousine de se tranquilliser et que les nouvelles n'étaient point si mauvaises qu'elle s'y attendait
27. J'aurais voulu lui dire, comme le carme, quelque bonne parole pour le tranquilliser, car je voyais bien qu'il avait l'esprit en peine; mais, outre que je n'étais pas assez savant pour le prêche, je me sentais coupable aussi à ma manière
28. Il s'en alla d'un air très-résolu, et, voyant que sa fierté le soutenait, je renonçai à le tranquilliser
29. Quand il se fut calmé, il tint conseil avec lui-même : s’avisant en homme prudent que ce n’était peut-être, après tout, qu’un expédient pour tranquilliser Iris, ou pour pallier ses torts, Montjoie résolut de mettre tout en œuvre pour savoir si ce mécréant était de bonne foi ou non
30. Ce qu’il s’apprête à dire n’a aucune chance de tranquilliser Patrick, Jacques le sait pertinemment, mais il est déjà en train de le dire :
31. Boulanger congédia son domestique, en l'engageant à se tranquilliser l'esprit, puisque sa fantaisie était passée
32. Pour vous tranquilliser je vous apprendrai que vous êtes chez un ami, qui partage toutes vos idées politiques
33. Par moments, pour se tranquilliser, elle se disait que peut-être elle avait dû s’illusionner sur les sentiments vrais du jeune homme
34. « S’il s’est remis à ronfler, pense-t-il encore, ne veut-il pas me tromper ? » Et le voleur s’imaginera facilement que la victime fait pour l’instant mine de ronfler afin de tranquilliser le voleur et de lui sauter dessus au moment opportun
35. » Cependant comme les années s’écoulaient l’une après l’autre et que l’ondine ne reparaissait pas, le meunier commença à se tranquilliser
36. L’ami Ruben Pratt, d’ailleurs, avait vivement engagé Cripple à tenir la promesse formelle faite à Mme Cripple de la tranquilliser le soir même sur le compte de son mari ; de plus, il fallait se hâter, car le courrier filait par l’express de minuit et, déjà, neuf heures avaient sonné
37. – Mais non, maman, j’essaie de te tranquilliser, mais il ne se passera rien
38. Chatte-Blanche, qui veillait toujours aux intérêts du prince, l’avertit que le temps de son départ approchait, qu’il pouvait se tranquilliser sur la pièce de toile qu’il désirait et qu’elle lui en avait fait une merveilleuse ; elle ajouta qu’elle voulait cette fois-ci lui donner un équipage digne de sa naissance et sans attendre sa réponse, elle l’obligea de regarder dans la grande cour du château
39. Il mentait pour la tranquilliser et avec le désir constant que, sur sa jolie bouche, qu’il osait à peine regarder, se dessinât parfois un sourire
40. « Mais c’est cela qu’il faudrait apprendre à Clara ! Tout d’abord, la tranquilliser sur le point qui est certainement pour elle la pire catastrophe et la cause de son déséquilibre
41. – Tout : mais ça ; vous, moi, à cette porte de magasin : les nouvelles que je vous ai dites pour vous tranquilliser
42. Il chercha toute la journée avec l’aide de son complice, à tranquilliser son esprit et à se distraire de ses remords par un bavardage incessant sur le combat de coqs qui avait lieu le lendemain
43. Mlle Ermelin est en relations avec Mme de Gorne, et je serais heureux de la tranquilliser, car j’espère bien qu’il n’y a rien eu au Manoir, n’est-ce pas ?
44. Je m’habillai bien vite, et me trouvai la première au chœur, où la supérieure et Sainte-Thérèse ne parurent point, ce qui me fit grand plaisir ; premièrement, parce que j’aurais eu de la peine à soutenir la présence de cette sœur sans embarras ; secondement, c’est que, puisqu’on lui avait permis de s’absenter de l’office, elle avait apparemment obtenu de la supérieure un pardon qu’elle ne lui aurait accordé qu’à des conditions qui devaient me tranquilliser
45. Dans mes réponses, j’ai soin, pourtant, de m’informer de tous, des serviteurs comme des maîtres ; affectant, pour mieux tranquilliser mon aïeule, de ne point paraître plus intéressée au sujet de notre hôte que de n’importe quelle autre personne
46. Mais pourquoi Papiano m’avait-il choisi pour manifester son retour à de meilleurs sentiments ? Avait-il voulu, par ce signe, me tranquilliser, ou était-ce au contraire un défi qui signifiait : « À présent, tu vas voir si je suis content » ?
47. Clara le reçut avec un cri de joie, et il fut tout de suite soulagé en voyant du premier coup d’œil que ni son humeur ni sa santé n’avaient été altérées ; aussitôt son front s’éclaircit, et Clara acheva de le tranquilliser en l’assurant elle-même qu’elle se portait très bien et qu’elle était très reconnaissante au fantôme d’avoir fait revenir son cher papa à la maison
48. – Non, non, répondit-il pour la tranquilliser, espérons que non ; elle est sûrement encore en vie
49. «Du reste, je ne crois pas à un engagement pour aujourd'hui,» ajouta Bagration, comme s'il voulait tranquilliser le prince André, et intérieurement il se dit:
50. – C’est un désastre inexplicable ! Je lui ai donné une hypothèque qui devait le tranquilliser, pourtant ! Mais il me menace d’un commandement, s’il n’est pas payé cette après-midi, tantôt !
1. Demain soir, la boutique sera fermée, et il y aura un écriteau dessus qui vous tranquillisera
1. Tout à l’heure, on donnera un bain à Thibaut, et, pendant son absence, je tranquilliserai ce pauvre Arpin en lui faisant tâter les barreaux
1. C'est à cela que nous reconnaissons la vérité et que nous tranquillisons nos cœurs
1. Mais alors je me trouve dans l’Atlantique ! J’ai tellement nagé que je suis sorti de la Méditerranée ! Fantastique ! Fantastique surtout car un sixième sens me rassure sur le chemin du retour à parcourir, presque comme si un fluide mystérieux m’unit idéalement à cette construction : un invisible fil d’Ariane ! Tranquillisé donc, je continue à lire le journal
2. A peine commença-t-il à se porter mieux, qu'il partit, et laissa une grande lettre pour le roi, sur la table de son cabinet, l'assurant qu'aussitôt que son esprit serait un peu tranquillisé, il reviendrait auprès de lui; mais qu'il le suppliait, en attendant, de penser à leur commune vengeance, et de retenir toujours la laide princesse prisonnière
3. Et Akhinèiév fut tellement tranquillisé qu’il but de joie quatre verres de trop
4. Il s’intéressa pendant près de quatre heures à la soucoupe et s’endormit tranquillisé, heureux d’avoir fait connaissance avec un monde mystérieux, nouveau pour lui
5. Tranquillisé par les apparences, il se hasarda dans la rue Notre-Dame
6. L'hôte, tranquillisé sur sa recette, déposa sur la table papier, encre et plume
7. Une fois tranquillisé sur les surprises, il se remit en garde et redevint railleur
8. L'estomac tranquillisé à défaut de l'esprit, La Mole se remit en course, remontant la Seine, comme ce mari qui cherchait sa femme noyée
9. Le moujik, tranquillisé, ne comprenait pas que l’on était en ce lieu aussi habitué aux drames et aux tragédies de la vie qu’on l’est aux morts dans un hôpital, et que, dans cette indifférence machinale, consistait toute l’horreur et la fatalité de sa situation
10. Bretting complètement tranquillisé rentra dans la pièce où se trouvaient le commandant et le Parisien
11. Et le grand bûcheux se mit à genoux, et fit avec nous la prière du soir, dont chacun se sentit réconforté et tranquillisé; puis, on se sépara de bonne amitié pour prendre du repos
12. Tout donc était en ordre ; du moins ne pouvait-on y mettre davantage d’ordre qu’il y en avait et c’est ce qui m’a tranquillisé
13. – Ne t’inquiète pas, mon garçon, déclara-t-il ; dès demain, j’aurai trouvé un autre gîte et Pascaline pourra s’en aller, le cœur tranquillisé !
14. Je ne suis pas tranquillisé, comme je l’avais espéré
15. Tranquillisé, je ne fus pas long à reconnaître que la rumeur de cette toux venait, tout simplement, des lames douces du lac se brisant contre les flancs concaves d’un petit quai flottant
16. Tranquillisé par le silence, il poussa légèrement les deux croisées
17. Puis, tranquillisé, le conseil décida, à la suggestion de Vauquelin que l’intendant Bigot appuya, qu’on tenterait d’inquiéter les Anglais par tous les moyens et qu’on essaierait de décourager leurs projets et leurs tentatives de débarquement
18. À peine commença-t-il à se porter mieux, qu’il partit et laissa une grande lettre pour le roi sur la table de son cabinet, l’assurant qu’aussitôt que son esprit serait un peu tranquillisé il reviendrait auprès de lui ; mais qu’il le suppliait, en attendant, de penser à leur commune vengeance, et de retenir toujours la laide prisonnière
19. —Sire, ce sera après, si vous le permettez; je serais très fâché de retarder cette bonne œuvre; l'empereur François a bien besoin d'être tranquillisé, et je ne doute pas que la lettre de Votre Majesté ne produise cet effet
20. Et, tranquillisé, Ganimard reprit hâtivement
21. Cependant, je ne suis pas entièrement tranquillisé
22. Winckelmann, un peu tranquillisé de ce côté, se hâte de retirer les cendres brûlantes et de les mettre refroidir en tas, pendant qu’il va chercher de l’eau
23. Il parut tranquillisé, demanda à boire, se rejeta sur ses coussins, demanda :
24. Mais il fut assez vite tranquillisé
25. Sieur George était tranquille, ou plutôt, à ce qu’il parut, tranquillisé
26. et peut-être tranquillisé sur les suites de votre aventure de cet hiver
27. «Écoutez-moi, dit Pierre tranquillisé, vous êtes un homme étonnant
28. Il allait refermer la porte, lorsque Vivaldi comprenant les suites que pouvait avoir sa défiance, et d’ailleurs un peu tranquillisé par l’indifférence apparente du frère, s’appliqua à l’apaiser et à encourager Elena
29. Tranquillisé par ces réflexions, il s’occupa de consoler Pauline, et y parvint sans peine
30. – C’est vrai, dit-il avec satisfaction, comme tranquillisé par cet argument
31. Un peu tranquillisé sur le sort de Ludovic, Alban se décida à tenter une reconnaissance
32. Tranquillisé par cette assurance, je m’acheminai par la rue qu’il avait dû suivre ; c’est celle de la Cité
33. En pareil cas, l’oracle répondait toujours oui et j’étais tranquillisé pour une heure
34. Je sais que vous servez vos maîtres avec fidélité ; mais je me figurais que vous aviez eu pitié de notre père, et l’aviez tranquillisé
35. L’accueil reçu dans la galerie l’avait à demi tranquillisé ; il le fut tout à fait, quand le duc rentra et vint vers lui, la main tendue :
36. Longtemps il resta là à gratter le sol, à mordre les tiges de pomme de terre, à transporter les bouts de perches de haricots, si bien que le braconnier, tranquillisé, ne pensait plus à s’assurer de sa présence et continuait paisiblement son travail en fumant sa pipe, lorsque, telle une sorcière, la Phémie apparut dans le sentier de l’enclos, une poule morte, tuée, d’une main, de l’autre ramenant Miraut qui tirait sur une ficelle
37. La certitude que pas une personne étrangère n’assistait à cette pieuse momerie artistique, avait tranquillisé Ottilie sur le rôle qu’elle y jouait ; aussi fut-elle désagréablement affectée lorsque pendant l’entracte on lui apprit qu’un étranger, dont personne ne savait le nom, venait d’arriver au château ; que Charlotte l’avait accueilli avec joie et fait placer à côté d’elle
38. Nous revînmes dans le bureau, il jeta un rapide coup d’œil autour de lui, puis enfin tranquillisé, se décida à ouvrir la lettre
39. L’aumône, jusqu’ici, n’a jamais tranquillisé les classes ouvrières, elle ne leur a jamais inspiré de reconnaissance ; la nature humaine est ainsi faite, et on ne peut la changer