skyscraper

skyscraper


    Elige lengua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget

    Usar "équivoque" en una oración

    équivoque oraciones de ejemplo

    équivoque


    1. contre un ordre du monde où règne la paix, au contraire, mais il faut éviter toute équivoque en


    2. Il est probable que les anciens Latins, responsables du langage parlé tel qui nous fut transmis, ne furent pas des observateurs de la nature suffisamment méticuleux pour en dégager toute la richesse des détails et les restituer par des mots appropriés et sans équivoque


    3. Et chaque fois que Dieu a appelé une personne à réaliser quelque action remarquable et hors du commun, Il ne requérait d'elle pour l'exécution de son dessein, qu'une puissante foi ; en revanche Il fustigeait sans équivoque toute forme de pusillanimité


    4. Des promesses sans équivoque furent d'ailleurs faites à ce propos : " A cause de Sion on ne se taira pas, a cause de Jérusalem on ne se reposera pas, jusqu'à ce que sa Justice se montre dans sa splendeur, jusqu'à ce que son Salut brûle tel une lampe ; jusqu'à ce que les Peuples voient la justice de Dieu et les Rois sa Magnificence "


    5. L'odeur des gants de Saxe, cette odeur de fauve comme sucrée du musc, la troublait d'habitude; et elle en riait parfois, elle confessait son goût pour ce parfum équivoque, où il y a de la bête en folie, tombée dans la boîte à poudre de riz d'une fille


    6. Et Sabatani ne niait pas, riait de son rire équivoque sur ce sujet scabreux: oui, oui! ces dames étaient très drôles à courir après lui, elles voulaient voir


    7. Le rire de Maxime s'accentua, son ancien rire perlé de fille, dont il avait gardé le roucoulement équivoque, dans l'attitude correcte qu'il s'était faite de garçon rangé, désireux de ne pas gâter sa vie davantage


    8. Johnson, le matelot Scandinave qui, à mon arrivée sur la goélette, m’avait frictionné jusqu’au sang, semblait, exception faite de Louis, le moins équivoque de tous les hommes du bord


    9. Mais ici, très probablement, par un dernier sarcasme tout à fait conforme à ses habitudes de langage, Hamlet équivoque sur l'autre sens d'union; ce qu'il nous semble sous-entendre pourrait se développer ainsi: «Est-ce là qu'est ta perle, le gage empoisonné de ta feinte union avec moi? Eh bien! qu'il te réunisse à ta femme maintenant!» Notre mot français alliance, avec son second sens familier bague de mariage, se prête à un sous-entendu équivalent qui nous a seulement causé une très-légère addition, plus haut (v


    10. – Bah ! répondit Mac Murdo avec un sourire équivoque, ce n’est pas assassiner que de se défendre

    11. C'était un de ces rusés Normands qui ne disent ni oui ni non, et qui croient toujours qu'ils se compromettent en répondant directement à la question qu'on leur fait; seulement, ayant cru comprendre qu'il devait suivre tout droit, d'Artagnan se remit en marche sur ce renseignement assez équivoque


    12. Je répondis que je n'étais pas médecin; qu'on attribuait à tort cette qualité à tout Européen; que chez nous, comme partout, le véritable savoir procure sûrement réputation et fortune, et que ce sont, le plus souvent, les charlatans, qui s'expatrient afin d'exploiter un savoir équivoque


    13. J’espérais que, si je parvenais à joindre cette Laura Lyons, de si équivoque réputation, j’aurais fait un grand pas vers l’éclaircissement de tous ces mystères enchevêtrés les uns dans les autres


    14. L'un d'eux, le Dedjadj Wollé, proche parent du Ras, ayant fait une allusion railleuse à sa naissance équivoque, il en résulta une altercation des plus vives


    15. La nature droite, judicieuse et toute magistrale de mon hôte s'accommodait mal des allures impétueuses de ce jeune prince, et il ne se gênait nullement pour rappeler publiquement sa descendance équivoque du Dedjadj Guoscho et pour improuver sa conduite


    16. La petite troupe s'achemina vers la rue Saint-Louis, Olivain tremblant comme Sosie à chaque reflet de lumière équivoque; Blaisois assez ferme parce qu'il ignorait qu'on courût un danger quelconque; Tony regardant à droite et à gauche, mais ne pouvant dire une parole, attendu qu'il ne parlait pas français


    17. —Je ne pus qu'à grand'peine me débarrasser de cet ivrogne, qui voulait à toute force boxer, et vers dix heures du soir, lorsque j'étais sur le point de me coucher sur la voie publique, je parvins à décider une vieille négresse à me louer pour la nuit une hutte à côté de la sienne; j'obtins même qu'elle nous confiât un pot égueulé contenant une eau équivoque


    18. Leur amitié, leurs entretiens baroques, leur liberté d’allures, la façon crue dont Myrrha surtout voyait les choses et en parlait – (moins en sa présence toutefois, que quand il n’était pas là ; mais Ada le lui répétait) –, leur curiosité indiscrète et bavarde, constamment tournée vers des sujets niais ou d’une sensualité assez basse, toute cette atmosphère équivoque et un peu animale le gênait terriblement, l’intéressait pourtant ; car il ne connaissait rien de semblable


    19. Ils prolongeaient ainsi à plaisir une situation équivoque où les hésitations de Constantin et la timidité de la jeune femme trouvaient également leur compte


    20. Vous comprenez bien, mes enfants, que ces pauvres gens ignorants et sauvages ont tort de se faire une morale à part pour justifier leur profession équivoque ; les lois ayant été faites pour l’avantage de la société en général, il est mal d’y manquer, et enfin voler le bien de l’État, c’est voler le bien de tout le monde

    21. Mais lui - tu le sais bien, vieux prêtre, il avait quelque chose de ton genre, du genre des prêtres - il était équivoque


    22. Il la regardait de côté, sournoisement, toute audace perdue devant cette femme d’une espèce différente ; détaillant à petites œillades furtives le visage aux yeux gris un peu troubles, la bouche mince et équivoque, la poitrine affichée où, lorsqu’elle se penchait pour boire son bol de thé, la blouse décolletée ne cachait plus les choses secrètes


    23. Le procureur se retira le dernier, avec répugnance, grandement étonné et contrarié de cet imprévu hiatus dans les faits de la cause, faits qui, tout à l'heure encore, avaient une si équivoque apparence


    24. Elle caressait, secrètement séduite et révoltée, de telles images qui transformaient leur demeure future en une sorte de palais équivoque, de temple à la gloire de Chéri


    25. de Lauzun ne voulut pas accepter cette situation équivoque, et, le 25, il se rendit par terré avec son infanterie auprès du général Weedon pour servir sous ses ordres


    26. Le pire était qu’elle apportait dans ce monde amphibie un cœur entier qui répugnait à toute équivoque : quand elle croyait, elle se donnait ; sa petite âme ardente et généreuse, dans son égoïsme même, brûlait tous ses vaisseaux ; et, de sa vie en commun avec Olivier, elle avait conservé une intransigeance morale, qu’elle était prête à appliquer jusque dans l’immoralité


    27. Le Cerf-Noir lui jeta un regard équivoque


    28. – On le saluait de loin, on se rangeait pour le laisser passer, on s’entretenait de ses succès ; et il était fier de cette considération équivoque qui s’attache à l’homme heureux


    29. Entrer chez cet homme qui remuait des millions sous un nom d’emprunt ! c’était équivoque


    30. Cependant Graind’orge, plus excité que tous ses hôtes, qu’il n’avait pourtant pas conviés, cassait maintenant le goulot des bouteilles pour aller plus vite ; tandis que le lit de Franchères s’écroulait sous la surcharge de sept invités trop remuants pour son équivoque solidité

    31. Mais j’ai parlé à mon père franchement, afin de ne laisser place à aucune équivoque


    32. Il est plus équivoque aussi, puisqu’il vient des hommes


    33. Dans cette heure équivoque, les Oulhamr obéirent en silence


    34. De son côté, Mme de Chantelaure retint avec peine un sourire équivoque


    35. mais vous allez voir le modèle en personne, une jeune fille charmante et très correcte, bien qu’elle ait pour mère une femme assez équivoque


    36. Elle attendait, confiante en la Providence qui permettrait qu’enfin l’innocence d’Aimery fût proclamée sans équivoque


    37. Depuis le départ d’Alexis Alexandrovitch, elle se répétait sans cesse qu’au moins tout était expliqué, et qu’elle n’aurait plus besoin de tromper et de mentir ; si sa situation restait mauvaise, elle n’était plus équivoque


    38. Mais Mme Debrennes, en accusant réception des notes de travail et de conduite que lui envoyait chaque semaine la supérieure, insistait sur la nécessité d’élever « cette pauvre enfant d’origine équivoque » dans l’habitude des humbles travaux et dans la plus entière simplicité


    39. Elle comprenait qu’aux yeux de la supérieure qui ne voyait en elle qu’une enfant d’origine équivoque, recueillie, élevée par charité, sa répugnance devant des fonctions de domesticité parût un signe d’orgueil peu compréhensible dans sa position


    40. Une contrée équivoque allait à notre gauche, entrecoupée de longs caps où les hérons se tenaient dans leurs songes, où des râles couraient parmi les roseaux

    41. À nos gestes de bienvenue, l’Homme-des-Eaux répondit avec une non équivoque cordialité


    42. Il était très probable que le jeune chef, en supposant qu’il eût eu quelque idée équivoque, l’avait abandonnée avec cette mobilité qui semblait un des caractères de sa race


    43. » « N’est-ce pas ainsi que nous agissons, que j’ai agi pour ma part, en voulant pénétrer par le raisonnement les secrets de la nature et le problème de la vie humaine ? N’est-ce pas ce que font les philosophes avec leurs théories ? Ne voit-on pas clairement dans le développement de chacune d’elles le vrai sens de la vie humaine tel que l’entend Fedor le paysan ? – Elles y ramènent toutes, mais par une voie intellectuelle souvent équivoque


    44. et tu peux être assurée, ma petite rose chérie, que je ne supporterais pas près de toi une personnalité quelque peu équivoque


    45. Lecoq hocha la tête d'un air passablement équivoque


    46. Il éprouve, à connaître, à fréquenter d’aussi près ces privilégiés, à s’en servir, la même équivoque fierté du fils de famille faisant honnêtement sa partie dans un tripot, et finissant par se lier d’amitié avec des grecs et des filles, qu’il montre de loin à de jeunes cousines stupéfaites


    47. Peu d’hommes, en une telle conjoncture, évitent le double piège d’une tendresse équivoque et nostalgique pour ce qu’ils ont renié, ou d’une haine stérile qui n’est qu’une autre forme de leur remords, et les dégrade entièrement


    48. L’unique point faible d’une défense aussi savante avait été, pendant de longues années, la volontaire équivoque entretenue en lui-même, l’indifférence à Dieu chaque jour plus profonde, à laquelle il avait enfin osé donner son vrai nom


    49. L’issue d’une telle lutte ne saurait être équivoque


    50. Ce que vous prenez pour une attitude équivoque n’est qu’épuisement des nerfs, voilà tout














































    Mostrar más ejemplos

    équivoque in English