1.
Le mendiant était là, immobile dans sa vieillesse, allongé sur les marches froides d’une église ; les passants frétillants et affairés, fourmillaient dans les rues encore pleines d’enseignes lumineuses de magasins et de bars ; un enfant, un petit enfant de couleur, marchait tout seul, accablé par la lourde charge séculaire de la haine raciale ; les voitures filaient bruyamment en remplissant l’air de gaz d’échappement ; et les klaxons, producteurs désagréables de sons des plus variés, faisaient la loi dans l’obscurité à peine survenue ; les fenêtres des immeubles étaient illuminées, et les familles se réunissaient dans les foyers domestiques
2.
Sans rien ajouter d’autre et sans même saluer, le vieux Sam Mac Ollister s’éloigna lentement accablé par toutes ses années »
3.
Robineau, quand il se livrait à ce calcul devant Denise, après le repas, restait un instant accablé, les yeux sur son assiette vide: elle avait raison, c'était ce renouvellement incessant du capital qui faisait la force invincible du nouveau commerce
4.
Un instant, Saccard, qui le regardait, resta accablé sous cette pensée que tout cet argent qu'il faisait mouvoir était à lui, qu'il avait à lui, dans ses caves, sa marchandise inépuisable, dont il trafiquait en commerçant rusé et prudent, en maître absolu, obéi sur un coup d'œil, voulant tout entendre, tout voir, tout faire par lui-même
5.
«Non, non, je suis accablé, je ne veux rien entreprendre de nouveau
6.
Le soir de la catastrophe, elle avait accablé Saccard, dans un bel emportement de franchise, vidant un cœur de ce qu'elle y amassait depuis longtemps de reproches et de craintes
7.
Le personnel entier, depuis le directeur jusqu'au garçon de bureau, spéculait, et lui seul, disait-il en riant, n'y avait pas joué, très mal vu, accablé sous le mépris de tous
8.
Et comme Sandy baissait la tête, accablé, le prêtre avait ajouté :
9.
– Vous vous trompez : j’étais seulement fatigué ; la chaleur m’avait accablé
10.
Dans la nacelle, le docteur accablé, les bras croisés sur la poitrine, regardait dans l'espace un point imaginaire avec une fixité idiote
11.
Mais la fatalité qui avait tant accablé ces hiverneurs et depuis si longtemps, allait encore les frapper d'un nouveau coup
12.
Le chasseur Sabine, moins accablé que ses compagnons, allait et venait, cherchant à obtenir un peu de venaison fraîche
13.
Ne craignez point de me voir accablé par ce sentiment qui passera toujours assez tôt
14.
Le prince Guerrier avait été si accablé du coup qui venait de le frapper, que son affliction s'était toute renfermée dans son coeur
15.
" Avenant lui donna deux petits coups de la main, et ne répondit rien; mais, tout accablé de tristesse, il s'endormit
16.
La princesse Moufette ne put lui dire adieu sans répandre beaucoup de larmes; elle avait je ne sais quels pressentiments qui l'affligeaient; et la reine, voyant le prince accablé de douleur, lui donna le portrait de sa fille, le priant, pour l'amour d'eux tous, que l'entrée qu'il allait ordonner ne fut pas si magnifique, afin qu'il tardât moins à revenir
17.
» Il disparut aussitôt, et je demeurai seul, changé en singe, accablé de douleur, dans un pays inconnu, ne sachant si j'étais près ou éloigné des états du roi mon père
18.
Ensuite le vieillard, accablé de douleur, ne pouvant se soutenir, fut mis sur une espèce de brancard et transporté dans le vaisseau, qui remit à la voile
19.
Le malheureux Giafar, qui s'était cru hors de danger, fut accablé de ce nouvel ordre du calife; mais comme il n'osait rien répliquer à ce prince dont il connaissait l'humeur, il s'éloigna de sa présence et se retira chez lui les larmes aux yeux, persuadé qu'il n'avait plus que trois jours à vivre
20.
«Bedreddin Hassan, quoique accablé de douleur, s'était endormi pendant tout ce temps-là, si bien que les domestiques du vizir l'eurent plus tôt tiré de la caisse, mis en chemise et en caleçon, qu'il ne fut réveillé, et ils le transportèrent dans la salle si brusquement, qu'ils ne lui donnèrent pas le loisir de se reconnaître
21.
—Je ne songeais pas à tirer l'épée contre Pompée: il m'a tout récemment accablé des égards les plus grands et les plus rares; il faut qu'au moins je lui en exprime ma reconnaissance, pour me dérober au reproche d'ingratitude: immédiatement après, je lui envoie un défi
22.
Accablé par cette pénible épreuve et murmurant une prière, le prêtre gravit d’un pas pesant les marches du véhicule
23.
Le forestier regarda l’icône, et, de l’icône, reporta les yeux sur le chasseur, se laissant glisser sur le banc comme un homme accablé par une nouvelle imprévue
24.
Là aussi une lampe de porcelaine était allumée et un vieillard au doux visage, creusé et rasé, presque toujours silencieux comme un homme accablé par l’âge et les souvenirs, était assis auprès de Florentin devant deux verres de marc
25.
Paix à ton âme, modeste et laborieux travailleur ! Mânia, Vâria, toutes les femmes qui assistaient aux obsèques, pleuraient sincèrement, peut-être parce qu’aucune femme n’a aimé cet homme, peu intéressant et accablé par le sort
26.
Elle lisait tout le jour avec avidité et on pouvait remarquer combien la lecture la fatiguait parce que, parfois, son regard était las, accablé, et que sa figure pâlissait fortement
27.
Réchauffé, accablé par la douceur du premier sommeil, pas encore tout à fait réveillé, il voyait, comme à travers un voile, le cou blanc, le regard fixe et mouillé de Raïssa ; il ferma les yeux et sourit comme s’il voyait tout cela en rêve
28.
Après une nuit d’insomnie, il se sentait accablé comme si on lui eût fait boire quelque chose de doux et d’assoupissant
29.
Il jette le revolver à terre et s’assied sur une chaise, accablé
30.
Un soir qu’il était à table avec les siens, muet et accablé, le facteur heurta à la porte et lui remit une lettre
31.
Le cœur défaille et se tait, accablé par une douceur trop grande
32.
L’avoué soupire profondément, et, avec un geste accablé, se laisse choir sur une pierre
33.
Alors il vit l’écrasante nullité de la pièce, et il en fut accablé ; il se demandait comment il avait pu s’y tromper
34.
Il supposa que, le voyant accablé, ils voulaient lui prouver qu’ils étaient au-dessus des rancunes mesquines : il en fut touché
35.
Il était battu, sans doute ; mais il avait l’audace de n’en point paraître accablé
36.
Après cette lecture, Villefort laissa tomber sa tête dans ses mains, et demeura un instant accablé
37.
– Ah ! je n’ai pas le cœur aux réponses, Nadéjda Nicolâèvna, fis-je avec un geste accablé en me levant
38.
– Pas de répit avec cette Ôlga ! me dit-il avec un geste accablé
39.
Il demeura un instant silencieux devant moi, me regardant avec indifférence, puis, devinant sans doute que je voulais l’entendre en qualité de juge, il dit, de la voix d’un homme las, accablé par le malheur et la tristesse :
40.
Ourbènine fit un geste accablé et poursuivit, en regardant par la fenêtre :
41.
« Maintenant que je ne puis échapper au déshonneur qui empoisonne mes dernières années, j’ai le droit de déclarer en toute vérité et sincérité que mon désespoir n’a pour cause ni la crainte de tomber sous le coup de la loi, ni l’appréhension de perdre ma position, et de déchoir aux yeux de ceux qui m’ont connu ; je me sens accablé par la seule conviction que vous aurez à rougir de moi, vous qui m’aimez tendrement, vous à qui je n’ai jamais donné, je l’espère du moins, de motif de me refuser votre respect
42.
Ne l’ayant pas trouvé, il s’assit accablé dans un fauteuil
43.
D’ailleurs, il n’en était aucunement accablé
44.
« Il baissa la tête, comme un homme accablé, et passa près de moi sans prononcer une parole
45.
« Il sortit lentement, la tête penchée sur la poitrine comme un homme accablé, tandis que j’éteignais la bougie et entrais chez moi
46.
Le cheval et le chien, comme cloués près de la palissade, considéraient la porte d’un air accablé
47.
Et avec le lent étonnement d’un homme qui ne commence qu’à se rendre compte qu’on l’a profondément offensé, le docteur leva les épaules, ouvrit les bras, et, ne sachant que dire, se laissa tomber, accablé, dans un fauteuil
48.
Il se tut, accablé par le flot nouveau de pensées qui montaient en lui
49.
Toute la soirée, l’enfant la vit aller et venir à la lueur d’une chandelle de résine placée dans le coin du triste foyer ; sa grande taille lui semblait encore plus imposante à cette clarté vacillante, et le pauvre petit, éperdu de terreur et accablé de sommeil, ne savait plus s’il était éveillé ou endormi ; enfin, Cadette se coucha dans son lit à colonnes, sous ses rideaux de serge verte, et l’enfant s’assoupit cédant à la fatigue
50.
Nivier du même ton lent et accablé qui déchirait le cœur de l’orphelin
51.
Ils furent frappés de sa pâleur, de son désordre et de son air accablé
52.
Aussi tout homme supérieur, ayant une individualité qui ne ressemble pas aux autres, et qui par conséquent occupe une place unique, se sentira soulagé dans sa vieillesse par cette position entièrement isolée, quoiqu'il ait pu s'en trouver accablé pendant sa jeunesse
53.
La justice divine a poursuivi son cours ; les malheurs m’ont accablé ; j’ai passé bien près de la mort
54.
de Maucler était accablé d’occupations par l’approche de l’inspection générale
55.
Vincent, qu’il prétend être de vos connaissances, l’avait dernièrement, à Paris, accablé de questions sur la jeune veuve
56.
« Milady, lut-elle dans un style emphatique, mon esprit est accablé de remords et de lugubres pressentiments
57.
Silencieux et pensif, languissant, inquiet, accablé, il quittait sa demeure pour la solitude des bois
58.
Il lui était arrivé de s’engourdir doucement, accablé par la lourdeur des nuits de juillet où la chaleur était telle, sous le ciel dont la lueur de la ville éteignait les étoiles, que l’on aspirait l’air comme une liqueur tiède et écœurante
59.
le duc de Rochelyse seront pour moi une bien grande joie, une joie qui compenserait un peu le fardeau affreux dont je me verrais accablé
60.
Un après-midi où, précisément, il était fort accablé, le geôlier entra et l’invita à le suivre
61.
– Je suis tout démonté, mon bien cher, murmura Martellier d’un air accablé
62.
Don Mariano, si ferme dans la douleur, fut sans force pour la joie ; la commotion qu’il reçut fut tellement violente, qu’il roula sans connaissance sur le sol en joignant par un dernier effort les mains avec ferveur pour remercier le ciel de lui donner tant de joie, après l’avoir accablé de tant de souffrances
63.
Don Mariano, accablé par ce qu’il venait d’apprendre, restait sombre et silencieux, sans prendre part à la discussion, reconnaissant intérieurement la faute qu’il avait commise, mais ne se sentant pas le courage de l’avouer et d’assumer ainsi sur lui la responsabilité immense du jugement prononcé par les coureurs des bois
64.
Il se coucha, anxieux, accablé
65.
Alors Djalma, de plus en plus accablé, anéanti sous une lourde somnolence, n’ayant pas sans doute la force ou la volonté de porter sa main à son visage, détourna machinalement sa tête, qui retomba languissante sur son épaule droite, cherchant, par ce changement d’attitude, à se soustraire à l’impression désagréable qui le poursuivait
66.
Si Christophe ne l’avait pas rencontré dans la petite cour de son ancienne amie, c’était qu’à ce moment Olivier, accablé par la mort de sa sœur, s’enfermait dans son deuil et ne voyait personne
67.
Accablé de blessures, j’attendais la mort
68.
Le missionnaire, accablé de fatigue, s’appuyait sur une chaise et n’avait pas encore aperçu Rodin
69.
Christophe était trop accablé pour se demander comment son ami se l’était procurée, et s’il gardait assez d’argent pour vivre, en son absence
70.
– La conclusion est des plus simples, Excellence, reprit le capitao avec ce ton de bonhomie qui lui était naturel : les Guaycurus ont feint de se retirer afin de vous attirer en plaine et avoir meilleur marché de vous, à cause des armes à feu que vous possédez, et dont la supériorité disparaîtra lorsque vous serez accablé par le nombre
71.
Je rentrai chez nous à pas lents, accablé d’un morne désespoir
72.
J’étais brisé dans tout mon corps, mais surtout j’étais accablé de honte de m’être conduit de la sorte
73.
À leur vue une espèce de folie furieuse s’est emparée de moi ; l’idée de me venger m’est venue ; je les ai couchés en joue, et j’ai tiré, puis je me suis mis à fuir sans savoir où j’allais, ivre, fou de colère et d’épouvante ; arrivé ici je suis tombé accablé, anéanti, autant par les souffrances que j’ai endurées cette nuit qu’à cause de la fatigue causée par une course longue et précipitée à travers des chemins abominables
74.
« Dites tout de suite, fit-il avec bonhomie, un jour qu’ils l’avaient accablé de leur air dédaigneux, dites tout de suite que je suis une vieille bête
75.
« Un jour, accablé par la chaleur, je m’étais étendu sur un lit de feuilles sèches, dans une paillote que je m’étais construite, et dont le toit de feuilles de palmier me garantissait du soleil
76.
Ils m’ont déjà accablé de témoignages de reconnaissance dont je suis réellement confus
77.
Le pauvre grand chambellan, accablé d’inquiétudes et de soucis, ne savait plus que faire et était littéralement sur les dents
78.
Quand je compare notre vie à la vôtre, je suis accablé sous le poids de notre infériorité
79.
« J’ai été, en outre, accablé d’occupations de toutes sortes depuis plusieurs mois, ce qui a aussi un peu contribué au délai que j’ai mis à t’écrire
80.
« Dans ma mission d’Etharita, je suis accablé du matin au soir par tout un monde de catéchumènes et de chrétiens
81.
« Ô ma bonne mère ! si vous aviez connu alors tout ce que je souffrais, comme vous auriez pleuré ! Mais je me suis toujours soigneusement gardé de faire connaître mon état de gêne à mes parents ; ils ignorent encore toutes les anxiétés qui m’ont accablé, tous les déboires que j’ai essuyés
82.
Puis, accablé, il s’accroupit devant le bûcher, il songe, il guette
83.
– Oui, dit Morok de plus en plus morne et accablé, ce misérable-là a parié une somme énorme que je serais dévoré devant lui pendant un de mes exercices, il espère gagner son pari
84.
Nous plaignons souvent les pauvres de ce qu’ils n’ont pas le temps de porter le deuil de leurs parents morts, la nécessité les obligeant à travailler pendant leurs plus cruelles afflictions ; mais le travail incessant n’est-il pas le meilleur remède à un chagrin accablant, le plus sûr antidote contre le désespoir ? Ce peut être un rude consolateur ; il peut sembler dur d’être harassé par les soucis de la vie quand nous n’avons aucun goût pour sas plaisirs ; d’être accablé de travail quand on sent son cœur près d’éclater et que l’esprit ne demande le repos que pour pouvoir pleurer en silence : mais le labeur ne vaut-il pas mieux encore que le repos que nous convoitons, et ces misérables soucis ne sont-ils pas moins cruels que de réfléchir sans cesse sur le grand malheur qui nous accable ? Et, d’ailleurs, nous ne pouvons avoir des soucis, des anxiétés, des tourments, sans espérance, ne fût-ce que de mettre à exécution quelque projet utile, ou d’échapper à quelque nouvel ennemi
85.
Cette assurance semblait médiocrement rassurer le père d’Aigrigny, qui restait pensif, accablé, pendant que Rodin, étendu sur son lit de douleur, tressaillait convulsivement, dans un accès de colère muette, en songeant à ce nouvel échec
86.
Hardy, profitant de l’affaiblissement de son esprit, il lui parla de la consolation qu’il y aurait pour un homme accablé de chagrins désespérés à croire fermement que chacune de ses larmes, au lieu d’être stérile, était agréable à Dieu, et pouvait aider au salut des autres hommes ; à croire enfin, ajoutait habilement le révérend père, qu’il était donné au fidèle seul d’utiliser sa douleur en faveur d’aussi malheureux que lui et de la rendre douce au Seigneur
87.
Et la nuit, comme il souffre ! quand un coup de canon part du vaisseau-amiral, quand les sentinelles redoublent de vigilance, quand les lourdes grilles se ferment, cet homme est accablé du poids de sa triste existence
88.
– Vous avez été accablé, par une nouvelle bien douloureuse pour vous, dit Rodin en interrompant M
89.
Paturel, accablé par la chaleur, il s’était enveloppé la tête avec sa veste de toile et s’était endormi
90.
Les Indiens qui se tenaient dans une grotte voisine, attirés par les appels que Corpano avait jetés vers le souterrain, arrivaient et interrogeaient Manuel qui, prenant un air accablé, leur expliquait d’un ton entrecoupé qu’ayant sans y songer touché le poisson, il avait vu avec terreur, et sans pouvoir l’empêcher, le bloc remonter, bloquer l’entrée de la crypte
91.
L’enfant accablé d’émotions successives, brisé par son inquiétude même, finit par éprouver dans son corps cette lourdeur qui précède le sommeil, et dans son esprit cet apaisement que suit l’oubli
92.
Depuis que Mme Dubreuil avait été placée à la tête de la lingerie, à Paris et à Kerniou, et que Marie était auprès de la marquise, Laurent semblait accablé d’un poids que bientôt il ne pourrait plus porter
93.
Jacques, tout confus, et bien malheureux, quoique sa mère ne l’eût certainement pas battu, se coucha à ses pieds, appuya sa tête sur ses genoux et dormit, car la fatigue, la peur et le chagrin l’avaient accablé
94.
Son oncle, à demi couché sur sa chaise longue, le haut du corps appuyé sur de larges oreillers, paraissait fatigué, mais non accablé ; son visage n’annonçait aucun trouble, et ses yeux se reposaient, avec une indicible quiétude, dans les yeux de l’aimante et raisonnable enfant qui, agenouillée devant lui, passait et repassait la main sur ses membres immobiles
95.
Eh bien ! fourline, est-ce que tu boudes toujours ta Chouette ? ajouta la borgnesse en frappant sur l’épaule du brigand, qui restait muet et accablé
96.
Il tenait compagnie au commandant accablé d’angoisse et tous deux guettaient la moindre nouvelle, dont ils faisaient part à Mme de la Roche-Lausac
97.
Cependant deux ou trois fois je le vis accablé d’une morne tristesse
98.
Tout de suite, elle expliqua ce qui l’amenait, son père écoutant accablé, sa mère l’interrompant par des exclamations indignées
99.
Et, accablé, il retomba sur son escabeau, la tête cachée dans ses mains
100.
Piger n’en faisait pas moins des visites de deux ou trois heures ; ce qui endormait l’une après l’autre toutes les personnes de la maison, car on se succédait pour entendre les niaiseries du monsieur, afin que mon oncle, son contemporain et ancien camarade de collège, n’en fût pas accablé ; c’était si lourd !