skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "aplanir" in una frase

    aplanir frasi di esempio

    aplani


    aplanir


    aplanis


    aplanissant


    aplanissent


    aplanit


    1. chi à la conception de sa Maison, et avoir parfaitement aplani l'Aire destinée à recevoir l'Edifice, il devra nécessairement faire appel à un Architecte et à des Ouvriers qui convertiront sa résolution en un ouvrage


    2. L’eau, massée maintenant en un courant large et noble, coulait dans un lit aplani et sablonneux entre deux murs couronnés d’une crête imposante


    3. Mais en établissant des candidatures obligées, en restreignant leur nombre à trois, en s'en rapportant au choix de quelques hommes éclairés, elle avait aplani tous les obstacles[144] sur lesquels elle pouvait avoir quelque puissance; les autres étaient inhérents au système électif lui-même


    4. Dès que le travail en était arrivé à ce point, les abeilles cessaient de creuser, et commençaient à élever, sur les lignes d'intersection séparant les excavations, des cloisons de cire parfaitement planes, de sorte que chaque prisme hexagonal s'élevait sur le bord ondulé d'un bassin aplani, au lieu d'être construit sur les arêtes droites des faces d'une pyramide trièdre comme dans les cellules ordinaires


    5. Attirés par de belles promesses des grands, ils se trouvaient le lendemain, quand il fallait en venir à l'exécution, en face de gens de métiers, habiles, pleins de leur savoir, railleurs, rusés, indociles, maladroits par système, opposant à la faconde italienne une force d'inertie décourageante, ne répondant aux ordres que par ce hochement de tête gaulois qui fait présager des difficultés sans nombre là où il aurait fallu trouver un terrain aplani


    6. « J’étais surpris moi-même de la promptitude et de la facilité avec lesquelles l’obstacle, en apparence insurmontable, avait été aplani


    7. Devant lui sont deux pierres blanches, posées de l'un et l'autre côté, au détour du chemin, et, en deçà comme au-delà, s'étend l'hippodrome aplani


    8. – Quelle différence entre ce dîner, dit-elle, et ceux de la fin d’octobre ! À ce moment, tu étais écrasé par les difficultés les plus dures, en lutte avec les créanciers, menacé de tous les côtés, sans lendemain ; et maintenant tout est aplani : plus de créanciers, plus de luttes, les ennuis que je t’imposais ont pris fin, la vie s’ouvre facile et glorieuse, le but que tu poursuivais est atteint, tu n’as plus qu’à marcher droit devant toi, fier et superbe


    9. Dès que ce petit désaccord fut aplani, ils redevinrent amis et consacrèrent la plus grande activité possible à leurs occupations d’élève et de professeur


    10. Vous avez été pour beaucoup dans ma destinée ; votre vue, votre tristesse m’émurent bien vivement jadis ; vos bontés m’ont aplani, si ce n’est fait, ma carrière ; à tous ces titres, je vous chéris autant que je vous respecte

    11. – Ainsi, c’est la fontaine pure de l’amour, qui murmure ce que la veuve a perdu, – cet amour qui a aplani l’absence et le regret des paroles envolées aux jours lumineux du bonheur !


    12. Lorsque tout fut aplani autour d’eux et qu’ils ne virent plus d’autres ennemis que trois ou quatre blessés rampant sur le sol, ils respirèrent


    13. Sur cette antique religion judéo-chrétienne, tant de siècles de passions humaines, de haines et d’amours terrestres, tant de civilisations barbares ou raffinées, austères ou voluptueuses, impitoyables ou tolérantes, humbles ou superbes, agricoles, pastorales, guerrières, marchandes, industrielles, oligarchiques, aristocratiques, démocratiques, ont passé, que tout est maintenant aplani


    14. Cette occasion se présenta ; après avoir aplani tous les obstacles, elle sortit clandestinement de son couvent, et s’enfuit en Allemagne avec un baron de Lindenberg


    15. Cependant je ne m’affectai que modérément de cette nouvelle, soutenu par l’idée que le crédit de mon oncle à la cour de Rome aurait bientôt aplani cet obstacle, et que j’obtiendrais aisément la révocation de ses vœux


    16. Tout le monde y prit place et l’on atteignit ainsi le sommet de la falaise dont le sol aplani formait tout autour de la propriété un spacieux chemin de ronde qu’entourait une muraille solide


    17. Les chevaux furent aussitôt débarrassés de leurs harnais, couverts de peaux de moutons, et solidement attachés : ensuite, jouant activement de la hache, chaque chasseur s’occupa de faire place nette, et en quelques instants le sol fut aplani


    1. Et qu’il ne reste plus maintenant qu’à poursuivre à bonne fin l’investigation des voies qui mènent à cette Lumière et à les aplanir en nous-mêmes


    2. D’autres qui paraissaient étonnamment ingénieux se casaient la tête pour résoudre et aplanir ces différends


    3. Comme de la mer unie malgré ses vagues, il se dégage de cette plaine un sentiment de solitude, d'immensité, accru encore par le mistral qui souffle sans relâche, sans obstacle, et qui, de son haleine puissante, semble aplanir, agrandir le paysage


    4. D’où venait donc cet intérêt subit ? Une invisible main semblait veiller sur lui, écarter les obstacles, lui aplanir la route


    5. – J’y ai bien songé, répondit Tavernier, mais pour cela, il faudrait aplanir ce monticule et nous n’y arriverons jamais


    6. Morland avait dit l’essentiel et s’était engagé d’honneur à aplanir les difficultés


    7. Antoine consultait son calepin couvert des renseignements qui devaient lui aplanir toutes les difficultés, lorsqu’il aperçut un jeune homme qui lui souriait et témoignait par des gestes sa surprise et sa joie


    8. C’était là un appoint matériel si inattendu qu’il contribua fort à aplanir l’orgueil de l’homme de Northanger, et les renseignements qu’il se procura secrètement au sujet des terres de Fullerton lui apprirent que M


    9. En d’autres termes, se faire écraser le bout du pied se traduisait par « se faire aplanir le cap »


    10. – D’ailleurs, ajouta-t-il, s’il se présente quelques inconvénients, l’avenir se chargera sans doute de les aplanir

    11. le duc d'Orléans dans une suite d'affaires où son incapacité augmenterait chaque jour sa dépendance! Il comprit qu'il fallait surtout lui aplanir les difficultés, qu'il ne fallait pas espérer de vaincre sa légèreté, mais plutôt se réduire à exiger peu de lui afin de concilier toutes ses faiblesses


    12. Elle serait trop heureuse de contribuer à lui aplanir les difficultés matérielles, à lui assurer, comme on dit dans le monde bourgeois, un bel établissement


    13. Elle avait des gestes lents, et toutes les attitudes qu’elle prenait pour essuyer ses bras, pour aplanir ses cheveux sur sa tête et les boucler autour de son cou, étaient harmonieuses et graves


    14. On doit les aplanir, et ne placer devant elle que la pureté de la vertu, que la beauté qu'enferme la bonne renommée


    15. Au risque de m’attirer les critiques des lectrices émancipées qui n’admettent pas qu’il y ait une hiérarchie dans la famille et que le père en soit le chef, je parlerai aux jeunes femmes de l’un des obstacles de la route conjugale qu’elles peuvent aplanir : cet obstacle, c’est la mauvaise humeur


    16. L’expérience d’un mois avait suffi, cependant, pour aplanir toutes les difficultés, et Marie et Joséphine dans la salle du tissage, et Jeanne comme fileuse avait fait des progrès qui les faisaient déjà ranger au nombre des bonnes ouvrières


    17. Evrard savait que dans certaines parties de l’Europe, surtout en Italie, les mariages contractés de la sorte étaient tenus pour valides, et il s’était servi de cet expédient pour aplanir tous les obstacles et arriver plus sûrement et plus vite à son but


    18. Il y a, pour atteindre ce but, bien des difficultés à aplanir, bien des colères à affronter !


    19. La générosité de Moëb, la mansuétude doucereuse de la dame aux cheveux blancs, au château de Laubardière, la facilité avec laquelle Mme Leboutois l’avait accueillie, tout cela n’avait qu’un but : aplanir doucement la route qui conduisait Moëb jusqu’auprès d’elle, et la jeter, un beau soir, affolée, surprise, entre les bras du misérable


    20. Comme de la mer unie malgré ses vagues, il se dégage de cette plaine un sentiment de solitude, d’immensité, accru encore par le mistral qui souffle sans relâche, sans obstacle, et qui, de son haleine puissante, semble aplanir, agrandir le paysage

    21. Nous donnerons un mot à cette fille pour le capitaine du bateau, et s’il survenait des difficultés, tu serais là pour les aplanir, n’est-il pas vrai ?


    22. Nonobstant, pour aplanir cet obstacle, je résolus de creuser la surface du terrain en pente douce


    23. — Écoutez, Stavroguine: aplanir les montagnes est une idée belle, et non ridicule


    1. —Mais enfin, en supposant que toutes les difficultés soient résolues, tous les obstacles aplanis, en réunissant toutes les chances en votre faveur, en admettant que vous arriviez sain et sauf dans la Lune, comment reviendrez-vous?


    2. Il y avait tout autour de la marnière des accidents de terrain et des fourrés de broussailles épineuses qui obligeaient à un long détour ceux qui voulaient passer des bois sur la route voisine ; mais on avait jeté sur la partie la plus resserrée de l’excavation deux troncs d’arbres accouplés et à demi aplanis qui permettaient le passage direct, tout en donnant à ceux qui s’y hasardaient l’aspect le plus complet et le plus pittoresque de ce site bizarre


    1. Il faut que les fables inventées épousent en quelque sorte l'entendement de ceux qui les lisent; il faut qu'elles soient écrites de telle façon que, rendant l'impossible croyable, et aplanissant les monstruosités, elles tiennent l'esprit en suspens, qu'elles l'étonnent, l'émeuvent, le ravissent, et lui donnent à la fois la surprise et la satisfaction


    2. Quel meilleur endroit, je vous le demande, pourrait-on choisir pour y installer une école normale d’ou le provençal, étudié par des jeunes gens de tous les pays, se répandrait ensuite dans le monde entier ; une Académie des lettres destinée à maintenir la pureté de ce beau langage ; une Académie des sciences qui traduirait, toujours en provençal, les publications nouvelles ; une exposition, un institut commercial, un institut industriel, une académie navale et surtout un grand congrès permanent, composé des représentants de chaque peuple faisant partie de l’Union, lesquels rédigeant les traités et aplanissant les différends qui pourraient s’élever de nation à nation, délibéreraient en provençal et seraient comme le conseil des Amphictions de ces États-Unis d’Europe


    1. Sous un très grand roi, ceux qui tiennent les premières places n'ont que des devoirs faciles, et que l'on remplit sans nulle peine: tout coule de source; l'autorité et le génie du prince leur aplanissent les chemins, leur épargnent les difficultés, et font tout prospérer au delà de leur attente: ils ont le mérite de subalternes


    1. Exactement comme quand on aplanit le site d’un édifice abattu pour établir le socle d’un édifice nouveau


    2. Antoine aplanit le tas avec sa fourche, puis la planta dans la terre à côté


    3. Un traité signé le 30 septembre 1800 aplanit toutes les difficultés, et les rapports entre les deux pays reprirent leur cours normal


    4. Qui des ans aplanit les traces


    5. » Quoique, Dieu merci, je n’aie pas encore besoin « de l’heureux prestige d’un fard qui des ans aplanit les traces » je n’en brûle pas moins du désir « de ranimer mon teint des couleurs du plaisir


    6. C’est qu’entre deux cœurs aimants, il n’y a guère de barrières, ni de distance ; la sincérité de l’amour aplanit les inégalités


    7. Jugeant digne d'intérêt le spectacle du sauternes brusquement solidifié par le contact de l'aqua-micans, le maître décida de verser au dernier moment la ration intruse—et de dresser les hippocampes à former eux-mêmes le globe solaire en malaxant tous à la fois, avec leur côté gauche qu'il aplanit au moyen d'une couche de cire offrant la même teinte qu'eux, les blocs bruts qui leur seraient livrés


    8. Chez les peuples d'Europe, le premier quart d'heure du mariage aplanit toutes les difficultés; les dernières faveurs sont toujours de même date que la bénédiction nuptiale: les femmes n'y font point comme nos Persanes, qui disputent le terrain quelquefois des mois entiers; il n'y a rien de si plénier: si elles ne perdent rien, c'est qu'elles n'ont rien à perdre; mais on sait toujours, chose honteuse! le moment de leur défaite; et, sans consulter les astres, on peut prédire au juste l'heure de la naissance de leurs enfants


    9. Jean Valjean fit tout, aplanit tout, concilia tout, rendit tout facile


    10. Les uns ont seulement ce petit coup de trop, qui délie la langue et les gestes, fait voir la vie en bleu et des sympathies partout, allume les yeux, élargit les rues, aplanit les obstacles, double l’audace et cale les timides ; d’autres, plus frappés, comme la petite Valmajour, la tante Portal, arrivent tout de suite au délire bégayant, trépidant et aveugle

    11. – Vous vous trompez, Lisette ! l’argent aplanit toutes les difficultés et assortit tous les mariages


    12. Une mauvaise action aplanit seulement la route pour les autres mauvaises actions; les mauvaises pensées entraînent sur cette route


    Mostra più esempi

    aplanir in English

    smooth out flatten smooth level hammer out

    Sinonimi per "aplanir"

    niveler aplatir raser déblayer raboter aider assister lever supprimer