skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "articuler" in una frase

    articuler frasi di esempio

    articulant


    articule


    articulent


    articuler


    articulez


    articulé


    1. Je recommençai le récit de nos aventures, articulant nettement toutes mes syllabes, et sans omettre un seul détail


    2. Villefort se leva, ou plutôt bondit, comme un homme qui triomphe d'une lutte intérieure, courut à son secrétaire, versa dans ses poches tout l'or qui se trouvait dans un des tiroirs, tourna un instant effaré dans la chambre, la main sur son front, et articulant des paroles sans suite; puis enfin, sentant que son valet de chambre venait de lui poser son manteau sur les épaules, il sortit, s'élança en voiture, et ordonna d'une voix brève de toucher rue du Grand-Cours, chez M


    3. Celui qui avait parlé s’avança et s’appuya sur la barrière ; il continua, en articulant d’une voix ferme, calme, distincte, mais basse :


    4. Le prince était resté comme frappé de la foudre ; de sa petite voix aigre et troublée, il s’écriait de temps à autre en articulant à peine :


    5. Mais quel coup de théâtre quand au matin, un homme du radeau se redressa, l’œil fixe, les bras tendus vers l’horizon, articulant à peine d’une voix mourante : « Un navire ! un navire ! » Tous se soulevèrent et regardèrent


    6. Alors elle s’accrocha désespérément à lui, en articulant péniblement ces dernières paroles : « Je ne peux pas


    7. Il dit, en articulant chaque mot, ainsi qu’on parle à un sourd ou à un fou :


    8. Lord Harry s’avance à pas de géant dans la direction de son ami et l’aborde en articulant un juron


    9. Tout en articulant ces paroles d’une voix palpitante Bertrand enjambait la balustrade, sans que la jeune femme lui opposât une résistance sérieuse ; mais, à ce moment, le sable grinça sous des pas précipités


    10. Lacasse tendit la main à l’agronome avec un sourire, articulant :

    11. Lupin s’était encore agité, ouvrant les yeux et articulant des syllabes indistinctes


    12. Il dit en articulant les mots avec effort :


    13. Et Gaspard, en articulant ces trois mots d’un ton singulier, plongeait ses prunelles sombres au sein des demi-ténèbres flottant sur la baie


    14. Ici il fit un silence, puis, avec une sorte d'autorité souveraine et sépulcrale, il ajouta en articulant lentement et en pesant sur les syllabes:


    15. Porportuk consulta son mémoire et, lentement, en articulant tous ses mots, y lut :


    16. À cette exclamation de ses deux amis, Jacques ne put cacher un mouvement de surprise ni retenir les mots suivants : – Quoi ! c’était le frère de votre « bon monsieur George ! » Il donna même une inflexion toute particulière à sa voix en articulant ces dernières paroles, puis son expression revêtit une nuance d’inquiétude bien marquée qui ne s’effaça pas du reste de la soirée


    17. En articulant ces dernières paroles, il saisit les deux bras défaillants de Marie, les repoussa en arrière ; et la pauvre enfant, foudroyée, s’affaissa comme une tubéreuse rompue dans toute son efflorescence embaumée


    18. En articulant ces mots, il entraîna Marie vers la porte de ses parents, l’ouvrit, comme eût fait un voleur, et, s’approchant du lit où dormait son père et sa mère, il s’arrêta quelque temps à les contempler


    19. Et en articulant cette imprécation, ses yeux s’arrêtèrent sur l’officier ennemi qui n’était plus gisant devant lui, mais à genoux et assis sur ses talons


    20. À chaque allusion faite à cette tragique période de sa vie, son visage se décomposait, et elle se mettait à trembler en articulant des paroles incompréhensibles

    21. Elle lui parla doucement ; il prit sa main, la serra, comme pour lui indiquer qu’il la reconnaissait, puis, articulant ses mots avec peine :


    22. Alors Augustin dit en articulant bien les mots :


    23. Ici il fit un silence, puis, avec une sorte d’autorité souveraine et sépulcrale, il ajouta en articulant lentement et en pesant sur les syllabes :


    24. En articulant ces paroles de feu, de La Corne St


    25. Pierre poussa un rugissement sourd, ses sourcils se foncèrent, et, se détournant brusquement, il rebroussa chemin en articulant des paroles inintelligibles


    1. Henley articule les mots suivants :


    2. Si on le prie de s'asseoir, il se met à peine sur le bord d'un siège; il parle bas dans la conversation, et il articule mal; libre néanmoins sur les affaires publiques, chagrin contre le siècle, médiocrement prévenu des ministres et du ministère


    3. — Tout à l'heure! — Sais-tu à quoi tu t'exposais?… N'as-tu rien vu, dans le coin, à gauche, sur la troisième tablette? Parle, réponds, articule quelque chose!


    4. – Mais elle articule, murmura-t-il ; elle sait prononcer, elle dit les vers


    1. Et l’on revient du même pas, l’agent voyer sur la droite, enjambant les rigoles régulières qui articulent l’accotement


    1. Ensuite, il faut bien se connaître soi-même afin de pouvoir articuler sa pensée stratégique


    2. Il l'arrêta, la regarda en face: savait-elle quelque chose de louche? pourquoi ne parlait-elle pas? Et elle ne parla pas, elle ne trouvait à articuler rien de net


    3. Il avait l’intention de lui dire : « – Comment allez-vous, Madame Hutchinson ? » – mais ces mots s’étouffèrent dans sa gorge et il ne put articuler qu’une banale salutation


    4. Sa langue et ses lèvres tuméfiées pouvaient à peine articuler un son


    5. Mais l'infortuné avait cruellement souffert, et plusieurs heures s'écoulèrent avant qu'il pût articuler une parole


    6. Pendant quelques minutes, il est resté sans pouvoir articuler une syllabe


    7. Passepartout, abasourdi, regardait Fix, sans pouvoir articuler une parole


    8. Tous les habitants de ce Gouvernement lui semblaient, quand il les observait, petits, effarés, embarrassés ; tous, devant lui, s’intimidaient, même les vieux archiprêtres ; tous « s’écroulaient » à ses pieds, et, tout récemment, une quémandeuse, une vieille femme de prêtre de campagne, n’avait pas pu, tant elle avait peur, articuler un seul mot ; elle était partie sans lui avoir rien dit


    9. Et le vieillard ne put articuler cette dernière phrase sans des larmes et des sanglots qui faisaient de cette scène un des plus lugubres spectacles que Bussy eût vus jusque-là, Bussy, l'homme de guerre, habitué à verser et à voir verser le sang


    10. Quand Christophe se força enfin à articuler quelques mots, elle l’écouta d’un air glacé : ce fut à peine s’il eut le courage d’aller jusqu’au bout de sa phrase

    11. La dernière fois qu’il était venu – (c’était en juillet dernier) – il semblait très las ; et, son ballot déchargé, il avait été un moment avant de pouvoir articuler une parole ; mais on n’y avait pas pris garde, parce qu’on était habitué à le voir ainsi, quand il arrivait : on savait qu’il avait le souffle court


    12. Il lui fallut un bon moment pour se remettre et pour pouvoir articuler un simple non et encore fut-ce d’une voix rauque et hésitante,


    13. Mais, tout en bégayant ces mots et bien d’autres que sa langue et ses lèvres ne pouvaient articuler, elle n’embrassait pas ce grand et beau chevalier, à la prestance robuste, au large et puissant sourire, qui n’osait point tendre ses joues à la bouche maternelle, et qui laissait voir sur son front comme un pli imperceptible d’ironie et de souffrance


    14. À cet instant, comme elle le regardait agitant les lèvres sans pouvoir articuler un mot, prise d’un tremblement convulsif, Sutton entra


    15. Elle parvint à articuler :


    16. Elle serra son mouchoir sur ses lèvres humides de sang, respira longuement, et, les mains jointes, comme une coupable qui demande grâce, au moins par son humble attitude, elle fit avec des ménagements infinis, avec cet art féminin de tout laisser entrevoir sans rien articuler, le difficile récit que nous donnons au lecteur avec plus de développements que n’en en tendirent les délicates oreilles de mademoiselle Gilmérin


    17. Mais on ne l'entendit pas articuler une protestation ni un cri


    18. Affaibli par la perte de son sang, c'est à peine s'il put articuler quelques questions


    19. Le monde ne pouvait rien articuler contre eux


    20. Les Indiens et don Estevan lui-même étaient tellement loin de se douter de l’arrivée de cet homme, qu’il y eut un moment de tumulte effroyable pendant lequel le gambucino fut saisi, renversé et garrotté avant même d’avoir pu articuler un mot pour se défendre

    21. Bien respirer, bien articuler, telles sont les bases de l’art du chant, soit individuel, soit en chœur


    22. Puis essuyant les gouttes de sueur froide qui perlaient sur son front, il ne put articuler une parole de plus, sa voix s’arrêtait dans son gosier desséché


    23. Laurent leva les yeux sur sa bonne maîtresse, et sa gorge se serrant, il ne put articuler une parole


    24. Dante se tenait d'abord devant elle «comme les enfans honteux et muets, la tête baissée, qui restent à écouter, reconnaissant leurs fautes et se repentant, et à peine put-il articuler: «Ce que je rencontrais avait attiré mes pas par des plaisirs trompeurs, après que votre visage eut disparu de mes yeux


    25. Il regardait fixement la jeune fille effondrée ; ses lèvres s’agitaient sans articuler le moindre son


    26. Wronsky était incapable de comprendre que cette forte et loyale nature acceptât la situation fausse où elle se trouvait, sans chercher à en sortir ; il ne se doutait pas que l’obstacle était ce mot « fils » qu’elle ne pouvait se résoudre à articuler


    27. Le visage ridé d’Alexis Alexandrovitch exprima une vive souffrance ; il voulut parler, mais sa lèvre inférieure tremblait si fort qu’il ne put articuler un mot, et son émotion lui permit à peine de jeter un regard sur la mourante ; il lui prit la main et la tint entre les siennes ; chaque fois qu’il tournait la tête vers elle, il voyait ses yeux fixés sur lui avec une douceur et une humilité qu’il ne leur connaissait pas


    28. Un domestique entra, tout effaré, si essoufflé d’avoir monté les escaliers quatre à quatre, qu’à peine il pouvait articuler un son


    29. le comte Zurla, ministre de l’Intérieur, qu’il regardait cette bagatelle comme prouvée contre vous (il parlait de l’assassinat du malheureux Giletti), je l’ai fait appeler devant moi, et là, en présence de mes trois autres vicaires généraux, de mon aumônier et de deux curés qui se trouvaient dans la salle d’attente, je l’ai prié de nous communiquer, à nous ses frères, les éléments de la conviction complète qu’il disait avoir acquise contre un de ses collègues à la cathédrale ; le malheureux n’a pu articuler que des raisons peu concluantes ; tout le monde s’est élevé contre lui, et quoique je n’aie cru devoir ajouter que bien peu de paroles, il a fondu en larmes et nous a rendus témoins du plein aveu de son erreur complète, sur quoi je lui ai promis le secret en mon nom et en celui de toutes les personnes qui avaient assisté à cette conférence, sous la condition toutefois qu’il mettrait tout son zèle à rectifier les fausses impressions qu’avaient pu causer les discours par lui proférés depuis quinze jours


    30. – Bast ! reprit-il en faisant un effort surhumain pour articuler ses mots, le souper n’en a pas été moins gai

    31. Mais ni lui, ni sa femme, ni la demoiselle de comptoir, ni les garçons, ni aucun des habitués questionnés habilement l'un après l'autre, n'avaient entendu, de leur vie, articuler les trois syllabes de ce nom: Lacheneur


    32. Mais ni lui, ni sa femme, ni la demoiselle de comptoir, ni les garçons, ni aucun des habitués questionnés habilement l’un après l’autre, n’avaient entendu, de leur vie, articuler les trois syllabes de ce nom : Lacheneur


    33. Si grande cependant que fût son étonnante puissance sur soi, il ne put articuler une syllabe, et c’est du doigt qu’il interrogea, montrant Marie-Anne, dont il distinguait la figure convulsée dans l’ombre des rideaux


    34. Le domestique sortit, et les deux femmes restèrent en face l’une de l’autre, immobiles, consternées, le cœur serré par les plus effroyables appréhensions, la gorge serrée au point de ne pouvoir qu’à grand-peine articuler quelques paroles


    35. Tante Médie et sa nièce étaient trop bouleversées pour articuler seulement une parole, et pendant cinq minutes on n’entendit que le pas de Martial qui arpentait le salon


    36. Il en était un autre cependant, dont le souvenir faisait frissonner la duchesse, et dont elle osait à peine articuler le nom


    37. Mais les jeunes Batokas, deux superbes échantillons de la race cafre, taillés comme des athlètes, tremblaient de tous leurs membres et ne pouvaient articuler un mot, tant leurs dents claquaient


    38. Il ne pouvait encore articuler que de rares paroles, et avec une extrême fatigue, mais son sommeil était calme et profond et son estomac acceptait sans répugnance les consommés élaborés par les mains savantes de Mr


    39. En eux, le regard, le sourire, l’attitude, le silence, tout crie « je t’adore » ; tout, excepté les lèvres, qui se refusent à articuler ce mot


    40. Il voulut crier, appeler à l’aide ; mais un tel sentiment d’épouvante s’était emparé de lui qu’il ne put articuler qu’un gémissement plaintif

    41. Les mots se pressaient si vite dans sa gorge qu’il ne réussissait plus à en articuler chaque syllabe, et pourtant sa voix restait basse et presque douce


    42. – À quoi bon parler, dit le clergeon, faisant pour articuler distinctement chaque mot un effort immense


    43. Entre temps, les craintes de Mme Vimpany au sujet d’Iris se réalisèrent ; l’insulte faite à Hugues Montjoie l’avait mise hors des gonds ; elle était dans un état d’exaspération telle qu’elle ne pouvait articuler un mot


    44. Avant qu’Iris ait pu articuler un mot, lord Harry avait disparu ; à travers la porte ouverte elle le rappelle, mais il ne tourne pas la tête, ni ne répond


    45. "Toute la nuit, peut-être pas, fait-elle dès qu'elle parvient à articuler quelques mots, mais on a remis le disque au moins dix fois


    46. Comment néanmoins serait-on converti par de tels apôtres, si l'on ne peut qu'à peine les entendre articuler, les suivre et ne les pas perdre de vue? Je leur demanderais volontiers qu'au milieu de leur course impétueuse, ils voulussent plusieurs fois reprendre haleine, souffler un peu, et laisser souffler leurs auditeurs


    47. « C’est vrai, finit-elle par articuler gravement


    48. « Je m’appelle Jacques Dorival, parvient-il à articuler d’une voix ferme, mais je n’ai rien à voir dans tout cela


    49. JEUNE FILLE: Articuler ce mot timidement


    50. Il devinait les indécises questions qui flottaient sur sa bouche et qu’elle n’osait articuler














































    1. Si vous articulez encore un mot, il faudra en découdre avec moi, je vous préviens


    1. Se redressant et allant à son bureau de travail, situé près des grandes vitres panoramiques donnant une vue du reste de l’enclave et de la chaîne des Pyrénées au loin, Lars montra un petit cadre double articulé contenant les photos d’une belle femme et d’une jeune fille, toutes deux blondes, comme Lars


    2. Il a articulé quelques paroles


    3. Il a reçu le coup en plein cœur et n’a plus articulé une parole


    4. SEGMENTS, — Les anneaux transversaux qui forment le corps d'un animal articulé ou annélide


    5. Depuis ce jour, je n’ai plus vu face humaine ou entendu le son d’un mot articulé


    6. Puis le langage articulé et celui des gestes vinrent à son aide


    7. Elle les dépeignit puissants par la poitrine et par les bras, elle fit comprendre qu’ils n’allumaient pas de feu, ne se servaient pas du langage articulé, ne pratiquaient pas la guerre ni la chasse


    8. Pour s’imaginer le ton et l’accent dont fut articulé le mot madame, il faut avoir assisté à des discussions plus ou moins orageuses entre deux Rose-Pompon, jalouses et rivales ; alors on comprendra tout ce que ce mot madame, prononcé dans ces grandes circonstances, renferme de provocante hostilité


    9. Taconet l’admira ; mais, à peine eut-il articulé deux mots, adieu le prestige ! M


    10. Quelques mots qui tiennent plus du gémissement que du langage articulé servent de réponse

    11. Le silence le plus absolu régna d’abord ; ensuite, tour à tour, mon nom fut prononcé et articulé clairement ; je reconnus plusieurs élèves, mais je les laissai de côté, car j’avais mon projet


    12. Puis, sans sommation aucune, comme si ç’eût été la chose la plus simple d’asphyxier et de griller tout vifs trois hommes contre lesquels nul grief sérieux ne pouvait être articulé, ils mirent froidement le feu au bûcher improvisé


    13. « Les Vampires n’avaient pas de langage articulé, l’espèce de ricanement qu’ils poussaient pour exprimer leur étonnement ou leur colère était le seul cri qu’ils pussent proférer


    14. La jeune fille avait articulé ces mots d’une voix sifflante que Hans ne lui connaissait pas ; ses yeux luisaient de fièvre ; elle avait pâli, et ses mains frémissaient nerveusement


    15. Tout en disant ce qui précède, le magistrat municipal installait son binocle sur son nez et se mettait en mesure de savourer l’allure de sa jument ; mais soudain son front se plissa et un juron très nettement articulé s’échappa de ses lèvres


    16. Mais, au nom de Philippe, au nom de Philippe articulé par la jeune fille, elle bondit, étreignit Suzanne à la gorge et la renversa contre la table


    17. En revenant à la ferme, j’appris que Phillis était enfin réveillée, qu’elle avait même faiblement articulé deux ou trois mots


    18. C’était à peine articulé ; la parole était aussi paralysée chez lui


    19. La rue, couloir gris, grouillante de métal articulé, de formes impersonnelles et méprisantes


    20. Dans le tumulte de l’orage, une plainte montait, comme un sanglot fait d’un nom péniblement articulé :

    21. Au moment où fut si étrangement articulé ce nom qu'il avait enseveli sous tant d'épaisseurs, il fut saisi de stupeur et comme enivré par la sinistre bizarrerie de sa destinée, et, à travers cette stupeur, il eut ce tressaillement qui précède les grandes secousses; il se courba comme un chêne à l'approche d'un orage, comme un soldat à l'approche d'un assaut


    22. Brusquement, comme un linéament se dessine dans une fumée, quelque chose devint articulé et précis dans ce tumulte, c'était un nom, un nom répété par mille voix, et le marquis entendit nettement ce cri:—Lantenac! Lantenac! le marquis de Lantenac!


    23. » mal articulé, qui arrivait aux passages les plus ordinaires et ne servait qu’à mieux prouver l’absence complète de son esprit


    24. À peine eut-elle balbutié ces paroles, qu’une figure dépassa à moitié le bas de la fenêtre et se colla sur les carreaux, et elle entendit son nom discrètement articulé


    25. Un « va-te-coucher ! » articulé par la bouche et le pied, avec autant d’énergie que pouvait le permettre la discrétion la plus circonspecte, fut la seule réception que fit au caniche trop expansif un des hommes de la troupe


    26. Gordon, qui avait articulé avec effort les quelques phrases que nous avons entendues, fut pris d’une grande faiblesse ; tout son corps se couvrit d’une sueur froide ; Jacques crut qu’il allait rendre le dernier soupir


    27. À l’aide de ses nageoires antérieures, simulant une sorte de bras articulé, il tournait et retournait le paquet d’œufs déjà maintenu aux plantes environnantes par de forts ligaments


    28. L’enthousiasme du majordome était tel qu’il se mit à gambader dans la rue, sans souci des passants – rares, il est vrai – qui contemplaient avec stupéfaction ce gros homme au visage coloré comme une fleur de pivoine, et qui se trémoussait comme un gigantesque pantin articulé


    29. Devant ce refus si formellement articulé, sir George pâlit affreusement


    30. Puis toujours plus clairement, plus articulé :

    31. Parfois, quand la côte était dure et que les roues tournaient lentement, je surprenais les voix de l’intérieur, parlant dans cet idiome tropical, pour moi aussi peu articulé que le gazouillis des oiseaux


    32. De même que les corbeaux et les chats chez qui la chose n’est pas douteuse, et sans doute tous les grands animaux sauvages, les chiens ont un langage articulé ou nuancé et se comprennent entre eux parfaitement


    33. Au moment où fut si étrangement articulé ce nom qu’il avait enseveli sous tant d’épaisseurs, il fut saisi de stupeur et comme enivré par la sinistre bizarrerie de sa destinée, et, à travers cette stupeur, il eut ce tressaillement qui précède les grandes secousses ; il se courba comme un chêne à l’approche d’un orage, comme un soldat à l’approche d’un assaut


    34. Ce cri douloureux articulé par le plus faible fit frémir Robin


    35. Le cou sur lequel cette tête reposait en équilibre était articulé en trois endroits, presque à la façon des courtes jointures d’une patte de crabe


    36. Il avait de longs bras mous à jointures nombreuses se terminant par une griffe tentaculée et son cou était articulé à la façon commune, mais exceptionnellement court et épais


    37. Vous cependant, qui connaissez bien la nature de mon âme, vous ne supposerez pas que j’aie articulé une seule menace


    38. Mais à peine ai-je déroulé ma feuille et articulé d’une voix forte :


    39. Ce souvenir lui brisa les jambes ; il était dans les Champs-Élysées à ce moment déserts ; machinalement il se laissa tomber sur une chaise qui se trouva devant lui, et ses lèvres murmurèrent un mot à peine articulé, un cri instinctif, un appel suprême :


    Mostra più esempi

    articuler in English

    articulate enunciate

    Sinonimi per "articuler"

    émettre énoncer exposer affirmer dire avancer exprimer prononcer proférer joindre lier unir