skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "assigner" in una frase

    assigner frasi di esempio

    assignant


    assigne


    assignent


    assigner


    assignera


    assignerai


    assignerons


    assignez


    assigné


    1. — Certainement, je ne me trompe pas en lui assignant une valeur de deux millions de


    2. Rodolphe avait, on le sait, promis quelques intrigues à Mme d’Harville, en lui assignant, même au hasard, et pour occuper son esprit, un rôle à jouer dans une bonne œuvre à venir, certain d’ailleurs de trouver, avant son prochain rendez-vous avec la marquise, quelque malheur à soulager


    3. Les clercs du notaire ne semblaient pas s’être trompés en assignant un terme prochain à la mort de leur patron


    4. Elle louvoie parmi leur petit groupe dans de lents balancements de sa robe, radieuse, assignant une place à chacun en maîtresse de maison confirmée


    5. Il trouva le moyen de franchir le cordon de sentinelles qui maintenaient l’ordre, en contenant les impatiences patriotiques des citoyens volontaires et, en un clin d’œil, arriva dans un bureau où deux employés se tenaient, écrivant les déclarations, recevant les signatures, et assignant une garnison à ceux qui se présentaient


    6. Mais un mari y réussit en assignant pour fonctions à sa femme le compte des recettes et des dépenses, la purification des objets et du corps, l'accomplissement de son devoir, la préparation de la nourriture et l'entretien des ustensiles de ménage


    7. Et, sans tenir compte des muettes dénégations de l’hôtesse, elle se mit à parcourir l’étage, assignant sa place à chacun


    8. En même temps que les soldats, elle reçoit un ordre lui assignant tel ou tel service dans un endroit plus ou moins éloigné, et elle a vingt-quatre heures pour s’y rendre


    9. – Je le sais et je vous en remercie d’avance ; vous avez agi en homme de sens, Berger, en assignant à nos amis ce rendez-vous éloigné de tout regard indiscret


    10. Tous les renseignements recueillis, le juge congédia son agent en lui donnant diverses missions et en lui assignant rendez-vous pour le lendemain

    11. Les officiers passèrent sur le front des compagnies, et firent former les faisceaux en assignant leur lieu de campement à chacune d’elles


    12. Elle l’appliquait sans relâche à l’étude de la grammaire française, lui assignant comme les exercices les plus utiles qu’elle pût imaginer d’interminables analyses logiques


    1. Au tel numéro l'histoire assigne la découverte de l'irrationalité et en termes géométriques, c'est la longueur de l'hypoténuse d'un triangle rectangle de cathets égal à un


    2. —Non ; j'irai seul ; ces braves gens se figurent que leur grande déesse la Lune est venue leur rendre visite, je suis protégé par la superstition ; ainsi, n'ayez aucune crainte, et restez chacun au poste que je vous assigne


    3. Dès le chant du coq, il veille avec ses subordonnés à la venue successive des postulants, et il assigne à chacun d'eux son tour pour élever la voix


    4. Cet officier est rarement pourvu d'un fief; on lui assigne une paye en nature ainsi qu'un certain nombre de rations pour lui et ses quelques suivants, et il trouve encore moyen de se maintenir dans l'aisance, par les exactions qu'il exerce sur les plaignants et les bonnes-mains qu'il reçoit des seigneurs


    5. Il existe deux risques courus par les criminels (ce mot est employé par le narrateur dans le sens que lui assigne dûment Léon Gonsalez) à la recherche de la richesse facile : il y a le risque d’être découvert et puni qui s’applique uniformément au gros et petit délinquant ; il y a celui de perdre de fortes sommes d’argent placées dans le but de réaliser des sommes encore plus importantes


    6. Votre naïve impétuosité n’avait pas tort de céder à l’attrait de cette terre lorraine, qui désire refaire avec ceux qu’elle attire ceux qu’elle a perdus ; tout semblait propice à ce rêve pacifique ; mais une jeune fille a choisi la voie que lui assigne l’honneur à la française


    7. D'ailleurs, dans les avis qu'elle donne à son fils, aussi bien que dans les conseils non moins élevés qu'elle adresse à sa fille, elle assigne pour principe à la vie la morale évangélique


    8. Elle est grande aussi par le rang qu’elle assigne à la philosophie de l’éducation, à la pédagogie dont elle est, pour ainsi dire, le berceau


    9. Fortuitement placé comme eux, sur ce globe, il est né comme eux ; il se propage, croît et décroît comme eux ; il arrive comme eux à la vieillesse et tombe comme eux dans le néant après le terme que la nature assigne à chaque espèce d’animaux, en raison de la construction de ses organes


    10. – Oui, messieurs, dit-il, nous allons, pendant deux ans, habiter une région où les distractions sont plutôt rares, mais on nous assigne des postes et nous devons nous y rendre

    11. – Vous l’avez entendu, mon père, poursuivit Mme Blanche, on assigne pour demain, à midi, un rendez-vous à Martial, à la lande de la Rèche


    12. – J’ai voulu, mon enfant, fit François II pour rompre le silence pénible qui pesait sur l’assistance, j’ai voulu vous procurer quelque plaisir ; le moment est venu de tenir, à ma cour, le rang que vous assigne votre parenté avec moi


    13. Elle prévoit tout ce qui doit être prévu ; elle assigne à chacun sa tâche, et tous les associés de l’entreprise la recevront en temps opportun


    14. Biard, qui, dans le dénombrement approximatif qu'il fait des nations sauvages dont il avait connaissance, assigne aux Eteminquois ou Etchemins toute la côte comprise entre le pays des Souriquois et Chouacouet, «J'ay trouvé, dit-il, par la relation des Sauvages mesmes, que dans l'enclos de la grande riviere, dés les terres neuves jusques à Chouacoët, on ne sauroit trouver plus de neuf à dix milles ames


    15. Note 145: (retour) Le port Fortuné est bien évidemment le port de Chatham, à en juger soit par la description que l'auteur en fait ici, soit par la place qu'il lui assigne dans sa grande carte de 1632


    16. D'abord l'île des Allumettes y est figurée de la manière la plus claire, et la table des renvois lui assigne le nom d'Ile de Tessouat


    17. »Vous connaissez sans doute la disposition des théâtres de Messine: ils sont distribués en stalles où chacun trouve la place que le hasard lui assigne, de sorte que trois ou quatre rangs d'auditeurs peuvent vous séparer des personnes de votre société


    18. Dans l'après-midi, le roi paré de tous ses ornements, rend visite à ses épouses, également parées pour le recevoir; il rend à toutes des hommages et leur assigne leur place, puis il engage avec elles une conversation gaie


    19. Noiseux assigne l’année 1769 comme celle de la mort du Père Ambroise, sans mentionner le genre de mort qui l’enleva


    20. Une loi de l’état du Massachusetts assigne aux enfants nés aux États-Unis, toutes les propriétés mobilières ou immobilières qui pourraient être laissées sans dispositions testamentaires, au détriment de la veuve et des enfants nés au Canada, si le père n’a pas été naturalisé américain

    21. Nous demandons qu’on assigne la personne qui, une fois déjà, a su lui délier la langue, et qu’on lui ordonne de recommencer l’expérience


    22. Ce matin il contremandait le rendez-vous donné, et voici maintenant qu’il m’en assigne un autre


    23. Là, un homme prend d’emblée le rang que lui assigne sa manière d’envisager la mort


    24. Quel bonheur ils éprouvent lorsque vient un ordre ! Avec quelle joie ils se mettent au labeur qu’elle leur assigne ! Sait-elle cela ? « Je l’ai appelée nonchalante : il est remarquable que sa nonchalance ne compromette jamais son élégance ; et c’est vraiment par cette brèche de son caractère que l’on peut s’assurer de la réalité, de la profondeur, de la pureté de cette élégance


    1. Il faut que les hommes s'en assignent un


    2. Les statues des rois ses prédécesseurs sont ici chronologiquement rangées, et comme cet ordre est celui même que leur assignent d'autres monuments de Thèbes, aucun doute ne saurait s'élever sur cette ligne de succession, ces statues, au nombre de neuf, portant devant elles les cartouches prénoms des rois qu'elles représentent


    3. Les cartes modernes ne lui assignent aucun nom particulier


    4. Or, dans l'espace d'environ douze lieues à l'ouest du port Fortuné, il n'y a, croyons-nous, qu'une seule rivière qui suive cette direction: c'est celle qui traverse le district de Machpee et se jette dans la baie de Popponesset, La plupart des cartes ne lui assignent aucun nom


    5. Si nous devions avoir la longue existence que les livres de Moïse assignent aux premiers hommes et la nombreuse progéniture des patriarches, il me paraîtrait assez naturel que nous eussions le désir d’accroître notre fortune, pour en jouir pendant plus d’un siècle et pour la partager entre une postérité de Jacob et d’Ésaü


    6. – Plus que tu ne penses, et j’ai la ferme intention, aussitôt après mon entrevue avec cet Antinahuel, de me rendre directement à Valdivia, afin d’assister au rendez-vous qu’ils nous assignent


    7. Jamais elle ne faisait moins de quatre toilettes par jour, et souvent même il ne lui suffisait pas de varier ainsi les costumes que les usages du monde élégant assignent à chaque partie de la journée, elle inventait encore les déguisements les plus extraordinaires, qu’elle réalisait dans les moments où on s’y attendait le moins


    1. ‘’Non! Les corvettes d’exploration se font assigner une ou deux escouades de commandos, qui font partie des forces de combat, selon les besoins spécifiques de leurs missions


    2. Ou nous sommes bien trompés, ou tous les traits que nous avons cités de ce prologue du vieux drame anglais sont autant de traces du Hamlet de Shakspeare, et contribuent à lui assigner pour date l'année 1589


    3. Ni mes propres craintes, ni l'âme prophétique du vaste univers qui rêve aux choses à venir, ne peuvent assigner une durée à mon fidèle amour, ni le regarder comme exposé à une condamnation fatale


    4. – Confier l’exhaussement de la tour à Sémione Vavîlytch, et, dans ce but, lui assigner une première somme de quinze cent vingt-trois roubles, quarante-quatre copeks !


    5. ; mais il est une foule de cas où nous ne saurions assigner une cause quelconque


    6. Le changement mystérieux qui s’opère ainsi à un moment donné est trop subtil et trop progressif pour qu’on puisse lui assigner des dates


    7. Par Hermès! je te fais assigner, si tu ne me rends pas l'argent


    8. Rochester lui assigner une chambre en bas ; pourquoi était-il monté ? Qui l’avait amené ici et pourquoi supportait-il avec tant de calme une violence ou une trahison ? Pourquoi acceptait-il si facilement le silence que lui imposait M


    9. La tâche qu’il me propose n’est-elle pas la plus glorieuse que Dieu puisse assigner et l’homme accepter ? Ces nobles labeurs, ces sublimes résultats, ne sont-ils pas bien faits pour remplir le vide des affections détruites, des espérances perdues ? Je crois qu’il faut dire oui ; et cependant je frémis


    10. Il avait soupçonné un troisième facteur, bien que n’ayant jamais pu lui assigner une place dans l’existence de cette femme si ordinaire

    11. D'Artagnan, dont nous connaissons l'esprit investigateur et pénétrant, n'avait, quelque intérêt qu'il eût à satisfaire sa curiosité sur ce sujet, pu encore assigner aucune cause à ce marasme, ni en noter les occurrences


    12. Ses compagnons appartenaient à la classe des Indios mansos, race abâtardie dans laquelle le sang indien et le sang espagnol se sont tellement mêlés, qu’il n’est plus possible de leur assigner un type caractéristique


    13. Il y signala des expressions bien rendues et fut d’avis que j’avais traduit en russe les expressions brocards, – lésine, – accommoder, – assigner, – ladre, – la risée, plus heureusement que la plupart de mes camarades


    14. « Demain, je suis obligée d’aller à Paris pour affaire, dit Mme de Langrune, je vous donnerai Françoise et Joseph, et vous vous amuserez toute la journée à transporter les meubles et tous les objets destinés à ces braves gens, et à leur assigner à chacun la place la plus convenable


    15. Vous allez me fournir quelque objection valable contre ce pauvre marquis Crescenzi, qui a la bonté d’être amoureux de vous, de vouloir vous épouser sans dot, et de vous assigner un douaire de trente mille livres de rente, avec lequel du moins je pourrai me loger ; vous allez me parler raisonnablement, ou, morbleu ! vous l’épousez dans deux mois !


    16. Il a eu le tort de ne pas lui assigner un fixe


    17. Son compagnon a le haut de la face partagée en deux parties presque symétriques par une ligne violette, à laquelle on ne saurait assigner d’autre cause qu’un magnifique coup de sabre


    18. Il faut à un acte politique ou social de quelque importance, pour lui assigner une portée historique, ce recul du temps où, dégagée des menus détails qui l’obscurcissent, des préjugés, des habitudes, des passions immédiates, apparaît la synthèse, véritable atmosphère de l’histoire


    19. L'industrie joue un rôle si considérable dans le mouvement des sociétés modernes, que l'on ne peut faire, au point de vue où vous vous placez, aucun calcul exact sans tenir compte de son influence; et cette influence n'est pas du tout celle que vous avez cru pouvoir lui assigner


    20. [48] C'est-à-dire le délai nécessaire pour assigner en justice ceux qui résident aux colonies, six mois au moins

    21. Elle se résigna, sur l'ordre de son confesseur, à l'acte qui lui coûtait le plus: elle demanda pardon à son mari dans une lettre où, se servant des termes les plus humbles, elle lui offrait de retourner avec lui, s'il daignait la recevoir, ou de se rendre dans telle résidence qu'il voudrait bien lui assigner


    22. Le templier, qui était un impie d’une autre trempe, n’avait pas caractérisé avec justesse son associé, en disant que Front-de-Bœuf n’aurait pu assigner aucune cause à son incrédulité et à son mépris pour la foi générale ; car le baron aurait allégué que l’Église vendait ses indulgences trop cher, et que la liberté spirituelle qu’elle mettait en vente ne pouvait être achetée que, comme celle du commandant en chef de Jérusalem, avec une forte somme ; et Front-de-Bœuf aimait mieux contester la vertu du remède que de payer les frais du médecin


    23. Le prêteur sur gages à qui Mathieu avait confié les deux boîtes fit assigner Mathieu


    24. Seulement, et c’est là que l’affaire se gâta, il leur dit qu’il fallait le payer comptant, car il avait perdu beaucoup d’argent dans son ancienne paroisse, parce que souvent, les honneurs rendus, le mort enterré, les héritiers se faisaient tirer l’oreille pour payer; tellement qu’il y en avait qu’il fallait assigner devant le juge de paix et faire condamner


    25. – Puisque vous le dites, señor, cela doit être vrai ; quand votre très honoré frère s’est présenté à moi, j’étais non seulement occupé à faire distribuer des vivres aux fugitifs, mais encore à leur assigner des logements, et à prendre les mesures nécessaires, pour mettre la place à l’abri d’un coup de main, au cas où les Ladrones tenteraient quelque chose contre elle ; de là le retard que vous me reprochez


    26. Sûzel est allée lui dire que cela m’ennuyait beaucoup ; et comme il ne répondait pas, je l’ai fait assigner devant le juge de paix


    27. Il ne faut pas assigner au crime de motifs obscurs : c’est un meurtre banal, dont le mobile, le seul mobile, fut le vol


    28. Depuis qu’elle s’était enfuie de la maison de son père, elle n’avait pas reçu de lettre de Daniel, bien qu’elle lui eût écrit souvent, et elle ne pouvait même assigner de date à son retour


    29. Il vous écrira pour vous assigner un rendez-vous, accordez-le-lui, je vous en prie


    30. Caleb était présent à cette scène extraordinaire, et il ne pouvait y assigner d’autre raison qu’une alliance entre les deux familles, et le château de Ravenswood avec tous les domaines qui en dépendaient donnés en dot à miss Ashton

    31. C’était un acte de vengeance auquel cet homme fut porté par l’idée qu’il avait souffert une injustice par un décret arbitral rendu par le président, pour assigner une pension alimentaire d’environ 93 livres au profit de sa femme et de ses enfants


    32. Tant pour assigner un témoin, tant pour arrêter un assassin, tant pour le pendre


    33. Vouloir leur assigner un habitat entre tel ou tel degré de longitude et tel ou tel parallèle, c’est faire de la géographie de fantaisie


    34. Énorme, boursouflée au point qu’il était impossible de lui assigner un âge, entre vingt-cinq ans et quarante, la figure assez jolie, mais tous les traits déformés, des yeux morts sous des paupières tombantes et striées comme des coquilles, fagotée dans des toilettes d’exportation, chargée de diamants et de bijoux en manière d’idole hindoue, c’était le plus bel échantillon de ces Européennes transplantées qu’on appelle des Levantines


    35. C’eût été se donner l’air de lui assigner un rendez-vous chez madame Crozon


    36. Mais quand on m’a arrêté j’avais 260 dollars en argent, qu’on m’a enlevés ; il m’est impossible, sans cet argent, de faire assigner mes témoins et d’obliger les schérifs à les amener aux pieds de la cour


    37. Sans argent, il m’est impossible de faire assigner mes témoins et d’obliger les shériffs à les amener au pied de la Cour


    38. Et, en effet, la masse des fourmis sensées eut bien vite séparé les deux babillardes, emmenant chacune d’elles au plus vite pour lui assigner une besogne


    39. Friquet, pendant ce court épisode, avait lestement dégringolé de son poste aérien, et d’un air innocent, comme s’il ne venait pas d’échapper à un péril effroyable, se mêlait aux matelots qui commentaient à perte de vue cet accident, auquel nul parmi eux ne songeait à assigner sa véritable cause


    40. Non seulement le sauvage habitant du pays de l’éternelle verdure, mais encore l’Européen, sait-il bientôt démêler instantanément tous les murmures de la nature, leur assigner une cause, en trouver même la direction, et arriver à en prévoir les effets

    41. Impossible de leur assigner un âge exact


    42. Pourquoi, me suis-je dit, ne peux-tu rester assise ici, silencieuse et pensive, jusqu’à ce qu’il arrive le bien-aimé devant lequel tu te lèveras avec joie pour lui assigner une place à tes côtés ?


    43. – Je ne sais quand nous pourrons nous revoir, mon frère, et si grand que soit mon désir de vous entretenir, je ne puis assigner d’époque à une nouvelle entrevue


    44. La poussière, l’encre, les taches s’y entassent d’une année à l’autre, si bien qu’un géologue en friperie pourrait, à ces couches successives, assigner avec précision l’âge de chacune de ces loques


    45. Comment le classer ? Quel rang lui assigner dans l’échelle zoologique ? Pouvait-on raisonnablement le placer parmi les oiseaux ?


    46. Croyez-vous donc qu’il laisse Virginie sans récompense ? Croyez-vous que cette même puissance qui avait revêtu cette âme si noble d’une forme si belle, où vous sentiez un art divin, n’aurait pu la tirer des flots ? Que celui qui a arrangé le bonheur actuel des hommes par des lois que vous ne connaissez pas, ne puisse en préparer un autre à Virginie par des lois qui vous sont également inconnues ? Quand nous étions dans le néant, si nous eussions été capables de penser, aurions-nous pu nous former une idée de notre existence ? Et maintenant que nous sommes dans cette existence ténébreuse et fugitive, pouvons-nous prévoir ce qu’il y a au-delà de la mort par où nous en devons sortir ? Dieu a-t-il besoin, comme l’homme, du petit globe de notre terre pour servir de théâtre à son intelligence et à sa bonté, et n’a-t-il pu propager la vie humaine que dans les champs de la mort ? Il n’y a pas dans l’océan une seule goutte d’eau qui ne soit pleine d’êtres vivants qui ressortissent à nous, et il n’existerait rien pour nous parmi tant d’astres qui roulent sur nos têtes ? Quoi ! il n’y aurait d’intelligence suprême et de bonté divine précisément que là où nous sommes ; et dans ces globes rayonnants et innombrables, dans ces champs infinis de lumière qui les environnent, que ni les orages ni les nuits n’obscurcissent jamais, il n’y aurait qu’un espace vain et un néant éternel ? Si nous, qui ne nous sommes rien donné, osions assigner des bornes à la puissance de laquelle nous avons tout reçu, nous pourrions croire que nous sommes ici sur les limites de son empire, où la vie se débat avec la mort, et l’innocence avec la tyrannie ?


    47. Nos rédacteurs et traducteurs fédéraux, dont je connais la plupart pour des hommes d’une vaste érudition, d’une belle culture et d’une absolue probité, ont l’excuse péremptoire – reproche, il est vrai, à ceux des ministres canadiens-français qui leur laissèrent assigner, dès les commencements du régime confédéral, cette situation subalterne, d’être en l’espèce soumis à des directions anglaises


    48. Agité de tristes pressentiments sans pouvoir leur assigner une cause raisonnable, je m’enfermai dans mon appartement et je renvoyai André, qui me proposa inutilement de l’accompagner à l’église de Saint-Enoch, où il me dit qu’un prêcheur dont la parole pénétrait jusqu’au fond des âmes devait prononcer un sermon


    49. Dans toutes leurs transactions ces messieurs avaient montré une déférence entière pour la grande maison anglaise, et s’étaient bornés à jouer le rôle du chacal, qui, après avoir chassé pour le lion, se contente de la part de la proie que ce dernier veut bien lui assigner


    50. J’allais m’étendre bien davantage ; mais il m’interrompit en souriant et me dit avec beaucoup de candeur que je me trompais dans mes conjectures, qu’il n’avait rien de pareil en tête, sa situation présente étant déjà assez triste et déplorable ; qu’il était charmé d’apprendre que j’avais quelque désir de le mettre à même de revoir son pays ; que rien n’aurait pu l’engager à rester en ce lieu si le voyage que j’allais poursuivre n’eût été si effroyablement long et si hasardeux, et ne l’eût jeté si loin de tous ses amis ; qu’il ne souhaitait rien de moi, sinon que je voulusse bien lui assigner une petite propriété dans mon île, lui donner un serviteur ou deux et les choses nécessaires pour qu’il pût s’y établir comme planteur, en attendant l’heureux moment où, si je retournais en Angleterre, je pourrais le délivrer, plein de l’espérance que je ne l’oublierais pas quand j’y serais revenu ; enfin qu’il me remettrait quelques lettres pour ses amis à Londres, afin de leur faire savoir combien j’avais été bon pour lui, et dans quel lieu du monde et dans quelle situation je l’avais laissé



    1. Priez-les de se trouver au rendez-vous qu’un billet de moi leur assignera


    1. – Certainement, j’ai gagné, et c’est pourquoi je ne vous assignerai pas en justice, ni vous ni personne de votre bande suspecte, à condition que les paris soient payés promptement


    1. nous assignerons mardi


    2. – Si, fit-il remarquer, vous désirez y envoyer cette compagnie, nous relèverons Monsieur de Vergor à qui nous assignerons un autre poste


    1. Ce que je soutiens seulement, c’est que vous leur assignez ici l’emploi le plus fantaisiste du monde et le plus étrange, les gens à qui vous les prescrivez n’étant « taillés », pour vous emprunter votre langage, ni de les assimiler, ni de les digérer, ni même la plupart du temps de les absorber


    1. J’ai été assigné au SHANDRISAR après le départ du MARCO POLO de Kyoto Alpha


    2. - «… Nous avons assigné l’enfer comme camp de détention des infidèles…; » où Nous les enfermerons


    3. juste de l'objectif poursuivi, autrement dit du but assigné au champ de vie où nous vivons


    4. Et donc conception juste de l'objectif poursuivi, autrement dit du but assigné au champ de vie où nous vivons


    5. Dans une promenade solitaire à travers les canons à séquoias de la montagne au-dessus du ranch, Graham liait connaissance avec Sélim, le hongre noir de onze cents livres que lui avait assigné Dick à la place d’Altadena, trop léger pour lui


    6. J'appris à Ned Land et à Conseil que la prévoyante nature avait assigné à ces mammifères un tôle important


    7. Afin de ne pas dépasser le poids assigné, on avait un peu diminué l'épaisseur de ses parois et renforcé sa partie inférieure, qui devait supporter toute la violence des gaz développés par la déflagration du pyroxyle


    8. On a assigné dans les parcs allemands des artères différentes aux différentes catégories d’humains


    9. La «dog-house» n'attendit bientôt plus qu'un dernier coup de marteau, et la palissade se dressait presque en entier déjà sur le périmètre assigné au fort


    10. C'était le temps assigné par les éphémérides à l'éclipse totale, et personne n'ignore qu'aucune erreur ne peut entacher ces calculs, établis, vérifiés, contrôlés par les savants de tous les observatoires du monde

    11. Il n’y avait donc plus qu’un parti à prendre: rejoindre, et sans tarder, le Duncan, au rendez-vous assigné de la pointe Medano


    12. Si donc le Duncan était au rendez-vous assigné, l’homme du bossoir ne pouvait ni être entendu ni entendre


    13. Il importe, avant tout, qu’il se trouve exactement au rendez-vous qui lui sera ultérieurement assigné


    14. Quant à Soun, il disparut pour aller dormir dans le coin, qui lui fut assigné, et on ne le revit plus


    15. C'est là qu'il a proclamé ses fils rois des rois; il a donné à Alexandre la vaste Médie, le pays des Parthes et l'Arménie; il a assigné à Ptolémée la Syrie, la Cilicie et la Phénicie


    16. Il continuait à l’appeler sa petite fille, sa petite Lia, sans s’inquiéter du temps qui lui avait assigné sa place dans le monde


    17. Il me souvient avoir lu qu’on a assigné pour ce chapitre une certaine somme


    18. Chacun de ceux qui venaient d'être nommés alla prendre le poste que, dans une véritable cérémonie du sacre, l'étiquette leur eût assigné


    19. Groslow s'avança jusqu'au seuil de la chambre du roi, remit avec affectation sur sa tête le chapeau qu'il avait tenu à la main pour recevoir ses hôtes, regarda un instant avec mépris ce tableau simple et touchant d'un vieux serviteur lisant la Bible à son roi prisonnier, s'assura que chaque homme était bien au poste qu'il lui avait assigné, et, se retournant vers d'Artagnan, il regarda triomphalement le Français comme pour mendier un éloge sur sa tactique


    20. J’écrivis mes articles et je ne pensais guère plus à cette histoire jusqu’à ce que, ayant un jour donné ma signature à vue, pour obliger un ami, je fusse assigné pour une somme de vingt-cinq livres

    21. Mes cousines m’avaient assigné une somme pour cela et m’avaient donné carte blanche pour toutes les modifications que je désirerais faire


    22. Hortense, malgré son désintéressement, se sentait parfois attristée du lot qui lui était assigné dans les prévisions des siens


    23. Négliger l'intelligence de la femme, c'est établir une lacune dans le plan divin qui a assigné à la femme la place qu'elle doit occuper


    24. – J’ai laissé cette nuit, ici aux environs, mon cheval et celui de Ruperto, pour aller au rendez-vous que m’avait assigné don José, rendez-vous auquel j’étais forcé d’aller dans une pirogue


    25. – Que dirai-je de plus ? Je partis pour me rendre au rendez-vous étrange qui m’était assigné, nourrissant au fond de mon cœur je ne sais quel fol espoir


    26. Était-ce possible ? Ce village au bord de la mer, en Sicile, si loin de son pays natal, était-il donc le but assigné par le sort à sa vie ? Était-il arrivé, sans le soupçonner, au lieu de sa destinée ? Était-ce pour cela qu’il était tombé malade et avait cheminé jusqu’au seuil de la mort ? Pour reprendre le cours d’une existence nouvelle ? Qui sait ?


    27. « On avait cru les empêcher de se trouver à Paris le 13 février, en faisant envoyer leur mère dans un lieu d’exil beaucoup plus reculé que celui qui lui avait d’abord été assigné ; mais leur mère étant morte, le gouverneur général de la Sibérie, qui nous est tout dévoué d’ailleurs, croyant, par une erreur déplorable, la mesure seulement personnelle à la femme du général Simon, a malheureusement permis à ces jeunes filles de revenir en France sous la conduite d’un ancien soldat


    28. – C’est vrai, capitao, répondit Malco en essuyant du revers de la main droite son front couvert de sueur ; depuis longtemps déjà j’aurais dû être ici ; mais cela m’a été impossible : mon maître a campé dans un lieu plus éloigné que je ne le supposais, et, malgré mon vif désir d’être exact au rendez-vous que je vous avais assigné, il m’a été impossible de venir plus tôt


    29. Chacun se placera au poste qui lui sera assigné par ses officiers de compagnie


    30. – Le rendez-vous assigné au capitaine par le général est à la laguna del Venado

    31. Adorer sa défaite, comprendre ses limites, s’efforcer d’accomplir la volonté du Maître, dans le domaine qu’il nous a assigné


    32. Après le grand Balzac et le spirituel Gaboriau, qui ont si bien décrit l’existence de l’« Employé », il serait oiseux de raconter ce que devint Lucien Rambaud dans sa vie de tous les jours, après sa nomination au poste qui lui avait été assigné


    33. Quand il parvint au but assigné, il poussa un cri léger pour avertir le chef


    34. Ce roc légendaire était le but assigné par Clara et don Ambrosio à leur promenade


    35. Il est bien vrai que, malgré tous nos malheurs, nous sommes encore du nombre des privilégiés puisque la providence nous a assigné ce temps, ce pays, ce milieu, ces affections, dont tant d’autres sont privés ; cette possibilité de vivre beaucoup par l’intelligence, de jouir largement des biens de la pensée, ce qui est une jouissance d’un ordre plus élevé que la jouissance des richesses


    36. Tandis qu’ils conféraient et dressaient un nouveau plan, Trinidad, dans le coin des grottes qui lui avait été assigné comme demeure, s’enveloppait dans une couverture pour faire sécher ses vêtements


    37. La jeune fille s’était imposé cette tendre et patiente étude du caractère de Djalma, non seulement pour justifier l’amour exalté qu’elle éprouvait, mais encore parce que cette espèce de temps d’épreuve, auquel elle avait assigné un terme, l’aidait à tempérer, à distraire les emportements de l’amour de Djalma


    38. Il avait perdu cette inexplicable timidité qui, si souvent, lui avait assigné une position inférieure, tandis qu’il ne la méritait pas


    39. La veille, à dix heures du soir, le Chourineur s’était exactement trouvé au rendez-vous que lui avait assigné Rodolphe


    40. Le capitaine, qui était parti le mercredi, avait fixé son retour pour le vendredi, croyant avoir le temps de parcourir tout le terrain qu’il s’était assigné au moyen d’une carte géographique qu’il avait apporté avec lui de Québec ; mais le samedi passa sans que l’avion si impatiemment attendu partit à l’horizon

    41. Il faut entendre d'abord que le rôle assigné à l'Amour par le Poète, dans les circonstances où il simule son intervention, n'est autre chose que la traduction de ce qui se passait dans son esprit


    42. Le trajet se fit sans encombre et, bientôt, l’enfant se retrouva assise sur le grabat de planches, dans l’excavation que le caprice de Brigida lui rivait assigné comme prison


    43. Je montais les chevaux de l’homme d’affaires, qui voulait bien le souffrir par respect pour mon sang bleu (pour ma haute puissance), mais il commençait à trouver mon séjour un peu long ; mon père m’avait assigné une pension de douze cents francs, et se croyait damné de donner du pain à un jacobin


    44. Mais elle remplit toujours correctement le rôle que je lui ai assigné près de Claire Lambert


    45. La veille, à dix heures du soir, le Chourineur s'était exactement trouvé au rendez-vous que lui avait assigné Rodolphe


    46. Daignez me permettre une question : Est-ce vous qui avez envoyé des soldats au rendez-vous que Maurice d’Escorval m’avait loyalement assigné ?


    47. Nous ne pouvons guère nous retirer complètement, sans risquer de mécontenter ces bonnes gens qui nous ont assigné le poste d’honneur


    48. Phara-Chibh avait assigné à trois mois le moment de sa résurrection


    49. Titubant l’un et l’autre, ils gagnèrent le réduit qui leur avait été assigné pour la nuit et s’endormirent aussitôt


    50. Ce fut plus tard que le nom de rivière de Canada fut assigné par les Français au fleuve qui traverse le pays














































    Mostra più esempi

    assigner in English

    vest in cite summon <i>[formal]</i> subpoena process subpena allocate allot apportion assign attribute ascribe accredit

    Sinonimi per "assigner"

    affecter désigner donner imposer fixer délimiter indiquer marquer appeler déférer ajourner