skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "attendrir" in una frase

    attendrir frasi di esempio

    attendri


    attendrir


    attendrira


    attendris


    attendrissant


    attendrissent


    attendrissez


    attendrissons


    attendrit


    1. / Parfois il parle, en une façon de patois attendri


    2. Le forgeron attendri regardait la jeune femme souriante, toute fraîche dans cette lueur


    3. Et Gervaise, en face de la Gueule-d'Or, regardait avec un sourire attendri


    4. Mais il couvait surtout ses journaux d'un regard attendri et respectueux


    5. Il assista à la toilette de la petite, attendri par la robe blanche, trouvant qu'un rien du tout donnait à cette vermine un air de vraie demoiselle


    6. Lantier, attendri par ce dessert continu, se montrait


    7. Elle témoigna une si belle joie de le savoir placé, heureux, tiré de peine, comme elle disait, qu'il en fut tout attendri


    8. Ses jeux prenaient une grande douceur au mot de guillotine; il les fermait à demi, comme s'il voyait la chose, et qu'elle l'eût attendri; et, alors, il grattait légèrement son menton sur la pomme de sa canne, avec un sourd ronronnement de satisfaction


    9. Thalcave considéra le portrait d’un oeil attendri, et prononça ces simples mots:


    10. Le prince, attendri par les larmes et les caresses des auteurs de ses jours:

    11. Elle aurait attendri un rocher, belle et affligée comme elle était; mais la Barbe-Bleue avait un coeur plus dur qu'un rocher


    12. Elle approchait déjà le poison de ses lèvres, quand Raoul, touché de sa beauté, attendri de ce sublime dévouement, arrêta vivement son bras en s’écriant :


    13. À cette vue, il se sentit attendri malgré lui, et prenant entre les siennes les mains qui lui étaient tendues :


    14. Roger ému, attendri, en entendant ces douces paroles, serra tendrement sa jeune épouse sur son cœur, et encore une fois le passé fut oublié


    15. Roger se sentit attendri par cette douleur si vraie et si profonde : il releva sa jeune compagne, la fit asseoir auprès de lui, et cherchant à calmer sa peine, avec cette douceur et cette bonté qu’une tendre mère emploie pour calmer les larmes de son enfant :


    16. Ou bien, attendri, il ressentait mortification et dépit de ce que Mlle Enquête se tînt si froidement et si officiellement avec lui, comme avec un élève, ne sourît pas et eût l’air de craindre qu’il ne l’effleurât par hasard


    17. – Qu’on doit être heureux de vivre ici ! s’écria la jeune Parisienne quand elle eut passé la porte, en jetant un regard attendri sur la sombre et calme avenue qu’elle venait de parcourir


    18. 275 Et sans que nul mortel attendri sur ses maux


    19. Vous savez que jusqu’à la fin de ses jours il resta célibataire ! Et qui nous le remplacera en tant que camarade ? Je vois, comme s’il était sous mes yeux, son visage rasé, attendri, tourné vers nous avec un bon sourire


    20. Brusquement attendri, Mazure lui tendit la main :

    21. Ces paroles étaient à peine prononcées que Mousqueton fut agité d'un tremblement qui secouait ses grosses joues marbrées, il regarda d'Artagnan d'un air indicible de tendre reproche, que l'officier ne put supporter sans se sentir attendri; puis il chancela, et d'une voix étranglée:


    22. — Ainsi vous m'aimez un peu, je l'espère du moins? répliqua Athos d'un ton presque attendri


    23. — Madame, s'écria Mazarin de plus en plus attendri, Madame, Votre Majesté me permettrait-elle de lui donner un conseil? Bien entendu qu'avant de prendre cette hardiesse, je commence à me mettre aux pieds de Votre Majesté pour tout ce qui lui fera plaisir


    24. Sans doute, il y avait quelque chose qu’elle désirait savoir ou dire ; car, d’habitude si sûre d’elle-même, elle hésitait, cherchait ses mots, tombait dans des redites, et surtout, prenait un air doucereux, attendri, qui semblait un masque posé sur son dur visage


    25. Puis, lorsqu'il releva son front, ses yeux furent frappés de la présence d'un homme qui se tenait debout devant la porte entrouverte et le regardait d'un air attendri


    26. Son père, attendri, lui frappa sur l’épaule et, clignant des yeux, dit au buffetier : Vois un peu quel fils j’ai !


    27. Elle le regarda d’un air attendri, lui secoua vigoureusement les mains, et dit :


    28. La vue d’un vieux bonhomme satisfait et attendri, se mariant avec une jeune personne et nous conseillant de changer notre vie pour une paisible existence familiale, me devint odieuse


    29. Mais il en conservait un souvenir attendri


    30. — Mouston, dit Porthos attendri, si nous revoyons jamais mon château de Pierrefonds, vous aurez, en toute propriété, pour vous et vos descendants, le clos de vignes qui surmonte la ferme

    31. Et, tout en parlant, il souleva d’un air attendri et précautionneux chaque paquet, l’un après l’autre


    32. – En effet, répondit le jeune homme, dont l’affectueux sourire répondit au sourire attendri de M


    33. Bonacieux était poltron et avare; mais il aimait sa femme: il fut attendri


    34. D'Artagnan vit cette larme, et, troublé, attendri, il se jeta à ses genoux


    35. Il ne l’estimait plus ; il ne l’aimait peut-être plus, mais souvent son souvenir attendri avait évoqué la douce vision disparue


    36. Il était toujours debout devant elle, respectueux, attendri


    37. Cet éventail lui parlait de salons en fleurs, de musique tendre, de valses entraînantes où se berçait son cœur attendri


    38. Si peu sensible que fût le coeur de d'Artagnan, il se sentit attendri par cette douleur muette; mais il tenait trop à ses projets et surtout à celui-ci, pour rien changer au programme qu'il avait fait d'avance


    39. Elle était à cet âge où un regard suffit au bonheur d’une semaine, où l’on vivrait une année avec le souvenir d’un sourire et le murmure d’un mot attendri


    40. Comme pour corroborer cette crainte légitime, Marcelle elle-même ne lui envoyait plus, à travers l’espace, l’encouragement d’un regard attendri

    41. Madame de Clarande, radieuse cette fois, suivait d’un œil attendri les progrès visibles de cette cour assidue


    42. Ils entrèrent dans un boudoir adorable, qui eût attendri les plus cruelles


    43. La comtesse Sareczy la couvrit d’un regard attendri et compatissant


    44. Elle avait aussi la vivacité et la mobilité d'impression qui faisaient d'elle l'écho de tous les bruits du monde, écho tour à à tour joyeux ou attendri, grave ou léger


    45. Il commença à la déguster par petites fois, d'un air attendri


    46. Le général Washington attendri s'arrêta quelques instants et, me serrant la main, il me dit: «Nous pourrons être battus par les Anglais, c'est le sort des armes; mais voilà l'armée qu'ils ne vaincront jamais


    47. Tout à coup, au plafond voûté du wagon, l'électricité jaillit dans le lustre; éclairage trop brutal, auprès de ce crépuscule attendri; et, par crainte aussi qu'il ne troublât le sommeil de son voisin, Fleurissoire tourna le commutateur, ce qui n'amena point l'obscurité complète, mais dériva le courant du lustre central au profit d'une lampe veilleuse azurée


    48. Je songe à mon pauvre vieux grand-père et à mon oncle Gottfried, lorsqu’ils me parlaient, sur quel ton de respect et d’amour attendri, du bel art des sons !


    49. André se mit à rire ; et, sans répondre à Christophe, il fit un éloge attendri de Céline Chabran, accusant l’égoïsme du père qui trouvait naturel qu’elle se sacrifiât à lui


    50. Néanmoins, elle semblait fort les aimer l’un et l’autre, et un jour elle avait dit à Emmanuelle, avec un accent attendri :














































    1. Quand un homme, arrivé à bout de ressources, ne sait plus à quel saint se vouer, qu’il ne lui reste plus la moindre garantie pour attendrir l’usurier au cœur de pierre, il peut s’adresser à quelque tenancier connu de lui


    2. Votre cœur n’est pas insensible ; vous vous seriez laissé attendrir


    3. – Dans un autre instant, c’était par les paroles les plus tendres et les serments les plus dévoués qu’elle espérait attendrir son époux et obtenir son retour auprès d’elle


    4. Nul ne resterait donc pour attendrir l'histoire


    5. Peut-être le misérable se sera-t-il laissé attendrir par cette femme ?


    6. Le vieux, qui se laissait attendrir de plus en plus, lui embrassait les cheveux


    7. C'est pour cela qu'il s'est adressé à l'ombre de la reine, en me chargeant, moi, de parler à votre beau corps, de vous dire qu'il dépose à vos pieds son coeur et son âme; qu'il demande à vos yeux divins de le regarder en pitié; à vos doigts roses et brûlants de l'appeler d'un signe; à votre voix vibrante et harmonieuse de lui dire de ces mots qu'on n'oublie pas; ou sinon, il m'a encore prié d'une chose, c'est, dans le cas où il ne pourrait vous attendrir, de lui passer, pour la seconde fois, mon épée, qui est une lame véritable, les épées n'ont d'ombre qu'au soleil, de lui passer, dis-je, pour la seconde fois, mon épée au travers du corps; car il ne saurait vivre si vous ne l'autorisez à vivre exclusivement pour vous


    8. — En ce cas, soyez tranquille, elle se laissera attendrir; d'ailleurs Porthos ne peut pas vous devoir grand-chose


    9. Mousqueton faisait des provisions de croûtes; Bazin, qui avait toujours donné dans la dévotion, ne quittait plus les églises; Planchet regardait voler les mouches; et Grimaud, que la détresse générale ne pouvait déterminer à rompre le silence imposé par son maître, poussait des soupirs à attendrir des pierres


    10. Pâle, mais résolue, elle affectait de la fermeté pour ne pas attendrir son amant

    11. Au vieux Lessard que l’évocation de Sainte-Anne-de-la-Pérade semblait attendrir, Euchariste demandait :


    12. – Ah ! fort bien, écoutez encore ceci, señora, et faites-en votre profit, car vous êtes tombée, je vous le jure, entre les mains d’hommes qui ne vous feront pas grâce et ne se laisseront attendrir ni par vos larmes, ni par vos cris de douleur, si vous les obligez à en venir à certaines extrémités


    13. Mais il y a loin de la théorie à la pratique, et telle douleur, qui nous laisse insensibles à distance, sera capable de nous toucher et de nous attendrir si le spectacle en est placé sous nos yeux


    14. Après une mercuriale bien méritée, et qui tira des larmes des yeux du coupable, le bon Agathon finissait par lui pardonner et lui annonçait en même temps que son parrain le fermier, touché par sa malheureuse situation (dont nous avions fait un tableau à attendrir les pierres), consentait à se charger des frais de son éducation au gymnase


    15. Germaine se remit à pleurer, moitié par chagrin, moitié pour attendrir les douaniers


    16. Attendrir don Ruiz ! Personne au monde n’y parviendrait ! Cet homme était un terrible orgueilleux, qui n’admettait pas chez autrui la faiblesse et l’erreur


    17. Écoutez ceci, et tâchez de ne pas vous attendrir : « Que la terre, que les cieux, que le monde entier, que toutes choses m’en soient témoins


    18. Qu’arriva-t-il pendant l’épreuve d’Olga ? Courbée malgré elle sous la main de Dieu, elle se laissa attendrir par la bonté de Paule et lui dit :


    19. Figure d’enfant souffrante, bien faite pour attendrir


    20. une enfant charmante, d’ailleurs, qui semble avoir beaucoup souffert et par qui je me suis laissé attendrir

    21. Pour dernière ressource, la figure désagréable et menteuse de Mlle Trépiez devint grimaçante ; elle fit mine de vouloir attendrir le terrible cuirassier par des larmes de commande


    22. avait fini par nous attendrir, et quelques minutes d’un silence sympathique, et en quelque sorte respectueux pour l’émotion du narrateur, avaient accueilli le terrible et singulier dénouement de son récit


    23. Mais la porte s’était déjà ouverte plus de dix fois pour livrer passage soit à un retardataire qui allait se joindre au groupe de droite, soit à quelque spectatrice assez habile pour tromper ou attendrir l’officier de police


    24. La route qu’il suivait se couvrait de paysans ; mais, au lieu d’avoir des idées militaires, Fabrice se laissait attendrir par les aspects sublimes ou touchants de ces forêts des environs du lac de Côme


    25. » Décidément, disait d’autres fois le général, les yeux de ma fille sont plus beaux que ceux de la duchesse, en cela surtout qu’en de rares occasions ils sont susceptibles d’une expression plus profonde ; mais cette expression magnifique, quand est-ce qu’on la lui voit ? Jamais dans un salon où elle pourrait lui faire honneur, mais bien à la promenade, seule avec moi, où elle se laissera attendrir, par exemple, par le malheur de quelque manant hideux


    26. C’est Noël qui vint lui ouvrir, Noël qui sans doute s’était laissé attendrir par les réminiscences du passé, car il paraissait triste comme si celle qui agonisait eût été véritablement sa mère


    27. – Ah çà ! est-ce que je deviens aussi bête que mon fils ? Vais-je me laisser attendrir follement par des choses qu’on trouve dans toutes les maisons de paysan ? Il ne manquerait plus que cela ! Allons, allons, pas de folie ; arrachons un fils dénaturé aux griffes de cette enchanteresse !


    28. Puisqu’il est innocent, voyons, laissez-vous attendrir, puisque vous êtes notre ami


    29. Quand je me laisse attendrir par le visage béni, je me sens profondément bon, la paix la plus douce endort mon être, je voudrais faire pour cette femme quelque chose d’héroïque et de gigantesque


    30. En vain Neptune, pour le punir à ma prière, a irrité les vents et les flots contre lui: Télémaque, jeté par un naufrage horrible dans l'île de Calypso, a triomphé de l'Amour même, que j'avais envoyé dans cette île pour attendrir le cœur de ce jeune Grec

    31. Mon Dieu ! mais que faut-il donc faire pour vous attendrir, monsieur ?


    32. – Mon Dieu ! dit l’aveugle à demi-voix, faites que cet homme se laisse attendrir à la vue de mon infirmité, qu’il me guérisse, que je puisse revoir ma bonne Mariette et mes huit enfants, et que je puisse travailler pour leur donner du pain !


    33. Il parlait d’une voix brève, continuait Paul de Kock, sans inflexion, sans nuance ; on sentait en lui l’homme dont le cœur est de pierre, que rien ne peut attendrir, blasé sur tous les désespoirs, insensible à toutes les larmes ; l’homme qui s’est fait un métier de la mort ; le bon fonctionnaire qui tue parce qu’il a l’ordre de tuer, aussi inflexible et aussi impitoyable que la hache, à laquelle il aimait à se comparer


    34. Mais elle ne pouvait attendrir ses bourreaux


    35. Mais il eût été peu sage de penser affliger ou attendrir l’abbé Cénabre cette nuit-là


    36. comme il y en a, m’a-t-on dit ? Par mon mari que j’avais interrogé, je savais quel homme politique vous êtes, la situation que vous occupez, l’estime dont vous êtes entouré ; c’était beaucoup ; pourtant ce n’était pas assez ; dans l’homme politique y avait-il un homme de cœur capable de se laisser attendrir par le désespoir d’une mère ? J’ai une amie de couvent mariée à Rouen, je lui ai écrit pour qu’elle tâche d’apprendre quel homme était M


    37. Mais à mesure qu’il parlait, il vit une telle tristesse dans les yeux qu’elle fixait sur lui, que peu à peu sa colère s’apaisa et qu’il se laissa attendrir : elle était si visiblement désolée, si malheureuse !


    38. La vieille sacristine a dit les paroles qu’il fallait, les seules qui pussent attendrir Mouchette sur elle-même ! Ce qu’une fille des faubourgs à l’imagination ensemencée par les feuilletons et le cinéma fait si aisément, Mouchette s’y exerce maintenant avec une maladresse poignante


    39. Il était évident que la famille de Léon, qui pendant assez longtemps avait laissé aller les choses, comptant sans doute sur la lassitude, la satiété ou toute autre cause de rupture, voulait maintenant se défendre vigoureusement : de là cette feinte maladie de la mère qui était inventée pour attendrir le fils ; de là cette proposition de payer les billets Rouspineau et Brazier à condition que Léon quitterait Paris pendant deux mois ; pendant cette absence on agirait sur lui, on le circonviendrait, on l’entraînerait


    40. Mme Decosne ne se laissa pas attendrir ; elle témoigna sa surprise de voir une enfant pleurer parce qu’elle va vivre entre son père et sa mère

    41. Les préjugés, restes de barbarie lugubre en un siècle affamé de lumière, il faut qu’ils meurent ! Et c’est l’amour qui les tuera ! Et c’est l’amour qui nous sauvera par les Anglais eux-mêmes ! Nous n’avons, pour les attendrir, que nos cœurs français de Canadiens ! Hélas, ils ne veulent pas les laisser battre sur leurs cœurs anglais de Canadiens !


    42. Parce que des lèvres libertines ou vénales lui avaient murmuré des phrases pareilles, il ne croyait que faiblement à la candeur de celles-là; on en devait rabattre, pensait-il, les discours exagérés cachant les affections médiocres; comme si la plénitude de l'âme ne débordait pas quelquefois par les métaphores les plus vides, puisque personne, jamais, ne peut donner l'exacte mesure de ses besoins, ni de ses conceptions, ni de ses douleurs, et que la parole humaine est comme un chaudron fêlé où nous battons des mélodies à faire danser les ours, quand on voudrait attendrir les étoiles


    43. tâchons d'être calmes et de ne pas nous attendrir


    44. Le médecin qui passe devant tant de douleurs pareilles ne peut plus s’en attendrir ; la femme, qui a trop de tendresse, ne peut plus se la rappeler


    45. Ils avaient beau se fâcher ou implorer, beau geindre ou vociférer, elle ne se laissait pas imposer ni attendrir, elle tenait bon et ferme : pas de vin pur, pas de viandes noires, pas de salaisons, aucun excitant, rien que de l’eau rougie et des légumes, du végétalisme


    46. Ce Marsolet demeura fort estonné de la vérité des discours d'une fille de douze ans, mais tout cela ne peust émouvoir ny attendrir le coeur dudit Général Quer


    47. Comme je la remerciais avec effusion, l’appelant ma « bonne Héloïse », toute heureuse d’étendre mes membres fatigués dans ces draps tièdes, doucement parfumés par les racines des grands iris du jardin, réconfortée, surtout, de me sentir entourée de soins si prévenants, elle a pris un air glacial, comme si elle craignait de se laisser attendrir ou de manquer au respect qu’elle me doit


    48. Mais les anciens gradés ne sont pas faciles à attendrir : Bourieux ne désarmait pas


    49. Le grand portier ne s’est point laissé attendrir et lui a déclaré nettement qu’il ne l’admettrait que lorsqu’il serait décemment habillé


    50. Ourson pleura aussi; Agnella pleurait; Passerose pleurait: c'était un concert de larmes à attendrir les cours














































    1. Ah ! que devant elle il est seul et chétif ! Mais qu’importe ? il ira droit au peuple, à l’âme des humbles, il saura, il parlera, il attendrira, il fécondera, il accroîtra la somme de vie et d’amour


    2. Mais cette générosité attendrira les jurés


    1. Et, tout au bout, le ménage Gaudron, l'homme la bouche ouverte, la femme les mains sur son ventre, restaient béants, attendris et stupides, en face de la Vierge de Murillo


    2. Il lui sembla qu'il avait failli perdre tout cela chez monsieur Lebigre, son lit énorme, sa chambre si bien close, sa charcuterie, à laquelle il songeait maintenant avec des remords attendris


    3. Woodhouse échangeait avec sa fille des regrets attendris et des propos de tendre inquiétude


    4. Mon ami le regardait aussi, les yeux attendris


    5. Schulz, cordial et cérémonieux, le considérait avec des yeux attendris, et l’arrosait de vins du Rhin


    6. Nous étions tous attendris


    7. Nous dresserons le couvert auprès de la fenêtre ouverte ; un doux rayon de soleil caressera la nappe blanche et fera étinceler la vaisselle, et nous déjeunerons gaiement, sans pouvoir nous quitter des yeux, nous taisant, attendris, ou bavardant et faisant mille projets


    8. Le vin s'est changé en levain, tous les gobelets se sont attendris, les tombes balbutient


    9. À sa place, enfants, vous les eussiez certainement recueillis et conservés comme des reliques du beau temps lointain ; les eussiez-vous même rejetés, ce n’eût pas été sans leur avoir auparavant donné un de ces regards attendris qui semblent être le sourire du cœur


    10. Sur la physionomie de madame Norand, la fugitive émotion de tout à l’heure avait fait place à une inexorable dureté, et une lueur de colère brillait dans ces yeux un peu attendris un instant auparavant

    11. Ces hommes, subissant la pénétrante influence de la parole et de l’exemple de Gabriel, se sentirent attendris ; ce fut alors à qui offrirait ses services


    12. La douceur de ses pensées se reporte sur tout ce qui l’entoure, elle regarde sa mère, Jacques, André, Loulou, elle promène ses yeux attendris sur les murs de la chambre, tout lui plaît, tout se revêt de ce charme plus vif que nous puisons en nous-mêmes et que nous croyons appartenir à ce qui est en dehors de nous


    13. Elles discutèrent en flamand avec leur mère ; mais, à chaque instant, des yeux attendris se tournaient vers notre héros ; il crut comprendre que sa fuite pouvait les compromettre gravement, mais qu’elles voulaient bien en courir la chance


    14. Le lendemain, après que son cousin fut parti pour Paris, l’air libre et enjoué qui allait souvent jusqu’à la folie fut remplacé par ces regards attendris et fixes, desquels, quand Octave était présent, il ne pouvait détacher les siens


    15. Tous paraissaient contents, attendris, pleins d'admiration pour Protésilas, quoique tous eussent contre lui, dans le cœur, une rage implacable


    16. Philippe, qui n’avait même pas aperçu sa sœur, tant il était absorbé, se tourna vers elle avec des yeux attendris, et, ne pouvant se retenir, il lui tendit les bras en fondant en larmes


    17. Claire avait pris la tête de la jeune fille entre ses mains, et la regardait avec des yeux attendris


    18. C’est devant ce regard et cette colère que les tyrans mêmes doivent être attendris


    19. – Les maisons étaient fermées, on ne se parlait [pas], les enfants ne riaient plus sur la place, les hommes étaient attendris – et l’on pleurait


    20. Et, sans bien savoir pourquoi, ils s'embrassèrent, encore souriants et attendris

    21. Puis, elle se sentit envahie par des souvenirs attendris des premiers temps de son amour; non qu'il lui revînt au coeur un renouveau d'affection pour Julien, c'était fini, cela, bien fini pour toujours; mais toute sa chair caressée des brises, pénétrée des odeurs du printemps, se troublait, comme sollicitée par quelque invisible et tendre appel


    22. Voilà que maintenant son âme était pénétrée par des souvenirs attendris, doux et mélancoliques, des courtes joies d'amour que lui avait autrefois données son mari


    23. De retour sous les couvertures de la carriole, les créanciers, après s’être quelque peu attendris, malgré le froid, sur leur malheur, n’avaient plus qu’une alternative, le retour, le voyageur de commerce vers son train, le charretier, vers Contrecœur, en passant par la station du chemin de fer, son chemin de retour


    24. Vos complices, bourrelés de remords et attendris par les tortures d’Élisabeth, ont essayé de fuir avec elle


    25. Si, par hasard, il tournait la tête du côté de la couchette de Claudine, souvent il voyait briller dans l’ombre ses deux grands yeux attendris


    26. Elle avait une manière douce, rêveuse, anglaise et romanesque de dire : « J’ai faim ! » Et elle répétait ces mots jour et nuit en montrant les plus jolies dents du monde, qui vous eussent attendris et égayés à la fois


    27. «Ce corps, seigneurs, que vous regardez avec des yeux attendris, fut le dépositaire d'une âme en qui le ciel avait mis une grande partie de ses plus riches dons


    28. Après cela elle s’arrêtait, me regardait avec des yeux attendris, et me disait : « Sœur Suzanne, m’aimez-vous ?


    29. Elles se reconnaissaient à petits cris joyeux, étouffés, presque attendris, sautant de branche en branche, hésitantes, capricieuses, se querellant doucement pour une place qu’elles ne désiraient pas, se bousculant, animant l’arbre tout entier dont les rameaux, les feuilles s’agitaient de leur mouvement perpétuel et semblait exhaler la joie de recéler toute cette vie fourmillante et heureuse


    30. Freind se mit à sourire d’un sourire de bonté dont Jenni ne put comprendre le motif ; son père lui dit qu’une vie irréprochable pouvait seule réparer les fautes passées : il le ramena à table comme un homme qu’on vient de retirer des flots où il se noyait ; je l’embrassai, je le flattai, je lui donnai du courage : nous étions tous attendris

    31. Mais toute leur intimité était faite de pareils instants de rapprochement muet, où, étonnés et attendris, ils rencontraient le bonheur comme s’ils eussent surpris un papillon dans les bois dénudés et neigeux


    32. Les songeurs attendris promèneront leurs yeux


    33. Je l’accompagnai jusque hors des portes, et puis nous nous embrassâmes tout attendris


    34. Tous furent comme attendris, en répétant :


    35. Nous étions véritablement attendris ; tous ces autres nous gênaient ; c’est pourquoi je dis à Sôme :


    36. Je sens que je m'attendris et que je vous attendris aussi; je vous en demande pardon


    37. Quelques jours après son arrivée, on la conduisit au presbytère, où l’abbé Renaud continuait de mener la vie d’un ermite : les embrassements attendris du vieux prêtre laissèrent à Sibylle sa froideur impassible


    38. Il aurait voulu saisir, et serrer contre sa poitrine ce petit être faible; il ne l'osa pas, mais ses yeux attendris suivaient le contour de sa petite tête, de ses petites mains, de ses petits pieds, qui se dessinaient sous la couverture


    39. Le brave Canadien était si content de revoir sa petite demoiselle qu’il essuyait du revers de la main, tout en galopant, une larme de joie qui voulait obstinément quitter ses yeux attendris par la charmante vision qui s’offrait à eux dans l’ombre


    40. À Frankenthâl, une noce montait les marches de l’église, le garçon d’honneur en tête, la poitrine couverte d’un bouquet en pyramide, le chapeau garni de rubans de mille couleurs, puis les jeunes mariés tout attendris, les vieux papas riant dans leur barbe grise, les grosses mères épanouies de satisfaction

    41. Ils étaient debout et se regardaient, attendris l’un et l’autre, et près de s’embrasser


    42. Tout le monde s’était assis et s’émerveillait de voir le brave garçon tailler, déchiqueter, lever le coude, puis regarder Louise et sa mère les yeux attendris, et de l’entendre répondre aux uns et aux autres sans perdre un coup de dent


    43. – Oh ! Léon, protesta Tom Punch en roulant des yeux attendris, peux-tu bien me traiter de façon aussi injuste ! Qu’ai-je bu ? grands dieux ! Regarde


    44. Il avait pour elle des égards attendris et touchants ; la vieille dame se sentait récompensée de son amour par la profonde tendresse de ce fils, l’unique consolation de sa vie triste et isolée


    45. Le Blood’s Son sembla faire un effort sur lui-même, puis, fixant ses yeux attendris sur la jeune fille :


    46. – Nous nous sommes suffisamment attendris, fit alors le Lyonnais


    47. Pâle, tragique, échevelée, la jeune femme se jette dans les bras de Joannès et l’étreint éperdument, pendant que Michel et Panitza murmurent attendris :


    48. Les patriotes se regardent, attendris, et, tout crispés par la menace d’un nouveau choc, se blottissent derrière l’abri bien illusoire du rempart


    49. Une de mes histoires d’enfance avait détaché cette perle de ses yeux attendris


    50. L’idée consiste à donner pour rien aux maisons de bains une feuille, que le baigneur lira en attendant que son eau refroidisse, que sa peau soit mûre pour le savon, que ses cors soient attendris et qu’il puisse les arracher avec ses ongles



























    1. D'Artagnan fut à ce qu'il paraît, en disant ces paroles, à la fois majestueux et attendrissant


    2. – Ah ! si vous étiez ce que j’avais pu croire d’abord, ce que j’espérais, une religieuse candide et simple, avec qui c’eût été attendrissant de parler quelquefois le soir, et qui aurait toujours eu peur, qui n’aurait jamais rien accordé, je pourrais, aujourd’hui, vous dire adieu tranquillement


    3. Ce qu’elle disait de juste lui paraissait toujours extraordinaire ; ce qui ne s’accordait pas avec ses opinions, était, à son avis, charmant et attendrissant


    4. J'ignore toutefois si la vue d'un prince uniquement occupé du bonheur de ses peuples, menant une vie simple et frugale, sans gardes, sans appareil, sans courtisans, que quelques sages livrés aux mêmes soins que lui; j'ignore si un tel prince n'offriroit point un spectacle plus attendrissant, plus imposant même que celui de la cour la plus brillante, et par conséquent la plus ruineuse pour la nation qui la paye; mais du moins faut-il avouer qu'il est plus nécessaire à un peuple d'avoir du pain que d'éblouir les étrangers par la triste représentation d'une cour somptueuse


    5. Arrivé, après cela, par une enfilade de chambres, non éclairées, dans le cabinet du comte, j’aperçus un tableau attendrissant


    6. Ces chênes, ces érables étaient les premiers chênes européens, les premiers érables français ; et cette vigne – ô charme attendrissant ! – était la première vigne de Champagne !


    7. Et votre portrait donc, qu’il a fait de souvenir sur la glace à la mode de son pays ! et tant d’autres choses ! Enfin, moi qui l’aimais et qui voyais cela, ça commençait d’abord par me mettre hors de moi ; et puis ça devenait si touchant, si attendrissant, que je finissais par en avoir les larmes aux yeux


    8. Entre les plis du « rebozo », le visage de Rosario apparaissait très pâle, mais d’un charme attendrissant, avec ses grands yeux profonds et tristes, pleins de langueur, cernés de mauve par la nuit d’angoisse et d’insomnie


    9. Eh quoi ! vous ne répondez rien, pas même par un signe, à ce discours attendrissant ? Ah ! madame, vous êtes un rocher ! Croyez-vous donc que si le pierrot endolori que je suis n’eût vu en vous qu’une simple mortelle, il eût exposé à vos dédains un bouquet depuis ce matin inondé de larmes, un bouquet qui de plus sent si bon ?


    10. Elle le repoussa d’un geste attendrissant de douceur

    11. Ma femme, elle, ignora tellement Flaubert, tellement Zola, tellement Goncourt, que c’en était attendrissant


    12. Pris de pitié devant la torture de ce Tantale attendrissant et ridicule, j'implorai pour lui : « Voyons, donne-lui encore un peu de riz ? »


    13. Elle avait beau se rappeler, chercher, fouiller les brumes décolorées de sa mémoire, elle ne parvenait pas à fixer, non seulement les noms de tous ceux qui avaient passé chez elle, et dont l’un – était-ce Alfred ? voyons, Luc ? ou bien Robert, Jacques, Gustave, Alphonse, au diable ! – avait laissé cette graine, cette graine de volupté, ou de lassitude, cette graine vague, devenue, hélas ! quelque chose de vivant ? Alors, sans chercher davantage à la caractériser, à juxtaposer en elle toute une série de ressemblances possibles, elle imaginait une enfant comme les autres, une enfant – brune ou blonde ?, blonde plutôt, comme elle était elle-même, avec de grosses joues rondes et fermes, et qui, vêtue de ces fanfreluches qu’elle envoyait quelquefois, aimait à jouer comme une petite bergère de tapisserie dans les prés, sous les arbres, à poursuivre les pies et les chèvres, à manger, dans les vergers, des pommes vertes et à boire du bon lait crémeux en des jattes de terre brune – pommes vertes et jattes brunes, attendrissant souvenir de sa propre enfance, mais si loin ! si loin !


    14. Mais beaucoup trop violent, cet épisode fut heureusement suivi de quelques scènes dans le genre attendrissant et poétique


    15. Berthellemot l'interrompit d'un geste familier, qui formait avec la gravité un peu rogue de son maintien un contraste presque attendrissant


    16. Il pensait à Tess et la voyait telle qu’elle lui était apparue le jour des noces, les yeux fixés sur lui, suspendue à ses paroles comme à celles d’un dieu ! Et pendant cette terrible soirée devant l’âtre, où son âme simple s’était découverte à la sienne, combien son visage paraissait attendrissant aux lueurs du feu, quand elle ne pouvait comprendre que l’amour et la protection d’Angel pussent lui être retirés ! Ainsi, après avoir été son accusateur, il finissait par devenir son avocat


    17. —Tu es pourtant un amoureux attendrissant de maigreur


    18. Il y avait des moments où cela lui faisait du bien de poser ses yeux sur ce bonnet blanc, blanc comme sont blanches les ailes d’un ange gardien, et sur ce petit châle noir, attendrissant et modeste, sous lequel se cachaient tant de courage simple et tant de bonté


    19. La griffe perçait sous son patelinage, et sa voix tremblait de colère contenue au plus attendrissant de ses phrases mielleuses


    20. 3° Rien au monde n’est beau, admirable, attendrissant comme les paysages anglais

    21. – Tu es pourtant un amoureux attendrissant de maigreur


    22. Pacaud, accompagné de son frère Charles – lequel, entre parenthèses, avait eu ses habits percés de deux balles – de son beau-frère, le Dr de la Bruère, et de l’honorable Louis Lacoste, après avoir dit un adieu attendrissant à sa jeune femme et à ses chers petits enfants, partait à la hâte pour la frontière américaine


    23. Alors, avec une grosse voix douce et sur le timbre attendrissant que les enfants doivent attribuer à Santa Claus, je me mis à lui parler en caresses


    24. Et Ninette, te souviens-tu, quand, assise sur le tapis, pas plus haute qu’un chou, elle “rangeait la bibliothèque de papa”, laissant mes livres tout par travers, les titres en bas, les auteurs confondus, dépareillés, dans un fouillis attendrissant que je faisais respecter par Anthyme


    25. – C’est attendrissant ! répéta-t-il en ricanant, et l’on vous délivra sans doute, puisque j’ai le plaisir de causer avec vous


    26. Dire que pendant six mois, sans que rien m’y obligeât, j’ai joué cet attendrissant et ridicule personnage


    1. Chanson où la brise murmure du rêve et que la douce plainte de l’eau sur le rivage berce, chanson où la grave harmonie du soir glisse un peu d’infini, chanson que la voix d’un homme rend fière et que les soupirs d’une femme rendent humble, chanson émouvante et chaste, refrain d’amour et de légende que tant de suaves larmes, versées le long des siècles à cause de lui et recueillies par lui, attendrissent au-delà de ce qu’en peut dire ! Et surtout, chanson de chez nous, de la Nouvelle-France, du Canada serein et âpre, vaste et que le cœur en un battement renferme, chanson qui n’est plus la même depuis que nos ancêtres lui infusèrent l’âme de leurs grands songes, par ceux-ci calmant leurs angoisses et leurs douleurs, chanson autre et plus enivrante parce qu’y palpitent les échos de nos Laurentides, parce qu’elle anime le feuillage de nos îles, le silence de nos lacs, le flanc de nos barques, la symphonie de notre fleuve ! Jean l’écoute s’alanguir, la chanson d’amour, et gronder, la chanson orgueilleuse, et rêver, la chanson de légende, il l’écoute supplier, frémir, exulter de bonheur et se désoler tour à tour


    2. Et c’était si touchant, cette grandeur d’âme de l’homme qui voulait bien oublier, et le sort funeste de cette malheureuse créature, que tout le monde sanglotait en écoutant, Charlotte encore plus fort que tout le monde ; car enfin c’était elle qui mourait là-dedans, et ces choses-là vous attendrissent encore plus pour vous-même que pour les autres


    3. Il ne faut tuer les femmes que quand elles crient, encore vaut-il mieux les bâillonner ; car, si l’on est pris, ces carnages attendrissent les juges et le populaire, et l’on a l’air d’un monstre


    4. Par moments, une lueur de raison éclaire son cerveau malade, et les manifestations de ses angoisses attendrissent les plus impitoyables


    1. Quelques lignes sur l’horizon, comme vous attendrissez le cœur !


    2. Mais ne vous attendrissez pas trop sur moi


    1. – Allons, dit-il, ne nous attendrissons pas


    1. Mais il se sentait plus fort chez Henriette, il savait combien la possession commune d'une maîtresse rapproche et attendrit


    2. Salut! Salut! Combien nous attendrit ta venue, ô Déesse bien-aimée! Je suis consumé du regret de ton absence et je veux ardemment retourner aux champs


    3. Le souvenir attendrit ; l’espérance fait sourire


    4. Sans doute, à certains moments, nous voudrions revenir au passé dont le mirage nous attendrit


    5. Marguerite, dès la première seconde, attendrit le meilleur et le plus profond de moi-même


    6. Ce ressouvenir attendrit son cœur; des larmes douces et mêlées de joie coulèrent de ses yeux: il voulut embrasser une personne si chère; plusieurs fois il l'essaya inutilement: cette ombre vaine échappa à ses embrassements, comme un songe trompeur se dérobe à l'homme qui croit en jouir*


    7. Il est humain, il est bon, il est ami fidèle et tendre; il est compatissant, libéral, bienfaisant, et tout entier à ceux qu'il doit aimer: il est les délices de ceux qui vivent avec lui; il s'est défait de sa hauteur, de son indifférence et de sa fierté: voilà ce qui est d'usage, voilà ce qui touche les cœurs, voilà ce qui nous attendrit pour lui, et qui nous rend sensibles à toutes ses vertus; voilà ce qui fait que nous donnerions tous nos vies pour lui


    8. Le malheur ajoute un nouveau lustre à la gloire des hommes; il leur manque quelque chose quand ils n'ont jamais été malheureux; il manque dans leur vie des exemples de patience et de fermeté; la vertu souffrante attendrit tous les cœurs qui ont quelque goût pour la vertu


    9. Vous qui êtes tendre jusqu'à n'oser parler à Idoménée, vous ne serez plus touché de ses peines dès que vous serez sorti de Salente; ce n'est point sa douleur qui vous attendrit, c'est sa présence qui vous embarrasse


    10. Alors Mentor lui dit: Je ne m'étonne point, mon cher Télémaque, de vous voir pleurer; la cause de votre douleur, qui vous est inconnue, ne l'est pas à Mentor: c'est la nature qui parle et qui se fait sentir; c'est elle qui attendrit votre cœur

    11. L’excès de l’admiration attendrit subitement Moulinet


    12. Le même reflet du soleil qui tombe les dore et les caresse, la même bouffée d’air les anime et les attendrit


    13. Son affliction attendrit quelque peu son maître, mais pas assez pour qu'il montrât la moindre faiblesse


    14. Je vous obéirai, ajouta-t-elle avec une expression de tristesse qui attendrit presque le cœur de Beaumanoir lui-même ; vous êtes un peuple religieux ; à votre commandement, je découvrirai devant vous les traits d’une malheureuse jeune fille


    15. Toinette chancela, les yeux pleins de larmes, et dit, avec cet air de souffrance animale qui attendrit les plus forts :


    16. Ce mouvement, d’une grâce et presque d’une mansuétude lascive, attendrit Frédéric


    17. La réserve de Deslauriers attendrit Frédéric ; et, pour lui faire une sorte de réparation, il lui conta le lendemain sa perte de quinze mille francs, sans dire que ces quinze mille francs lui étaient primitivement destinés


    18. Cette preuve d’amour filial attendrit le père Roque


    19. Pauline écoutait Mullern attentivement : son discours énergique fit sur elle l’effet qu’il en attendait ; il attendrit son âme, et elle versa un torrent de larmes


    20. Cette vue attendrit singulièrement Sigognac par le souvenir qu’elle éveillait en lui

    21. – Toujours le même reproche, maman, dit Agathe d’un air de tristesse qui attendrit Mme Drassel


    22. Son resplendissement sous l’eau impure éblouit et attendrit le penseur


    23. de vraies larmes ; ça attendrit le cœur des passants


    24. Elle le fit avec tout ce qu’elle avait de reconnaissance dans le cœur pour ce brave garçon ; elle parla avec une émotion qui attendrit le docteur


    25. Cet acte de clémence attendrit prodigieusement l’honnête Jim ; il versa un pleur ou deux en regardant partir l’adolescent qui détalait de toute la vitesse de ses jambes


    26. – Je ne regrettai rien, je ne laissai rien en arrière, ni parents, ni amis, pas un chien, pas un chat, et cependant j’étais triste, j’avais presque les larmes aux yeux ; cette ferme où je n’avais été que cinq ou six fois n’avait pour moi rien de particulier et de cher et ce n’était pas la complaisance que l’on prend à de certains endroits et qui vous attendrit lorsqu’il les faut quitter, mais je me retournai deux ou trois fois pour voir encore de loin monter entre les arbres sa vrille de fumée bleuâtre


    27. de la Hansaye ? Était-ce le passé qui lui revenait en mémoire, avec cette douceur amère qui nous attendrit si vite, ou bien l’avenir qui la tourmentait, ce lendemain dont nous voudrions savoir s’il s’appelle joie ou douleur ? Avait-elle un pressentiment que sous ce cachet noir sa destinée était écrite ? Avait-elle peur qu’un malheur nouveau ne vînt la frapper, comme la première fois, en pleine espérance, et la briser pour jamais ?


    Mostra più esempi

    attendrir in English

    soften up <i>[informal]</i> tenderize

    Sinonimi per "attendrir"

    toucher amollir apitoyer