1.
Je ne pouvais, au surplus, m’enfuir sans emmener avec moi Miss Brewster
2.
Nicholl, à cette réplique, ne se contint plus; il en vint aux personnalités; il insinua que la poltronnerie était indivisible; que l'homme qui refuse de tirer un coup de canon est bien près d'en avoir peur; qu'en somme, ces artilleurs qui se battent maintenant à six milles de distance ont prudemment remplacé le courage individuel par les formules mathématiques, et qu'au surplus il y a autant de bravoure à attendre tranquillement un boulet derrière une plaque, qu'à l'envoyer dans toutes les règles de l'art
3.
Au surplus, les circonstances étaient propices, le vent favorable pour se dégager des passes
4.
L’Allemand est pratique : quel intérêt aurait-il à réaliser un griffon ? Si on n’est poussé que par le désir d’avoir une bête originale, n’a-t-on pas déjà le basset ? Que faut-il de plus ? Au surplus, le griffon serait très incommode dans une maison : chacun, à chaque instant, lui marcherait sur la queue
5.
Au surplus, la pharmacie du nouveau fort n'était pas dépourvue d'antiscorbutiques
6.
Au surplus, lorsque Mrs
7.
Au surplus, si nous sommes jetés à la côte, le choc sera violent et nous le ressentirons nécessairement
8.
Ce détour, au surplus, ne devait guère accroître que d'une demi-heure la durée totale de l'exploration
9.
Au surplus, suivons ces traces et voyons où elles nous conduiront
10.
Au surplus, bien que le froid n'eût pas été intense, l'île Victoria s'était certainement consolidée, en ce sens que l'épaisseur de sa base de glace avait dû s'accroître, et l'on devait compter qu'elle résisterait pendant plusieurs mois encore
11.
Au surplus, voici la liste des passagers
12.
Au surplus, le désappointement était général parmi les voyageurs, qui, sans compter le retard, se voyaient obligés à faire une quinzaine de milles à travers la plaine couverte de neige
13.
Au surplus, le parti du gentleman était pris
14.
«Au surplus, cela ne m’étonne pas de la part de Jacques Paganel, dit Glenarvan; il est fort cité pour de pareilles mésaventures
15.
Le catapaz, au surplus, était un homme assez taciturne, et que sa profession n’avait pas dû rendre bavard
16.
Au surplus, vous en jugerez par mon histoire
17.
Je rentrai chez moi, prêt à toute éventualité, ne doutant pas qu’au surplus elle ne tournât à mon avantage
18.
Au surplus, si j’étais vous, je ne fréquenterais guère ce Morris
19.
Au surplus, ils le sauraient de lui-même
20.
Il est vrai qu'au surplus rien n'indiquait la demeure d'un abbé; les tentures étaient de damas, les tapis venaient d'Alençon et le lit surtout avait plutôt l'air du lit d'une petite-maîtresse, avec sa garniture de dentelle et son couvre-pied, que de celui d'un homme qui avait fait voeu de gagner le ciel par l'abstinence et la macération
21.
En vain nous lui représentâmes que tout l’or du monde lui appartenait, et qu’au surplus il ne lui servirait à rien
22.
Au surplus, tout cela n’est que misères
23.
Voyez, au surplus, l'article même et ma note
24.
– Eh bien ! reprit-il, j’ai dit et je répète qu’un homme devrait garder dans sa petite cervelle tout ce qui peut lui être utile ; quant au surplus il l’entasserait dans sa bibliothèque en attendant qu’il en ait besoin
25.
Au surplus, rappelez-vous, ma mère, combien son œil est vif, combien ses cheveux sont noirs et combien son front, quoique pâle, est exempt de rides; c'est une nature non seulement vigoureuse, mais encore jeune
26.
Au surplus, il avait de nombreux ennemis, avec lesquels il ne pouvait faire trêve, ne possédant jamais les trois ou quatre cents écus nécessaires à la caution
27.
Voici au surplus, pour arriver au résultat désirable par tous les consommateurs pour lesquels il a rassemblé les matériaux de son ouvrage, la conduite et le genre de vie qu'ils devront tenir et suivre, et le tableau des biens généraux qu'ils opèreront par sa méthode:
28.
Il est vrai qu'alors il est presque impossible de rester assis, de marcher, d'être couché; du moins on ne peut supporter longtemps aucune de ces trois positions; au surplus, il y a le contact continuel du pantalon, etc
29.
Au surplus, il n'existe à Sainte-Pélagie comme dans la vie, que deux grandes époques: l'entrée et la sortie
30.
Non qu’il fût de ces empruntés qui frémissent devant des comptes de cuisinière, et, au surplus, quant à la tenue de la maison, Annette y pourvoyait amplement
31.
Au surplus, chez la majorité de ces malheureux, l'instinct sexuel pervers se manifeste avec une force anormale, et leur conscience ne considère pas leur instinct pervers comme une tendance contre nature
32.
Il était comme don Pietro : il ne savait pas très bien le français, dont, au surplus, Venerina ne comprenait pas un traître mot
33.
J’ai à peine le temps, au surplus, d’analyser cette rapide impression, car déjà ma main a plongé dans le sac, sort de ses profondeurs, et, à la stupeur générale, en rapporte – que croirez-vous ? Je vous le donne en mille
34.
Cela ne le regardait pas et, au surplus, nous devenions tous d’une force extraordinaire à la lutte
35.
Au surplus, nous allons naviguer de conserve, et je n’ai pas encore donné ma démission d’amiral de la flottille
36.
Au surplus, il ne se contenta pas de cette bravade muette
37.
Au surplus, si ces marques conduisaient quelque part, on le verrait bien
38.
Le major Turner possédait au surplus toutes les qualités qui ont le privilège d’attirer l’attention des femmes de l’âge d’Ophélia ; il était froid, se mettait avec un goût exquis, parlait de l’Inde dans une langue étrange, et savait commander l’intérêt sans jamais imposer sa personnalité
39.
Au surplus, je suis prêt à convenir qu’en tuant Lincoln cet honorable gentleman a fait quelque chose de parfaitement inutile, et il ne faut jamais rien faire de parfaitement inutile
40.
Au surplus, lisez toute la petite biographie
41.
Là-dessus il lui reprocha de prendre son aventure trop au tragique ; il lui représenta que les vrais philosophes ne s’émeuvent de rien, ne s’étonnent de rien et ne sont jamais jaloux, que les femmes après tout ne sont que de jolis jouets, quand elles ne sont pas de grands empêchements, maximum impedimentum, qu’au surplus l’affinité élective est une loi fatale, une loi sacrée, dont il faut s’accommoder avec gaieté et bonne humeur
42.
Au surplus, que Dieu bénisse les sociologues ! mais j’ai déjà rencontré dans ma vie beaucoup de faiseurs de paradoxes, et je puis vous certifier que, le cas échéant, leurs paradoxes étaient à la merci des accidents et ne les consolaient de rien
43.
« Au surplus, qui de nous n’a son problème à piocher ? Gageons que Son Excellence M
44.
Il se trouvait par bonheur que cette nuit d’octobre était presque tiède ; au surplus, il était bien vêtu, sans compter qu’il n’est rien de tel qu’une grande colère pour vous tenir chaud
45.
« Au surplus, se dit-il, n’ayant pas dormi de la nuit, mes idées ne sont pas nettes ; une seule chose est certaine, c’est que ces quelques heures ont décidé mon sort
46.
Au surplus, le fait que l’ouïe a crû sur la terre dans les conditions précitées ne démontre pas péremptoirement qu’elle n’eût pas crû autrement : il n’y eût fallu sans doute que quelques millions d’années de plus
47.
Au surplus, les individus insensibles ressentaient cette influence mystérieuse d'un souffle externe, mais l'effet n'était pas assez fort pour mettre en mouvement leurs membres
48.
Au surplus, tous les domestiques de l’hôtel avaient parfaitement observé que, depuis cinq jours, leur jeune maître n’était pas dans son assiette ordinaire
49.
Le docteur, au surplus
50.
Au surplus, si cela peut vous être agréable, demandez à Constant son procès-verbal et prenez-en connaissance pendant que je remets un peu d’ordre dans mes paperasses
51.
Au surplus, tous les partis n’ont-ils pas un seul et même but, qui est le pouvoir ? Ils ne diffèrent que par les moyens d’y arriver
52.
Au surplus, si vous croyez avoir à vous plaindre de moi, vous êtes bien vengé, car je souffre tout ce qu’il est possible de souffrir, et vous pouvez, sans regret, vous dispenser de vos reproches
53.
Au surplus, elle était libre désormais de s’abandonner sans contrainte ni contrôle à toutes ses inspirations
54.
Au surplus, je te l’ai déjà dit, Sauret, reste ; mon père n’a point parlé de t’emmener
55.
Tant pis pour elle, au surplus
56.
Au surplus, nous comptons des amis parmi les officiers municipaux
57.
» Mais, son secret, elle ne le dit jamais, et, au surplus, les autres ne la comprennent pas
58.
« Vous n’avez interrompu aucune confidence, fit-il vivement, comme pour rassurer la femme du docteur ; nous parlions d’un jeune écervelé de notre connaissance ; au surplus, si ce que l’on m’a dit est vrai, son nom vous est peut-être connu, les journaux ayant ébruité ses aventures
59.
Au surplus, pour que tout le monde le sache, j'ai fait graver des nouvelles cartes de visite
60.
Au surplus, miss Henley s’était dispensée de lui donner sa nouvelle adresse à Londres et, d’autre part, lord Harry l’avait quitté inopinément, laissant seulement pour lui, quelques mots d’excuses banales ; il ajoutait que ses honoraires comme médecin avaient été payés, mais, en réalité, l’amitié n’a-t-elle pas aussi des droits à faire valoir ? « Lorsqu’un homme a été reçu chez vous à titre d’ami, peut-il donc vous traiter comme un étranger ? Si vous m’en croyez, le mieux c’est de ne plus nous occuper ni d’elle ni de lui
61.
vous ne sauriez en avoir de meilleure ; car si je ne connais pas les gens, je ne leur parlerai pas, et, au surplus, je ne désire parler à personne
62.
« Au surplus, pensa Catherine, le manque d’entrain de ses enfants pouvait être imputable au hasard, et mon ennui à ma sottise
63.
Au surplus, ne jamais changer d’avis, nous appellerons cela de l’entêtement ; changer d’avis à bon escient, c’est le fait de quelqu’un dont le jugement reste en éveil
64.
Au surplus, ce qui suivit ne lui en eût fourni l’occasion
65.
Au surplus, elle abhorrait ces marivaudages mesquins qui précèdent l’heure du berger
66.
Au surplus, la joie de sa prospérité imprévue l’incitait aux largesses
67.
Au surplus, elle aura toujours – modique mais suffisante – la pension que lui a laissée papa
68.
– Eh bien, attendons, dit-il ; au surplus, j’aime autant cela ; au moins je n’ai pas de responsabilité
69.
– Eh bien ! parle, dit-il, je t’écoute ; au surplus, il vaut encore mieux savoir
70.
Mais ceci n’est qu’un incident sans importance, et si j’en parle, c’est uniquement pour rendre hommage à la parfaite bonne grâce de ce petit monsieur qui se déclara, au surplus, enchanté de mes façons d’agir envers lui
71.
– Au surplus, c’est une besogne facile avec les lapins du 2e dragons
72.
– Au surplus, la façon rapide dont il avait gagné ses épaulettes
73.
Au surplus pour honorer davantage le retour de nôtre action, nous avions mis au dessus de la porte de notre Fort les armes de France, environnées de couronnes de lauriers (dont il y a là grande quantité au long des rives des bois) avec la devise du Roy, DUO PROTEGIT UNUS
74.
– Au surplus, vous conviendrez que si ces renseignements étaient exacts, il ne tiendrait encore qu’à moi de rejoindre les Piémontais
75.
Pour ce qui estoit des 4 Canots que je demandois, ils me les accordèrent, mais avec grandes difficultés, me disans qu'il leur desplaisoit fort de telle entreprise, pour les peines que j'y endurerois; que ces peuples estoient sorciers, & qu'ils avoient faict mourir beaucoup de leurs gens par sort & empoisonnemens, & que pour cela ils n'estoient amis: au surplus que pour la guerre je n'avois affaire d'eux, d'autant qu'ils estoyent de petit coeur, me voulans destourner avec plusieurs autres propos sur ce subject
76.
Au surplus fort desert, & sterille, & peu habité, si ce n'est de quelques Sauvages Algommequins, appellez Otaguottouemin37, qui se tiennent dans les terres, & vivent de leurs chasses, & pescheries qu'ils font aux rivieres, estangs, 21/509& lacs, dont le païs est assez muny
77.
Quant à fausser ma vision de tireur, pourquoi n’ai-je pas, au surplus, fermé les deux yeux ?
78.
»—Vous n'avez pas perdu de temps, monsieur, et vous allez bien vite: au surplus, je passerai chez vous dans la journée
79.
Il avait acquis la certitude qu’il ne fallait point compter sur le hasard ni sur une étourderie de Gervaise que la clef du coffre ne quittait pas, et qui, au surplus, n’eût jamais emporté cette clef sans avoir préalablement brouillé les lettres de la serrure
80.
Au surplus, que pour la guerre je n'avois affaire d'eux, d'autant qu'ils estoient de petit coeur, me voulans destourner, avec plusieurs autres propos sur ce sujet
81.
Au surplus fort desert, sterile, & peu habité, si ce n'est de quelques Sauvages Algoumequins, appeliez Otaguottouemin395, qui se tiennent dans les terres, & vivent de leurs chasses & pescheries qu'ils font aux rivieres, estangs, & lac, dont le pays est assez muny
82.
De partager le bien sans songer au surplus
83.
Et au surplus la ruine et la famine russe ont d’autres causes, plus profondes et plus lointaines, que l’utopie communiste
84.
– Prince, n’est-il pas étonnant que vous puissiez transformer le monde par votre génie et que vous ne songiez seulement pas à faire de vous un dandy propre à tourner toutes les têtes ? Au surplus, vous avez fait le bonheur de tout le royaume, en inventant des fictions qui le détournent de lui-même : n’est-il pas juste que vous fassiez le vôtre, à présent, par quelque habile travestissement ?
85.
Ici, j’ai simplement trouvé que le fait historique justifiait amplement la légende et au surplus, que celle-ci n’était pas sans couleur ni saveur par ses expressions et ses termes souvent un peu rudes, je l’avoue, mais bien caractéristiques de notre parler populaire dans les chantiers
86.
Madame de Virieu m’avait du reste dit, elle-même, que ce ne serait pas agir en bonne compagne d’obliger ces demoiselles à renoncer à une représentation de laquelle elles se promettaient tant de plaisir, et, qu’au surplus, les invitations étant faites, il n’y avait plus le temps de prévenir les invités de la remise de la représentation
87.
Je vous l'ai dit, je n'ai reconnu aucun principe ni aucun droit en particulier; au surplus, les mesures que je vais prendre ne sont que des exceptions à la règle
88.
C'est le mot, en effet; au surplus, ce n'est pas seulement le journalisme que j'entends refréner
89.
Au surplus j'aurais, à l'étranger, des journaux soldés, dont l'appui serait d'autant plus efficace que je leur ferais donner une couleur d'opposition sur quelques points de détail
90.
Au surplus, vous n'êtes pas au bout: il faut bien, en définitive, que les dépenses soient en équilibre avec les recettes; comment vous y prendrez-vous?
91.
Au surplus je ne voudrais pas que le crédit de mon État dépendît des transes de quelques marchands de suif; je dominerais la Bourse par la Bourse
92.
Au surplus, les bonnes nouvelles apportées par son amie au sujet de la santé de Mme Lebredel soulageaient la délaissée
93.
Au surplus, elle ne se souvenait pas de lui avoir jamais donné l’adresse de ses parents
94.
Au surplus, depuis quelques jours, après le mouvement d’abandon qui les avait un instant rapprochés, le lendemain de l’orage, ils se confinaient chacun dans sa sphère, elle dans sa morgue hautaine de grande dame et lui dans sa politesse irréprochable, frisant l’hostilité, de chauffeur de luxe
95.
Il ignorait la mastication de combat et sa mâchoire, au surplus, n’y était point apte
96.
Au surplus, Michelle avait sa famille à ménager et elle n’était pas sûre de la discrétion de la petite Américaine
97.
Au surplus, le patron lui-même n’avait-il pas été obligé de composer avec lui ?
98.
Je ne devais pas, au surplus, attendre autre chose de ta haute raison
99.
Au surplus, vous ne m’avez pas habituée à calculer, sou par sou, toutes mes dépenses !
100.
« Suis-je seulement une héritière, au surplus ? Notre fief n’est pas grand, et la vie monacale que nous vivons à Castel-Pic ne me permet guère d’illusions à ce sujet !