skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "bavarder" in una frase

    bavarder frasi di esempio

    bavardant


    bavarde


    bavardent


    bavarder


    bavardera


    bavarderai


    bavarderons


    bavardes


    bavardez


    bavardons


    bavardé


    1. Il restait un instant assis, avec l'enfant bavardant entre les jambes


    2. Quand elle chipotait, bavardant sans rien acheter, on la renvoyait aux rogatons


    3. Balançant cette main qui le tenait, sautillant, frétillant et bavardant comme une fillette étourdie en compagnie d’une personne grave, Paula s’en alla avec Dick


    4. J’ouvris la boîte à pharmacie du bord, qui était rudimentaire, mis de l’eau à chauffer et préparai divers pansements, pendant que Loup Larsen, entièrement nu, allait et venait ; il scrutait avec attention les blessures dont il était couvert, tout en bavardant gaiement


    5. Oui, eh bien, alors, on ne va pas rendre visite à un mort de la sorte, en bavardant joyeusement, ni en riant


    6. Nous dresserons le couvert auprès de la fenêtre ouverte ; un doux rayon de soleil caressera la nappe blanche et fera étinceler la vaisselle, et nous déjeunerons gaiement, sans pouvoir nous quitter des yeux, nous taisant, attendris, ou bavardant et faisant mille projets


    7. Plusieurs fois le capitaine parut vouloir se lever, mais le baron ne répondit pas à ses appels, et resta solidement sur sa chaise, bavardant toujours, regardant Anie, se faisant inviter à Ourteau, et invitant lui-même M


    8. Je cherchais mon savant nouvelle manière, lorsqu’un jour, en me rendant au laboratoire de mon camarade Georges Pouchet, je vis dans une cour des palefreniers et des cochers occupés à panser des chevaux et à nettoyer des voitures qui, par leur élégance, étaient si peu en situation dans ce quartier que, tout en bavardant avec Pouchet, je lui demandai à qui appartenaient ces équipages


    9. Betsy, tout en bavardant, regardait Anna d’un air qui fit comprendre à celle-ci que son interlocutrice se doutait de son embarras et cherchait un moyen de l’en faire sortir


    10. Dans la première pièce, Serge, couché sur la table et les pieds sur une chaise, dessinait en bavardant gaiement

    11. Et, tout en bavardant, le Parisien surveillait la cuisson de son volatile


    12. Des groupes se disséminaient çà et là en bavardant


    13. Le repas terminé, Lecouvreur lui offrait une « fine », une cigarette, et il restait près du feu, bavardant avec Louise, regardant la bonne qui débarrassait la table, hasardant des questions


    14. Et, le jour même, pendant que la marquise et madame de Rueille étaient à faire ce que Jean de Blaye appelait « une tournée de visites », elles s’installèrent dans l’atelier de Bijou transformé en salle de couture, et se mirent à tailler et à coudre en bavardant à côté de la vieille ouvrière


    15. Nous remonterions aussitôt prendre le café et un café, même en bavardant, même avec tout un plateau de réductions à déguster (que j’avais achetées à la pâtisserie sur la place), cela n’excède guère une heure une heure et demie


    16. – Asseyez-vous, nous allons dîner ici, en bavardant, et si vous êtes raisonnable, peut-être ferai-je quelque chose pour vous, dès ce soir


    17. Elles s’habillent en bavardant, encore toutes vibrantes de plaisir


    18. Tout en bavardant, Lupin avait accompli le même manège que Ganimard et s’était approché de la porte


    19. Celui-ci, tout en bavardant, dessinait à grands coups de charbon, sous l’œil distrait d’Adrien qui, inconsciemment, fouillait l’âme du peintre pour se convaincre de sa sincérité


    20. Nous sommes donc installés dans cette belle vieille demeure et, de ma chambre à coucher comme du salon, je vois les grands ormes de l’enceinte de la cathédrale, leurs grosses branches noires se détachant sur la pierre jaune de l’édifice, et, du soir au matin, j’entends les corneilles qui ne cessent de passer et de repasser au-dessus de nous, en croassant, en bavardant comme savent bavarder les corneilles – et aussi les femmes et les hommes

    21. Mais trois petits coups qui sonnèrent à l’horloge, et qui furent aussitôt suivis d’un sifflement plus fort, plus bruyant que les précédents firent instantanément succéder le mouvement à cette tranquillité : des maisons, des cours, des cabarets, de partout sortit une foule compacte qui emplit la rue comme l’eût fait une fourmilière, et cette troupe d’hommes, de femmes, d’enfants, se dirigea vers l’usine ; les uns fumant leur pipe à toute vapeur ; les autres mâchant une croûte hâtivement en s’étouffant ; le plus grand nombre bavardant bruyamment : à chaque instant des groupes débouchaient des ruelles latérales et se mêlaient à ce flot noir qu’ils grossissaient sans le ralentir


    22. La soirée étant douce et les gens restant assis dans la rue en bavardant de porte en porte, Rosalie aurait voulu flâner et transformer sa course en promenade ; mais Perrine ne se prêta pas à cette fantaisie, elle prétexta la fatigue pour rentrer


    23. Elle quittait une maison sur laquelle la Mort avait étendu son linceul ; elle fut surprise en traversant à la hâte les rues du village, de remarquer qu’elles avaient leur air des dimanches, c’est-à-dire que les cabarets étaient pleins d’ouvriers qui buvaient en bavardant avec un tapage assourdissant, tandis que le long des maisons, assises sur des chaises, ou sur le pas de leur porte, les femmes causaient et que les enfants jouaient dans les cours


    24. Il n’était pas possible qu’il ne s’aperçût pas de l’ennui qu’il me causait : je le lui donnais à entendre de toutes les façons, en bâillant, en soufflant, et pourtant, il continuait à entrer dans ma chambre presque tous les soirs et y restait des heures entières, bavardant sans fin


    25. Le dîner terminé, il se rendit chez sa belle-fille, qu'il trouva assise à une petite table et bavardant avec Macha, sa femme de chambre


    26. Sa fenêtre ouverte, elle s’accoudait à la barre, regardait de haut, dans le noir, la rue pleine d’ombres et de lumières troubles, une rue populeuse, vivante, envahie d’ouvriers assis sur les trottoirs et jouant aux cartes, de femmes tricotant des bas ou bavardant, de gamins se poursuivant avec des cris


    27. Bavardant de la sorte, il me conduisit à la sacristie après que je lui eus expliqué le but de ma visite


    28. Mais, bien que Dick en bavardant ainsi, eût repris sa bonne humeur accoutumée, Matcham ne lui avait rien pardonné


    29. Et elle accumulait les détails, s’animant, bavardant, gonflée d’orgueilleuse satisfaction


    30. Derrière le duc, on s’ébranlait par files, à la six-quatre-deux, bavardant, s’appelant loin d’un moulinet de parapluie, d’un coup de chapeau

    31. Nous pourrions faire une partie de billard tout en bavardant


    32. Je resterai chez nous, Mackellar, nous boirons à nous deux une bouteille, en bavardant tranquillement


    33. Des hommes de talent, des jolies femmes, des notabilités de tous les pays d’Europe, étaient déjà passés devant lui, avaient échangé les saluts et les révérences compliqués que la mode extravagante de l’époque exigeait, puis, en riant et en bavardant, s’étaient dispersés dans les salles de bal ou de jeu


    34. Tout en mangeant et en bavardant, il réfléchissait et dressait ses plans, tandis qu’en haut dans la mansarde, la pauvre femme angoissée se creusait la tête, se demandant quel était son devoir ; son désir de courir lui devenait une torture ; elle n’osait pas bouger de peur de troubler ses projets


    35. En une minute nous voici installés, ces dames assises avec les plus âgés ou les plus conséquents de nous, tous les autres debout, servant, bavardant, buvant dans tous les verres, piquant un morceau dans toutes les assiettes


    36. Tout en bavardant, Binos jouait du flacon sans beaucoup de succès


    37. Tout en bavardant de choses et d’autres il laissa deviner qu’il avait fait affaire avec un paysan de La Feuillée, auquel il redevait une petite somme, mais que, au moment de le rejoindre, ne connaissant pas le pays, il avait pris une mauvaise route et l’avait perdu de vue


    38. Les femmes s’éloignèrent en riant et en bavardant


    39. Un peu après, il regarda passer, bavardant, des femmes d’Alsheim et de Heiligenstein, fraîches, mais n’ayant aucune trace de costume alsacien


    40. Tout en bavardant, les deux garçons avaient abandonné leurs fouilles et s’étaient mis à descendre le coteau

    41. Marchant et bavardant, ils remarquèrent à peine qu’ils se trouvaient désormais dans une partie de la grotte dont les murs ne portaient plus de graffitis


    42. Alors, hier, tout en bavardant, elle m’a dit : « Il faut que j’agrippe vite toute la joie que je peux


    43. Vingt jeunes garçons et autant de jeunes et jolies filles, tous et toutes vêtus de vêtements pittoresques, courant, s’entrelaçant, s’appelant, bavardant, parlant tous ensemble dans la plénitude de leur bonheur juvénile


    44. C’étaient des jeunes gens, des officiers en uniforme, tous buvant, fumant, bavardant, tandis que, de l’estaminet voisin, arrivait le bruit des billes d’ivoire s’entrechoquant sur les billards


    45. Où tu as mis le saucisson ? » Jusqu’aux petits Mèfre, geignards et malpropres, menacés à chaque instant d’être éventrés, scalpés, mis en bouillie, trempant tout de même leurs doigts dans tous les barils ouverts ; jusqu’aux acheteurs gesticulant, bavardant pendant des heures, pour l’acquisition d’une barquette de deux sous, ou s’installant en rond sur des chaises a discuter les qualités du saucisson à l’ail et du saucisson au poivre, les pas moins, au moins, allons différemment, tout le vocabulaire de la tante Portal échangé bruyamment, tandis qu’un « cher frère » en robe noire reteinte, ami de la maison, marchandait du poisson salé, et que les mouches, une quantité de mouches, attirées par tout le sucre de ces fruits, de ces bonbons, de ces pâtisseries presque orientales, bourdonnaient même au milieu de l’hiver conservées dans cette chaleur cuite


    46. Mais je reviens à ma proposition, monsieur, car je vous ennuie en bavardant là : – C’était pour vous dire qu’aujourd’hui je suis tout seul à dîner, tout à fait seul


    47. Les doigts engourdis, la tête lourde, Simone, assise près de la fenêtre, cousait, rageuse, pestant contre les rires des commères bavardant sous le vasistas


    48. Les deux babas cheminaient en bavardant entre elles, et Élysée les entendit parler de lui


    49. La nouvelle en arriva au Mas par une vieille femme un peu sourde qui, bavardant, dit à Domnine :


    50. J’attendais, sur une prudente réserve, que Fabien, tout en se désolant, tout en bavardant, me l’apprît


    1. Et, sous la curiosité bavarde dont elles accablaient le jeune homme, apparaissaient leurs tempéraments particuliers d'acheteuses: Mme Marty, emportée par sa rage de dépense, prenant tout au Bonheur des Dames, sans choix, au hasard des étalages; Mme Guibal, s'y promenant des heures sans jamais faire une emplette, heureuse et satisfaite de donner un simple régal à ses yeux; Mme de Boves, serrée d'argent, toujours torturée d'une envie trop grosse, gardant rancune aux marchandises, qu'elle ne pouvait emporter; Mme Bourdelais, d'un flair de bourgeoise sage et pratique, allant droit aux occasions, usant des grands magasins avec une telle adresse de bonne ménagère, exempte de fièvre, qu'elle y réalisait de fortes économies; Henriette enfin, qui, très élégante, y achetait seulement certains articles, ses gants, de la bonneterie, tout le gros linge


    2. Elles partaient, mais ce fut au milieu d'une crise bavarde d'admiration


    3. Pendant la courte fantaisie de Mouret, elle en avait abusé pour lâcher la besogne, d'une paresse bavarde et vaniteuse; puis, comme il s'était lassé tout de suite, elle ne récriminait même pas, incapable de jalousie dans la débandade galante de son existence, simplement satisfaite d'en tirer le bénéfice d'être tolérée à ne rien faire


    4. Le vieux cuir en craquait, et elle en sortait toujours, devenue bavarde, au milieu de sa joie


    5. Le dernier la trouvait simplement bien bavarde; jamais, avec lui, elle ne faisait tant de frais de conversation; et il ne la quittait pas des yeux, peu à peu échauffé de jalousie, à la voir ainsi s'exciter devant son chef


    6. Rose n'était pourtant guère bavarde


    7. L'après-midi, elle crût devoir enfin tout dire à Quenu, de peur que quelque bavarde ne lui portât le coup trop rudement


    8. Pourtant, je ne voudrais pas affirmer que je n’y ai pas fait allusion ; je suis bavarde, vous le savez ; il m’est arrivé de dire ce que j’aurais dû taire


    9. C’est une femme très bavarde, monsieur, oui, très


    10. On ne prend plus aucun intérêt au paysage, on ne bavarde plus, on ne s’amuse plus

    11. Mais tel est l'imbroglio de ces subtilités qu'on courrait grand risque, en les commentant, de les emmêler au lieu de les dénouer; les équivalents de la traduction suffiront à eux seuls si le lecteur, dans son esprit, voit bien la scène, s'il voit bien le fossoyeur dans sa fosse, le paysan narquois et lent qui bavarde entre deux coups de pioche, tient tête au gentilhomme et veut avoir le dernier


    12. Quatre-vingt-cinq ans c’est bien vieux et, vous savez, à cet âge on radote un peu, on bavarde, on raconte parfois des choses qu’il serait mieux de garder pour soi


    13. Grisette était une petite poule de Bretagne, bavarde et paresseuse


    14. Bavarde, me dis-je, bavarde


    15. Mîchka joue aux dames ; Matriôna grignote des noix ; Nikîphore bavarde en montrant ses dents ; est-ce là de l’esprit ? Il n’y a pas preuve d’esprit là-dedans, mais de bêtise


    16. Qui sait? Peut-être dans un jour de gêne ou d'ennui, te serais-tu figuré voir dans notre liaison un calcul habilement combiné! Prudence est une bavarde


    17. Elle bavarde chez des amis en ce moment, et moi j’ai l’amitié de Jean


    18. – Oui, si vous voulez, tout cela est gai quand on est assis à boire du thé avec une aimable interlocutrice et quand on bavarde ; mais demandez-moi ce que m’a coûté cette gaieté, ce que m’a coûté la diversité de ma vie ! Je croyais, voyez-vous, mademoiselle, non pas comme un docteur allemand en philosophie qui croit zierlich manierlich(1) ; je ne fuyais pas le monde, et chaque épreuve d’une nouvelle foi m’accablait et déchirait ma chair


    19. Leur amitié, leurs entretiens baroques, leur liberté d’allures, la façon crue dont Myrrha surtout voyait les choses et en parlait – (moins en sa présence toutefois, que quand il n’était pas là ; mais Ada le lui répétait) –, leur curiosité indiscrète et bavarde, constamment tournée vers des sujets niais ou d’une sensualité assez basse, toute cette atmosphère équivoque et un peu animale le gênait terriblement, l’intéressait pourtant ; car il ne connaissait rien de semblable


    20. En même temps, il souriait, en regardant le joli visage qui se penchait vers lui, ses yeux bleus, son teint de fleur, sa bouche rieuse et bavarde, un peu sotte, entrouverte sur l’éclat frais de sa langue et de ses dents humides

    21. La vieille, un peu bavarde, ne pouvait supporter un silence prolongé ; et elle se mit à lui raconter toute l’histoire de sa connaissance avec Gottfried


    22. Mais Louisa, faible et un peu bavarde, ne put garder pour elle la peine qui l’étouffait


    23. Et patati et patata, tout ce que peut dire une grosse vieille dame blonde, bavarde, à un monsieur qu’elle n’a pas vu depuis trois ans !


    24. « La douce chose de se lier quand on s’aime ! » soupire Mme Vivier en regardant avec amour ses enfants qui s’approchent d’elle, tandis que la foule bavarde circule dans les massifs éclairés a giorno


    25. Sachez donc plaire au portier avant même d'avoir fait votre première visite au propriétaire, tâchez surtout de vous en faire un ami, et de vous mettre bien avec sa femme, s'il en a une qui ne soit ni trop vieille, ni trop sale, ni trop bavarde, ni trop curieuse, ce qui est très-rare, je l'avoue


    26. On ne peut se taire et rester tranquille, que lorsque l'on a des flèches et un arc: autrement on bavarde et on se dispute


    27. Il faut toujours qu’on bavarde à tort et à travers et qu’on dresse une montagne là où il n’y a pas de quoi fouetter un chat ! »


    28. Ces grands yeux inhumains, cette bouche bavarde, ce bref corps replet et remuant, tout cela, en face d'elle, n'était venu que pour mettre sa fermeté à l'épreuve, l'humilier comme autrefois, toujours comme autrefois


    29. – Que mon père écoute, dit-il ; l’Aigle-Volant n’est pas une vieille femme bavarde, c’est un chef renommé ; les paroles que souffle sa poitrine sont toutes inspirées par le Wacondah ; l’Aigle-Volant aime les visages pâles parce que ceux-ci ont été bons pour lui et lui ont, dans plusieurs circonstances, rendus de grands services


    30. Intrigué, il se mit à sa fenêtre (il demeurait au troisième) pour savoir ce qui se passait et il resta saisi de stupeur en voyant son misérable caleçon, toujours odieusement maculé, se balancer doucement, avec grâce, accroché à un réverbère ! On juge qu’il se retira promptement et s’il fut tenté de se mêler à la foule moqueuse et bavarde

    31. – L’Aigle-Volant n’est pas une vieille femme bavarde, qui se vante à tort et à raison ; c’est un sachem dont les actions et les paroles sont mûrement pesées ; il n’a pas la prétention d’en savoir plus que ses frères les visages pâles ; seulement l’expérience qu’il a acquise lui tient lieu de sagesse, elle l’aide à expliquer ce qu’il voit et ce qu’il entend


    32. Ne trouvant en face de lui qu’un vieillard et des femmes, le sieur Ménécrate change de ton ; il parle haut, ce qui est chez nous un signe certain de mauvaise éducation, bavarde à tort et à travers devant les grandes personnes, croise les jambes, vante la ville et dénigre la campagne, réclame des condiments qui ne se trouvent pas sur la table ; bref il se conduit en tout comme un enfant mal appris qu’il est


    33. Je ris, je pleure, je bavarde, il me semble qu’un poids énorme est tombé de mes épaules


    34. Ce fut Thècle, bien peu bavarde pourtant, qui alimenta l’entretien avec Séverin, en interrogeant le jeune professeur sur l’histoire de Castebard connue de lui dans tous ses détails


    35. Braun n’était pas troublé du manque d’interlocuteurs ; il racontait, avec sa bonhomie bavarde, les visites qu’il venait de faire et les commérages recueillis


    36. Quand il s’était déchargé de sa confession bavarde, il était comme quelqu’un qui s’étend, et s’étire, à l’ombre d’un grand arbre, par une après-midi d’été


    37. « Mais je bavarde et je vais finir par t’ennuyer


    38. – Ça, oui, rit la vieille femme, qui devait être terriblement bavarde, et paraissait tout heureuse d’avoir quelqu’un avec qui causer


    39. Ces visites d’exposition sont fatigantes, surtout faites en compagnie d’une bavarde comme cette excellente comtesse Vorskoff, qui ne comprend rien du tout à l’art et prétend cependant en disserter à tout propos


    40. Au reste, c’était une femme fort bavarde et si elle avait surpris quelque fait suspect, elle se serait empressée de le colporter dans tout Morigny, après la mort de la jeune comtesse

    41. – Le Loup-Rouge n’est pas une vieille femme bavarde


    42. Quand Tortillard t’aura amené la petite au milieu de la ravine, cesse de geindre et saute dessus, une main autour de son colas(3), et l’autre dans sa bavarde pour lui arquepincer le chiffon rouge(4) et l’empêcher de crier


    43. » Mais, voyez un peu, reprit Rigolette, comme je bavarde


    44. Ô cœur humain ! Je veux me taire et je bavarde encore, tant je brûle de vous dire ce que j’ai trouvé, douze ans plus tard, au fond des poches, tout au fond des poches, tout au fond, tout au fond


    45. Mais je bavarde et Jeannette aperçoit le facteur ; je veux qu’il emporte ma lettre


    46. Et puis, Son Altesse n’aime pas qu’on bavarde sur ses affaires


    47. Une vieille femme très bavarde employée à la cuisine lui dit d’un air de mystère :


    48. Mon Dieu, mon Dieu, comme je bavarde ! Qu’est-ce que vous allez dire, monseigneur ? Mais bah ! vous êtes si bon


    49. » Mais, pardon, monsieur Rodolphe, je bavarde


    50. mais dites donc, je suis là qui bavarde














































    1. Il faudra donc veiller à ce que les enfants ne bavardent pas, au sujet de votre nom


    2. Tu peux être bien certaine que je veillerai de près sur eux, pour qu’ils ne bavardent pas !


    3. Écoutez leur conversation avec Lea, ne craignez pas de l’interrompre si vous voyez que ces enfants bavardent inconsidérablement


    4. Dans leur ignorance, ils se forgent toute sorte de mauvaises pensées sur notre compte ; ils bavardent entre eux sur nous, et disent des choses dont la seule idée


    5. Seuls trois ou quatre d'entre eux bavardent à mi-voix sur un fond de musique inutile qui semble ne concerner personne


    6. Voilà l’aveu que j’ai retardé jusqu’à présent, agissant un peu comme les femmes qui bavardent longuement pendant quatre pages sans rien dire, et mettent leur pensée dans le dernier mot de leur lettre


    7. est mille fois plus grand que celui des crimes découverts sur lesquels les journaux bavardent, avec une prolixité si étrange et un manque de philosophie si répugnant


    8. Avant l’entrée en séance des conseillers, d’habitude avocats et avoués, dans la salle des pas-perdus, bavardent quelques minutes entre eux


    9. Les journaux bavardent là-dessus


    10. Les quatre hommes se tenaient les uns près des autres, comme des promeneurs qui se sont rencontrés et qui bavardent un moment

    11. Comment lui étaient-elles adressées, à elle, ces lettres, et comment ces étrangères avaient-elles confiance ? Qui avait publié que, parmi les pierres bleues de l’Ardésie, il y avait une adjointe inquiète pour l’âme de ses petites filles, et qui avait porté, un jour, un gros paroissien sous son bras, et qui ne s’était point excusée ? Des ennemis ? des jaloux ? une admiration secrète ? des employés qui bavardent ? Toutes les fois qu’un fil de fer est jeté au-dessus de la terre, les hirondelles viennent s’y poser


    12. Les hommes boivent et fument, les femmes bavardent


    13. Qu’il ne prenne pas des guerriers des Visages-Pâles : ils sont braves, mais ils bavardent comme des vieilles femmes ; ils ignorent comment on marche sur la sente de guerre dans la savane


    14. – Les faces pâles bavardent comme l’oiseau moqueur, reprit le guerrier avec dédain


    15. – C’est étonnant, pensa-t-il, combien le temps, le soleil, l’orage, la pluie ont d’influence sur l’âme des enfants ! Quand il va tonner ou pleuvoir on ne peut pas les tenir, il faut qu’ils bavardent et se chamaillent et se remuent ; quand une série de beau temps s’annonce, ils sont naturellement travailleurs et dociles et gais comme des pinsons


    16. Un moment auparavant elle était pleine de lumière, d’animation, de cette atmosphère tendue qui imprègne la scène finale et, maintenant, il n’y a plus que les machinistes qui glissent comme des fantômes dans un éclairage diffus, le régisseur qui parle aux charpentiers et aux électriciens, les petits rôles qui bavardent dans les coulisses tandis que les premiers rôles courent à leurs loges


    17. Il sentait cette déchéance passagère : aussi ne s’arrêtait-il point de travailler, comme elles, quand, au bout des sillons, elles se redressent, la poitrine tendue au vent, et qu’elles bavardent un peu, cherchant à deviner l’heure qu’il est ; mais il se relançait dans le fourré du froment, pressé de fuir, et de cacher sa barbe entre les murailles vertes que chaque jour exhaussait


    18. Dans le salon enfumé du paquebot où les roubles circulent, seuls quelques groupes de femmes et de jeunes gens bavardent


    19. Ils bavardent et bavent comme au cabaret


    1. » Les jours de soleil, ils galopinaient, à ne plus pouvoir remuer le soir; ils prenaient des bains de pieds dans la fontaine, faisaient des écluses en barrant les ruisseaux, se cachaient sous des tas de légumes, restaient là, au frais, à bavarder, comme la nuit, dans leur lit


    2. La vieille, qui les entendait toujours bavarder la nuit, fit un lit à part pour le petit, par terre, devant l'armoire; mais, le lendemain matin, elle le retrouva au cou de la petite sous la même couverture


    3. Le chirurgien de MacQuestion, qui se trouvait là par hasard, en train de bavarder avec le pasteur, se mit en devoir de panser les blessures de Leclère


    4. Ainsi nous passâmes le temps à bavarder, tandis que tombaient les premières neiges qui devaient faciliter la route à mes traîneaux, et elle me conta son histoire :


    5. N’est-ce pas un coin charmant pour bavarder ? Voulez-vous que je passe devant ?


    6. Plus d’une fois depuis leur première rencontre, elle avait observé ce sourire irrésistible qui éclairait ses yeux de bonne camaraderie et plissait les coins de sa bouche en rides menues et enjouées ; un sourire qui en provoquait d’autres, car elle-même sentit s’épanouir sur sa figure une expression d’accueil silencieux tout en continuant à bavarder avec le musicien


    7. Continuant à lui balancer la main et à bavarder, elle l’accompagna jusque dans son cabinet de travail


    8. Ensuite elles se prirent à bavarder comme des pies, toutes les trois à la fois ; et tous les dix mots elles me regardaient ; et plus elles me regardaient, plus la troisième riait ; et avant qu’elles eussent fini, elles se tordaient toutes les trois, les petites idiotes ; on aurait pu me prendre pour un clown, en train de donner une représentation


    9. – Eh bien, ma chérie, c’est une sorte de réunion de célibataires, où les étudiants se rendent pour bavarder et chanter et fumer, et pour toutes sortes d’autres choses, comprenez-vous ?


    10. Lorsqu’ils sont deux, ils s’oublient à bavarder, et le canot offre trop peu de résistance pour se rappeler à eux

    11. —Et pourquoi, madame la Sagesse? Tenez votre langue, mère Prudence, allez bavarder avec vos commères


    12. « Crois-tu donc que je ne sache pas voir et entendre quand je me trouve chez les maîtres ? Mais de bavarder ainsi, ce n’est pas ce qui remplira mon panier, dit-elle


    13. Ils préféraient rester assis côte à côte et bavarder toute la nuit dans leur étrange langage


    14. Mais je n’ai pas le temps de bavarder ; je vais ôter ces vêtements de douteuse apparence, et redevenir mon très respectable moi-même


    15. Il s'habitua si bien à bavarder avec moi que lorsque durant la journée, j'omettais de l'aller voir, il ne manquait pas de m'envoyer chercher


    16. Le comte en but deux petits verres, s’étendit sur le canapé et se mit à bavarder


    17. Confiné à la maison et commençant à m’ennuyer, j’écrivis au docteur de venir bavarder un peu


    18. J’aime, pécheur que je suis, à bavarder le ventre plein


    19. Me permettez-vous de bavarder avec vous ?


    20. De chez l’actrice, il fallait aller à l’atelier d’un peintre ou à une exposition de tableaux, puis chez quelque célébrité pour l’inviter ou lui rendre visite, ou simplement pour bavarder

    21. Or pendant qu’il écoutait bavarder Millie, il entendit derrière la porte le grincement du soulier, de quelqu’un marchant sur la pointe des pieds


    22. Il continuait ainsi à bavarder, pour la distraire, lorsqu’elle l’interrompit en montrant du doigt :


    23. Nous n’avons fait que bavarder toute la soirée


    24. Il faisait bon dans l’église, qui était toute resplendissante de cierges allumés ; et les écoliers, excités par la douce chaleur, profitèrent du tapage de l’orgue et des chants pour bavarder à demi-voix


    25. Mais vous me faites bavarder et le travail ne se fait pas


    26. Nous passons quelques heures à bavarder sans réserve


    27. « Tu ferais mieux de moins bavarder et de mettre un peu plus d’huile de bras à l’ouvrage !


    28. Les laquais s’en allaient bavarder au sujet de ce grand événement dans les cabarets du voisinage, et les servantes du palais prenaient du bon temps, se régalant de thé et de petits gâteaux


    29. Mais si l’employé de la poste n’avait pas commis la faute de bavarder, on n’en aurait évidemment rien su


    30. C’est là que nous fumons ensemble et qu’il vient bavarder quatre heures avec moi, auprès de mon lit, ce qui pour le moins me faisait ouvrir les yeux autant que la bouche

    31. Le Parisien ne cessait de bavarder


    32. Petit à petit, la chaleur de la chambre, le café à l’eau-de-vie, le bonheur d’être en compagnie la serviette au menton, firent bavarder toute la tablée


    33. Mais asseyez-vous, Joe ; nous allons bavarder un peu


    34. – Pour des raisons qu’il vous importe peu de connaître, la reine est fort irritée contre celui qui a enlevé au baron de Pelveden la jeune Bérengère et très désireuse que le coupable soit à jamais empêché de bavarder au sujet de cette enfant


    35. Vous voyez que cela compte et que nous avons droit à certaines privautés, comme de venir nous réfugier dans cette bibliothèque pour bavarder un peu


    36. Trouverait-on du gibier ? Laska tiendrait-elle tête à Crac ? Lui-même ne se déconsidérerait-il pas comme chasseur, devant cet étranger ? Oblonsky avait des préoccupations analogues ; seul Weslowsky ne tarissait pas, et Levine, en l’écoutant bavarder, se reprocha ses injustices de la veille


    37. Ce qu’il confessa avec plus de sincérité fut le mauvais effet que lui produisait cette vie oisive passée à boire, manger et bavarder


    38. moi je n’ai qu’à bavarder


    39. – J’en avais le désir depuis longtemps ; nous allons bavarder à loisir


    40. Et ne craignez rien, il sera discret – du moins tant que je ne l’inviterai pas à bavarder sur le passé

    41. Ils s’arrêtèrent et continuèrent à bavarder


    42. Mais Rezia se précipita dans la chambre et se mit à bavarder


    43. Oh ! oui, et simplement bavarder


    44. Elle n’avait de plaisir qu’à vivre dans sa chambre ou à bavarder avec la patronne


    45. Bibiane, la vieille gouvernante, devait être à bavarder chez les voisins


    46. Tout ce qu’il put obtenir, c’est qu’elle ne dirait rien à son oncle, qui était capable de bavarder ensuite, lui ayant représenté que cela nuirait à sa candidature à la mairie


    47. – Comment, nous ne faisons que bavarder depuis notre rencontre et je n’ai pas encore trouvé le moment de vous raconter mon esclavage


    48. Je n'ai jamais vu un si long nez, avec de si petits yeux, enfoncés de chaque côté comme par une vrille, mais si vifs et si malins qu'on ne les pouvait regarder sans avoir envie de rire et de bavarder


    49. Elles travaillaient peut-être deux heures par jour, et le reste du temps mangeaient des bonbons, allaient au cinéma ou couraient les magasins, se réunissaient pour bavarder ou jouer aux cartes, lisaient des magazines, songeaient timidement à des amants qui ne se montraient jamais et vivaient dans une agitation incessante à laquelle elles cherchaient un apaisement en asticotant leurs maris – qui le leur rendaient


    50. Et en voyant la bande joyeuse arriver, la démarche légère, pour déjeuner et s’installer, en pimpantes toilettes, devant de grands plats de frites à la française, alors je me dresserais et je crierais : « Je ne suis jamais sorti de chez moi ! » Et tout heureux, je m’assiérais à côté de quelque gaillard en melon brun, sur une chaise couverte de peluche, et je lui murmurerais bien vite : « Hello, Bill, dites-moi, mon bon vieux, comment se comportent vos valeurs ? » Et nous nous lancerions, en bons copains, à bavarder, comme des filles écervelées dans leur Ford, sur le temps, sur la maison et sur nos femmes, devenus frères pour toute la vie














































    1. Mais sous la condition qu’il ne bavardera pas politique, qu’il ne parlera pas d’opium, ni lui, ni vous, j’ai remis à M


    1. Non, non, je ne bavarderai pas davantage


    1. Et puis nous bavarderons


    2. Aussi, ma chère amie, nous allons l’envoyer fumer une cigarette au jardin, pendant que nous bavarderons ensemble quelques instants


    3. – Soit ! nous boirons le thé à notre manière, à la moscovite, avec un samovar, et nous bavarderons gentiment ; nous n’avons pas encore babillé comme il faut


    4. Venez, venez, prenez votre chapeau et puis vous déjeunerez chez moi et puis nous bavarderons jusqu’à ce soir


    1. Il y avait sans cesse là des femmes bavardes qui prenaient un air de feu devant la mécanique, leurs jupes troussées jusqu'aux genoux, faisant la petite chapelle


    2. Cet enjôleur fermait le bec à toutes les bavardes


    3. Ça leur clouait le bec, aux bavardes! Ce n'était plus lui, le cocu


    4. – Laissez-la de côté ; il y a d’autres personnes très bavardes dans cette ville


    5. Et puisque tu bavardes à propos de montagnes, qu'on jette sur nous des millions d'arpents de terre, jusqu'à ce que notre sol aille aux sphères brûlantes heurter et roussir sa tête et fasse ressembler le mont Ossa à une verrue!


    6. Elle se ranimait, quand venaient quelques bonnes amies, bavardes comme elle, et comme elle curieuses des potins de Paris


    7. – Et l’on dit que les femmes sont bavardes ! interrompit Mme Nivier en regardant son mari d’un air de reproche


    8. Songe que, si tu parles, si tu bavardes, si tu flânes, tu fais couper le cou à ton maître, qui a si grande confiance dans ta fidélité qu'il nous a répondu de toi


    9. – Je le savais ! murmura-t-il en se redressant avec un sourire de dédain, cela devait arriver ainsi, les faces pâles sont de vieilles femmes bavardes, l’ingratitude est un vice blanc, la vengeance est une vertu rouge


    10. – Ceux qui ont apporté cette nouvelle ne sont ni des poltrons qui ont peur de leur ombre ni des vieilles femmes bavardes, ce sont des chefs renommés ; aujourd’hui, au grand conseil, ils ont annoncé la présence d’un fort parti de visages pâles, cachés dans la forêt dont les arbres ont étendu pendant si longtemps leurs ramures protectrices devant nous pour nous dérober aux regards perçants de nos ennemis

    11. – Holà ! cria-t-il d’une voix railleuse, vaillants Apaches qui vous cachez comme des lapins dans des halliers, faudra-t-il que j’aille vous enfumer dans vos terriers pour vous décider à vous montrer ? Allons, venez, si vous ne voulez pas que je croie que vous êtes de vieilles femmes bavardes et peureuses


    12. Et l’on dit que les femmes sont bavardes ! Le café refroidit


    13. De cette liaison naissait entre les deux bavardes une suite de cancans malfaisants, qui ne pouvaient qu’envenimer les querelles, ce qui est, comme chacun sait, le propre des répétitions


    14. Son Altesse m’a fait copier de ma mauvaise écriture de procureur une quantité de pièces diplomatiques tellement niaises et tellement bavardes que je crois, en vérité, que son but unique était de me retenir prisonnier


    15. La peste soit des bavardes !


    16. Mais tu bavardes sans cesse


    17. Trois d’entre elles, presque sautillantes, leurs bras enlacés, bavardes se sont envolées, de leur pied mince effleurent déjà la rue de la Fabrique


    18. Entourée de vieilles femmes curieuses et bavardes, elle eut à passer un examen dont le résultat ne lui fut pas favorable


    19. Quant aux demoiselles que Dame Nature a faites bavardes, ne trouvez-vous pas infiniment plus logique, plus normal, plus sain, qu’elles s’adonnent au plaisir de la conversation en société – ainsi qu’il est d’usage – au lieu de se parler à elles-mêmes, faute d’interlocuteur, et de braver le soliloque périlleux avec ses préjudices ? Il serait superflu de vous apprendre que les gens qui causent tout seuls ne jouissent généralement pas de la plénitude de leurs facultés ; côtoient la folie, frisent l’hébétude et aboutissent à l’hystérie


    20. Pourtant il avait laissé ses dix premières années au milieu de cinquante ouvrières bavardes, dans l’atelier de son oncle

    21. Je devinais que deux Syracusaines, vêtues d’étoffes mordorées à revers cerise dont je n’avais qu’à copier les noms dans le dictionnaire d’antiquités, avaient, bavardes, agaçantes, voulu voir mourir Adonis


    22. Il est des jours, dit-il, où toutes les chaussures sont en émeute, surtout les lendemains de pluie, ce qui les rend bavardes (craquantes)


    23. » Ça y est ? Tu bavardes ?


    24. Mais, en raison de ton coup d’œil dans cette affaire du taxi, et si tu ne bavardes pas trop à l’instruction, je ne te chargerai pas


    25. Tu bavardes pire qu’une femme !


    26. Mais je veux aussi que tu sois désormais informé d'une chose, afin que tu te contiennes et t'abstiennes de trop parler avec moi: c'est que, dans tous les livres de chevalerie que j'ai lus, et le nombre en est infini, jamais je n'ai vu qu'aucun écuyer bavardât avec son seigneur aussi hardiment que tu bavardes avec le tien


    27. Une foule considérable,—le Mesnil-Roy tout entier—suivait, en longues files noires et bavardes, le capitaine Mauger qui, très raide, sanglé dans une redingote noire, toute militaire, conduisait le deuil


    28. A nous voir ainsi affalés sur les banquettes, veules, le corps tassé, les jambes écartées, songeuses, stupides ou bavardes


    29. Par l'indiscrétion de bavardes douleurs?


    30. Celles de Charlotte, nombreuses et bavardes, l’attendaient aux étapes, mais lui parlaient de choses tellement étrangères à sa nouvelle situation, qu’il les lisait seulement pour en entendre la musique, écho lointain d’une tendresse toujours vivante

    31. Elle était admirable, en effet, de douceur, de patience, avec toutes ces pauvres femmes de paysans, bavardes et stupides, dont les longues explications recommençaient toujours et ne se lassaient pas


    32. CLAMPASSES : commères, grandes bavardes


    33. Une foule considérable – le Mesnil-Roy tout entier – suivait, en longues files noires et bavardes, le capitaine Mauger qui, très raide, sanglé dans une redingote noire, toute militaire, conduisait le deuil


    34. À nous voir ainsi affalés sur les banquettes, veules, le corps tassé, les jambes écartées, songeuses, stupides ou bavardes


    35. En ces quartiers populaires des Buttes-Chaumont, des rues Secrétan, Bolivar, Botzaris, les ménagères sont complaisantes aux ouvriers qui ont peiné toute la semaine : elles se lèvent les premières et, s’étant assurées que le bébé, bien endormi, n’éveillera pas son père, elles se glissent bien vite dehors pour les provisions du matin, courant les boutiques, attentives à la qualité des légumes et à la fraîcheur de la viande, préoccupées de ne pas trop écorner la paie du samedi, gaies, alertes, vivaces, bavardes, échangeant aux coins des trottoirs de rapides causettes, impatientes elles aussi, elles surtout, de s’évader vers quelque coin de banlieue où on boira de l’air – et d’autre chose – le petit riant et chantant sur les épaules de papa


    36. – Bavardes infernales ! s’était-il écrié d’un accent à les faire rentrer sous terre, voulez-vous donc me voir sur l’échafaud !


    37. J’y passais des nuits entières, j’y employais toutes les heures de récréation, et je vous envoyais des lettres bien longues, bien bavardes, qui ont dû même vous agacer souvent


    38. J’eus beaucoup de peine à éloigner les femmes, curieuses et bavardes, qui nous avaient suivis, non seulement du lit où nous avions étendu Clara, mais encore de la chambre, où je voulais rester seul


    39. – Les Espagnols sont, comme les vieilles femmes bavardes, prodigues de paroles séduisantes, mais l’Unicorne les connaît


    40. Heureusement, elles étaient bavardes comme deux perruches, et elles ne se gênèrent pas pour le harceler de questions, tout en épluchant des crevettes et en sirotant du vin de Xérès

    41. – Oui, oui, dit l’Indien en se parlant à lui-même dans sa langue naturelle, les Visages-Pâles sont des femmes bavardes ; ils ont plusieurs mots pour la même chose, tandis que la Peau-Rouge explique tout par le son de sa voix


    42. Nous retournerons donc sur nos pas ; nous allumerons notre feu cette nuit dans les ruines du vieux fort, et demain à la pointe du jour nous serons frais, dispos et prêts à accomplir notre entreprise en hommes, et non comme des femmes bavardes ou des enfants impatients


    43. Les coulisses sont bavardes ; un mot pouvait donner l’éveil


    44. La salle à manger était remplie d’un tas de vieilles bavardes qui jacassaient sans perdre un coup de dent


    45. Dans l’autre hémisphère, tout comme en notre vieux monde, les femmes sont un tantinet bavardes, – surtout lorsqu’elles causent avec un élégant cavalier, fût-il en costume sommaire


    46. Mais Vanek arracha le récepteur des mains de Chvéïk pour crier au caporal que les cheminots n’étaient à ses yeux que de vieilles femmes bavardes, et que lui, Vanek, qui venait à peine de rentrer du bureau du régiment, ne savait encore rien


    47. – Les Comanches sont des femmes vantardes et bavardes, répondit le Chat-Noir, ils ne savent pas torturer les guerriers


    48. Ce qui n’empêche pas que si quelque chose de pareil arrivait, – fit le médecin en reprenant le ton de sa gaieté, – avec vos deux bavardes d’hôtesses qui ont déjà répandu l’histoire dans le quartier, les prêtres et les fratoni


    49. D’abord, elle me repousserait, cela était à peu près certain ; cependant, quand je ferais miroiter à ses yeux (non pas mon diamant, car les femmes sont trop bavardes), mais la radieuse existence que je pouvais lui offrir, elle serait sans doute désarmée


    50. La famille n’est pas exagérément riche, et elle abonde en outre en une quantité extraordinaire de tantes acariâtres, bavardes et besogneuses, – jamais je n’ai vu de famille aussi riche en tantes superflues



    1. Attendez les enfants, ne bavardez pas pour rien !


    2. Écoutez, mon garçon, à l’avenir ne bavardez pas tant avec les voyageurs que vous rencontrerez sur la grande route


    1. Généralement, Mme de Griehl n’est pas là à cette heure et c’est le moment où nous bavardons intimement


    2. Au retour, après le thé, je lis encore, ou bien nous bavardons en travaillant


    3. — Qu'il est tard, mon Dieu! dit-elle; que nous bavardons!


    4. – C’est ce que je cherche depuis que nous bavardons, mon capitaine


    5. Mais je me sauve, car voici un quart d’heure que nous bavardons, et elle va être à cran quand vous allez la voir


    6. Tandis que nous bavardons, arrive en courant, hors d’haleine, quelqu’un qui crie que le corps de Skinsky a été découvert à l’intérieur du cimetière de Saint-Pierre, la gorge ouverte comme par un animal sauvage


    7. Mais nous bavardons, et cela ne mène à rien


    8. Seulement, pressons-nous ; si nous bavardons longtemps encore, nous ne sauterons jamais ! Jamais ! a-t-il conclu avec un énorme soupir


    9. Nous ne nous quittons jamais, nous bavardons ou nous rêvons ensemble ; et comme elle est beaucoup plus savante que moi, je copie souvent mes devoirs sur les siens


    10. – Mais voyons ! nous bavardons tous les deux, et j’oublie

    11. Mais nous bavardons comme des propriétaires, au lieu d’agir


    12. « Peut-être vit-il encore, pendant que nous bavardons comme de vieilles femmes


    13. « Mais, ajoute-t-il avec une sorte de gaieté nerveuse, nous bavardons comme des pies


    14. Nous bavardons ici, et ta maîtresse m’attend


    15. Mais tandis que nous bavardons, on dirait que le temps veut se gâter », dit tout à coup M


    16. – Sac à papier ! Saindoux, ne bavardons plus et partons ; il en est plus que temps


    17. – Ah çà ! nous bavardons, nous bavardons, et le temps passe rapidement, le soleil est bas déjà, il me semble ?


    18. – Oh ! à ce point de vue, je suis parfaitement de ton avis ! Le diable soit des femmes ! mais assez causé, ne bavardons pas davantage ; merci, Pitrians, de m’avoir averti ; cette affaire est vraiment importante ; tu sais, Laurent, comment tu dois agir, règle-toi sur les circonstances


    19. – Mais nous bavardons, nous bavardons, et nous ne songeons pas à mon pauvre fils, qui est absent depuis ce matin, et qui d’après ce qu’il m’avait dit devrait être déjà de retour


    1. Au cours de l’après-midi, les deux hommes ont bavardé familièrement ensemble, pendant un bon quart d’heure, à l’arrière du bateau


    2. Ayant bavardé de tout leur cœur, elles firent venir l’officier de recrutement et le président du Cercle et leur enjoignirent d’organiser à tout prix une soirée dansante


    3. Nous avons bavardé ensemble ; ce n’est pas gai d’être de planton ici toute la journée


    4. Lew n’a pas bavardé ?


    5. Naturellement, on a bavardé là-dessus, dans le pays, en répétant les méchancetés de ces deux mauvais êtres


    6. – Assez bavardé comme ça


    7. Nous avons bavardé tout le temps


    8. – Il a bavardé


    9. – Claire n’a pas bavardé


    10. Et quand j’ai été m’asseoir à côté de la princesse, un peu après, il a pris place près de moi et a bavardé avec une gaieté, une verve éblouissante

    11. —Assez bavardé comme ça


    12. Ce jour-là, Odile et la marquise avaient bavardé avec plus d’animation encore qu’à l’ordinaire


    13. N'est-ce pas, Dédé, que tu avais bavardé?


    14. Henri a dû resservir un café, des liqueurs, et ils ont bavardé de choses et d'autres, du repas de la veille à Sainte-Anne-la-Palud évidemment, des restaurants qu'ils connaissaient et dont certains peut-être seraient mieux, d'autres moins bien


    15. On a bavardé toute la soirée


    16. Combien de petits garçons de son âge eussent bavardé, raconté tout au long leur histoire ! Franz ne tomba point dans ce piège


    17. Avant de devenir tout à fait folle, elle a bavardé


    18. On a bavardé


    19. – Le type à la montre a bavardé, nous sommes sur la piste de toute une bande


    20. Je suis enchanté d’avoir bavardé un peu avec toi, je vais lire mon courrier à présent

    21. Nous avons bavardé longuement, tous les deux, l’autre jour


    22. ils ont bavardé et excité tout le monde


    23. D’ailleurs, il a bavardé avec le domestique de Colforval qui lui a confirmé la chose


    24. – Elle aura bavardé, se disait-il, et ses sots propos seront tombés dans l’oreille d’un mouchard


    25. Mina, depuis l’enfance, nous nous sommes toujours dit l’une à l’autre tous nos secrets ; nous avons dormi ensemble, pris nos repas ensemble, ri et pleuré ensemble ; et maintenant que j’ai bavardé avec toi, je voudrais bavarder encore ! Oh ! Mina, n’as-tu pas deviné ? Je l’aime ! Je rougis en écrivant ces mots, car, si j’ai des raisons de croire que lui m’aime aussi, il ne me l’a pas encore dit


    26. Mlle Belhomme était moins brève, et quand en venant au château donner sa leçon, elle avait bavardé avec le médecin, elle répétait volontiers à son élève ce que celui-ci avait dit, ce qui d’ailleurs se résumait en un mot toujours le même :


    27. Ils s’en retournèrent sans rien dire ; lui, n’en pouvant plus d’avoir bavardé, et elle, éprouvant une grande lassitude ; elle s’appuyait même sur son épaule


    28. Mais assez bavardé, fit-il


    29. C’était la contrepartie de la scène du bouillon Duval, où Fabreguette et Daubrac avaient bavardé devant un faux sourd


    30. – Assez bavardé ! interrompt avec sa brutalité de bison Austin Ryan, qui semble porter à Bob une haine mortelle

    31. Je soupçonne même que vous avez déjà bavardé


    32. Baltzer était fâché lui-même d’avoir bavardé ; mais il dit aux autres :


    33. « Vous vous le rappelez, monsieur, certain complice de Fieschi, le nommé Boireau, avait imprudemment bavardé, la veille de l’événement


    34. Je n’ai qu’un mot à dire pour que les métaux les plus rares, les machines les plus coûteuses soient mis à ma disposition ; on m’a donné comme aides d’athlétiques gaillards à longue barbe, d’une docilité parfaite malgré leur mine de bandits ; mais ces aides ont bavardé, et voici ce que j’ai fini par apprendre


    35. « Mais, assez bavardé


    36. Mais, maintenant, Josette, assez bavardé


    37. Alors tous causèrent et, après qu’ils eurent bien bavardé ensemble, les couples, peut-être lassés de leur tête-à-tête, se suivirent sur le même trottoir et continuèrent, tout en se baisotant entre eux, à deviser de rubans et d’amour


    38. Aussi la foule et les vagabonds, après avoir fraternisé, bavardé et chanté ensemble, durent se séparer : les gens de Council Bluffs remontèrent sur leur train capturé pour retourner à Omaha et, le lendemain matin, les vagabonds se mirent en route pour effectuer à pied la distance de deux cent dix kilomètres qui les séparait de Des Moines


    39. Il y a si longtemps que nous n’avons bavardé tous les deux


    40. Elle, après avoir bavardé sur le pas de la porte avec des clients qui feront tout leur possible pour venir tantôt, elle traverse la chaussée

    41. Malheureusement, il a bavardé


    42. — Diable d'homme! fit le gros père en trépignant sur place, je m'adresse à lui comme à un homme instruit; je lui fait part d'une nouvelle et il se permet d'avoir des doutes! Allons, mon cher, assez bavardé; nous perdons un temps précieux; si tu veux venir avec nous, dépêche-toi d'enfiler ta culotte!


    43. Elle avait écouté avec un malin plaisir Pierre Stépanovitch témoignant ses regrets d'avoir bavardé de la sorte


    44. —A-t-il assez bavardé? trois voitures ne seraient pas de trop pour charrier tout ce qu'il a dit


    45. » Et, ayant bavardé quelque temps, il s'en alla


    Mostra più esempi

    bavarder in English

    tattle gossip chatter chatter away chatter on

    Sinonimi per "bavarder"

    parler discuter causer babiller <i>[informal]</i> tailler une bavette <i>[informal]</i> tchatcher jaser caqueter jaboter jacasser ne pas tenir sa langue déblatérer