skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "compliquer" in una frase

    compliquer frasi di esempio

    compliquant


    complique


    compliquent


    compliquer


    compliquera


    compliquons


    compliqué


    1. De nouveau, il s'était mis à rire: encore une belle histoire, un lapin, pris au collet, qui lui avait saigné sur les jambes! Et, dans son idée fixe du crime, c'était le juge qui perdait pied, par trop de finesse professionnelle, compliquant, allant au-delà de la vérité simple


    2. D'après ce blason des fleurs auquel Ophélia emprunte ses images, la rue, aux mains de la pauvre folle innocente, ne parlera que de regrets, et se compliquant de son autre nom, aux mains de la reine coupable, parlera à la fois de regrets et de remords


    3. La Waïzoro et son gendre furent instruits de ces menées, et Birro, bien moins rassuré que sa belle-mère, attendait avec anxiété qu'elles éclatassent, lorsqu'un nouvel incident, tout en compliquant sa position, contribua, pour le moment du moins, à le tirer d'embarras


    4. Aussi, ne trouvant pas sans doute assez de difficultés dans ces liaisons, d’ailleurs si commodes sous l’Empire, la princesse, sans renoncer à la galanterie, crut lui donner plus de mordant, plus de verdeur, en la compliquant de quelques intrigues politiques


    5. Détruit, il n’eût voulu rien de plus ; mais précisément il ne l’était pas, et cet entretien ne le rendait que plus solide, puisqu’au lieu d’éclaircir les difficultés il les obscurcissait encore en les compliquant


    6. Puis c’était la torture physique compliquant l’angoisse morale


    7. Une croix, deux barres parallèles, une croix de saint André ; les mêmes signes doublés par des parallèles, se compliquant de points semés à l’extrémité des lignes ou au creux des angles ; des étoiles, des circonférences, des carrés, des triangles ; un chevauchement de toutes ces figures ; parfois des initiales, un mot abrégé, une date, le nom d’un mois, d’un des jours de la semaine, etc


    8. Tout le décor de luxe, l’apothéose de féerie dans lequel elle avait trôné, triomphante, accumulant les impudicités et compliquant les débauches, d’un coup, s’écroula


    1. Ils ne doivent pas être d’un niveau qui complique et épuise toute la puissance de l’humanité dans la vie présente


    2. – Dans ce cas particulier, l’inconvénient de la distance se complique de l’état de santé de Mme Churchill qui depuis une semaine n’a pu quitter sa chaise longue


    3. » Ici, cette croyance, plus ou moins scientifique, complique bizarrement et termine par un vrai noeud gordien les observations de moraliste où Shakspeare vient de se complaire


    4. – Eh bien, cela se complique, dit Lia en rentrant dans son appartement ; ils sont tous du complot, complot que je saurai, et que je déjouerai, puisqu’on m’a éloignée comme ennemie


    5. Ah ! nous avons affaire avec un homme habile, Watson ! La chose se complique


    6. Mais si l'on réfléchit aux degrés successifs nécessaires pour que la sélection naturelle ait développé ce commencement de stérilité et l'ait amené au point où il en est arrivé chez la plupart des espèces; pour qu'elle ait, en outre, rendu cette stérilité universelle chez les formes qui ont été différenciées de manière à être classées dans des genres et dans des familles distincts, la question se complique considérablement


    7. Ces diverses remarques s'appliquent probablement aussi aux animaux; mais la question se complique beaucoup dans ce cas, soit en raison de l'existence de caractères sexuels secondaires, soit surtout parce que l'un des sexes a une prédisposition beaucoup plus forte que l'autre à transmettre sa ressemblance, que le croisement s'opère entre espèces ou qu'il ait lieu entre variétés


    8. Elle répondait, sur son ton habituel de résignation railleuse, que « ce n’était pas permis, quand on est domestique : cela complique trop les choses


    9. Ce qui complique la situation c’est que je ne peux pas presser mon personnel en leur annonçant mon mariage : Friedman me l’a formellement défendu, Dieu sait pourquoi


    10. Je ne voulais qu'attirer l'attention sur ce fait que le fétichisme érotique se complique encore d'un mélange d'idées purement esthétiques

    11. Tout ceci se complique d’une manière si grave, que je vais de ce pas instruire la justice de ces faits ; vous reconnaissez que ces jeunes filles vous ont été confiées, et vous ne pouvez les représenter


    12. Deplémont la complique encore


    13. Elle se complique, en effet


    14. – C’est toujours la même chose : un jour on espère, le lendemain on désespère ; on ne sait jamais si elle passera la journée ; avant-hier on en désespérait, mais hier il y avait, a-t-on dit, une lueur d’espoir ; ce qui complique la chose, c’est qu’elle a eu une fièvre cérébrale


    15. Rien ne complique autant les détails de la vie qu’un manque d’accord entre époux ; on voit des familles en subir les fâcheuses conséquences au point de demeurer des années entières dans un lieu déplaisant et incommode, par suite des difficultés que la moindre décision à prendre pourrait soulever


    16. Cet heureux mortel n’a, dit-on, que vingt-trois ans, et, cher comte, ce qui complique la question, c’est que vous et moi nous avons beaucoup plus que le double de cet âge


    17. De même que le corps humain porte sur le sol et se meut au moyen de deux points d'appui simples, grêles, occupant le moins d'espace possible, se complique et se développe à mesure qu'il doit contenir un grand nombre d'organes importants, de même l'édifice gothique pose ses points d'appui d'après les données les plus simples, sorte de quillage dont la stabilité n'est maintenue que par la combinaison et les développements des parties supérieures


    18. Dans un pays absolument sauvage, où le danger revêt toutes les formes, où l’arbre, la plante, la fleur, l’insecte, le fauve, peuvent, au moment où l’on s’y attend le moins, être la cause occasionnelle d’un péril mortel, l’inquiétude se complique bientôt d’angoisse


    19. – Tout cela se complique, s’enchevêtre au point que je ne sais plus où donner de la tête


    20. La mauvaise volonté du procureur complique à plaisir les choses les plus simples et l’enquête à peine commencée ressemble à un feu qui va s’éteindre

    21. — C'est là que ça se complique, en fait


    22. – Naturellement, reprit-il au bout d’un petit temps, les suites de son accident se font encore sentir et cela complique un peu les choses


    23. – Oui, oui, interrompit Bigot dont les sourcils étaient fortement contractés ; ce damné Lardinet complique les affaires


    24. – Fichtre, murmura l’inspecteur, la situation se complique


    25. Mais sur ce point le mystère se complique encore, puisqu’il est question aussi d’une pierre précieuse, d’une sorte de bijou fantastique qui dégage des flammes, brûle ceux qui le portent, et leur fait subir le supplice de l’enfer


    26. Blanchet, c’est qu’il ne résout pas, mais au contraire, qu’il complique (du moins tant que l’État n’aura pas rajeuni ses codes) le problème si délicat de l’enfant


    27. Décidément, l’affaire se complique tous les jours


    28. « Bigre, se dit-il, l’affaire se complique


    29. Ne complique pas les choses


    30. Son intelligence s’ouvre à une foule de conceptions nouvelles ; il se façonne sur moi, c’est incontestable, et se complique peut-être un peu plus qu’il ne faudrait

    31. Ce qui complique ces difficultés, c’est une situation particulière que je dois t’expliquer, bien qu’elle soit sans doute peu claire pour une enfant de ton âge ; mais, enfin, il faut que tu t’en rendes à peu près compte, puisque par la confiance que je mets en toi, tu vas m’aider dans ma tâche


    32. Certains officiers de police ont une physionomie à part et qui se complique d'un air de bassesse mêlé à un air d'autorité


    33. Son émotion se complique d’un ébahissement respectueux lorsqu’il a poussé les lourdes portes de glaces, et qu’il s’est engagé dans le vaste escalier de pierre à rampe dorée, habillé d’un tapis moelleux, et meublé à chaque palier de banquettes de velours, larges et souples comme le lit de repos d’une duchesse


    34. La germination se complique de l'éclosion d'un météore et du coup de bec de l'hirondelle brisant l'œuf, et elle mène de front la naissance d'un ver de terre et l'avènement de Socrate


    35. Faire surnager et soutenir au-dessus de l'oubli, au-dessus du gouffre, ne fût-ce qu'un fragment d'une langue quelconque que l'homme a parlée et qui se perdrait, c'est-à-dire un des éléments, bons ou mauvais, dont la civilisation se compose ou se complique, c'est étendre les données de l'observation sociale, c'est servir la civilisation même


    36. L'amour, à cette hauteur où il est absolu, se complique d'on ne sait quel céleste aveuglement de la pudeur


    37. Faites le tour du monde, et partout vous entendrez les femmes dire que la présence d’un homme à la maison y complique et y augmente le travail étrangement : qu’il disparaisse une semaine, c’est un repos, un congé : il semble qu’il n’y ait plus rien à faire ! Toutes ces remarques se résumeraient dans celle-ci : Qu’il est assez difficile de vivre paisiblement avec les hommes : ils sont exigeants, égoïstes, si préoccupés de leurs affaires qu’ils n’ont aucune notion de ce qu’ils demandent aux femmes de temps et d’attention


    38. Elle complique son héroïsme d'une violence dont il est juste qu'elle réponde; violence d'occasion et d'expédient, contraire aux principes, et dont elle est fatalement punie


    39. Comme cela ne lui était pas arrivé depuis longtemps, il secouait la poussière des cartons, ayant peine à se reconnaître dans ce système de numéros et de renvois avec lequel l’administration complique ses moindres paperasses et qu’il avait adopté pour ses rangements intimes


    40. Seule peut-être, l’énergique et charmante Kate parvient à les arracher à cette sombre préoccupation qui se complique de fièvre, et retarde leur guérison

    41. Maintenant, v’là que ça se complique


    42. De l’état aigu, l’inflammation passe à l’état chronique et se complique de pneumonie et de phtisie tuberculeuse


    43. – Diable ! grommela-t-il, voilà qui se complique ! Ces coquins viennent maintenant me relancer jusque chez moi ! Mais je suis bien décidé à ne pas me laisser intimider


    44. Certains officiers de police ont une physionomie à part et qui se complique d’un air de bassesse mêlé à un air d’autorité


    45. La germination se complique de l’éclosion d’un météore et du coup de bec de l’hirondelle brisant l’œuf, et elle mène de front la naissance d’un ver de terre et l’avènement de Socrate


    46. Faire surnager et soutenir au-dessus de l’oubli, au-dessus du gouffre, ne fût-ce qu’un fragment d’une langue quelconque que l’homme a parlée et qui se perdrait, c’est-à-dire un des éléments, bons ou mauvais, dont la civilisation se compose ou se complique, c’est étendre les données de l’observation sociale, c’est servir la civilisation même


    47. L’amour, à cette hauteur où il est absolu, se complique d’on ne sait quel céleste aveuglement de la pudeur


    48. L’observation se complique d’effarement


    49. Elle complique son héroïsme d’une violence dont il est juste qu’elle réponde ; violence d’occasion et d’expédient, contraire aux principes, et dont elle est fatalement punie


    50. Quand on désire l’impossible, tout se complique, s’embrouille









    1. Ils ne compliquent guère leur vie, et sont certainement contents de leur sort


    2. – Oui, mon cher monsieur, me dit le maire, notre Quart fut un héros, et l’on élève des statues à des gens qui ne le valent pas ; à des écrivains, par exemple, à des philosophes et des savants qui troublent la vie des hommes et la compliquent d’inutiles pensées, et de gestes plus inutiles encore


    3. Et c’est peu à peu que, dégagée de tous les détails qui la compliquent et l’obscurcissent, la question s’offre à son esprit toute sèche, toute nue, avec la rigueur d’une équation


    4. Je pars tantôt pour Québec et Trois-Rivières où les affaires se compliquent


    5. Si, d’ici une demi-heure, tu n’as pas fait la pleine clarté sur toute cette affaire, et sur les machinations secrètes qui la compliquent, j’agis envers toi comme envers une ennemie mortelle, de gré ou de force je t’éloigne de cette maison, et sans la moindre hésitation je vais dénoncer au plus proche commissariat de police le crime que ton complice Léonard vient de commettre sur la personne de Brigitte Rousselin


    6. Le 3 juillet, à quatre heures, je vous apporterai la vérité sur le drame et sur toutes les énigmes qui le compliquent


    7. Il paraît que les choses se compliquent


    8. Dans les douloureuses circonstances que j’avais traversées, au milieu des tristes détails qui compliquent toujours de tels événements, et des pénibles questions d’affaires qui s’y mêlent, il avait été pour moi d’un dévouement et d’un secours vraiment fraternels


    9. Il y a toujours de ces petites fatalités qui compliquent les drames domestiques


    10. Dans lequel les événements se compliquent

    11. Ce sont des êtres maussades qui, furieux de voir les gens voyager et se payer des distractions, quand eux demeurent rivés à leur poste, se vengent en soumettant le touriste à une foule de formalités qu’ils compliquent à plaisir


    12. « Les choses se compliquent, poursuivit Giacomo à voix basse


    1. Le lendemain, vers neuf heures, un nouvel incident vint compliquer la situation et obliger le lieutenant Hobson à agir


    2. La situation ne changeait pas, mais un incident vint la compliquer


    3. Les sciences et les arts véritables tendent, non à des fins passagères, particulières, mais à l’éternel et à l’universel ; ils cherchent la vérité et le sens de la vie ; ils cherchent Dieu et l’âme ; et quand on les attelle aux questions du jour, aux petites pharmacies et aux petites bibliothèques rurales, ils ne font que compliquer la vie et l’encombrer


    4. Les sages en cherchent dans le physique les seules réalités, et les plaisirs extrêmes de la sensualité n’ont nul besoin de se compliquer d’une maladie sentimentale propre à rendre stupides les gens les plus intelligents


    5. Chez les individus atteints d'inversion sexuelle, le sentiment et la tendance sexuels pervers peuvent aussi se compliquer d'autres phénomènes de perversion


    6. S’il se fait prendre, cela va compliquer terriblement les choses


    7. – Ça va compliquer les choses, déplorai-je


    8. Les commissions de Mme Lescœur ont achevé de compliquer ma vie, déjà si pleine de je ne sais trop quoi


    9. « Ma bonne petite, je ne puis pas me mêler de cette affaire-là ; je ne ferais que la compliquer


    10. Germaine vint lestement compliquer la scène de ses jolis cheveux blonds, s’échappant de son bonnet de nuit

    11. Et on semble prendre à tâche de la compliquer


    12. Pour ne pas compliquer ma situation déjà assez grave, je déchirai en morceaux microscopiques les papiers que vous m’aviez remis, trouvant plus prudent de les anéantir que de les laisser tomber aux mains de la police : Ai-je bien fait ? Je n’en sais rien


    13. Toutes ces questions venaient compliquer les dangers de ma situation


    14. Elle est bien assez grave comme cela sans la compliquer encore


    15. Elle ne sait décidément que trouver pour compliquer notre travail


    16. Et ce qui pouvait la compliquer, c’était que Caffié, en homme de précaution qu’il était, eût pris soin de relever, sur un livre qu’on trouverait, les numéros de ses billets de banque


    17. – Ne me considérez pas dans cette affaire, ma bonne amie ; il est certain que vos infirmités commencent à compliquer notre position


    18. Le début était trop heureux pour compliquer la position en essayant d’obtenir d’avantage


    19. N’était-ce pas exaspérant, pour un homme qui en avait tant vu et dépecé, qu’il n’y en eût que deux qui fussent toujours devant ses yeux, même fermés, – celui de ce vieux coquin et celui de cette malheureuse femme ? Pour ne pas compliquer cette impression d’une autre qui l’humiliait, il s’était débarrassé des liasses de billets de banque pris chez Caffié en les envoyant « comme restitution » au directeur de l’Assistance publique ; mais cela avait été sans effet appréciable


    20. C’était absurde de compliquer une chose aussi simple que la pratique habituelle d’un culte qui fût aisément devenu journalier et même de toute heure ; pourtant la complication était venue, Stramson se sentait fâché, déçu, comme si un long et heureux enchantement eût été rompu et qu’il eût perdu un sentiment familier de sécurité et de paix

    21. La donation entre vifs était venue compliquer


    22. L’affection d’un chien cela s’endure, mais les soins que l’on a accoutumé de prendre à l’égard d’une personne qui n’est plus, et qui était aveugle, voilà qui vint compliquer l’existence du nouvel héritier, le père tit’Charles Allaire


    23. Moitié curiosité, moitié pour échapper à une neige abondante qui était venue compliquer son rendez-vous, mon arrière-grand-père, qui n'avait pu encore se décider à quitter la place, entre dans la boutique du luthier, et bien que de sa vie il n'eût su une note de musique, il le prie de lui montrer des violons à acheter


    24. Mme Rowlands n’avait pas encore quitté son boudoir et, nouvelle anomalie, l’invité fut reçu par l’horrible Hésékiah, dont la férocité coutumière semblait se compliquer d’une insondable tristesse


    25. Ils pressentaient tous les deux qu’ils touchaient au dénouement d’une situation qui, depuis trois jours ne faisait que se compliquer de plus en plus, et ils étaient trop émus pour échanger leurs impressions, même à voix basse


    26. Avant de se mettre en route, l’agent questionna un deuxième cocher dont la déclaration parut compliquer singulièrement la situation


    27. – Diable ! murmure Charles, voilà qui va peut-être compliquer désagréablement les affaires


    28. Pour compliquer les choses, la rivière est pleine de grandes herbes, et sur le bord de longues branches plongent dans l’eau ; quand les canards se cachent là-dedans, il faut être fin pour les voir, et c’est une débandade terrible !


    29. Un conseil, Arlette : gardez votre sang-froid ; répondez avec calme et en toute sincérité aux questions qui vous seront posées, c’est le seul moyen de ne pas compliquer les choses


    30. Son arrestation ou tout au moins une visite obligatoire au commissariat de police ne lui fournirait aucun avantage et ne ferait que compliquer les choses

    31. Il avait la manie de rendre pénibles les choses les plus faciles, et un singulier talent pour compliquer les questions les plus simples


    32. Hervé pressentait qu’elle allait se compliquer encore et il tenait à l’envisager sous toutes ses faces, avant de prendre un parti


    33. Autre chose le tourmentait : de quelle façon expliquer l’ordre que, la veille, dans son affolement, il avait donné à Célestin de ne pas acheter de vache ? Sa femme n’éventerait-elle pas là quelque anguille sous roche ? Et il déplorait cette maladresse, qui venait compliquer les choses et le gêner dans l’exécution du plan qu’il s’était fait de ne rien laisser transpirer


    34. Girard la main de sa fille, il se passait, à Lanoraie, des événements qui devaient tendre à compliquer la situation d’une manière fort épineuse


    35. Quant à la débauche, aucune femme ne venait compliquer leur vie rudimentaire


    36. Pour obéir à ce besoin, pour pouvoir se donner la vaine satisfaction d’éblouir son public, il a fait plus en effet que de compliquer comme à plaisir les questions les plus simples de considérations, d’ailleurs généralement fausses, sur la politique européenne et sur l’histoire, sur le droit constitutionnel et sur la diplomatie, il a encore voulu faire dépendre de ces considérations tout l’intérêt et toute la vérité de l’idée nationaliste


    37. Il faut bien les compliquer un peu


    38. Le tremblement de terre était venu compliquer si bien la situation, que nul des gambusinos ne s’était aperçu de la trahison du Chat-Noir, qui, de son côté, dès qu’il avait eu enseigné la position des gambusinos, s’était borné à lancer ses guerriers en avant, tout en se gardant bien de donner de sa personne et restant, au contraire, à l’arrière-garde, de façon à ne pas se compromettre et pouvoir, le moment venu, prendre le parti qui lui conviendrait le mieux


    39. Il comprenait combien la nouvelle de la résurrection de don Tadeo allait donner de forces aux patriotes et compliquer ses embarras politiques, en plaçant à leur tête un homme résolu qui n’aurait plus de considérations à garder, et lui ferait une guerre acharnée


    40. – Voyons, Cèdre-Rouge, dit le moine, vous venez de détailler vous-même tous les embarras de notre position, les difficultés sans nombre que nous aurons à surmonter pour atteindre notre but ; à quoi bon compliquer encore ce que notre situation a de grave, et nous créer comme à plaisir de nouveaux ennuis ?

    41. – Je suppose, moi, observa le juge de paix, que les malfaiteurs ont montré cette hache et ont attaqué ce meuble dans le seul but d’éparpiller les suppositions de l’enquête, pour compliquer le problème


    42. Il ne faut pas les compliquer par un duel


    43. La curiosité d’Ackombaka semblait se compliquer d’une sorte de respectueuse terreur


    44. Pourquoi auraient-ils essayé de compliquer les choses, en apportant un témoignage, à leurs yeux dénué de toute importance, parfaitement oiseux


    45. Un tel aveu aurait pu compliquer la situation


    46. Aucun incident de mer, pouvant compliquer le risque, n’était à redouter


    47. Cependant, tandis que le jeune journaliste d’avenir espérait tout savoir et convaincre Banghurst, que Parker entrouvrait à peine la fleur de sa perfection, et qu’il n’avait pas encore été question du landau, la situation commençait déjà à se compliquer pour la joyeuse société qu’abritaient les chênes de la plage


    48. C’eût été compliquer inutilement la difficulté, puisque le nord, c’était l’ennemi, l’Anglais maître du Bengale, des bouches du Godavery à celles du Brahmapoutre, et dont les rapides croiseurs auraient promptement découvert et capturé la chaloupe


    49. Elle souhaitait voir l’intrigue se compliquer, et les conseils qu’elle donnait à sa nièce ne faisaient que suivre les circonvolutions de sa cervelle


    50. Cet inutile et maladroit stylet de la Corriveau pouvait compliquer l’affaire

    1. — Voilà qui compliquera nos recherches, dit Glenarvan, assez déconcerté


    2. Je me charge de le convaincre que, s’il veut arrêter toutes les personnes compromises, le procès se compliquera au point que le jury n’y comprendra plus rien


    1. – Mais je ne l’aime pas, elle ! Voyons, ma chérie, ne compliquons pas la question : je vous aime, c’est vous que je veux, vous seule !


    1. Il ne faudrait pas que le message pourrendre un site accessible soit trop compliqué au risque de dissuader les bonnesvolontés


    2. Un tel outil n'est pas compliqué à construire, maisil faut d'abord le


    3. L’art est dans la précision et faire simple, c’est parfois très, très compliqué


    4. Jamais elle n'aurait cru son cœur si compliqué, elle se sentait femme, elle redoutait de ne plus pouvoir agir


    5. Son frère, qui l'attendait à Rome, où tous deux allaient recommencer une existence, lui avait bien recommandé de les emballer avec soin; et, comme elle serrait les nœuds, l'idée lui vint de Saccard, qu'elle savait en Hollande, lancé de nouveau dans une affaire colossale, le dessèchement d'immenses marais, un petit royaume conquis sur la mer, grâce à un système compliqué de canaux


    6. Sa voisine, madame Vigouroux, la charbonnière, lui rendait son salut, une petite femme grasse, la face noire, les yeux luisants, fainéantant à rire avec des hommes, adossée contre sa devanture, que des bûches peintes sur un fond lie de vin décoraient d'un dessin compliqué de chalet rustique


    7. Peut-être existait-il de graves désordres intérieurs, rien n'est plus délicat que le mécanisme compliqué des tiroirs, où bat le coeur, l'âme vivante


    8. Mais, pour le redescendre, ça aurait compliqué encore; et puis, dans cette chambre, c'est du parquet, tandis que le vestibule est dallé, ce qui me permettra de laver aisément, s'il y a des taches… Même, en me déshabillant tout à l'heure, je songeais à un roman, où l'auteur raconte qu'un homme, pour en tuer un autre, s'était mis tout nu


    9. Il n'y avait donc pas à discuter,—ce qui aurait compliqué les choses,—mais à accepter la situation


    10. Voyager en Allemagne, il faut en convenir, est compliqué : vous commencez par prendre à votre gare de départ un billet pour celle de votre destination

    11. – Vous voyez, ça n’est pas bien compliqué


    12. Dans le couloir compliqué où s’ouvraient quatre portes, je trouvai la mère de Meaulnes rapportant du jardin un gros paquet de linge, qu’elle avait dû mettre sécher dès la première heure de cette longue matinée de vacances


    13. – Il est aisé de se lier avec une femme, poursuivit Loubkov ; il suffît de la déshabiller ; mais après, comme tout cela est compliqué ! quelle idiotie !


    14. Votre cas est très compliqué


    15. Mivart avec l'attention la plus grande, après avoir comparé le contenu de chacune de ses parties avec ce que j'ai avancé sur les mêmes points, je suis resté plus convaincu que jamais que j'en suis arrivé à des conclusions généralement vraies, avec cette réserve toutefois, que, dans un sujet si compliqué, ces conclusions peuvent encore être entachées de beaucoup d'erreurs partielles


    16. Quiconque examine avec soin les fleurs des orchidées, ne peut nier l'existence de la série des gradations précitées — depuis une masse de grains de pollen réunis entre eux par des filaments, avec un stigmate ne différant que fort peu de celui d'une fleur ordinaire, jusqu'à un appareil pollinifère très compliqué et admirablement adapté au transport par les insectes; on ne peut nier non plus que toutes les gradations sont, chez les diverses espèces, très bien adaptées à la conformation générale de chaque fleur, dans le but de provoquer sa fécondation par les insectes


    17. Pierre Huber a observé le même fait chez une chenille qui construit un hamac très compliqué; lorsqu'une chenille a conduit son hamac jusqu'au sixième étage, et qu'on la place dans un hamac construit seulement jusqu'au troisième étage, elle achève simplement les quatrième, cinquième et sixième étages de la construction


    18. Une longue expérience lui avait appris que chaque liaison met, au début, de la variété dans la vie et paraît une gentille aventure, mais qu’elle se transforme ensuite chez les honnêtes gens, et surtout chez les Moscovites, casaniers et indécis, en un véritable problème, extrêmement compliqué, qui rend, à la fin, la situation très difficile


    19. La question de savoir si l'ensemble de l'organisation a progressé constitue de toute façon un problème fort compliqué


    20. Mais ils comprenaient tous les deux qu’ils étaient encore loin d’en arriver là et que le plus compliqué, le plus difficile, ne faisait que commencer

    21. Mais heureusement Musgrave, qui avait fini par s’intéresser à mes recherches pendant cet arpentage compliqué, et qui était au fond aussi anxieux que moi, tira son manuscrit de sa poche pour vérifier mes calculs


    22. La morphologie constitue, d'ailleurs un sujet bien plus compliqué qu'il ne le paraît d'abord; c'est ce qu'a récemment démontré M


    23. Comme vous le voyez, mesdames et messieurs, il n’y a dans cette opération rien de sorcier ni même de bien compliqué


    24. Car jamais, au grand jamais, labyrinthe ne fut plus compliqué que celui formé par les rues de votre ville


    25. – Ce fut à la fois simple et compliqué, commença Julius


    26. Grâce à un traitement médical très compliqué et très actif, le malade se rétablit au bout d'un an


    27. – Oh ! ça n’est pas bien compliqué, va !


    28. – Rien de moins compliqué pourtant


    29. – Oh ! pas compliqué, mais donnant des résultats merveilleux ! Le système roticuratif


    30. Pendant que l’étrange locataire passait un pantalon, le jardinier me confia de nouveau que cet homme était un fameux original ; que, durant tout le mois de juin, il n’était point sorti de sa demeure et que son costume n’avait jamais été plus compliqué que celui de maintenant

    31. Dans le viol compliqué d'assassinat, en tant qu'il vise encore un autre but que l'assassinat, de même dans le viol des cadavres, l'existence d'un état psychopathique est probable


    32. De quadrupèdes, aucun : ces bêtes, petites ou grandes, avaient cinq pattes ; la cinquième était différente des autres et semblait remplir un rôle plus compliqué


    33. Cet affût-là est trop compliqué pour mon inexpérience


    34. Derrière le masque très compliqué que j'ai sous les yeux, je cherche en vain le fond éternel de la nature humaine, ce fond que je retrouve si aisément dans la plus haute antiquité


    35. Je ne trouvai pas du tout gracieux leur édifice compliqué, et je me demandais comment tant de cheveux avaient pu croître sur la même tête ; mais Euphorion, qui sans doute lisait mes pensées, me révéla plus tard qu’une bonne partie de ces boucles n’avaient pas pris naissance sur le front d’Aglaé


    36. – À en juger par son air affairé, dit Archibald, qui avait jeté un coup d’œil vers la cuisine, je pense que c’est un plat compliqué


    37. Effectivement, le lendemain, qui était un jeudi, c’est-à-dire un jour de congé pour les élèves du Gymnase, Archibald ayant mobilisé un des omnibus de l’hôtel se rendait au Banhof à l’heure de l’arrivée du train, et en ramenait bientôt sa nombreuse parenté, traînant avec elle un nombre respectable d’énormes malles, sans compter les plaids, cartons à chapeaux, sacs à mains, parapluies, cannes, alpenstocks, en un mot tout l’attirail compliqué des touristes amis de leurs aises


    38. Les lois du succès, dans la vie du défricheur, et en général dans celle de l’homme des champs, sont pourtant aussi simples, aussi sûres, aussi infaillibles que les lois de la physique ou celles du mécanisme le moins compliqué ; et si vous avez la patience de m’écouter un peu, ajouta-t-il, en m’approchant un fauteuil et en s’asseyant lui-même dans un autre, je vous les exposerai catégoriquement et d’une manière si claire que ce qui vous semble maintenant mystérieux vous paraîtra la chose la plus naturelle du monde


    39. Presque tous les joints de leurs mécanismes présentent un système compliqué de coulisses se mouvant sur de petits appuis et des coussinets de friction superbement courbés


    40. Quand j’étais gosse, je me rappelle que je lisais un joli roman qui s’appelait le Tour du Monde en Aéroplane, mais ce tour du monde-là n’était pas aussi compliqué que celui que nous allons faire

    41. Telle qu’elle était, Pascaline répondait de façon absolue à quelque chose qu’il portait en lui, un désir, une aspiration de sa prime jeunesse, un idéal à la fois compliqué et précis que la vie avait refoulé, comprimé, sans arriver à l’étouffer et le détruire


    42. mais le moteur d’un aéro est plus compliqué que celui d’une auto


    43. Seulement, il fallait bien faire attention, parce que les chambres de bonnes, dans cette maison-là, c’était très compliqué


    44. Le dessin est tellement compliqué que je ne puis y travailler longtemps


    45. Ayant observé l'analogie qui existe entre les phénomènes du magnétisme animal et ceux de l'électricité, il fit usage de conducteurs métalliques, aboutissant à un réservoir commun qui contenait de la terre et de l'eau, pour absorber et pour projeter les deux forces; on a depuis abandonné l'appareil compliqué des baquets, qu'on peut remplacer par une chaîne vivante de mains superposées à un corps circulaire et mauvais conducteur comme le bois d'une table, l'étoffe de soie ou de laine d'un chapeau, etc


    46. « Pourquoi veux-tu cette place ? » demanda Karénine, craignant une contradiction avec ses plans de réforme ; mais le fonctionnement de cette commission était si compliqué, et les projets de réforme de Karénine si vastes, qu’on ne pouvait à première vue s’en rendre compte


    47. – Elle s’étonne qu’elles ne soient pas terminées ? Alors que le double de temps, au moins, serait nécessaire pour un ouvrage aussi compliqué ! C’est une exigence folle


    48. Les grandes voûtes de la nef et du porche de Vézelay ont de la peine à abandonner la forme primitive en berceau; évidemment les constructeurs de cette époque, tout en reconnaissant que la poussée continue de la voûte en berceau ne pouvait convenir à des édifices dont les plans ne donnent que des points d'appui espacés, qu'il fallait diviser cette poussée au moyen de formerets et de voûtes pénétrant le berceau principal, n'osaient encore aborder franchement le parti de la voûte en arcs-ogives; d'ailleurs ils commençaient à peine vers le milieu du XIIe siècle à poser des arcs-ogives saillants, et les arêtes des voûtes ne pouvaient être maintenues sans ce secours, à moins d'un appareil fort compliqué que des maçonneries en petits moellons ne comportaient pas


    49. Il s’agissait d’un vol sur la personne, compliqué de détournement de mineure


    50. C'était, pour les pauvres, un simple anneau en cuivre ou en argent, pour les riches, un bijou de modèle plus ou moins compliqué, chargé de ciselures et d'ornements en relief














































    Mostra più esempi

    compliquer in English

    perplex complicate make complex make intricate

    Sinonimi per "compliquer"

    <i>[informal]</i> entortiller obscurcir