1.
L’infidélité est alors le reniement et la dissimulation d’un bienfait
2.
Dans une tentative de dissimulation de son hypocrisie, le disciple-traitre de Jésus va vouloir se passer pour le Christ qui est apparu
3.
En réponse nous nous contenterons donc de faire remarquer combien il est malheureux que la tranquillité d’une religion, ou que la paisible marche des affaires d’un Etat, soient subordonnées à l’ignorance et à la dissimulation
4.
c) une table des matières, soit par ordre d'alpha-bet, soit par ordre de traitement dans la Pansophia 21 - Et quand je dis que la rédaction doit être Véridique, ce que je souhaite en fait, c'est que les assertions [des auteurs] et les préceptes de doctrines y soient fidèlement rapportés, sans fard, sans dissimulation ni autre modification
5.
Etes-vous dignes de gouverner le monde au nom du Dieu Tout-puissant ? Il mettra toute œuvre en jugement, sans dissimulation, qu’elle soit bonne ou mauvaise
6.
Clara, maintenue au rayon par le caprice de Mouret, trouvait ça «très chic»; Marguerite racontait l'exaspération de Bourdoncle; tandis que Mme Aurélie, vexée, déclarait que Mme Frédéric aurait au moins dû la prévenir, car on n'avait pas idée d'une dissimulation pareille
7.
Knightley ne douta pas que les lettres ne fussent un prétexte de galanterie et de dissimulation : c’était un jeu d’enfant derrière lequel Frank Churchill cherchait à abriter ses desseins secrets
8.
Ils ont dû souffrir tous les deux beaucoup avec ce système de dissimulation
9.
Elle m’a dit combien elle a souffert pendant cette longue dissimulation ; elle montre beaucoup d’énergie
10.
Ma conduite envers Mlle Woodhouse pouvait prêter, je le reconnais à des commentaires fâcheux en l’espèce ; peut-être afin d’aider à une dissimulation essentielle, ai-je profité plus qu’il n’était convenable des rapports d’intimité si naturellement établis entre nous dès le début
11.
Sa principale satisfaction était de penser que dorénavant elle ne serait plus tenue à aucune dissimulation avec M
12.
Mais la dissimulation sous n’importe quelle forme m’a toujours fait horreur
13.
Peut-être cette dissimulation n’était-elle pas digne de moi
14.
Note 40: (retour) Le fenouil qu'Ophélia donne au roi était la fleur de la flatterie et de la dissimulation; l'ancolie était la fleur de l'ingratitude et du délaissement
15.
Douglas, avec un art de dissimulation extraordinaire, aient trompé tout le monde et concerté entre eux l’assassinat du mari : il se trouve qu’un homme sur qui pèse la menace d’un danger
16.
— À la bonne heure! dit Mazarin; j'aime à voir qu'on élève Sa Majesté dans l'horreur de la dissimulation
17.
Trop longtemps nous avons été retenus par le respect que Votre Altesse nous inspire; trop longtemps cet amour que nous lui connaissons pour sa famille nous a renfermés violemment dans les bornes de la dissimulation
18.
— Oui, dit d'Artagnan; lorsque j'eus l'honneur de vous voir au château de Bragelonne, je vous portais des propositions que vous avez comprises; au lieu de me répondre comme à un ami, vous m'avez joué comme un enfant, et cette amitié que vous vantez ne s'est pas rompue hier par le choc de nos épées, mais par votre dissimulation à votre château
19.
À cette réponse, qui annonçait dans madame de Sauve ou une parfaite confiance ou une suprême dissimulation, Catherine ne put retenir un léger frémissement
20.
Beaucoup supportaient à grand-peine ce terrible spectacle; et à sa pâleur on pouvait distinguer, dans le groupe des huguenots ralliés, Henri, qui, quelle que fût sa puissance sur lui-même et si étendu que fût le degré de dissimulation dont le Ciel l'avait doté, n'y put tenir
21.
Dans les deux cas, l’heure de la dissimulation est passée
22.
Ce fut donc le Génois, tout subtil qu'il était, qui se laissa duper par Edmond, en faveur duquel parlaient sa douceur, son expérience nautique et surtout la plus savante dissimulation
23.
Les insectes ne peuvent échapper par le vol aux plus grands animaux qui les poursuivent; ils se trouvent donc réduits, comme tous les êtres faibles, à recourir à la ruse et à la dissimulation
24.
Sa puissance de dissimulation était extraordinaire
25.
Avant tout, on se fera aimer dans la mesure dans laquelle on baissera ses prétentions à trouver de l'esprit et du cœur chez les autres, mais cela sérieusement, sans dissimulation, et non en vertu de cette indulgence qui prend sa source dans le mépris
26.
Il ne faut certainement pas, nous l'avons déjà dit, lâcher entièrement les rênes et se montrer en entier tel qu'on est; car le côté mauvais et bestial de notre nature est considérable et a besoin d'être voilé; mais cela ne légitime que l'acte négatif, la dissimulation, mais nullement le positif, la simulation
27.
Anne d'Autriche crut que Louis XIII savait tout, et que le cardinal avait obtenu de lui cette longue dissimulation de sept ou huit jours, qui était au reste dans son caractère
28.
– Votre trouble, votre terreur, vos larmes, les innocentes indiscrétions de votre enfant, peuvent me laisser supposer de votre part la plus odieuse dissimulation
29.
J’ai tenu à préciser les faits pour vous ôter tout soupçon de dissimulation de ma part
30.
Ô madame ! cette dissimulation m’étouffe, comme l’inquiétude me brise ! Just Évenin m’a fait souffrir au-delà des résignations humaines
31.
«Oui, causons, mon frère, dit-elle avec une espèce d'enjouement, décidée qu'elle était à tirer de la conversation, malgré toute la dissimulation que pourrait y apporter Lord de Winter, les éclaircissements dont elle avait besoin pour régler sa conduite à venir
32.
Pour diriger l'État dans ces graves conjonctures, îe gouvernement n'est représenté que par une femme douée d'une merveilleuse habileté, habituée par l'épreuve à une longue dissimulation, mais qui, dépourvue de principes supérieurs, ne se laisse guider que par les impressions de la peur, par l'intérêt de sa famille, et enfin par l'amour du pouvoir, ce sentiment qui dominera chez elle avec d'autant plus de force qu'il a été plus longtemps comprimé dans une âme orgueilleuse
33.
Catherine de Médicis apportera dans la violence la même dissimulation, les mêmes atermoiements que dans la modération
34.
Elle l'a reproduit à son image, elle lui a donné son égoïsme, sa dissimulation; il retournera contre elle les vices qu'elle lui a inculqués398
35.
Mais je me sens tout à fait incapable de ce continuel héroïsme, de cette courageuse dissimulation
36.
Combien sa fière et loyale nature souffre de cette dissimulation que lui impose la nécessité: toujours l'implacable nécessité! Avec quelle confusion elle est obligée de démentir par un billet chiffré la lettre que Barnave lui a fait écrire à Léopold II pour lui proposer de reconnaître la Constitution451!
37.
Qui d'autre que Fleurissoire et que le cardinal eût jamais pu penser qu'il feignait? Bardolotti, du reste, en force de dissimulation, en possession de soi ne le cédait en rien à l'abbé et riait, et applaudissait, et bousculait paillardement Dorino, lorsque Cave, tenant Assunta renversée dans ses bras, s'écrasait le museau contre elle; et, comme Fleurissoire penché vers Cave, le coeur à demi crevé, murmurait: — Comme vous devez souffrir! — Cave dans le dos d'Assunta lui prenait la main et la lui pressait sans rien dire, la face détournée et les regards levés au ciel
38.
C’était en effet un duel qu’ils allaient avoir à soutenir, duel d’autant plus terrible que la seule arme dont ils pouvaient se servir était la ruse et la dissimulation
39.
Le temps de la dissimulation est passé entre nous
40.
Obligée à cette réserve, à cette dissimulation profonde, la Mayeux ne chercha pas à fuir cet amour
41.
Alors, une tentation terrible lui vint de s’enfuir, de laisser là celle qui le séparait de Pasca, et qui avait été la cause indirecte du mépris où le tenait sa cousine – car il ne doutait pas qu’elle le méprisât pour cette dissimulation, la seule cependant qu’il se fût permise à son égard
42.
Vous avez donc agi avec une coupable dissimulation
43.
Lorsque les femmes sont possédées de ce qu’on appelle l’esprit des affaires, et qu’elles y appliquent leur finesse de pénétration, leur persévérance infatigable, leur prudente dissimulation, et surtout cette justesse et cette rapidité du coup d’œil qui leur sont naturelles, elles arrivent à des résultats prodigieux
44.
Brorzen était trop bien passé maître en dissimulation et il s’était trop bien préparé à toutes les conjectures pour ne pas jouer admirablement ce rôle d’homme stupéfait
45.
entendez-vous bien, de sa vie, non seulement n’a jamais menti, non seulement n’a jamais caché une de ses pensées, mais qui mourrait plutôt que de céder au moindre de ces petits sentiments d’astuce, de dissimulation ou de ruse presque forcés chez les femmes ordinaires par leur situation même
46.
Dire d’un homme qu’il est franc, c’est faire entendre qu’il est à la fois droit et honnête, probe et fidèle, juste et loyal, sincère et véridique, sans artifice ni dissimulation
47.
Henry avait recommandé à Yolaine : « Surtout, ne lui laissez pas penser que vous m’avez rencontré ! » Aussi, quoi que lui coûtât cette dissimulation, elle répondit négativement
48.
La dissimulation et l’hypocrisie sont des besoins que la société nous a faits : cédons-y
49.
Et tournant les talons, elle s’éloigna, laissant le comte violemment irrité de ce persiflage, et plus encore de ce mystère, de cette dissimulation qu’il sentait dans la conduite de sa femme
50.
D’autre part, si le petit Ferrago tient de son père, il ne doit pas manquer d’adresse dans la dissimulation
51.
Doué d’une intelligence remarquable, d’une dissimulation profonde, le métis avait facilement persuadé de la sincérité de son repentir, de sa reconnaissance et de son attachement un homme d’un caractère aussi confiant, aussi généreux que Djalma ; d’ailleurs, quels motifs celui-ci aurait-il eus de se défier désormais de son esclave devenu son ami !
52.
Et ce qui la rendait ainsi, c'était la préoccupation de sa propre dissimulation, de la défense de son amour (comme il l'appelait) qu'il avait perdue, et qu'il songeait déjà à remplacer, avec un empressement où l'on ne saurait nier qu'il y n'eût quelque chose de suspect; c'était enfin un certain malaise, peut-être quelque reproche muet de sa conscience, quand il regardait du côté de la belle rivière, symbole de son amour si pur
53.
Nous ajouterons que celle-ci joignait à une merveilleuse beauté de rares dispositions pour les talents les plus variés, et une puissance de séduction d’autant plus dangereuse qu’avec une âme sèche et dure, un esprit adroit et méchant, une dissimulation profonde, un caractère opiniâtre et absolu, elle réunissait toutes les apparences d’une nature généreuse, ardente et passionnée
54.
Quelle stupéfiante force de dissimulation existait chez cette femme
55.
« J’aurais pu encore admettre un moment d’entraînement, continua-t-elle au bout d’un instant, mais cette dissimulation, cette ruse continuelle pour me tromper, et pour qui ? C’est affreux ! tu ne peux comprendre cela !
56.
– Ah ! pour une fois, voilà une affaire où la reine Catherine a rencontré plus forte qu’elle en ruse et dissimulation ! Cette Élisabeth Tudor me paraît passée maîtresse dans l’art de berner les gens, en général, et ses soupirants en particulier !
57.
Sa mère, de plus en plus, dominait son esprit affaibli, nonchalant, son caractère où elle pouvait retrouver quelques-uns des traits de sa propre nature : l’hypocrisie, la dissimulation, la subtilité cauteleuse
58.
Et pour la première fois l’idée de couper court à cette vie de dissimulation lui apparut nette et précise : le plus tôt serait le mieux
59.
Ce n’était pas tant le besoin de dissimuler, ni le but de la dissimulation, que le procédé en lui-même qui la séduisait
60.
Nicolas se mit alors à le questionner sur ses affaires, et Constantin, heureux de pouvoir parler sans dissimulation, raconta ses plans et ses essais de réforme
61.
Tous savaient la fin inévitable, voyaient le malade mort à moitié, et en étaient venus à souhaiter la fin aussi prompte que possible : ils n’en continuaient pas moins à donner des potions, à faire chercher le médecin et des remèdes ; mais ils se mentaient à eux-mêmes, et cette dissimulation était plus douloureuse à Levine qu’aux autres parce qu’il aimait Nicolas plus tendrement, et que rien n’était plus contraire à sa nature que le manque de sincérité
62.
Car, nous l’avons dit à propos de l’audace insensée de quelques-unes de ses paroles lors de sa conversation avec Mme la duchesse de Lucenay, cet homme, ordinairement si maître de soi, si calme, si fin, si rusé, oubliait les froids calculs de sa profonde dissimulation, lorsque le démon de la luxure obscurcissait sa pensée
63.
Il était fort, s’étant depuis longtemps exercé à la dissimulation, cette indispensable armure des ambitieux
64.
Tour à tour absorbé, éperdu, hors de lui, indifférent à ses plus sérieux intérêts, au maintien de sa réputation d’homme austère, grave et pieux, réputation usurpée, mais conquise par de longues années de dissimulation et de ruse, il stupéfiait ses clercs par l’aberration de son esprit, mécontentait ses clients par ses refus de les recevoir et éloignait brutalement de lui les prêtres, qui, trompés par son hypocrisie, avaient été jusqu’alors ses prôneurs les plus fervents
65.
Noël l’aurait peut-être gagnée par une franchise brutale, en lui faisant toucher du doigt sa situation ; il la perdit par la délicatesse même de sa dissimulation, en lui laissant ignorer l’étendue des sacrifices qu’il faisait pour elle
66.
Dans son boudoir il dénouait le masque de sa dissimulation habituelle et ses vices s’étiraient à l’aise comme les membres dans une étuve
67.
Elle feignit de ne pas l’apercevoir, mais, honteuse de cette dissimulation :
68.
Mme de Varouze doit avoir une rare puissance de dissimulation et être femme à lutter jusqu’au bout
69.
l’orgueil et l’ambition m’ont perdue ! Sous une apparence passionnée je cachais un cœur glacé, j’affectais le dévouement, la franchise ; je n’étais que dissimulation et égoïsme
70.
– Naturellement, vous n’avouerez pas ! Et pourtant, la dissimulation est tellement inutile avec moi !
71.
Plus d’angoisses désormais, de transes inutiles, de folles terreurs, plus de dissimulation, de luttes
72.
Pendant que Rodolphe écrivait quelques mots à la hâte, la comtesse essuya la sueur glacée qui coulait de son front, ses traits jusqu’alors calmes trahirent une souffrance violente et cachée ; on eût dit que Sarah, en cessant de se contraindre, se reposait d’une dissimulation douloureuse
73.
Mais il sera difficile de jamais le savoir, d’autant mieux que personne n’est plus habile en dissimulation que mon peu estimé cousin
74.
c’était vous accuser publiquement, vous, mon père, d’une dissimulation à laquelle vous ne vous étiez résigné que pour m’assurer une vie éclatante et honorée
75.
Nous ajouterons que celle-ci joignait à une merveilleuse beauté de rares dispositions pour les talents les plus variés, et une puissance de séduction d'autant plus dangereuse qu'avec une âme sèche et dure, un esprit adroit et méchant, une dissimulation profonde, un caractère opiniâtre et absolu, elle réunissait toutes les apparences d'une nature généreuse, ardente et passionnée
76.
Le jeune prince sentait aussi le besoin de la dissimulation; il imita la prudence de Sarah
77.
Le comte Arnulf se laissait mener par elle comme un enfant, moi je subissais également l’ascendant de cette intelligence unie à une dissimulation extraordinaire
78.
Certes, il y a loin de là à nos maisons de brique qui simulent la pierre, à nos pans de bois revêtus de plâtre, à nos escaliers qui coupent les fenêtres par le milieu, à nos jours aussi larges pour les petites pièces que pour les grandes, à nos tuyaux de cheminée honteux de se laisser voir, à cette perpétuelle dissimulation de ce qui est et doit être dans nos habitations privées, où le plâtre est peint en marbre ou en bois, où le bois est peint en pierre, où la construction la plus pauvre se cache sous une enveloppe de luxe
79.
Maintenant, je reconnais bien l’étonnante dissimulation de Martial
80.
En présence de cette dissimulation supérieure, il douta presque du récit de son père
81.
Il t’a enseigné l’hypocrisie, la dissimulation, la révolte !
82.
Il était confondu, abasourdi, de la profondeur, de la scélératesse de cette femme qui était la sienne, de sa criminelle audace, de son sang-froid, des perfections inouïes de sa dissimulation
83.
J'avais horreur de la profonde dissimulation des hommes; je ne savais plus à qui me fier
84.
Protésilas poussa jusqu'au bout sa dissimulation, et me trompa d'autant mieux, qu'il parut plus naturellement comme un homme qui se laissait tromper
85.
La bonne créature, n’ayant aucun motif de dissimulation envers l’ami de son bienfaiteur, continua sa terrible besogne
86.
Métrodore, fils d'Adraste, que son père avait nourri dans des maximes de dissimulation, d'injustice et d'inhumanité, s'enfuit lâchement
87.
Pendant assez longtemps cette vie heureuse pour tous s’était continuée, et elle se fût prolongée longtemps encore sans doute, si les gens habiles, les observateurs sagaces qui déjà une fois s’étaient étonnés de la dissimulation d’Adolphe, n’avaient pas fait des remarques sur son audacieuse effronterie
88.
À la longue, rien ne ressemble moins à un vice ouvert, intrépide, que le même vice transformé par une dissimulation nécessaire, cultivé en profondeur
89.
– Volontiers, dit madame Nélis, d’un ton dégagé qui avait des prétentions à la finesse et à la dissimulation ; je serai même bien aise de passer avec vous devant les Rubens
90.
Ayant consommé sa révolte, une dissimulation nécessaire, bien loin de diminuer la liberté reconquise, la lui rendait plus sensible, par un contraste matériel
91.
Il ne voyait pas le péril de cette dissimulation, il n’en sentait pas non plus la honte, depuis qu’il était en règle avec son orgueil
92.
Se regardant vivre, si pareil à ce qu’il était jadis, prêtre ponctuel, travailleur exact, visitant les mêmes amis, tenant sur toutes choses les mêmes propos, il sentait non pas le remords, mais la méfiance, et qu’une dissimulation si facile pouvait cacher un piège, n’était peut-être qu’une trêve
93.
Une longue dissimulation doit faire éclore un jour ou l’autre le drame que chacun de nous porte en soi, à son insu
94.
La dissimulation couve le crime
95.
L’obscure fierté d’avoir joué jusqu’au bout, de jouer au-delà de la mort, un rôle extraordinaire, fait à sa mesure, à la mesure de sa puissance de dissimulation et de mensonge, l’emportait sur tout autre sentiment
96.
Si l’on parvenait à le griser subrepticement, et à lui ravir par cela même, tout pouvoir de dissimulation, rien ne serait plus facile, en le faisant causer après boire, que de pénétrer le mystère des relations de Mme Vimpany et de lord Harry
97.
Aux premiers mots, le docteur Rivard devint extrêmement pâle, et, malgré son admirable talent de cacher ses sensations sous un masque de complète dissimulation, le choc était si inopiné, si imprévu, que tous ses membres tremblèrent
98.
À cet instant, Iris arrête sur Fanny un regard froid et objecte que tant de dissimulation n’est pas admissible entre mari et femme
99.
Par suite, une vie de dissimulation coupable et de tromperies commença pour le ménage
100.
De toute façon, en admettant qu'il lui ait parlé, que pourrait-il faire d'autre en présence de la mère de Henri qui n'est au courant de rien ? Elle pressent que ce soir encore il leur faudra, vis-à-vis l'un de l'autre, se comporter comme deux étrangers, assumer à nouveau ce rôle qui lui répugne d'autant plus à présent qu'il doit se jouer sous les yeux de Henri, informé de leur relation, et, surtout, à l'intention d'Emmanuelle, inscrivant ainsi leur première rencontre définitivement sous le signe de la dissimulation et du mensonge ; et cela elle ne le veut pas, elle ne veut pas commencer comme cela