1.
Elle attendit alors un bon six minutes avant que l’officier des gardes revienne, accompagné d’un homme d’âge mûr en soutane rouge qui fusilla du regard Vyyn avant de lui parler durement en Latin
2.
Jérusalem par les musulmans au profit des Juifs (un autre signe de l’Heure), rappelons qu’il a été dit dans le Coran que les Israéliens ont été affligés par l’ignominie et la misère, ont durement été frappés par le châtient divin, ont erré comme des apatrides dans des pays lointains
3.
Si nous sortons de Sa trajectoire et nous écartons de cet objectif à savoir, vivre une vie meilleure dans le respect de Ses Prescriptions, nous serons durement châtiés
4.
Bourdoncle répondit durement qu'elle le savait, qu'elle ferait mieux de ne pas provoquer une explication; et il parla des cravates, et il dit que ce serait joli, si toutes ces demoiselles voyaient des hommes dans le sous-sol
5.
Enfin, il le prenait donc en défaut, ce Hutin qu'on donnait pour amant à Denise! il pouvait donc se soulager un peu, en lui faisant sentir durement qu'il était le maître! Et il exagérait les choses, il finissait par insinuer que la baisse des prix cachait des intentions peu honnêtes
6.
Quand elle le voyait torturé, expiant si durement son dédain de la femme, il lui semblait racheté de ses fautes
7.
Mme Aurélie la pria durement de veiller à la vente
8.
Eux qui étaient si gentils pour moi, qui auraient tout dépensé pour me faire des cadeaux! Il faut vraiment qu'ils deviennent fous, car ça n'a pas de bon sens de se gâter ainsi la vie, lorsqu'ils sont si heureux dans leur belle maison, sans un tracas, n'ayant plus qu'à manger à l'aise la fortune si durement gagnée
9.
Pillerault expiait durement sa faiblesse, pour l'unique fois qu'il avait désespéré de la hausse
10.
Encore une ruine, de ce côté, qui atteignait durement, Mazaud
11.
Sa course n'était pas faite, elle retombait durement dans l'angoisse du réel, elle se hâta de remonter vers la rue du Rocher
12.
C'était bien là son sourd remords, ces messieurs de la justice le lui avaient reproché durement: on ne quittait pas ses bêtes, l'effroyable malheur ne serait pas arrivé, s'il était resté avec elles
13.
« – Ô Mousou, homme béni de Dieu, débutai-je, tu te demandes sans doute pourquoi j’ai convoqué cette assemblée : et sans doute par suite de mes nombreuses folies, te sens-tu disposé à parler et agir durement
14.
Elle parlait d’une voix tranchante et impérative, et me regardait durement dans les yeux, comme si j’avais été coupable ou complice de cet acte
15.
Elton, vous ne pouvez me faire sentir plus durement l’erreur dans laquelle je suis tombée
16.
La demande que faisait Lydia d’être admise à revoir sa famille avant son départ fut d’abord accueillie de la part de son père par un refus péremptoire, mais Jane et Elizabeth désiraient vivement pour le bien, ainsi que pour la réputation de leur sœur, qu’elle fût traitée moins durement, et elles pressèrent leur père avec tant d’insistance, de douceur et de raison de recevoir les jeunes époux à Longbourn qu’il finit par se laisser persuader
17.
Et, en effet, qui eût suivi Kin-Fo dans cette fantaisiste pérégrination, de province en province, de ville en ville, aurait eu fort à faire! Un jour, il voyageait en voiture, mais quelle voiture! une caisse durement fixée sur l'essieu de deux roues à gros clous de fer, traînée par deux mules rétives, bâchée d'une simple toile que transperçaient également les jets, la pluie et les rayons solaires! Un autre jour, on l'apercevait étendu dans une chaise à mulets, sorte de guérite suspendue entre deux longs bambous, et soumise à des mouvements de roulis et de tangage si violents, qu'une barque en eût craqué dans toute sa membrure
18.
Mais une nouvelle épreuve l’attendait encore au terme de son voyage, Martine et les enfants ne voulurent pas la reconnaître et la repoussèrent durement
19.
Pendant toutes ces années, elle avait durement trimé, peiné, elle s’était dépensée sans compter et maintenant, elle était usée et la vie ne lui avait rien donné
20.
– Le temps guérit toutes les blessures, et quoique la cicatrice reste et cause parfois quelque douleur, elle n’est pas comparable à celle qu’on a ressentie à la première atteinte ; – aussi en peu de temps en arriva-t-il à se persuader qu’il y avait eu plus de maussaderie d’enfant gâté que de perversité de cœur dans cette parole cruelle jetée si durement par Lia, à celle qu’elle appelait son amie ; alors il voulut porter remède à ce qu’il espérait encore n’être qu’un défaut léger ; mais plus il sonda ce caractère envieux et médisant, plus il fut effrayé de la plaie mortelle qui rendait toute guérison impossible
21.
Quand le sort, lui dis-je, nous a durement éprouvés, il ne faut pas lui demander grâce et le saluer jusqu’à terre ; il faut le mépriser et se moquer de lui ; ou, alors, c’est lui qui se moquera de vous
22.
L’hiver avait fait sentir durement ses rigueurs
23.
Elle a marché dans la chambre, je me suis levée ; je devais être très pâle ; elle a dit durement :
24.
– Je n’ai pas de raison pour vouloir du bien au duc, dit-il, car autrefois j’ai été son premier cocher ; il m’a traité bien durement, et, sur la foi d’un sale marchand d’avoine, il m’a jeté dans la rue sans même me donner un certificat
25.
Pendant ce temps, Mâcha se renfrognait durement et se taisait ; ou bien, énervée, elle disait au docteur à mi-voix :
26.
Nous gagnions durement notre vie
27.
Je sens qu’il n’a rien fait de mal, et que vous regretterez d’avoir agi si durement
28.
Mais cela ne l’empêchait pas, deux heures après, de lui parler durement, parce que Frida n’était pas venue au premier coup de sonnette
29.
« Vous m’avez fait durement sentir que je n’avais pas le droit d’aimer votre fille
30.
En s’époussetant de la main, il demanda durement :
31.
La petite le condamnait plus durement que tous les siens
32.
– J’ai eu trop longtemps confiance en vous, Effie ! s’écria-t-il durement
33.
– Tous les nôtres sont à la maison, répondit durement la femme, et nous n’appelons pas d’étrangers
34.
Je ne sais par quel hommage lui prouver ma gratitude, et je m’attrape une fois de plus ; je me gourmande durement, car je n’ai eu, cette nuit, à l’égard de cette femme exquise, que des pensées mauvaises
35.
Il eut une envie irrésistible de serrer Ariane dans ses bras, de lui parler durement, de lui dire qu’il était le maître, qu’il ne souffrirait pas une fois de plus ses insolences, puis de la prendre, de la caresser sans fin, et de passer une nuit, toute une nuit, le long d’elle, de s’endormir en la touchant, de se réveiller avec ce jeune corps appuyé sur le sien
36.
Tout ce qu’elle possédait, elle le mettait en petites ostentations, en luxe, en vanité, se privant durement sur le nécessaire pour paraître davantage
37.
La vieille Mariette, tombée à moitié en enfance depuis le coup funeste que lui avait porté la fin tragique de son mari, accomplissait machinalement sa tâche de ménagère, et gardait le logis, mais elle était incapable de veiller sur les deux enfants, qui s’élevaient à la grâce de Dieu, tandis que leur père gagnait durement au loin le pain de la famille
38.
Car toi, qui as tiré l'épée contre les Mèdes pour sauver le pays à Marathôn, et qui, vainqueur, nous as fourni la matière de grands effets de langue, il n'a nul souci de toi, durement assis sur les pierres, tandis que je t'apporte ce tapis fait par moi
39.
« Elaine », appela-t-il durement
40.
– Où est-elle maintenant ? demanda Jim durement
41.
Il lui parlait durement, la réprimandait, devant des tiers
42.
Aramis, craignant de salir ses bottes dans ce mortier artificiel, les apostropha durement
43.
L'année dernière, le malade travaillait beaucoup et durement
44.
– Cela ne regarde que moi, répliqua durement le docteur qui, fermant à demi les yeux, fronça les sourcils une seconde
45.
Le capitaine le regarda durement
46.
Si mademoiselle Gilmérin n’eût pas été si durement éprouvée par la désillusion, elle eût suivi sa première impulsion et couru vers Saint-Mandé, où la poussaient la curiosité, la crainte, peut-être un reste d’amour
47.
– S’il vous plaît, dit-elle durement, ne parlez pas de lui sur ce ton
48.
Il est vrai que je n'ai jamais fait de mal à personne et que je crois mon amour, dans ses manifestations nobles, un sentiment aussi élevé que l'amour des hommes normaux; mais, avec le sort malheureux que nous prépare l'intolérance et l'ignorance, je souffre souvent très durement, au point d'être las de cette vie
49.
Ketty entra; mais Milady la reçut fort durement
50.
Car j'ai honte, à cause de sa honte, de ce que j'ai vu souffrir celui qui souffre; et lorsque je lui suis venu en aide, j'ai blessé durement sa fierté
51.
Peu s'en fallut que je ne lui fisse une dure réponse et ne dise la vérité à la querelleuse; et l'on ne répond jamais plus durement que quand on dit "ses vérités" à sa sagesse
52.
Quel droit avais-je de vous parler aussi durement l’autre jour ?
53.
Tu es dur, sage Zarathoustra! Tu frappes durement avec tes "vérités", ton bâton noueux me force à confesser - cette vérité!"
54.
"Tu dois en avoir trompé de plus fins que moi, répondit durement Zarathoustra
55.
L’orchestre jouait une polka dont le motif vulgaire était durement dessiné par le cornet à piston, et autour de l’espace bitumé où sautaient quelques couples, la foule tournait sans cesse, stupidement, sous les maigres arbustes dont le feuillage, éclairé en dessous par le gaz, avait des tons de papier peint
56.
— N'oubliez pas de me traiter durement en parlant de moi à l'abbesse
57.
– Que viens-tu faire ici ? Comment te permets-tu d’arriver sans être annoncée ? dit durement le prince
58.
Aujourd’hui, son pauvre cheval sabotait durement sur le macadam, si durement qu’il fallait profiter des accotements meubles pour le reposer un peu
59.
La route maintenant se butait durement à une montagne de bois, toute une forêt dépecée en billes et écroulée sur la route
60.
Cette mort l’avait durement frappé
61.
Il s’y essaya toutefois, fort du fait que tout encore dépendait de lui, puisque rien ne se pouvait faire sans son argent ; arc-boutant son autorité lézardée, jusqu’au moment où, fatigué de sa résistance, las de plaider et de démontrer, Étienne lui laissa entendre durement que c’était lui dont l’imprudence avait causé la catastrophe
62.
Et, malheureusement, il n’y a guère lieu d’espérer qu’il ordonne à Cléonnech de traiter moins durement les vassaux de Ménez-Run
63.
Ensuite, sans difficulté, il a reconnu que vous étiez assez durement puni par la terrible désillusion qui a dû être la vôtre en reconnaissant combien vous avait odieusement trompé Mlle d’Erbannes
64.
— Je vous ai parlé durement
65.
Ce soldat, guide des deux sœurs, ancien grenadier à cheval de la garde impériale, avait été surnommé Dagobert ; sa physionomie grave et sérieuse était durement accentuée ; sa moustache grise, longue et fournie, cachait complètement sa lèvre inférieure et se confondait avec une large impériale lui couvrant presque le menton ; ses joues maigres, couleur de brique, et tannées comme du parchemin, étaient soigneusement rasées ; d’épais sourcils, encore noirs, couvraient presque ses yeux d’un bleu clair ; ses boucles d’oreilles d’or descendaient jusque sur son col militaire à liseré blanc ; une ceinture de cuir serrait autour de ses reins sa houppelande de gros drap gris, et un bonnet de police bleu à flamme rouge, tombant sur l’épaule gauche, couvrait sa tête chauve
66.
Ce n’était pas la peine de me rappeler cela durement, monsieur le bourgmestre, car je l’aimais, moi, mon cheval
67.
Elle l’a expiée plus durement que moi, la pauvre enfant, parce qu’elle aimait
68.
– Je l’aurais fait pour ma sœur elle-même, si elle s’était permis de chercher à me salir aux yeux de ma femme, dit-il durement
69.
Mais Christophe, sa veste jetée, sa chemise ouverte sur son large cou et ses poignets robustes, attendait, le front baissé, les yeux durement fixés sur Lévy-Cœur, toute son énergie ramassée sur soi-même ; la volonté du meurtre était implacablement inscrite sur tous les traits de son visage ; et le comte Bloch, qui l’observait, pensait qu’il était heureux que la civilisation eût supprimé, autant que possible, les risques du combat
70.
« Qui es-tu, chien ? lui dit durement le Guaycurus en lui jetant un regard de mépris, toi qui portes des vêtements d’esclave, et qui pourtant sembles appartenir à la race des enfants de mon père
71.
Il était en effet inadmissible de songer que cette jeune femme, si durement traitée par Serge, exerçât une influence quelconque sur les actes de celui-ci
72.
Elle voulait le croire, elle le voulait durement, désespérément ; mais elle en doutait
73.
La confiance avait refleuri dans tous les cœurs de cette famille si durement éprouvée
74.
– Qui nous le prouve ? reprit durement le comte
75.
Oui, vous ne savez pas, vous êtes bon, mais vous êtes un homme, un homme dur, comme tous les hommes, malgré votre bonté – un homme durement fermé à tout ce qui n’est pas vous
76.
En dépit des paroles clairvoyantes de Mme Arnaud, il continuait de la juger durement, comme il sied à une âme jeune, violente et entière, qui n’a pas encore assez appris de la vie, pour n’être pas impitoyable envers ses faiblesses
77.
– Il ne s’agit pas de déclaration de guerre, dit durement l’abbé d’Aigrigny, blessé des expressions de Mlle de Cardoville
78.
L’autre, jaune, sèche, osseuse, portait un bonnet de deuil qui encadrait étroitement sa maigre figure terreuse, parcheminée, marquée de petite vérole et durement accentuée par deux gros sourcils noirs ; quelques longs poils gris ombrageaient sa lèvre supérieure
79.
Mlle de Cardoville, livrée par une trahison infâme aux mains grossières de deux ignobles gardiennes de folles, sentait ses membres délicats durement emprisonnés dans cet abominable vêtement de fous appelé la camisole
80.
Mais il n’était encore qu’un néophyte et bientôt il s’impatienta, parla un peu durement, fit exprès des absences plus longues
81.
– Venez-vous de la Verderaye, créature folle et rebelle ? dit-elle durement
82.
Le reproche qu’il m’adressait, d’avoir durement repoussé ses avances, me perça le cœur
83.
À une observation durement faite par son frère, elle éprouva une si vive émotion que la cafetière bascula un peu entre ses mains et laissa tomber du liquide sur le napperon
84.
D’aspect quelque peu rébarbatif, avec des cheveux coupés courts et ses moustaches taillées en brosse, il avait le parler bref des hommes habitués au commandement, joint à une sorte de brusquerie naturelle ; mais, si, pour la moindre faute, il rabrouait durement ses élèves, il leur témoignait une sollicitude de tous les instants, veillant à leur épargner le moindre accident, au cours des épreuves qui présentaient quelque danger ; non cependant de façon à les rendre timides, car il cherchait à développer en eux la confiance, voire l’audace
85.
– Je le comprends trop, répondit durement le soldat
86.
Il ne connaissait rien de sa famille et, jusqu’à dix ans, avait été élevé chez un garde-chasse de Sôhnthal où il était fort durement traité
87.
Il leur faut sentir durement la main d’un maître ; sinon leur orgueil, leurs prétentions deviennent intolérables
88.
Ahmed, le chien si durement traité par son maître, se leva et vint à elle
89.
lui dit durement le juif en le repoussant
90.
Il parlait souvent durement à son fils
91.
sa voix s’éleva, appelant Valérien avec cette intonation durement impérative dont le jeune baron, plus que tout autre encore, semblait gratifié
92.
– Mon Dieu ! monsieur, dit Adrienne, qui commençait à se sentir sous le charme funeste de Rodin, plus je vous entends, plus je suis convaincue que vous défendez mille fois mieux que moi ces idées, qui m’ont été si durement reprochées par Mme de Saint-Dizier et par l’abbé d’Aigrigny
93.
Et pourtant, votre résolution était-elle dictée par un fol amour de liberté ? Non ! Par une aversion désordonnée de tout joug, de toute contrainte ? Non ! Par l’unique désir de vous singulariser ? Non ! car alors, je vous aurais durement blâmée
94.
Alors qu’en serait-il d’elle, Aélys, la jeune épouse déjà si durement traitée, parfois, et qui avait pourtant connu des moments de sollicitude presque tendre, de douceur charmeuse ? Elle, qu’il n’aimait pas, mais dont la beauté lui plaisait, dont il voulait, aussi, mater, courber sous le joug la trop ardente fierté ?
95.
– Ce que je fais ! répondit durement le soldat sans lâcher Rodin et en tournant la tête du côté d’Adrienne, qu’il ne reconnaissait pas, je profite de l’occasion pour serrer la gorge d’un des misérables de la bande du renégat, jusqu’à ce qu’il m’ait dit où sont mes pauvres enfants
96.
Un éclair traversa les yeux noirs et la bouche durement serrée se détendit pendant quelques secondes
97.
– Mon fils ! Mon petit Jozsef ! Où est-il ? Le monstre me racontait qu’il l’avait fait élever durement, par un garde forestier, puis qu’il l’avait placé comme domestique au palais et que tu le frappais sans pitié
98.
Je me rappelle maintenant, avec une sorte d’étonnement, qu’en dépit du danger infini où nous étions de mourir de faim ou d’une mort plus terrible encore, nous nous disputions durement l’horrible privilège de voir ce qui se passait à l’extérieur
99.
Hors les bêtes qui hibernent ou celles qui accumulent des provisions dans leur retraite, les êtres travaillaient très durement, avec des besoins accrus et des ressources diminuées
100.
Et l’automobile, peu après, s’arrêtait devant une de ces vastes maisons neuves, « munies de tout le confort moderne », qui étalait sa blancheur entre deux logis plus anciens, solides et durement patinés par le temps