1.
La visite du marché des huiles donna actuellement un bon espoir à Pham de pouvoir acheter localement un produit sécuritaire : l’huile d’olive qu’il examina sur place ne semblait contenir aucunes particules en suspension et la couleur et la viscosité correspondaient aux normes acceptées dans l’Expansion Humaine
2.
La bille dirait-il, est chargée et soumise à un ensemble de forces électriques dont la composante annule l'effet de la gravité, ou alors soumise à un jet d'air qui la garderait en suspension
3.
14- Et pour que rien ne fasse défaut, dans l’intérêt des plus simples et des nouveaux venus en ce Monde, voilà qu’il nous apporta en sus, des Savants pour interpréter ses Livres; et cela dans le même temps où Il enjoignait respectivement aux Parents, aux Pasteurs des Assemblées, aux Hommes Politiques et à quiconque le pouvait d’informer leurs enfants, leurs fidèles, leurs sujets et enfin quiconque de tout ce qui était nécessaire à connaître
4.
Ainsi remplace-t-Il ses serviteurs bafoués et tués en suscitant de nouveaux Prophètes, d’autres apôtres et d’autres docteurs, et jusqu’à son Fils Unique
5.
Et chaque fois que l’on se retranche dans un enclos, par le fait on exclut les autres, et, ce cas en suscitant rapidement de nouveaux, de nouvelles sectes ne vont pas tarder à s’exclure mutuellement, jusqu’à la séparation [ définitive]
6.
[ndt : Animum : les 3 centres de conscience de la personnalité (cf Gaffiot), avec en sus la notion de Souffle (Grec) liée à Anima ]
7.
En sus , même si d’aventure on entreprend de modifier la forme et l’aspect sous lequel il se présente habituellement à nous ( par ex
8.
La situation s'était précisée, et son sort demeurait en suspens, sous la menace d'une arrestation peut-être immédiate
9.
Les substances minérales et organiques, qu'elle tient en suspension, accroissent même sa transparence
10.
— Je savais, répondis-je, que l'on évalue à deux millions de tonnes l'argent qui est tenu en suspension dans ses eaux
11.
—Le temps n'a pas le droit de tenir en suspens un pays tout entier, reprit l'orateur
12.
Instantanément, la vapeur humide, tenue en suspension dans le couloir, se condensa, et une neige fine en couvrit les murs et le plancher
13.
Force m’est donc de conclure que votre refus n’est pas sérieux, et je préfère l’attribuer au désir d’exciter ma tendresse en la tenant en suspens, suivant l’élégante coutume des femmes du monde
14.
Les charges énumérées dans ce réquisitoire, certes, sont accablantes ; mais peut-être, dit-il en suspendant sa marche et en se tournant vers elle, auriez-vous fermé les yeux sur ces offenses si votre amour-propre n’avait pas été froissé par la confession honnête des scrupules qui m’ont longtemps empêché de prendre une décision
15.
On partit dès l’aube, vérification faite de la route; le sol, enchaîné par les arbrisseaux et arbustes, offrait une fixité parfaite; plus de médanos, ni le sable dont ils se formaient, ni la poussière que le vent tenait en suspension dans les airs
16.
Mais alors, l’eau volatilisée par une chaleur ardente avait déposé tout le sel qu’elle contenait en suspension, et le lac ne formait plus qu’un immense miroir resplendissant
17.
Mais pourquoi le traducteur prendrait-il parti quand l'auteur a laissé la pensée en suspens? Le texte porte:
18.
Prier, je ne le puis, malgré le penchant qui m'y porte aussi vivement que la volonté; ma faute plus forte triomphe de ma forte intention, et, comme un homme astreint à une double tâche, je demeure en suspens, ne sachant par où commencer, et je néglige l'une et l'autre
19.
Il suit de là qu'à chaque élection nouvelle, le sort de tous les employés fédéraux est comme en suspens
20.
Le problème à résoudre était de trouver le mode d'élection qui, tout en exprimant les volontés réelles du peuple, excitât peu ses passions et le tînt le moins possible en suspens
21.
Nous aussi, nous partîmes, emportés vivement, dans notre voiture bien suspendue, par notre beau cheval alezan
22.
—Est-ce que tu avais ce nouveau page avec toi? demanda le prince en laissant la menace en suspens
23.
Cette halte ressembla à la première, et toutes nos courses nocturnes à celle que nous venions de faire: toujours les mêmes égards et les mêmes respects; partout les mêmes soins; il était évident que nous étions précédés par quelqu'un qui se chargeait de faire préparer les logis: était-ce le comte? je n'en sus rien, car, accomplissant cette partie de nos conventions avec la même régularité que les autres, pas une seule fois pendant la route je ne l'aperçus
24.
Je suis venu en Sussex dans le but d’avoir une entrevue avec Peter Carey, mais je suis arrivé juste au moment de sa mort
25.
Ces événements tenaient en suspens presque toute l'Éthiopie, et plus particulièrement le Dambya, l'Agaw-Médir, le Damote et le Gojam, c'est-à-dire, après le Bégamdir les pays les plus étendus de la mouvance du Ras
26.
Ce petit triomphe national, coïncidant avec la température échevelée qui sévissait à Windsor ce jour-là, nous incita à boire deux ou trois bouteilles de champagne en sus de celles qu’on avait raisonnablement sablées au cours du repas
27.
La jolie Seconde se sauva dehors en entendant son beau-frère parler ainsi, et tout resta en suspens, personne n’ayant osé relever le dire de Pierre,
28.
C'est autant de perdu en sus des douze mines
29.
Quant au marquis (car tel était le titre de famille des Hautefort), il était en suspicion et mis à l’écart
30.
Comme vous vous inquiétez facilement ! » me répondit-il en suspendant son manteau à la porte, vers laquelle il repoussa froidement la natte que son entrée avait dérangée
31.
Pendant deux jours on ignora complètement ce qu'elle était devenue, et tout resta en suspens
32.
Figurez-vous que je vais toucher 12 livres par semaine, en sus de la nourriture et du logement
33.
La phrase resta en suspens, en l’air comme une botte de foin au bout de la fourche ; Étienne eût voulu que son frère exprimât l’idée ; mais Pitou ne soufflait mot
34.
La cuadrilla, en sus de ses mules de charge, conduisait avec elle une quinzaine de wagons chargés de marchandises ; lorsque l’endroit du campement était choisi, les quinze wagons étaient disposés en carré à la distance de trente-cinq pieds l’un de l’autre ; dans les intervalles étaient placés six ou huit hommes qui allumaient un feu autour duquel ils se groupaient pour cuisiner, manger, causer et dormir
35.
Elle eut envie, en peu d'instants et par saccades, d'une victoria bien suspendue, attelée d'un cheval de douairière, puis d'une automobile extrêmement rapide, puis d'un mobilier de salon directoire
36.
C'est-à-dire qu'il redoutait par-dessus tout l'insomnie; et, comme il importait à l'église qu'il arrivât à Rome bien gaillard, il ne regardait pas à la remise de deux jours, à quelques frais d'hôtel en sus
37.
Certes, si Cleen partait, elle souffrirait beaucoup ; elle éprouvait de l’horreur pour l’ennui mortel où elle s’enliserait à nouveau, seule dans la maison vide et silencieuse ; aussi se réjouissait-elle que son oncle fût, à présent, avec elle, occupé à chercher les moyens de vaincre, si c’était possible, toutes les difficultés qui avaient, jusque-là, tenu en suspens son sentiment
38.
– Est-il donc difficile de deviner ce que veut un homme de sang ? Toi et Addick, ton digne complice, vous vous êtes ligués avec un misérable chien, rebut des faces pâles, pour enlever d’ici deux pauvres jeunes filles confiées à la loyauté de ton complice ; aujourd’hui, tu voudrais tromper ceux avec lesquels tu t’es allié, conserver pour toi seul les prisonnières ; dénoncé au grand sachem par Atoyac, à qui toutes tes menées sont connues et qui sait en sus que tu médites de t’emparer du pouvoir et de te faire nommer gouverneur et chef suprême de Quiepaa-Tani, tu t’es senti perdu ; alors tu es venu vers moi, dans l’intention de me corrompre et d’obtenir qu’au moyen du pouvoir dont je dispose, je t’aide à t’emparer des captives que tu convoites, afin que tu puisses fuir avec elles avant que l’on ait eu le temps de prendre des mesures pour se saisir de toi
39.
Le Visage-de-Singe était non seulement un homme d’une ambition effrénée, mais encore, chose assez extraordinaire dans un Indien, il n’avait aucune croyance religieuse et était complètement exempt de ces faiblesses et de cette crédulité superstitieuse auxquelles ses congénères ne sont que trop accessibles ; en sus, il était sans foi, sans honneur et de mœurs plus que dépravées
40.
Cependant John Davis, après mûre réflexion, se décida à pousser vers le feu ; depuis le matin il était à peu près à jeun, la faim commençait à le talonner, en sus il éprouvait une grande fatigue ; il visita donc ses armes avec la plus scrupuleuse attention afin de pouvoir recourir à elles s’il le fallait, et, enfonçant l’éperon dans le ventre de son cheval, il poussa résolument droit sur la fumée, tout en surveillant avec soin les environs de crainte de surprise
41.
vous pouvez attaquer l’authenticité de ce codicille, mais tout demeure en suspens et comme non avenu, puisque le délai pour la clôture de la succession est prorogé à trois mois et demi
42.
Ce n’était pas tellement le silence de la mort que l’attente de choses prochaines et tenues en suspens
43.
Rien donc, ni dans les faits ni dans ses actes, n’était de nature à la mettre en suspicion
44.
Je fis signe au chef que j’avais faim et de vouloir bien suspendre leur séance pour quelques minutes, pendant que je prendrais mon souper, non sans avoir invité le chef à le partager
45.
Le marché est donc resté en suspens jusqu’à hier
46.
de Faligny, le Père Gélin, jusqu’à plus ample informé, devait être tenu en suspicion
47.
Je l’ai naturellement remplacée ; et, comme je désirais que vous, mes chers amis, n’en sussiez jamais rien, il a fallu que les deux caisses vous arrivassent l’une après l’autre, par l’effet de je ne sais quelles combinaisons
48.
Mais je vous indique le seul moyen susceptible de vous faire réussir
49.
Marie était si gentille, ses manières si polies et si avenantes, et puis il y avait tant de sentiment dans la dernière période de sa phrase, que personne n’avait le cœur de refuser cette charmante enfant : bien mieux, le marché conclu, on glissait toujours quelques petites monnaies en sus dans la poche du tablier de la petite marchande
50.
On lui donnait en sus de la viande comme aux hôtes, et à ceux-ci un denier au moment du départ
51.
Toutes ont été transportées ici, de leurs appartements bien chauds, dans cet appartement tout aussi chaud, renfermées dans des carrosses bien suspendus, ou dans des chaises bien closes, et cependant il n’est pas douteux que quelques-unes de vous, peut-être, mesdames, soit en entrant, soit en sortant de vos carrosses, n’aient senti un air froid les saisir et les faire frissonner jusque sous leurs plus épaisses fourrures
52.
Daniel s’en réjouit en pensant que son absence donnerait un répit à cette contrainte pénible qui tenait en suspens tous les esprits ; il se trompa, du moins en partie ; Édouard prit son filet et partit pour la pêche ; – c’était un jour de lessive, Sarah et sa mère se rendirent à la lingerie
53.
En ce moment je sentis mon cœur partagé: j'étais touché de la naïveté de Néoptolème, et de la bonne foi avec laquelle il m'avait rendu mon arc; mais je ne pouvais me résoudre à voir encore le jour, s'il fallait céder à Ulysse; et une mauvaise honte me tenait en suspens
54.
Phalante n'osait ôter la vie à celui qui venait de la donner si généreusement à son frère; il était en suspens et hors de lui-même
55.
Télémaque, qui ne le reconnaissait point, était en suspens
56.
Pendant que Télémaque parlait ainsi, avec une autorité qu'on n'avait jamais vue en nul autre, et que tous les princes, étonnés et en suspens, admiraient la sagesse de ses conseils, on entendit un bruit confus qui se répandit dans tout le camp, et qui vint jusqu'au lieu où se tenait l'assemblée
57.
Vous avez fait de grandes choses; mais, avouez la vérité, ce n'est guère vous par qui elles ont été faites: n'est-il pas vrai qu'elles vous sont venues comme quelque chose d'étranger qui était mis en vous? n'étiez-vous pas capable de les gâter par votre promptitude et par votre imprudence? Ne sentez-vous pas que Minerve vous a comme transformé en un autre homme au-dessus de vous-même, pour faire par vous ce que vous avez fait? elle a tenu tous vos défauts en suspens, comme Neptune, quand il apaise les tempêtes, suspend les flots irrités
58.
C'est pour exercer votre patience que les dieux vous tiennent ainsi en suspens
59.
Si tu veux revenir à moi, je t'y aiderai; si tu crois trouver du nouveau dans le pays d'en sus, il faut y aller
60.
Nous nous sommes départis l'un de l'autre, seulement à une demi-lieue en sus, au bourg de Sarzay; et tandis qu'il prenait le chemin de Nohant, j'ai pris celui qui m'a amené ici, espérant bien y trouver encore Huriel et pouvoir raisonner avec lui; et me disant, d'ailleurs, que mes jambes me porteraient bien encore jusqu'à Nohant, ce soir, si besoin était
61.
Si Adolphe venait maintenant demander à sa mère son consentement pour épouser Juliette, la surprise de madame Daliphare pourrait très bien se changer en suspicion
62.
À ces mots, le docteur, fort mécontent d’être tenu en suspicion, change de couleur
63.
Dans ce livre, que je vais laisser à l’habitation aux soins de l’économe, on entrera régulièrement tout l’argent que vous lui donnerez, ainsi que les effets que vous lui vendrez, et aussi toutes les heures de travail que vous donnerez en sus de vos heures ordinaires de travail
64.
Quant à l’ouvrage que cela ne t’inquiète pas, je te trouverai de l’ouvrage et je te donnerai $ 2 pour chaque jour que tu me donneras, en sus de ton temps de l’atelier ; ou si tu l’aimes mieux, je te procurerai du fer et tu travailleras à la pièce ces jours-là
65.
Lord Harry lut et relut son épître ; il n’y avait pas, en effet, le moindre danger d’être découvert, et cependant une certaine appréhension lui tenait l’esprit en suspens
66.
Alors il part chercher la bouteille et la glace à la cuisine, étonné de l'état de calme et de sérénité auquel ils sont parvenus, attentif à ce silence particulier qui maintient en suspens, comme pour la préserver, la grâce de ce moment-là, une grâce qu'il craint de voir se dissiper aussi mystérieusement qu'elle s'est installée, qu'il voudrait prolonger sans que rien d'autre se passe entre eux
67.
Il s'y sent comme en suspens au-dessus des choses, presque aussi coupable que s'il y avait pénétré par effraction
68.
"Ne t'inquiète pas, je suis là" semble dire le sourire de Maurice, un sourire aussitôt interrompu par Henri, la bouteille en suspens, qui lui propose à lui aussi un whisky
69.
Le militaire écoutait avec une gratitude extasiée, comme si son propre jugement sur Northanger fût resté en suspens jusqu’à cette minute
70.
Le discret sourire sur lequel Henri laisse sa phrase en suspens, débordant de bonne volonté impuissante ("Je suis vraiment disposé à vous fournir tous les renseignements que vous souhaitez, mais ça
71.
Mais pourquoi ne lui téléphonerait-elle pas dans ce cas-là ? se demande Maurice en suspendant son imper sur un cintre dans la salle de bains
72.
Intentionnellement il laisse sa phrase en suspens, à l'affût de la réaction d'Emmanuelle, une réaction qu'il craint malgré tout d'avoir mal supputée (soit elle admet la plaisanterie, soit elle explose ; quitte ou double), et cette minuscule prise de risque l'émoustille
73.
Tandis qu’avec une pompe immergée… » Il laissa la phrase en suspens, comme soudain conscient de l’inutilité de ses conseils puisque la pompe était déjà achetée et installée, puis se ravisa lorsqu’un nouvel argument lui vint à l’esprit : « T’aurais été plus tranquille : ta pompe, là, risque de se désamorcer si jamais il n’y avait plus d’eau pendant un certain temps ; l’autre se serait réamorcée automatiquement, t’aurais pas eu à t’en soucier…
74.
Claude avait relevé son front, tous ses muscles respiratoires en suspens, pour écouter
75.
En sus de mes nouvelles clientes, je suis attaché à la villa Pascal, au même titre que le conseiller Fontan : lui s’occupe de la tête ; moi je fais tous les pieds de ces messieurs
76.
Certains se souvenaient que la victoire allait leur apporter un siècle d’existence en sus de leur vie normale
77.
Voyons, parle, ne nous tiens pas en suspens, ma femme a pâli
78.
Avant de se mettre au lit, seul chez lui, en l’absence de Mme Joë Folcu, et de Mlle Joë Folcu, le marchand de tabac en feuilles avait constaté, en suspendant son pantalon, à une patère de sa porte de chambre, que son argent se trouvait bien dans l’un de ses goussets, la poche gauche, contre sa cuisse gauche
79.
De temps en temps ses grands yeux noirs de danseuse rencontraient ceux du jeune secrétaire qui aimait tant les jeunes filles de Sion, et ils augmentaient chez lui la langueur voluptueuse qui vient visiter le voyageur glissant dans une berline bien suspendue, sur une route bien unie, lorsqu'aucune pensée triste ne le tourmente, qu'aucun cahos ne le réveille, et qu'il n'a pas trop hâte d'arriver
80.
Non ! l’on n’eut le temps de rien suspecter ni de rien prévoir ; tout, ici, s’accomplissait avec la folle promptitude de la foudre et déjà de la noire situation surgissait à toute vitesse une pantalonnade furibonde
81.
Le personnage, par un brusque effort, s’était retenu sur les épaules, sur les talons, sur la main gauche collée au plancher et se tordait en arc, de façon à maintenir en suspens l’extrémité postérieure de son habit noir
82.
Oh ! la procession est d’une majesté réussie et, certes, le petit défunt coffré dans le joli petit cercueil jonché de fleurs, dut être flatté – lorsque agonisant – de songer qu’il traînerait après lui le cortège de tant de petits gentlemen en exacte toilette d’obsèques et de tant de petites calèches de deuil berçant, bien suspendues, d’agréables petites dames en noir penchées aux glaces des portières et mieux en vue pour verser d’excessifs sanglots dans de minuscules fragments de mouchoirs de dentelles
83.
Mais, à ce moment, son geste demeura pour ainsi dire en suspens, et il resta là sans bouger, comme un homme qui ne comprend pas et qui cherche vainement à comprendre
84.
Il en était huit, quand, entendant la sonnerie de la porte d’entrée, elle tint en suspens le doigt frotté de fard rose dont elle allait aviver ses pommettes
85.
Que de larmes il y avait en suspens dans ces yeux qu’il se rappelait bleus, et qu’il voyait gris
86.
En outre, la solution du problème demeurait en suspens et le secret de l’or fabriqué restait impénétrable
87.
Nous sommes commises à la garde de ces lieux ; si nous vous laissons passer, il en arriverait à vous et à nous des malheurs infinis ; de grâce, ne vous opiniâtrez point ; voudriez-vous tremper votre main victorieuse dans le sang de vingt-quatre filles innocentes qui ne vous ont jamais causé de déplaisir ? » Le roi à cette vue demeura interdit et en suspens ; il ne savait à quoi se résoudre : lui qui faisait profession de respecter le beau sexe, et d’en être le chevalier à toute outrance, il fallait que dans cette occasion il se portât à le détruire : mais une voix qu’il entendit le fortifia tout d’un coup
88.
Vous saviez que nous devions nous revoir parce que l’aventure tragique n’est pas terminée et que certaines solutions demeurent en suspens
89.
Dans la tribu, tout était en suspens
90.
Pendant quelques semaines, les affaires restèrent en suspens en Espagne; mais elles prirent tout à coup un aspect nouveau par l'entrée imprévue d'une armée française dans plusieurs des provinces du royaume
91.
Il passait, dans la maison, des rafales, un vent de tempête contenant en suspens des petits grêlons qui cinglent le visage
92.
Mais il ne fallait pas exiger, en sus, des remerciements, des éloges, et des effusions à n’en plus finir
93.
Bien plus, le raisonnement semblait si rigoureux que, à partir du jour où l’on avait connu l’innocence de Mme Fauville, le problème était resté en suspens, sans que surgît dans l’esprit de personne cette pauvre petite idée que l’empreinte d’une dent peut être obtenue autrement que par la morsure vivante de cette dent
94.
Lussan qui, une minute, était resté en suspens, dans l’attente et la crainte d’un changement de décision chez Arlette, parut rasséréné de voir qu’elle maintenait ses projets
95.
Mais sa muette interrogation resta en suspens ; la jeune fille ne paraissait même pas l’avoir aperçu
96.
Mais comme il n'est pas juste que je te tienne davantage en suspens et dans l'attente du sujet de mes propos, je veux que tu saches, ô Sancho, que le fameux Amadis de Gaule fut un des plus parfaits chevaliers errants: que dis-je? un des plus parfaits! le seul, l'unique, le premier, le seigneur de tous les chevaliers qui étaient au monde de son temps
97.
Tandis qu'il était en suspens, deux hommes sortirent de la maison, et, dès qu'ils l'eurent aperçu, l'un d'eux dit à l'autre:
98.
Sancho s'arrêta tout court, et se gratta la tête pour rappeler la lettre à son souvenir; tantôt il se tenait sur un pied, tantôt sur l'autre; tantôt il regardait le ciel, tantôt la terre; enfin, après s'être rongé plus qu'à la moitié l'ongle d'un doigt, tenant en suspens ceux qui attendaient sa réponse, il s'écria, au bout d'une longue pause:
99.
Mais quand le démon, ennemi de la concorde et rival de la paix, se vit méprisé et bafoué; quand il reconnut le peu de fruit qu'il avait retiré de les avoir enfermés tous dans ce labyrinthe inextricable, il résolut de tenter encore une fois la fortune en suscitant de nouveaux troubles et de nouvelles disputes
100.
Il faut que les fables inventées épousent en quelque sorte l'entendement de ceux qui les lisent; il faut qu'elles soient écrites de telle façon que, rendant l'impossible croyable, et aplanissant les monstruosités, elles tiennent l'esprit en suspens, qu'elles l'étonnent, l'émeuvent, le ravissent, et lui donnent à la fois la surprise et la satisfaction