skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "formuler" in una frase

    formuler frasi di esempio

    formulant


    formule


    formulent


    formuler


    formulera


    formulerons


    formules


    formulez


    formulons


    formulé


    1. Au moment de s’y rendre, l’hôte Mohammad Amin surprit le pacha en lui formulant un vœu qu’il trouva cocasse:


    2. En certaines extrémités désespérées, j’avais murmuré des supplications, des invocations fétichistes, formulant mes prières comme les païens murmurent des charmes conjurateurs


    3. Le christianisme, en formulant nettement la conception divine, nous fait comprendre Dieu comme l'amour le plus pur et le plus absolu, et définit nettement l'esprit opposé à Dieu


    4. « Elle poursuivit son discours en formulant sa requête sur un tel ton qu’elle semblait accorder et non point solliciter une faveur : c’est, du moins, l’impression que me donna son comportement, mais elle semblait ne pas s’en rendre compte le moins du monde


    5. Cet exposé de principes remémora agréablement à Catherine toutes les héroïnes de sa connaissance, et elle pensa que son amie n’avait jamais été plus charmante qu’en formulant une déclaration si magnanime


    6. Qu’y avait-il sous cette proposition ? Plus tard je me suis rappelé qu’en la formulant l’homme avait un air inquiet, une expression de physionomie anxieuse


    7. « En formulant ainsi sa croyance suprême au rayon B


    8. Mais, tout en formulant cette dénégation, l’orpheline pensait à son beau-père


    9. C’est un va-et-vient continuel d’amis et de curieux, – les premiers recueillis, inquiets, parlant à voix basse ; les autres affairés, le nez tendu, furetant dans tous les coins, s’informant de tout à tous, formulant des réflexions, indiquant des remèdes infaillibles, importants et surtout importuns


    10. Et, en formulant cette pensée, le misérable tira machinalement de sa poche un revolver tout armé, et en dirigea le canon vers Després ; mais celui-ci, ayant cru entendre un bruit insolite dans le feuillage, s’était arrêté et avait prêté l’oreille, en écartant les branches

    11. – Les voilà ! dit-il en formulant sur sa poitrine le signe de la croix


    12. Son vieux madras de tête avait-il été remplacé par un madras neuf ? on la voyait tout éjouie passer sa main à plusieurs reprises sur la cotonnade ; on surprenait sa bouche formulant en un souffle qui s’enhardissait presque dans une parole : « Beau ça ! » Quelque dame charitable de la ville, en une année d’abondance, avait-elle envoyé un panier de fruits pour le dessert des détenues ? devant les quatre ou cinq prunes posées dans l’assiette creuse, les yeux allumés de gourmandise, les lèvres humides et appétantes, elle battait des mains !


    13. Le sénateur hocha la tête affirmativement ; il craignait de se compromettre en formulant plus clairement sa pensée


    14. « J’outrepasse même ma pensée en formulant cette interrogation


    15. En feuilletant les papiers recueillis, Clavaillan y avait trouvé une dépêche chiffrée formulant les instructions du capitaine : « Voyager, si possible, sous pavillon français, avec un équipage d’Espagnols, de Maltais et de Grecs, afin de donner le change aux corsaires


    16. Bennigsen ouvrit aussitôt le conseil en formulant la proposition suivante:


    1. Pour cela, on formule d'abord dans sa pensée des idées


    2. La formule du pluriel est une preuve que toutes les autres créatures ne sont pas épargnées de ce malheur


    3. La formule ici n’est pas interrogative


    4. Bien plus, elle est une formule de rappel, d’affirmation et d’ancrage de l’événement dans les esprits


    5. Avec cette formule, le discours a plus d’impact sur les esprits et la mise en éveil et la mise en garde ont un effet plus intense


    6. Il répète cette formule bénie trois fois


    7. Il dit: Allahu Akbar et se prosterne pour la seconde fois et glorifie Allah avec cette formule: – « Gloire et pureté à mon Seigneur le Sublime » trois fois


    8. Puis, il redresse sa tête et la tourne à nouveau vers le côté gauche et répète la formule qu’il a dite lors de la première salutation


    9. 1- Lorsque le priant entame sa prière, il dit la formule (Allahu Akbar) et soulève ses mains au niveau de sa tête et les balance légèrement vers l’arrière, puis, commence sa prière


    10. - À la fin de la deuxième Rak`a, l’imam s’assoit pour réciter les Tahiyyât, le priant récite également les Tahiyyât jusqu’à la formule de Tachahhud (témoignage) uniquement

    11. Quand on les tue, on doit prononcer la formule « Allahu Akbar »


    12. Il trouvait presque toujours la bonne formule pour que le message atteigne les oreilles des apprenants sans blesser leur cœur


    13. Professeur de maths et de sciences, il aime - et pas nécessairement dans le bonordre - la course de Formule 1, la lecture, ses enfants, l'informatique, lapêche, Rimbaud, la chasse, le jazz, et la nature sous toutes ses formes


    14. développer ce site à l'occasion du lancement d'une nouvelle formule duquotidien qui devrait intervenir à la fin de l'année ou au début de l'anprochain


    15. Universelle pour le Redressement des Affaires Humaines", Comenius formule l'exigence


    16. Tel est le sens de la formule des alchimistes : "Ora et Labora", "Prie et


    17. "Pas un n'est assez méchant pour ne pas contenir une parcelle de bien ", dit un illustre Ancien, formule qui, comme nous le montrerons plus loin est dans une certaine mesure, exacte


    18. 3 - Quand je formule : Des hommes, j'entends en fait, Beaucoup d'hommes, car un seul, voire quelques uns ne sauraient suffire à une telle tâche


    19. Ou bien selon une formule païenne : "


    20. Chaque fois que l’un d’entre eux écrivait ou prononçait sa formule d’une façon différente des autres, on le ridiculisait ou on lui cherchait querelle

    21. travaillons avec nos artistes afin de les aider à devenir ce qu’ils sont vraiment et cela fait partie de notre formule gagnante


    22. Car la formule gagnante, c’est de tout mettre en œuvre pour favoriser chez ses clients continuité et


    23. Bien sûr, le public aime la formule MONTÉRÉGIE 87


    24. C'était s'interdire le jeu, n'est-ce pas? Et puis, vous m'avez désenchantée, en vous moquant de moi, en m'expliquant que c'était là un simple article d'apparat, une formule de style que toutes les sociétés tenaient à honneur d'inscrire et que pas une n'observait


    25. pour remonter au lieu d’origine de l’alphabet et trouver la formule qui exprimait l’univers


    26. Je me demande d’après quelle formule particulière tu m’as jaugée à notre première rencontre


    27. Vers la fin, je crois que j’étais devenu un peu piqué, car j’étais persuadé d’avoir découvert la formule de la quadrature du cercle


    28. À partir de ce moment, Cloudesley et moi chargeâmes le boy coréen de mélanger régulièrement le punch pour nous, suivant la formule


    29. Mes lecteurs, mes bons petits lecteurs chéris, le savent bien, car pas un jour ne se passe sans que je sois consulté sur quelque philologique embarras, ou invité à consacrer de ma haute sanction telle nouvelle formule


    30. « Un syndicat d’idolâtres de votre incomparable talent et de votre parfaite tenue dans la vie me charge de vous aviser qu’il a définitivement adopté, comme courtoise formule épistolaire, le inoxydablement que vous venez de lancer avec votre indiscutable autorité

    31. Le prétendant ainsi reçu savait à quoi s’en tenir et retournait, le désespoir au cœur, dans son pays, non sans avoir fait une dernière démarche auprès du roi, qui répétait toujours sa formule sacramentelle : « Dans mon royaume il n’y a qu’une volonté, celle de ma fille ! »


    32. Alors, un sous-brigadier s’approcha et se mit à jauger le tonneau, d’après la formule employée dans les douanes du Havre :


    33. Et ordinairement, elle retournait chez elle avec une voiture chargée d’articles de toilette qu’elle débitait ensuite à « des prix défiant toute compétition » pour nous servir de la formule employée par ces messieurs du commerce


    34. Plus loin, un homme à cheveux blancs, sans armes et courant effaré, vint s'incliner devant le Prince qui, reconnaissant en lui le Chalaka Tedjaubasse, un des chefs les plus importants de la maison de Conefo, le rassura par la formule d'usage: «Heureusement, Dieu t'a sauvé, mon frère!» Quelques années auparavant, le Dedjazmatch, réfugié à la cour du Dedjadj Conefo, avait contracté des obligations envers ce Chalaka, qui, avant la bataille, avait un instant laissé espérer à Birro qu'il se joindrait à lui


    35. Les assistants étaient touchés de compassion, et, l'opération terminée, ils dirent l'un après l'autre aux captifs: «Seigneurs, que Dieu délie vos chaînes!» formule habituellement usitée en abordant ou en quittant un homme enchaîné


    36. Quelquefois il cessait d'égrener son chapelet, son regard devenait méditatif, et, après être resté silencieux, le front dans la main, oubliant ma présence, il se levait soudain, commençait une prière, mais quittant la formule usitée, il s'adressait à Dieu en termes improvisés et poignants; puis il se tournait vers moi en riant de confusion, mais les yeux encore pleins de larmes


    37. Je refusai d'abord, parce que je préférais porter ma plainte au Prince, mais sur les instances de l'abbé je cédai et je prononçai la formule ordinaire du pardon


    38. Chaque soir, à la même heure, la voix sonore du muezzin nous interrompait; du haut du minaret voisin, il sommait les musulmans, dans sa formule majestueuse, d'accomplir la dernière prière


    39. Ce genre d’art, jadis en faveur en Allemagne, passionnément goûté par Mozart, pratiqué par Beethoven, par Weber, par Mendelssohn, par Schumann, par tous les grands classiques, était tombé en discrédit depuis le triomphe du wagnérisme, qui prétendait avoir réalisé la formule définitive du théâtre et de la musique


    40. « Car, disait Christophe, quand je rêve, je ne me formule pas toujours ce que je sens : je souffre, je suis heureux, sans paroles pour le dire ; mais il vient un moment où il faut que je le dise, je chante sans y penser ; parfois, ce ne sont que des mots vagues, quelques phrases décousues, parfois des poèmes entiers ; puis, je me remets à rêver

    41. ce Dantès serait-il affilié à quelque secte de carbonari, pour que son protecteur emploie ainsi, sans y songer, la formule collective? On l'a arrêté dans un cabaret, m'a dit, je crois, le commissaire; en nombreuse compagnie, a-t-il ajouté: ce sera quelque vente


    42. Il est indispensable de se rappeler que les naturalistes n'ont aucune formule mathématique qui leur permette de distinguer les espèces des variétés; ils accordent une petite variabilité à chaque espèce; mais aussitôt qu'ils rencontrent quelques différences un peu plus marquées entre deux formes, ils les regardent toutes deux comme des espèces, à moins qu'ils ne puissent les relier par une série de gradations intermédiaires très voisines; or, nous devons rarement, en vertu des raisons que nous venons de donner, espérer trouver, dans une section géologique quelconque, un rapprochement semblable


    43. Il fallait en donner avis à la Commission, mais le docteur n’arrivait toujours pas à trouver la formule de sa lettre ; maintenant telle devait en être la substance : « Je prie de renvoyer l’infirmier, bien que le coupable ne soit pas lui, mais moi


    44. Hecht, froidement, lui tendit la main : avec une formule de politesse banale, il s’informa de sa santé, et, sans même attendre que Christophe lui en fît la demande il lui désigna la porte de son cabinet, et s’effaça pour le laisser passer


    45. Pourquoi ce serviteur aurait-il été anxieux d’apprendre cette vieille formule ? Évidemment, parce que dans sa perspicacité il y découvrait une chose qui avait échappé à toutes ces générations de braves gentilshommes campagnards et qu’il espérait bien tirer quelque avantage personnel de cette découverte


    46. À ce mot, le docteur, qui venait de s’asseoir, pour transcrire une formule de potion, regarda Murlich, et haussa ses épaules lourdes :


    47. —Alors, monsieur le comte, je vous admire, dit Villefort, qui pour la première fois dans cet étrange dialogue venait d'employer cette formule aristocratique vis-à-vis de l'étranger qu'il n'avait jusque-là appelé que monsieur


    48. Toutes les nations terminent leurs lettres par cette formule: «Votre très humble serviteur», «Your most obedient servant,» «Suo devotissimo servo»


    49. Vaincu par l'exemple, maugréant tout bas, Porthos étendit la main, et les quatre amis répétèrent d'une seule voix la formule dictée par d'Artagnan:


    50. – Docteur ! interrompit à voix douce, mais avec insistance Gonsalez pour dissiper la gêne de l’assistance, pourriez-vous me dire quelle est la substance chimique représentée par la formule Cl2O5 ?











































    1. Les kabbalistes formulent par un seul axiome toute la doctrine que nous exposons ici:


    2. Ainsi les hommes vont en avant et formulent les dogmes que les femmes embellissent et reflètent sans le savoir par leur instinct maternel des vérités plus élevées; des hommes et des femmes viennent ensuite portant la lumière: c'est l'alliance des deux termes, l'actif et le passif générateurs de la science et de la vie


    3. Parce que dans les États européens le monarque absolu ne doit pas indiscrètement user de la force; parce qu'il y a toujours, dans le fond de la société, des activités souterraines sur lesquelles on ne peut rien quand elles ne se formulent pas; parce qu'il faut éviter avec grand soin d'alarmer l'opinion sur la sécurité du pouvoir; parce que les partis se contentent de murmures, de taquineries inoffensives, quand ils sont réduits à l'impuissance et que prétendre désarmer jusqu'à leur mauvaise humeur, serait une folie


    4. Leur amour n’était pas de ceux qui s’avouent et se formulent aussi vite


    5. Toutes sortes de puérilités me venaient aux lèvres, que je n’osais dire ; et elle s’interrompait, elle aussi, par une sorte de crainte qui ne vient qu’au moment où les mots se formulent, qui étonne et fait rire


    1. Diane fût la dernière à formuler ses observations


    2. possible de formuler votre objectif, et les servicesd'information (à la fois les agents du cyberespace et les experts humains)oeuvreraient ensemble pour vous donner les moyens de réaliser cet objectif, oubien se


    3. Je n'ai pas de suggestion particulière à formuler


    4. s'agit pas de formuler des définitions abstraites dont une connaissance plus approfondie de la


    5. Pourquoi? Essayons de formuler le


    6. (…) Il ne s'agit pas de formuler des définitions abstraites dont une connaissance plus approfondie de la langue ferait vite apparaître le caractère artificiel


    7. Plus d'une vingtaine de sons simples et élémentaires, tous distinctement articulés ? Il est même difficilement concevable que par la seule combinaison de ces quelques phonèmes élémentaires on eût pu formuler la multitude de mots nécessaires à décrire la diversité des 277


    8. — Mais que ferez-vous ensuite? murmura-t-elle, cherchant une transition pour arriver à l'offre qu'elle n'osait formuler


    9. Je tiens à formuler ces réserves préliminaires pour ma satisfaction personnelle et aussi par mesure d’honnêteté


    10. Les paupières de la jeune femme battirent et s’abaissèrent ; ses joues se colorèrent d’une rougeur perceptible ; deux fois elle remua les lèvres, sur le point de parler ; mais, surprise si nettement sur le fait, elle ne put formuler aucune phrase

    11. Elle s’arrêta pour formuler sa pensée, puis continua hardiment : au cours de ces douze ans, peux-tu affirmer que tu n’es jamais allé plus loin que moi dans cette voie ?


    12. Je suis incapable de formuler la moindre réponse


    13. Je tentai de formuler mon refus


    14. Pendant ce temps, elle réfléchissait à la manière d’échapper, sans paraître impolie, à la lecture de la lettre, et elle était sur le point de formuler une excuse quelconque et de se retirer quand Mlle Bates se retourna soudainement vers elle et reprit :


    15. Weston était parfaitement au courant de cette circonstance, elle ne pouvait pas la formuler sans lui faire un reproche indirect


    16. – C’est vrai ; mais je n’avais, à ce propos, aucune critique à formuler ; d’autre part, en ce qui concerne Frank, je ne suis pas inquiète de mes confidences !


    17. Il y eut bien une idée horrible qui traversa l'esprit de Fergusson et de Kennedy : les caïmans sont nombreux dans ces parages ! Mais ni l'un ni l'autre n'eut le courage de formuler cette appréhension


    18. Je n’ai pas d’objection à formuler contre ce baiser, quoique je ne l’eusse pas désiré, tandis que je désirais un coussin


    19. Par égard pour Charlotte, elle s’appliqua à la donner aussi élogieuse que possible ; mais ses louanges, malgré la peine qu’elle prenait pour les formuler, ne pouvaient satisfaire Mr


    20. Quelques-unes, solidement fermées, semblaient se lever et s'abattre rapidement au milieu des cris, — manière énergique, sans doute, de formuler un vote

    21. Cependant, il n’aurait pu formuler une accusation directe, sans les événements qui s’étaient passés la nuit précédente


    22. Je n'osais la formuler


    23. Et il essaya de formuler sa pensée par la parole ou par le geste, mais l'un lui fut aussi impossible que l'autre


    24. Il manque tout à fait de méthode et est un peu prompt à se formuler une théorie, mais, en résumé, je crois qu’il aurait fait le détective le plus accompli, et je suis prêt à en convenir devant n’importe qui


    25. On choisit, pour remplir cet office, un homme doué d'un organe sonore, expert feudiste et arrêtiste, habile à formuler un dispositif, versé dans la procédure et ayant une élocution correcte et choisie, car au milieu du silence où habituellement il fait entendre sa voix, le dernier goujat de l'armée ne manquerait pas de relever publiquement une expression impropre ou une faute de langage


    26. Non, mon cher Watson, il faut nous résigner à la pensée que nous ne pouvons formuler aucune accusation précise et nous efforcer de recueillir des preuves indiscutables


    27. Ceux de mes lecteurs qui ont vécu dans l'époque où se passe cette histoire se rappelleront quelle terrible accusation c'était alors, que celle que venait de formuler M


    28. Aussitôt qu’il put formuler une phrase suivie, au prix d’efforts inouïs, il le lui demanda


    29. Aucun des deux cependant n’avait eu le temps de formuler leurs réflexions, lorsqu’on frappa à la porte et le porte-parole des petits voyous de la rue, le jeune Wiggins, se présenta en personne, toujours aussi sale et aussi dégoûtant


    30. Qu'entend-on par là? Quelques auteurs le considèrent simplement comme un système imaginaire qui leur permet de grouper ensemble les êtres qui se ressemblent le plus, et de séparer les uns des autres ceux qui diffèrent le plus; ou bien encore comme un moyen artificiel d'énoncer aussi brièvement que possible des propositions générales, c'est-à-dire de formuler par une phrase les caractères communs, par exemple, à tous les mammifères; par une autre ceux qui sont communs à tous les carnassiers; par une autre, ceux qui sont communs au genre chien, puis en ajoutant une seule autre phrase, de donner la description complète de chaque espèce de chien

    31. Mais le garçon ne savait pas formuler cela en questions, et, de même, le vieillard n’aurait apparemment pas pu y trouver de réponse


    32. Connaissant le caractère de la jeune file et le comble d’amour-propre où elle s’était élevée, il savait qu’il suffirait de formuler sa volonté d’en finir pour que tout aussitôt elle le quittât


    33. En effet, on pourra très bien comprendre, découvrir même et formuler admirablement une règle de conduite envers les autres, et néanmoins, dans la vie réelle, on péchera dès l'abord contre elle


    34. Cette idée, en assombrissant son front, lui arracha quelques soupirs et lui fit formuler tout bas quelques serments de vengeance


    35. – Vous n’avez pas de plainte à formuler, sur rien


    36. Or, comme il venait de formuler, in petto, ce blasphème contre ses plus chères amours, le hasard, ou pour mieux dire la logique inexorable des faits allait lui en démontrer avec éclat toute l’injustice


    37. Réty, qu’il ne savait comment formuler sa reconnaissance


    38. Arlys, par délicatesse, n’osait formuler, craignant précisément de profiter de cette détresse morale dont vous parlez


    39. Du reste, ce sentiment défavorable était balancé par ce qu’elle devait à Rodin et par la dénonciation qu’il venait de formuler si nettement contre l’abbé d’Aigrigny devant le magistrat ; et puis enfin par l’aveu même du jésuite, qui, s’accusant lui-même, allait ainsi au-devant du reproche qu’on pouvait lui adresser


    40. « J’avais peine à formuler en mon âme le terrible soupçon qui me hantait, depuis que j’avais cru deviner de mystérieuses tentatives contre la vie de l’enfant

    41. Il ne voulait pas formuler les problèmes insolubles que soulevait cette espérance


    42. Sans même le formuler, il sentait qu’il ne souhaitait plus maintenant qu’une chose, être le plus possible près de Pascaline


    43. Rodin, d’un pas grave, se dirigea vers le bureau où se trouvait ce qui était journellement nécessaire au docteur Baleinier pour formuler ses ordonnances ; puis, s’asseyant devant cette table, le jésuite prit du papier, une plume, et commença d’écrire d’une main ferme


    44. Comme je lui demande quelques renseignements sur sa manière de procéder, il ouvre de grands yeux et, dans l’impossibilité de formuler quoi que ce soit, il me dit :


    45. On s’était connu en d’autres temps ; le hâbleur n’aurait pas osé formuler, devant l’écolier, les idées qu’avait développées en son esprit le testament du cousin Gilles


    46. L’homme en deuil continuait à jouer silencieusement, sans prendre part aux enchères, sans formuler la moindre réflexion à propos des coups


    47. Sa phrase me suggéra une ou deux bonnes réponses mais je m’abstins de les formuler


    48. J’étais en train de formuler mon grief favori : que les journaux n’étaient bons qu’à tout embrouiller pour que personne ne puisse plus rien comprendre, lorsque j’entendis un groom chanter mon nom


    49. Mais que dire ? Ce cœur concentré ne savait ni parler, ni écrire, et souffrait horriblement à la pensée de formuler ce dont il ne s’entretenait qu’avec lui-même


    50. Où aller ? chez sa tante qui l’avait élevée ? chez Dolly, ou simplement à l’étranger ? Cette rupture serait-elle définitive ? Que faisait-il dans son cabinet ? Que diraient Alexis Alexandrovitch et le monde de Pétersbourg ? Une idée vague, qu’elle ne parvenait pas à formuler, l’agitait ; elle se rappela un mot dit par elle à son mari après sa maladie : « pourquoi ne suis-je pas morte ! » et aussitôt ces paroles réveillèrent le sentiment qu’elles avaient exprimé jadis














































    1. – Mais si vous déclarez la vérité comme vous le voulez, ce ne seront plus des propos en l’air qu’on tiendra, ce ne seront pas des accusations qu’on dirigera contre un innocent, ce seront des accusations précises qu’on formulera contre des coupables


    1. Entre autres nombreuses règles de morale que fait ressortir la misérable aventure du pasteur nous ne formulerons que celle-ci : « Soyez sincères ! Soyez sincères ! Soyez sincères ! Laissez voir au monde, sinon ce qu’il y a de pire en vous, tout au moins certains traits qui peuvent laisser supposer ce pire


    1. Ils voient des enfants qui volent, luttent sans quartier entre les bons, leurs héros, et les méchants, leurs vaincus ; maisons en pâte d’amandes, sorcières qui trament leurs intrigues, prestidigitateurs qui essaient leurs formules


    2. Il a également donné la solution à ce problème en montrant le chemin qui conduit à la délivrance et à la guérison de ces maladies spirituelles sans avoir recours à personne, même à ceux qui prétendent traiter les gens par des formules ou la lecture des versets du Saint Coran, alors qu’en fait ils ne savent rien


    3. Il y a peut-être une forme plus insidieuse deplagiat, celle de l'appropriation sans mention d'origine d'idées, de concepts,de formules, etc


    4. l'orthographe, la règle de trois, les proportionnalités, les formules de calculs de volumes, les


    5. codes, de formules, de pour ni de contre


    6. Le tableau frise le panégyrique de l'homme moderne : maîtrisant évidemment la grammaire, l'orthographe, la règle de trois, les proportionnalités, les formules de calculs de volumes, les théorèmes principaux de la géométrie plane, les équations du premier degré, la démonstration, la structure micro et macro de l'Univers


    7. Enfin cette langue nouvelle aisément intelligible par tous, ne manquera pas d'apporter tout un lot de formules d'Invitation nouvelles et efficaces


    8. Et Dar Hyal, avec quelques mouvements de bras et marmottements de formules, vous démontrera que votre réalisme est une illusion ; Terrence vous prouvera que c’est une doctrine terre à terre sordide, inapplicable aux choses essentielles ; Hancock vous convaincra que le ciel suspendu de Bergson est plein de réalités, mais de réalités bien supérieures aux vôtres ; et Léo vous affirmera qu’il n’existe qu’une réalité dans l’univers, à savoir la Beauté


    9. Je bûchais de la sorte depuis cinq semaines, au point que j’avais la tête bourrée d’équations du second degré et de formules chimiques, lorsqu’un beau jour le directeur me prit à part, et, à regret, me confia qu’il se voyait contraint de me rembourser mon droit d’inscription et de me demander de quitter l’école


    10. Leurs credo étaient les formules, leurs religions les philtres, leurs philosophies les ruses grâce auxquels ils espéraient à moitié duper la Camarde et la Nuit

    11. Elton selon lui allait se trouver exposé, ne vit quoi que ce soit d’extraordinaire aux formules de la lettre


    12. Nicholl, à cette réplique, ne se contint plus; il en vint aux personnalités; il insinua que la poltronnerie était indivisible; que l'homme qui refuse de tirer un coup de canon est bien près d'en avoir peur; qu'en somme, ces artilleurs qui se battent maintenant à six milles de distance ont prudemment remplacé le courage individuel par les formules mathématiques, et qu'au surplus il y a autant de bravoure à attendre tranquillement un boulet derrière une plaque, qu'à l'envoyer dans toutes les règles de l'art


    13. D'abord, Barbicane fut très violemment attaqué dans ses chiffres; Nicholl chercha à prouver par A + B la fausseté de ses formules, et il l'accusa d'ignorer les principes rudimentaires de la balistique


    14. Barbicane, le crayon à la main, traçait des formules et des figures géométriques sur un carnet, tandis que son fusil désarmé gisait à terre


    15. Robert lui présenta successivement tous ses amis, et trouva le moyen de varier ses formules, quoiqu’il eût à dire de chacun la même chose! C’est que, l’un comme l’autre, tout le monde avait été parfait pour les deux orphelins


    16. Nous jurâmes de la façon la plus solennelle de respecter toutes ces conventions et nous trouvâmes pour cela des formules de serment telles que jamais on n’a pu en inventer d’aussi terribles, que jamais lèvres humaines n’ont pu en proférer de semblables


    17. Le Prince décidait ensuite des nominations aux grandes charges; le Chalaka Maretcho transmettait à mesure à un timbalier, en permanence sur la place, les noms des titulaires et les formules d'investiture, que celui-ci rendait immédiatement officielles par ban


    18. On prit jour, et en présence du Ras et d'un grand concours de seigneurs du Bégamdir et du Gojam, d'ecclésiastiques, d'hommes de loi et de clercs, tous réunis chez la Waïzoro, le Dedjadj Guoscho reconnut par serment Birro pour fils, lui conféra le droit d'aînesse, demanda pour lui la main de la Waïzoro Oubdar, et un des grands vassaux, s'avançant au nom du Ras et de la Waïzoro Manann, prononça les formules qui constituent les accordailles


    19. Mais je ne conclurai pas sur des formules tapageuses et sur un triomphe personnel


    20. —Je ne sais, me dit-il, quelles sont les formules de serment usitées dans ton pays, mais que m'importe! tout serment recèle le principe vengeur de son inobservance

    21. Elle lui posait des questions auxquelles Melchior répondait d’une voix obséquieuse, avec des formules d’un respect aplati ; mais elle n’écoutait pas Melchior et taquinait le petit


    22. Comme elle n’avait pas de culture musicale, elle n’avait pas ce plaisir, que procure inconsciemment aux amateurs et même aux artistes le déjà entendu, et qui leur fait reproduire à leur insu, ou aimer dans une œuvre nouvelle, des formes ou des formules qu’ils ont aimées déjà dans des œuvres anciennes


    23. (Suivent quelques détails personnels non destinés à la publicité et des formules de courtoise sympathie qui n’apprendraient rien au lecteur


    24. 1 Allusion aux anciennes formules des suppliques adressées au tsar : « Je frappe la terre du front, et je présente ma supplique à tes yeux lucides


    25. (Sans cela, je ne m’adresserais pas à la fleur des statuaires !) Ensuite, vous habillez la mumie avec des nippes ayant appartenu au condamné ; vous lui administrez les sacrements ; vous prononcez sur elle des formules d’exécration et de malédiction


    26. Ses regards se posaient avec indifférence sur les curiosités de l’hypogée : des formules inscrites partout, vingt et un pots de faïence (trois fois sept) reliés entre eux par des fils de cuivre, un crapaud moribond empalé sur une pointe dans un cercle de conjuration, de la terre rouge au fond d’une jarre pleine d’eau


    27. Très obligeamment on acceptait les chèques au « Bingley » et l’on mettait même à la disposition des joueurs des formules de chèques prêtes à être remplies


    28. Il entremêlait les formules du Codex de conseils affectueux et recommandait le calme d’esprit après les pilules de valériane


    29. Mon truc est des plus simples, et je ne saurais trop le recommander aux amateurs : le sourire aux lèvres, je commence par rendre à celui de mes co-compartimentaux que j’ai visé, un de ces mille petits services dont l’occasion se présente si facilement à personnes voyageant de concert, puis, la conversation s’étant engagée, si banal que soit le colloque, j’ai vite fait de découvrir la mentalité de mon bonhomme ou de ma bonne femme, et lui donne aussitôt la réplique en abondant, en surabondant dans son sens, en amplifiant son opinion, en m’appliquant à fournir de lapidaires formules aux visions parfois confuses de mon provisoire et souvent médiocre compagnon


    30. Dédaignant, pour la première fois de sa vie, les formules ordinaires de la politesse, il entra brusquement et sans coup férir :

    31. de Clarande, lettre brève où le refus de la main de Judith, motivé sur des projets antérieurs, s’enveloppait de formules polies


    32. «Et parmi les femmes chrétiennes, laissez-moi, Mesdames, vous le dire, il y en a trop de celles que le monde nomme des dévotes, ce qui veut dire des personnes qui mettent leur piété plus dans l'extérieur que dans le fond de l'âme et de la vie, plus dans les formules que dans les oeuvres


    33. Mais peut-elle être vraiment dans une vie où les pratiques extérieures seraient tout, et le travail de l'âme sur elle-même rien? Non, ni les formules de prières ne peuvent suppléer aux sentiments du coeur; ni les pratiques extérieures de dévotion, surtout les pratiques surérogatoires, aux actes obligés, aux oeuvres, aux devoirs494


    34. Ce fut un dernier coup à ajouter à ce que le vétéran souffrait depuis le commencement de cette scène ; épreuve aussi cruelle que dangereuse pour un homme de cette trempe, d’un caractère droit, mais entier ; loyal, mais rude et absolu ; pour un homme, enfin, qui, longtemps soldat, et soldat victorieux, s’était malgré lui habitué envers le bourgeois à de certaines formules singulièrement despotiques


    35. Ils n’avaient pas besoin de ces raisons pour n’aimer pas sa musique : la plupart éprouvaient, à son égard, l’irritation naturelle de celui qui n’a point d’idées et les exprime sans peine, selon les formules apprises, contre celui qui est bourré d’idées et s’en sert avec quelque gaucherie, selon le désordre apparent de sa fantaisie créatrice


    36. Ces formules sacramentelles de toute rencontre épuisées, la glace fut rompue et la connaissance faite


    37. Sur l’observation du notaire, qui emporta le codicille pour le faire ouvrir selon les formules de la loi, Samuel comprit qu’il était plus prudent de déposer à la Banque de France les immenses valeurs dont on le savait détenteur


    38. Renan l’a dit : « À notre insu, c’est souvent à des formules rebutées que nous devons les restes de notre vertu


    39. Aussi leur doctrine, en marquant nettement la ligne de séparation qui doit éternellement exister entre la science et la foi, donne-t-elle à la foi la plus haute raison pour base, ce qui lui garantit une éternelle et incontestable durée; viennent ensuite les formules populaires du dogme qui, seules, peuvent varier et s'entre-détruire; le kabbaliste n'est pas ébranlé pour si peu et trouve tout d'abord une raison aux plus étonnantes formules des mystères


    40. Le second livre contiendra les formules historiques et sociales du verbe magique dans l'antiquité

    41. avec son couteau ; lui vous tue lentement, par toutes les formules du désespoir et de la misère où il vous plonge


    42. On s'hallucine mieux avec des pratiques ridicules et des évocations imbéciles que par des rites ou des formules capables de tenir l'intelligence en éveil


    43. Le service religieux impressionnait toujours Levine, qui fut touché d’entendre cette foule de vieillards et de jeunes gens répéter solennellement les formules du serment


    44. L'architecture se compose de deux éléments, la théorie et la pratique; la théorie comprend: l'art proprement dit, les règles inspirées par le goût, issues des traditions, et la science qui peut se démontrer par des formules invariables, absolues


    45. Il faut dire que l'architecture privée suit pas à pas, jusqu'au XIIIe siècle, les données monastiques: 1° parce que les établissements religieux étaient à la tête de la civilisation, qu'ils avaient conservé les traditions antiques en les appropriant aux moeurs nouvelles; 2° parce que les moines seuls pratiquaient les arts de l'architecture, de la sculpture et de la peinture, et qu'ils devaient par conséquent apporter, même dans les constructions étrangères aux couvents, leurs formules aussi bien que les données générales de leurs bâtiments


    46. Il y avait donc alors des données, des règles, des formules pour l'architecture militaire, comme il en existait pour l'architecture religieuse ou civile


    47. Si ingénieux que fussent ces expédients pour défendre les parties saillantes des fortifications, on ne tarda pas à reconnaître qu'ils avaient l'inconvénient de diviser les ouvrages, d'ôter les moyens d'accéder facilement et rapidement, du dedans de la ville, à tous les points extérieurs de la défense, tant il est vrai que les formules les plus simples sont celles qu'on adopte en dernier lieu


    48. Il va sans dire que même avant l'époque où l'art de la fortification fut soumis à des formules régulières, avant les Errard de Bar-le-Duc, les Antoine Deville, les Pagan, les Vauban, les ingénieurs avaient dû abandonner les dernières traditions du moyen âge


    49. Ce ne fut que peu à peu et à la suite de nombreux tâtonnements qu'on put arriver à des formules dans la construction des ouvrages de défenses


    50. Ce n'est qu'au commencement du XVIIe siècle, après les guerres religieuses sous Henri IV et Louis XIII, que les travaux de fortification des places sont tracés d'après des lois fixes, basées sur une longue observation; qu'ils abandonnent définitivement les derniers restes des anciennes traditions pour adopter des formules établies sur des calculs nouveaux














































    1. – Qu’en dites-vous, Éléonore ? Formulez votre opinion


    2. – Eh bien, formulez une revendication ; c’est toujours du temps que vous aurez devant vous


    3. – Nous avions même de mon temps un aphorisme répondant mot pour mot à celui que vous formulez en ce moment


    1. Nous nous arrêtons tous les deux instantanément, et nous nous demandons ce que cela peut signifier ; que s’est-il passé ? Mais cette question, nous ne la formulons ni l’un ni l’autre, et nous reprenons notre marche


    1. Avant même de partir pour Toulouse avec ma troupe, mes chefs ont formulé des politiques générales concernant notre conduite sur cette Terre


    2. S’ils l’étaient, l’énoncé aurait été formulé autrement


    3. S’il avait formulé le moindre doute, je lui eusse pardonné


    4. Il s’assit donc seul à table et, correctement invité par un Chinois bien stylé à commander ce qui lui plairait, se trouva, aussitôt l’ordre formulé, devant un pamplemousse frais comme glace et relevé de Xérès


    5. Non qu’elle lui eût jamais fait de scène, formulé une remarque directe ou même posé une question ; mais, dès le début, avec un calme sur lequel il n’y avait pas à se méprendre, elle savait lui montrer sa souffrance dès que ses attentions envers une autre femme dépassaient un peu la mesure


    6. Après avoir formulé sa demande, il se tut et ne parut pas s'émouvoir des milliers de regards qui convergeaient vers lui, ni du murmure désapprobateur excité par ses paroles


    7. Comme Elizabeth eût souhaité alors n’avoir jamais formulé de ces jugements excessifs ! Il lui fallait à présent en passer par des explications difficiles, et ce fut avec quelque embarras qu’elle affirma son attachement pour Darcy


    8. Ce pouvoir est moins défini en France qu'aux États-Unis; moins reconnu, moins formulé dans les lois; mais de fait il y existe


    9. – Votre refus, monsieur l’artisan, ne perdrait rien à être formulé en termes plus choisis


    10. Divers savants ont soutenu qu'il est aussi facile de croire à la création de cent millions d'êtres qu'à la création d'un seul; mais en vertu de l'axiome philosophique de la moindre action formulé par Maupertuis, l'esprit est plus volontiers porté à admettre le nombre moindre, et nous ne pouvons certainement pas croire qu'une quantité innombrable de formes d'une même classe aient été créées avec les marques évidentes, mais trompeuses, de leur descendance d'un même ancêtre

    11. Elles ne disent pas : « En vertu de quelle règle la jeune fille doit-elle arriver intacte au mariage ? » – car ce serait leur faire injure que de vouloir mettre en discussion le mariage sur lequel elles ont formulé depuis longtemps leur conclusion négative


    12. Évidemment cela n’est pas en soi-même extraordinaire, mais ce qui l’est davantage, c’est que le visionnaire en question se rencontre sur cette idée du déluge futur avec Hetking : et le savant américain n’a formulé cette opinion que bien des années après la publication probable de cette brochure


    13. Déjà Platon a formulé la thèse allégorique que les hommes étaient autrefois des boules


    14. Qui donc avait formulé une pensée presque semblable ? Ah ! c’était les pauvres Heller, obligés de quitter ce pays qu’ils aimaient pour aller vivre dans ce domaine de Söhnthal qui semblait leur inspirer une sorte de terreur


    15. L'auteur a, du reste, formulé sa théorie dans le même roman, d'où j'ai extrait mes citations


    16. — Dieu m'est témoin que je n'ai jamais rien formulé d'injurieux à l'endroit de notre Saint-Père


    17. Et, en vérité, on n’aurait su trouver mieux ; il était beau comme le ciel pur de l’Hellade, beau comme ses jardins embaumés, beau comme sa mer limpide, beau comme son air transparent, beau comme son génie et ses arts ; digne enfant de cette Athènes, où la beauté paraît plus nécessaire que le pain de chaque jour, et où ses fils prodigues la répandent à pleines mains ; où la moindre pierre du moindre de nos monuments témoignera, jusqu’à la fin des âges, que nous avons eu le culte du Beau, que nous en avons découvert les lois, que nous en avons formulé la règle


    18. ) mais vierge de toute platitude ou décadence—comme il fut un homme mort jeune aussi [(à trente] sept ans [le] 10 Novembre 1891 à l'hôpital de la Conception de Marseille), mais dans son vœu bien formulé d'indépendance et de haut dédain de n'importe quelle adhésion à ce qu'il ne lui plaisait pas de faire ni d'être


    19. En réponse à ces demandes du maître, l’élève en avait formulé deux à son tour : ne plus payer la redevance ; résilier le marché de la fourniture des produits chimiques


    20. La synthèse du verbe formulé par la figure humaine monte lentement et sort des eaux comme le soleil qui se lève

    21. La géographie de l'Égypte, sous Sésostris, est donc un pantacle, c'est-à-dire un résumé symbolique de tout le dogme magique de Zoroastre, retrouvé et formulé d'une manière plus précise par Hermès


    22. d’Évian faisait toujours comme s’il ne comprenait pas, et quand sa nièce avait clairement formulé cette idée : « C’est de venir habiter votre chambre, au lieu de vivre seul », le vieux cousin se mettait à battre la générale sur la table qui se trouvait à sa portée ; s’il n’y en avait pas, il prenait le courageux parti de quitter son fauteuil pour aller la battre sur une vitre


    23. Les quatre formes élémentaires étaient l'expression de deux lois fondamentales: la résistance et le mouvement; l'inertie qui résiste ou le fixe, la vie qui agit ou le volatil; en d'autres termes plus généraux, la matière et l'esprit: la matière était le néant formulé en affirmation passive; l'esprit était le principe de la nécessité absolue dans le vrai


    24. Du moment où j’avais formulé une défense, vous ne deviez ni l’une ni l’autre passer outre


    25. Il avait même formulé la maxime suivante :


    26. Tout appel à la modération formulé par eux ne pouvait que les affaiblir, et tout retour en arrière leur était interdit


    27. Le bandit, devant ce parti pris aussi nettement formulé, perdit toute mesure


    28. Il s’attendait à des reproches ou tout au moins à du mécontentement ; non seulement elle n’avait pas formulé le plus léger reproche, non seulement elle n’avait pas montré de mécontentement, mais encore c’était ce jour-là même qu’elle l’avait prié d’inviter quelques-uns de ses amis à venir dîner le lundi chez elle


    29. Qui avait formulé ce proverbe ? l’expérience évidemment, et comme les proverbes vont rarement seuls, il lui en était venu un autre qui s’imposait, dans les circonstances particulières où il se trouvait, et celui-là c’était « qu’il n’y a pas de fumée sans feu » ; pour que l’expérience populaire se fût formulée en cette petite phrase : « qui a joué jouera », il fallait que bien des faits lui eussent donné naissance


    30. Entendit-elle cet axiome formulé à son adresse ou ne l’entendit-elle pas ? Toujours est-il qu’elle n’y répondit pas

    31. – Ce n’est pas la loi seule qui vous demande une condamnation ; c’est la science elle-même qui, descendant dans ce prétoire, a formulé l’arrêt que vous venez d’entendre


    32. Bien entendu, ce ne fut pas Cara qui le lui apprit : elle s’était expliqué une bonne fois avec lui à propos de ses affaires, et elle n’était pas femme à revenir sur ce qu’elle avait dit ; elle ne voulait pas qu’il y eût de questions d’argent entre eux, cela avait été nettement formulé ; elle lui avait seulement montré les valeurs dont se composait son avoir ; mais en agissant ainsi elle n’avait eu qu’un but, se renseigner sur ces valeurs et lui demander conseil ; Léon, qui n’était pas lui-même bien au courant des choses financières, avait dû interroger quelques personnes compétentes, et il avait eu le très vif chagrin de venir dire à sa maîtresse que ce qu’elle considérait comme une fortune n’était qu’un ensemble de titres dépréciés et qui pour la plupart même n’étaient pas réalisables


    33. Cette fois-ci, sans que nous ayons explicitement formulé quoi que ce soit, je nous ai sentis sur un pied d’égalité elle et moi, c’était une sorte de contrat que nous venions de passer – même s’il ne s’agissait apparemment que de rats ou de lapins –, un contrat qui stipulait que nous pouvions compter à présent l’un sur l’autre et sous-entendait que nous en avions d’ailleurs bien besoin tous les deux ; un contrat tout ce qu’il y avait d’équitable, autrement dit, répondant également à l’intérêt des deux partis


    34. Mais cet argument-là, avant même que je l’ai formulé, Cynthia l’avait préventivement balayé avec son ingénuité habituelle : tout ce que je lui avais dit de mon trou elle l’avait déjà raconté à Julie et celle-ci, cela se conçoit, ne voulait surtout pas rater l’occasion de voir la chose de ses propres yeux


    35. L’absence, la séparation prolongée, l’air soucieux de la vieille Julienne, peut-être aussi le souhait que Fernande avait secrètement formulé, contribuaient à ce changement inattendu dans son cœur


    36. Laure avait formulé sa demande, et M


    37. Il les reconnut, et il pensa : « Quel est celui qui sera béni pour avoir ouvert son champ au passage du bon Dieu ? » Et il avait à peine formulé en lui-même cette pensée, que les deux hommes le tirèrent du doute


    38. Avide d’en savoir davantage, elle lut la page suivante, sorte d’avant-propos ainsi formulé :


    39. Le jugement de ces vieux amis n’avait pas eu besoin d’être formulé


    40. Béchoux, obéissant à cet ordre formulé d’un ton impérieux, passa par-dessus les roches et redescendit sur le tertre, d’où il avisa de nouveau Raoul

    41. Mais on ne s’avise jamais de tout, et ce n’est pas sans raison que les Latins ont formulé jadis en trois mots, aussi que concis que précis, combien il est indispensable à un inventeur de perfectionner son ouvrage : Fit fabricando faber


    42. Partant de ce principe aussi vrai qu’un axiome, et qui a été ainsi formulé dans tous les temps, dans tous les lieux, et dans tous les idiomes : « La défiance est mère de la sûreté », Diogo a inauguré un système de patientes investigations enveloppant surtout ses familiers, nonobstant leurs protestations et leurs témoignages de dévouement


    43. Pendant cet entretien formulé en langue portugaise, les trois artistes lyriques, accoudés sur la lisse, regardaient machinalement des feuilles de moucoumoucous se courber sur la coque, et paraissaient plongés dans une stupeur douloureuse, bien naturelle après la catastrophe qui venait de les frapper


    44. – Tiens, une idée ! dit-il en se frappant le front avec ce geste qui accompagne généralement le mot d’Archimède formulé dans tous les idiomes


    45. Elle avait formulé ses reproches avec tant d’hostilité qu’il ne savait plus faire la part de l’emportement et qu’il crut qu’elle n’avait cherché qu’un prétexte de le renvoyer


    46. Jusqu’ici, mon père n’a formulé aucun grief quelconque contre cette étrangère


    47. Un jour, sur un souhait que celle-ci avait gracieusement formulé, il se fit accompagner de Florine portant Gillette qu'elle nourrissait de son propre lait


    48. Il a formulé des exigences que Mrs


    49. Mais bien qu’il eût formulé une ordonnance, il déclara franchement à la Marquise, en partant, qu’il ne pouvait rien pour la malade :


    50. Un poëte a formulé cet aphorisme sur le sujet:
































    Mostra più esempi

    formuler in English

    formulate verbalize word phrase express in words

    Sinonimi per "formuler"

    expliciter exprimer énoncer déposer