skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "froisser" in una frase

    froisser frasi di esempio

    froissant


    froisse


    froissent


    froisser


    froissera


    froissez


    froissé


    1. Quelque chose semble s’être décroché du haut d’un arbre, et, froissant les feuilles, tombe à terre


    2. – Monsieur, dit Champoune, en français, froissant et foulant sa serviette dans ses mains, mon ennemi n’aurait pas pu trouver une insulte plus forte que celle que vous venez de me faire ! Tout est fini !


    3. Peu après, un jour vers midi, comme nous nous promenions près de la maison, Biélokoûrov et moi, une Victoria, froissant inopinément l’herbe, entra dans la cour


    4. Ses longues et molles paupières cachaient son regard, mais les cils battaient fébrilement, et, sur la revue qu’elle avait prise des mains de Serge, ses doigts se crispaient, froissant la couverture étrange


    5. Il demeura un moment songeur, le front plissé, froissant machinalement entre ses doigts la lettre de Pasca


    6. mais je souffrais tant ! dit-elle en froissant ses mains l’une contre l’autre dans un mouvement de douleur


    7. Myrtô, un peu pâle maintenant, baissait les yeux, en froissant d’un mouvement inconscient ses petites mains sur sa jupe blanche


    8. Aélys soupira, en froissant nerveusement la fine toile du drap


    9. – Et ce qu’il y a de fâcheux, ajouta le révérend père en froissant la note entre ses mains, c’est qu’avant de mourir cette misérable créature a avoué à Mlle de Cardoville que depuis longtemps elle l’espionnait d’après les ordres de Votre Révérence


    10. Le domestique sortit, et son maître continua de marcher à grands pas, en froissant avec rage une lettre qu’il tenait dans sa main gauche

    11. Tout en riant, entre soi, de ses boutades, on craignait, en le froissant, d’ajouter à ses bizarreries, à son humeur fantasque, et de rendre son autorité plus pesante


    12. Non, il n’y avait pas moyen ! Tout au plus lui infligeait-elle quelque parole malveillante, quelque procédé froissant, un travail qu’elle devait exécuter à ses heures de liberté


    13. De tout temps, son cousin avait finement raillé sa coquetterie, ses goûts mondains et ultramodernes, et, lorsqu’elle avait diplomatiquement essayé de feindre des sentiments plus conformes aux idées du jeune duc sur l’idéal féminin, elle n’avait réussi qu’à provoquer une surprise moqueuse, très froissant, car elle lui faisait craindre que lord Gérald, cet habile psychologue, n’eût aussitôt deviné le motif de ce soi-disant changement


    14. Elle soupira, en froissant nerveusement l’une contre l’autre ses mains amaigries


    15. et en ai-je jamais eu dans ma vie ? murmura-t-elle en froissant l’une contre l’autre ses mains maigres


    16. Ce sera une histoire banale, mais à la portée de toutes les intelligences, n’éveillant les scrupules et ne froissant les préjugés de personne, par conséquent, indifférente à tout le monde


    17. Moulinet, froissant encore machinalement dans sa main la dépêche, se promenait de long en large dans le superbe parterre à la française qui s’étend devant la façade du château, quand sa fille, dans une délicieuse toilette, vint à lui, déguisant sous une apparence insoucieuse la violence de ses résolutions


    18. Craignant d’avoir été devinée, même par la baronne, elle baissait le front et détournait le regard, froissant le sable du pied, d’un air indifférent


    19. Mais vous cessez déjà d'y penser tandis que, pour qui se trouverait près de la Saab en souffrance, le vrombissement passager de votre moteur s'atténue, s'affaiblit, va se fondre dans les bruits calmes de la nature (une brise légère froissant précautionneusement les dernières feuilles fragiles des peupliers, le vol pesant d'un corbeau s'arrachant d'un labour ou la simple palpitation impalpable de l'air)


    20. Souvent, les bruits de la berceuse pouvaient se confondre avec ceux d’une vache mastiquant du céleri, ou d’un jupon se froissant sur les feuilles mortes d’un trottoir automnal

    21. – Bah ! fit Herlock Sholmès, en froissant le journal, des gamineries ! C’est le seul reproche que j’adresse à Lupin


    22. Tout de suite, un mouvement d’irritation lui échappa, un pli barra son front pendant toute la lecture, et, froissant le papier, il en fit une boule qu’il jeta violemment sur le parquet


    23. Et, froissant la lettre de sa main crispée, sans la rendre, elle sortit de la pièce, si rapidement qu’il eût fallu courir pour la suivre


    24. Puis, comme il reconnut que ce n’étaient pas de vrais oiseaux, des oiseaux vivants, des oiseaux bons à croquer, il les abandonna à leur triste position, et s’amusa à courir sur les meubles, renversant les bouquins, froissant les papiers, se mettant sur le dos pour mieux les rouler et les déchirer entre ses terribles mains de chat


    25. , et leur faisait perdre en les froissant l’ornement de leurs couleurs variées


    26. Il s’en alla rêveur du côté de son taillis de jeunes chênes ; là, il se jeta sur le gazon, froissant de ses doigts distraits le serpolet qui répandait autour de lui ses parfums aromatiques ; le ver luisant s’allumait sous l’ombrage ; les mille voix du soir se faisaient entendre, chants d’oiseaux et bruissements d’insectes : la nature fatiguée soupirait avant de s’endormir ; mais, parmi ces accents d’une monotone harmonie, se faisait entendre une plainte lente et triste, qui résonnait dans l’air, avec le roucoulement des ramiers, avec le cri du grillon :


    27. – C’est monstrueux ! reprit-il en froissant le papier entre ses mains crispées, c’est une trahison infâme, ignoble !


    28. Elle rentrait comme il sortait, toute rouge, froissant une lettre dans sa poche


    29. – Tant pis pour eux, grommela-t-il, en froissant la dépêche d’un air mécontent, ce sont deux ennemis de moins, voilà tout !


    30. – Attendre ! attendre ! s’écrie Montcalm en froissant la lettre

    31. Et pourtant, comme il le retournait dans son cœur, ce dard atroce que la main de l’infortune y avait enfoncé ! Comme il se complaisait, durant cette lente journée, à envenimer sa blessure en la froissant sans relâche au contact de la mémoire de ses joies passées !


    32. Elle fit un mouvement de joie en froissant la soie souple et douce


    33. Il resta en suspens, les mains tendues, froissant la gaze noire imprégnée d’une délicate senteur d’iris, la bouche tordue par la colère


    34. Ainsi La Crique, jeté bas, dès le début de l’action, par une bourrade anonyme, tournant sur une fesse, faisait non pas tête mais pied à tous les assaillants, froissant des tibias, broyant des rotules, tordant des chevilles, écrasant des orteils, martelant des mollets


    35. – Bah ! fit-il en la froissant entre ses doigts crispés, cette dépêche n’a pas le sens commun, elle est du genre de celles que l’on confie aux gens de votre espèce


    36. Bientôt une tête basanée, à longs cheveux noirs ébouriffés, s’engagea dans un des étroits compartiments dessinés par l’intersection des barreaux ; un bras maigre suivit, puis les épaules passèrent, se froissant au rude contact du fer, et une petite fille de huit à dix ans, se cramponnant de la main au rebord de l’ouverture, allongea tant qu’elle put son corps chétif le long de la muraille et se laissa tomber sur le plancher sans faire plus de bruit qu’une plume ou qu’un flocon de neige qui descendent à terre


    37. Et froissant la lettre maudite, la roulant rageusement entre ses mains, il la jeta dans la cheminée, sans feu en ce moment, en murmurant :


    38. Et il ajouta en froissant nerveusement le rapport qu’il tenait entre les mains :


    39. Le jeune homme le décacheta rapidement, le lut d’un coup d’œil, puis le fit disparaître dans sa poche en le froissant nerveusement


    40. Chauvelin resta au milieu de la pièce, le visage impassible, ses mains crochues froissant la liasse de lettres

    41. Il se mit en devoir de le prouver : froissant un morceau de papier, il l’alluma et le jeta vivement dehors par la valve d’ouverture


    42. – Ou même de modiste, fis-je, car il y met une fantaisie si vive que les pures règles de l’art en seraient parfois molestées ; oui, je vois plus volontiers une main un peu noueuse et preste d’ouvrière d’élégance, froissant nerveusement les rubans ou les plumes, fondant ses tons à coups de chiquenaudes et s’offrant à l’occasion le ragoût d’une harmonie paradoxale, d’un assemblage ébouriffant


    43. Elle se taisait, froissant ses gants de ses doigts minces et nerveux


    44. Il tendit encore une fois la main à Blaireau, puis froissant la lettre :


    45. Tout à coup un souffle de vent leur apporta un bruit lointain ressemblant à celui que produit la cognée du bûcheron froissant l’écorce d’un arbre


    46. Cela ramène son rire bizarre et, tout en froissant avec un peu d’agacement la lettre, elle dit à Jacques qui la regarde :


    1. On y jouit en même temps d’une vue sur les montagnes des Vosges où la moitié de la population se froisse si vous lui adressez la parole en français, tandis que l’autre se considère comme insultée si vous lui parlez en allemand ; mais les deux manifestent une même indignation et un égal mépris à l’audition du premier mot d’anglais ; situation qui rend la conversation quelque peu énervante et fatigante


    2. Ce qui froisse les sentiments des Anglo-Saxons des classes supérieures est l’instinct terre à terre qui pousse les Allemands à placer un restaurant au terme de chaque excursion


    3. Je scandalise les respectables sacristains par ma virile impassibilité en présence d’inscriptions passionnantes et par mon manque d’enthousiasme quant à l’histoire des personnages historiques du cru, tandis que je froisse leur amour-propre par mon impatience mal refrénée de regagner la sortie


    4. À la nuit, j’entends qu’on froisse les feuilles


    5. Que le sabot du cheval froisse,


    6. Notre correspondance la froisse déjà


    7. Un soir, pendant qu’elle dressait sa petite table dans la première pièce de la Borderie, elle entendit à la porte, qui était fermée au verrou, comme le bruissement d’une feuille de papier qu’on froisse


    8. Vous êtes fière comme tout ce qui tient à la noblesse, et cela le froisse


    9. La lutte contre lui est inégale et stupide : le succès ne lui bat-il pas dans les artères ? Pourquoi ne le pressent-on pas, comme il le perçoit au plus intime de l’être ? Ah oui, il est fort, il est inexpugnable ! Sa main froisse brutalement le journal qui craque : Gaspard, superbe, lance les feuilles meurtries sur la table, pour se recueillir en sa victoire, en la fraternité de lui-même et de la victoire


    10. Et d’ailleurs, ne s’énervait-il pas lorsqu’on attribuait l’origine de sa fortune à un sourire du hasard ? Sa fatuité aime qu’on la caresse et déteste qu’on la froisse : elle se ramifie en toutes espèces de caprices, de manies, de coquetteries mêmes

    11. – Ne prenez pas la peine de nier ; cela ne me froisse guère, allez !


    12. Au moment où la jeune débutante, après s'être long-temps dérobée aux poursuites d'un Zéphyr, tombait comme épuisée dans ses bras et lui laissait prendre un baiser au vol, un homme dont le costume n'avait rien de mythologique, portant une longue barbe et un chapeau à larges bords, sort vivement de la coulisse, court à la débutante, la saisit par sa robe qu'il froisse et qu'il déchire


    13. ne t’en froisse pas surtout


    14. Il froisse violemment entre ses mains ces tiges et ces feuilles, de façon à désorganiser la substance qui les compose


    15. cela ne vous froisse pas?


    16. Qui froisse un mouchoir de dentelle


    17. Les oiseaux chantaient dans la ramée, avec des bruissements d’ailes exquis, comme de la soie que l’on froisse


    18. Dans les émotions violentes, on ne lit pas, on terrasse pour ainsi dire le papier qu'on tient, on l'étreint comme une victime, on le froisse, on enfonce dedans les ongles de sa colère ou de son allégresse; on court à la fin, on saute au commencement; l'attention a la fièvre; elle comprend en gros, à peu près, l'essentiel; elle saisit un point, et tout le reste disparaît


    19. cela ne vous froisse pas ?


    20. Fort de son droit, et la jugeant injuste, il répliqua, mais sans ménagement, avec ce tour d’esprit cassant, qui froisse si cruellement le sentiment des mères

    21. Dans les émotions violentes, on ne lit pas, on terrasse pour ainsi dire le papier qu’on tient, on l’étreint comme une victime, on le froisse, on enfonce dedans les ongles de sa colère ou de son allégresse ; on court à la fin, on saute au commencement ; l’attention a la fièvre ; elle comprend en gros, à peu près, l’essentiel ; elle saisit un point, et tout le reste disparaît


    22. Et aujourd’hui il me semble qu’il n’y avait que trop de sagesse dans cette folie, que l’ombre des cloîtres est le seul abri où ne se froisse pas le pauvre rêve des femmes


    23. – Franchement, et j’espère que je ne vous froisse pas – je vous le dis pour que vous sachiez exactement à quoi vous en tenir – il n’aime pas vos opinions radicales et vous trouve paresseux


    24. La longue procession des traînes déployées recommence à travers les salons, se froisse entre les chaises alignées


    25. Comme il a conservé, dans sa main, la fatale lettre qui vient de lui ouvrir les yeux, il la froisse et la met dans la poche de sa robe


    26. Elle tombe sur une chaise ; elle froisse le papier dans ses mains et sa bru le lui reprend


    27. Ne te froisse pas, Grigori, je te parle en père


    1. Et cependant, — cela est bon à dire, — malgré cette loi de la nature qui fait qu’au milieu des épreuves, des dangers, des fatigues, des privations, les meilleurs caractères se froissent et s’aigrissent, tous ces compagnons d’infortune restèrent unis, dévoués, prêts à se faire tuer les uns pour les autres


    2. Vous ne connaîtrez jamais une civilisation à fond, si vous vous obstinez, sous le prétexte de la pudeur, à repousser certains spectacles qui, certes, froissent nos sentiments les plus intimes, mais qui n’en sont pas moins un enseignement fructueux


    3. Aussi, devant ce douloureux spectacle, combien le froissent les railleries que décoche aux femmes instruites le comte Joseph de Maistre, avec tous les hommes qui, croyant s'inspirer ici de Molière, n'ont pas établi comme celui-ci une distinction nécessaire entre les femmes savantes et les femmes studieuses, et ne se sont pas aperçus que c'est précisément l'instruction véritable qui préserve du pédantisme!


    4. J’y trouve même certains charmes à côté des mille choses étranges qui froissent le cœur ou qui blessent le sens commun


    5. C’est elle qui reçoit ce qu’on pourrait appeler l’électricité positive, c’est-à-dire ces irritations, ces jalousies, ces manques d’égards, toutes ces misères qui froissent, qui tourmentent, qui finissent par faire jaillir la flamme dévorante et amener une rupture entre les commensaux


    6. Tout à coup, frou-frou ! cra-cra ! voilà les papiers qui se froissent


    7. Maintenant, les moissons venues, vous voyez des espèces d’araignées monstrueuses, des crabes gigantesques appelés « moissonneuses » qui agitent leurs griffes au travers de la plaine, qui scient les épis avec des coutelas, qui lient les javelles avec des fils de fer ; puis, les moissons tombées, d’autres monstres à vapeur, des sortes de tarasques, les « batteuses » nous arrivent, qui dans leurs trémies engloutissent les gerbes, en froissent les épis, en hachent la paille, en criblent le grain


    8. La forteresse comprend toute l'ille, qui est de six cents pas de long & de deux cents cinquante pas de large: outre laquelle forteresses21/25 y a des maisons basties sur pilloties dans l'eau, & plus de six lieues à la mer, & ne sont que basses qui est cause que les vaisseaux ne peuvent entrer en ce port s'ils ne sçavent bien l'entrée du canal, pour laquelle entrée faut mettre le cap au surouest, mais est bien le plus dangereux port que l'on sçauroit trouver, qui n'est à aucun abry que de la forteresse du costé du nord, & y a aux muralles de la forteresse plusieurs boucles de bronze où l'on amare des vaisseaux qui sont quelque fois sy pressez les ungs contre les autres, que quand il vente quelque vent de nord, qui est fort dangereux, que les dicts vaisseaux se froissent, encor qu'ils soient amarés devant & derrière


    9. Il est religieux, il a un grand respect de la divinité, de ses lois et de ses commandements, mais, sous ce rapport encore, l’exagération et l’abus le froissent


    10. Mes pattes et mes mandibules serrent son dos, froissent ses ailes, la jettent sur le sol, la maintiennent immobile

    11. Ces quelques mots se heurtent, se froissent comme des épées


    12. – Mon cher, vous me prêtez là des sentiments qui me froissent, je vous l’assure


    13. – Shirley, je n’eus jamais de sœur, vous n’en eûtes jamais non plus ; mais je sens en ce moment ce que doivent être les sentiments de deux sœurs l’une pour l’autre : une affection, enracinée à leur vie, qu’aucun choc ne peut ébranler, que les petites querelles froissent un instant, afin qu’elle se redresse plus fraîche et plus vive lorsque la pression a disparu ; une affection qu’aucune passion ultérieure ne peut détruire, que l’amour même ne peut qu’égaler en force et en constance


    14. Ce qui du premier coup l’avait séduit là-dedans, ce que sa vive imagination se représentait par avance, ce n’étaient pas le mur blanc, les cigales, l’herbe brûlée, l’ombre noire des artichauts projetant en ligne sur le sol leurs fruits de forme classique pareils au thyrse de Bacchus et leurs larges et belles feuilles contournées comme des acanthes, rien enfin de cet assoupissant poème de la chaleur et de l’été, avec les ortolans qui chantent, les blés trop mûrs qui se froissent bruyamment et les grands chemins qui poudroient ; ce que voyait M


    1. On voulait donc ameuter les mères, froisser les jeunes accouchées de la clientèle? Pompeusement, il fut décidé que toute vendeuse mariée qui deviendrait enceinte, serait mise chez une sage-femme spéciale, dès que sa présence au comptoir blesserait les bonnes moeurs


    2. Cependant le petit Muche, qui était parvenu à froisser la belle robe, par derrière, dit, avec son rire en dessous:


    3. Sans vouloir vous froisser, mais en considérant l’étymologie du mot, je tends personnellement à considérer votre assemblée comme un « groupe »


    4. Si j’en trouve le moyen, je les quitterai de bonne heure, mais à la condition que je le puisse sans les froisser


    5. On n’est pas heureux là où l’on n’est pas à l’aise ! – et c’est pourquoi il n’est pas étonnant que madame Balladier pensât qu’elle ne trouvait aucun plaisir dans la société des Dubreuil : ils étaient trop simples, trop bons, trop vertueux, pour pouvoir lui plaire, car n’étant pas habituée à vivre au milieu de gens aussi honorables, elle se sentait gênée avec eux, et comprenait qu’elle ne pouvait pas y briller par son esprit caustique et léger, qu’elle devait les froisser par ses plaisanteries faites presque toujours aux dépens des absents ; enfin elle avait l’intuition qu’elle ne pouvait pas entraîner plus de sympathie pour elle qu’elle n’en sentait au cœur pour ceux qui étaient devenus les sincères amis de son époux


    6. Et dans son trouble, elle se mit à froisser son tablier


    7. Contraste dont je pourrais me froisser


    8. Je ne dis pas cela pour vous froisser


    9. Je suis sensible, doux, facile à toucher, aussi facile à froisser, nerveux


    10. Moi-même je suis de petite taille, très vaniteux, très étourdi, très exalté aussi; je me laisse facilement guider par des personnes qui me plaisent et que je cherche à imiter en tout, mais je suis aussi très susceptible et facile à froisser

    11. – Je ne voudrais aucunement vous froisser, Mr Yale, répondit-il, mais vous savez qu’officiellement nous ne pouvons faire état de vos services ni de votre présence


    12. Il allait pouvoir arracher sa femme à un milieu dissolvant, sans luttes, sans obsessions, sans la froisser dans sa dignité, sans donner au monde le droit de dire que ses soupçons, s’il en avait, étaient pleinement justifiés


    13. Chacun son métier, et – soit dit sans froisser personne – les vaches seront bien gardées


    14. Ses bras entouraient le cou de Wennaël, sans souci de froisser la fraise de précieuse dentelle ; sa joue brûlante s’appuyait contre celle de son mari


    15. – Mon cher, j’en ai assez de cette soirée ! lui déclara sans ambages Raymond, qui savait n’avoir sur un tel sujet aucune crainte de froisser son hôte


    16. L’affectueux intérêt qu’il témoignait à sa fille, le soin qu’il prenait d’éloigner de sa femme tout ce qui pouvait la froisser dans ses idées, la place qu’il lui donnait dans sa vie d’écrivain, surtout, auraient suffi à démontrer l’influence qui s’exerçait sur lui


    17. Il est bien facile de s’apercevoir qu’Élie écarte d’elle, autant qu’il le peut, tout ce qui serait susceptible de la froisser


    18. Je le pris donc sous ma protection ; je déclarai hautement que l’insulter serait me froisser moi-même, et que je demandais comme une faveur qu’on le laissât tranquille, faisant honte à tous nos camarades de frapper un vaincu à terre


    19. Ce bijou superbe semblait lourd sur le délicat poignet, et Lise, à qui il ne plaisait pas, l’avait mis ce matin à contrecœur, dans la crainte seulement de froisser son mari si elle s’en abstenait


    20. Du reste, lorsqu’il le fallait, le sourire de la princesse était encore rempli de grâce et même d’une séduisante et irrésistible bonhomie ; son grand œil bleu savait, à l’occasion, devenir affectueux et caressant ; mais si l’on osait froisser son orgueil, contrarier ses volontés ou nuire à ses intérêts, et qu’elle pût, sans se compromettre, laisser éclater ses ressentiments, alors sa figure, habituellement placide et sérieuse, trahissait une froide et implacable méchanceté

    21. – Voyons, expliquez-vous, reprit le capitaine, qui voulait en finir sans cependant froisser les préjugés de l’arriero ; quelle raison vous porte à supposer que votre voyage sera malheureux ? Vous n’êtes pas homme à vous effrayer de votre ombre ; je vous connais de longue date et je sais que vous êtes d’une bravoure incontestable


    22. Ainsi, quand vous parlerez de votre femme, de votre bonheur, mettez-y assez de ménagements pour ne pas froisser ce cœur noble, bon et tendre


    23. À nous deux, nous nous comprenons à demi-mots, mais prenons garde, n’allons pas froisser la chère Matthéa, pauvre Noire ! Entourons-la plutôt de nos meilleures caresses, traitons-la comme une amie malade ; car ce refus d’accepter la vie telle que Dieu nous la fait, c’est une maladie de l’âme qui fatigue le corps ; mais soignée par toi, on doit guérir


    24. Rosario, très bonne, n’aimait pas à froisser autrui


    25. – Si nous avons pu froisser votre amour-propre, dit-il enfin, nous le regrettons vivement


    26. Ce sera long, et il vous faudra veiller à ne pas froisser une nature qui est, vraisemblablement, d’une délicatesse et d’une sensibilité rares


    27. Mais elle craignit de froisser son aimable défenseur, et ne dit rien


    28. Elle comprenait trop bien que Hugh ne supporterait plus la moindre chose capable de froisser la fiancée qu’il entourait d’attentions, dont il prévenait tous les désirs avec une sollicitude amoureuse qui exaspérait la mère


    29. Il ajouta aussitôt, désireux de ne pas la froisser trop fortement :


    30. On eut dit qu’il lui devenait indifférent de froisser Rosella

    31. Il n’avait pas encore fini : doucement, avec mille précautions il ouvrit un tiroir de son bureau fermé à clef, et, fouillant dedans sans froisser les papiers qui s’y trouvaient, il en tira le testament de Gaston de Saint-Christeau ; puis l’allumant à la bougie il le déposa dans la cheminée où il brûla avec une grande flamme qui éclaira tout son cabinet, du plancher au plafond


    32. Celle-ci, en voyant cette colère enfantine, retint un sourire, pour ne pas froisser Kitty


    33. Constantin obéit, tout en regrettant de froisser cette belle prairie, dont l’herbe moelleuse entourait les pieds des chevaux et laissait tomber ses semences sur les roues de la petite voiture


    34. Il ne se trompait pas ; dès le lendemain, Nicolas s’irrita des moindres choses, et s’attacha à froisser son frère dans tous ses points les plus sensibles


    35. Il en choisit un, et pour ne pas froisser les autres, leur promit de les prendre une autre fois ; puis il se fit conduire chez les Cherbatzky


    36. Wronsky et Anna causaient à voix basse, comme on le fait aux expositions de peinture, pour ne pas risquer de froisser l’auteur, et surtout pour ne pas laisser entendre une de ces remarques si facilement absurdes lorsqu’on parle d’art


    37. Rester sous le coup d’une injustice était cruel, la froisser sous prétexte de justification était plus fâcheux encore


    38. Le comte avait rougi et, pour achever de froisser Anna, s’était permis de dire :


    39. Il ne faut pas froisser la princesse Charlotte


    40. Ce n’est qu’un soupçon de ma part, et je serais désolée de froisser la princesse Charlotte par le brusque renvoi de cette femme qui a su se rendre presque indispensable

    41. Les élections allaient avoir lieu l’année suivante, il fallait ménager tout le monde, ne froisser aucune susceptibilité, pour s’assurer une majorité considérable


    42. Il avait bien, dans les hôtels, sonné un groom, mais chez lui on se gardait de froisser Mathilde : on allait dans le vestibule et on l’appelait


    43. « Je ne veux pas vous froisser, mais, voyez-vous, nous désirons tous les deux faire de notre mieux pour Riesling, et nous ne devons avoir que cela en vue


    44. Non ! nous ne sommes pas bons ! Je ne voudrais pas vous froisser, madame de la Follette, mais nous devrions nous attacher à vivre et mourir dans la paix


    45. Chers petits amis pour lesquels j’écris ce conte, quand vous irez dans les blés, cueillez doucement, sans les froisser, le coquelicot pourpre et le bluet d’azur ; formez-en de fraîches couronnes


    46. J’avançai encore, à peine si j’entendais moi-même le bruit de mes pas, tâtant avec mes mains la terre avant de mettre le pied, dans la crainte de froisser une branche ou les feuilles sèches


    47. Cette fois, elle aurait pu, à son tour, se froisser ; mais elle réprima tout ressentiment : savait-elle comment les lois mondaines jugeaient l’impolitesse qu’elle-même avait commise et à quelles représailles, précisément, elle devait s’attendre ?


    48. Il y a quelque chose là-dedans qui le chiffonne ; il répète pour lui-même, comme une leçon qu'il voudrait bien assimiler, ou peut-être par délicatesse, pour ne pas froisser son beau-père en ayant l'air de dédaigner sa plaisanterie : "Baudet le matin


    49. Peu importe qu’il ait essayé de lui faire oublier les tendres paroles suggestives d’espérance : il a voulu n’être pas cruel, il n’a réussi qu’à la froisser, qu’à l’attrister


    50. « Quant au voisin, il ne peut vraiment pas se froisser














































    1. – Et moi je serai peut-être trop pauvre pour vous, ce qui froissera mon orgueil


    2. il se froissera


    1. Ne vous froissez pas, mais il y a des gens qui causent dans le village


    2. – Je vous en prie, fit-elle, ne froissez pas cet individu ; il faut qu’il réponde aux questions que nous lui poserons


    3. — Mais ne m'en veuillez pas; ne vous froissez pas; nous sommes déjà assez malheureux! supplia-t-elle, sans cependant que le sourire ironique quittât sa jolie bouche


    1. Au jour brillant au-dessus du soir, froissé son seuil d’agonie


    2. Vous ferez comme les autres d’ici une semaine, sinon nous serons tous bien surpris, et peut-être, dans ce cas, Dick se sentira-t-il un peu froissé


    3. – Elle le mérite sûrement », murmura Graham, froissé cependant que cet écervelé d’irlandais et ce maniaque de l’alphabet, cet anarchiste épicurien qui se glorifiait d’être un vagabond et un parasite, pût être même « un » amoureux de la petite dame


    4. Knightley, j’ai peur de vous avoir froissé


    5. Les charges énumérées dans ce réquisitoire, certes, sont accablantes ; mais peut-être, dit-il en suspendant sa marche et en se tournant vers elle, auriez-vous fermé les yeux sur ces offenses si votre amour-propre n’avait pas été froissé par la confession honnête des scrupules qui m’ont longtemps empêché de prendre une décision


    6. Quant à Thalcave, il paraissait froissé dans son amour-propre d’indien de s’être égaré sur une fausse piste


    7. dit Heïnime, froissé


    8. Il ne pensait pas aux souffrances inévitables en toute révolution mentale sérieuse, mais à son objectif tourné en dérision, et à son amour-propre d’auteur froissé


    9. Il n’y vit qu’un rouble froissé, qui sentait le pétrole, un bouton, deux copeks, et rien d’autre


    10. l’aumônier fait bouillir au fond d’une petite casserole dans la sacristie, pour guérir son rhume, en embaumant le couvent m’emplissent de rêve, me font imaginer le vent froissé des collines de Provence dont parle la sœur Marthe, ou les pelouses orientales qui ont des fontaines aromatiques

    11. Sa mine caricaturale et piteuse, sa longue chasuble chiffonnée, sa figure de bonne femme, sa manière de dire la messe, son train de vie, sa déférence timide et bureaucratique, avaient froissé le petit rien de sentiment religieux qui subsistait dans le cœur de Koûnine et qui y mijotait doucement avec les autres fables de son enfance


    12. Sur ces entrefaites, le Dedjazmatch, ayant froissé l'amour-propre de l'altière Waïzoro Manann, se vit contraint de rompre avec le Ras Ali, qui subissait encore l'ascendant de sa mère


    13. – Pourquoi es-tu venu ici ? me demanda mon père sévèrement, froissé sans doute de ce que je l’eusse accusé de légèreté


    14. – Il me dit qu’il se sentirait froissé si un autre homme me remettait de l’argent pour une semblable destination


    15. Christophe fut très froissé


    16. Il vint se planter devant Christophe, et, comme un toréador avec sa cape, il lui agita furieusement devant la figure le journal déplié et froissé, en criant :


    17. Oh! quant à cela, j'en suis sûr; je le vois au coin de la tonnelle, tout froissé, tout roulé, et je voudrais même bien qu'il fût encore où je le vois!


    18. Christophe avait été froissé de ne trouver personne, ni même un mot d’excuses


    19. – Cette lettre provient d’un chef d’État qui a été froissé par les développements récents de nos colonies


    20. Son père, dans son habit froissé qui sentait la benzine, s’approcha d’elle, lui apportant une glace dans une soucoupe

    21. Abôguine ouvrit un de ses poings, lança à terre un bout de papier froissé et mit le pied dessus, comme sur un insecte que l’on veut écraser


    22. Je vous affirme que vous ne m’avez pas froissé


    23. – Je ne suis pas froissé, répondit le flegmatique Leslie


    24. J'aimais beaucoup à jouer avec des soldats en plomb, j'évitais les filles, puisque je ne devais pas jouer avec leurs joujous et parce que, au fond, j'étais froissé de ce qu'elles me traitaient comme leur semblable


    25. Son orgueil, plus que son amour, froissé par cette infraction aux lois conjugales, la rendit à jamais sourde à toute prière, à toute tentative de réconciliation


    26. Son cœur froissé ne demandait qu’à se dégonfler par la confiance et le pardon


    27. Vincent jeta des cris d’aigle, se déclara froissé de cette démarche et lui offrit une part dans une entreprise fantastique, au lieu d’argent monnayé


    28. Oh ! dites-moi, Élie, pourquoi avez-vous eu cette attitude, pourquoi m’avez-vous parlé ainsi le jour de notre mariage ? Je sais que j’ai eu tort ce jour-là, que vous pouviez être froissé


    29. En vain Lysis leur avait-il rappelé qu’il avait promis l’immunité au coupable en l’engageant à faire sa confession ; leur sentiment de l’honneur, froissé par l’odieuse conduite du malheureux, se révoltait, et si les plus âgés se contentaient de le traiter avec un silencieux mépris, les plus jeunes le saluaient journellement de noms insultants, d’inscriptions dérisoires, de caricatures sanglantes


    30. L’erreur qu’il avait commise en s’attachant Ménécrate avait cruellement froissé son orgueil

    31. Cependant, ce n’était chez lui ni désir de contredire, ni penchant au paradoxe ; c’était une nécessité impérieuse de justice et de bon sens : il était froissé par la sottise de tout parti pris ; et il lui fallait réagir


    32. Vous avez dédaigné notre famille, il en a été justement froissé et vous a traitée en cette circonstance comme une étrangère


    33. Je serais désolé de vous avoir froissé ; je vous prie donc humblement de m’excuser


    34. Je le suivis des yeux, quelque peu déconfit et froissé de son attitude, quoique lent en général à prendre la mouche ; et à peine eut-il disparu au détour de l’allée, que je jetai en soupirant un coup d’œil sur moi-même


    35. Gilles avait été un peu surpris et froissé qu’elle n’eût pas ajouté une ligne de sa main, et il en avait conclu avec un serrement de cœur qu’elle ne voulait plus avoir de rapports personnels avec lui, dans la crainte qu’il ne s’en autorisât pour croire à un retour des sentiments d’autrefois


    36. Pas une feuille n’avait été ébranlée, pas un rameau n’avait été froissé, pas un murmure ne trahit l’audacieuse ascension du fugitif aérien


    37. Mais l’ex-socius, incapable d’apprécier ou plutôt de reconnaître ces nuances délicates, s’établit carrément, brutalement et impérieusement dans sa nouvelle position, non par réaction d’orgueil froissé, mais par conscience de ce qu’il valait ; une longue pratique du père d’Aigrigny lui avait révélé l’infériorité de ce dernier


    38. Ce papier – pareil à celui de ses lettres – était froissé et comme taché de gouttes d’eau séchées


    39. Froissé d’avoir été dupe de sa sincérité naïve, il se méfiait maintenant de tout ce qui pouvait l’entraîner vers de nouvelles déceptions


    40. Hardy eût mille fois succombé à ses fréquents accès d’indignation douloureuse contre la bassesse, de révolte amère contre l’improbité, sans le sage et ferme appui de sa mère ; de retour auprès d’elle, après une journée de lutte pénible ou de déceptions odieuses, il se trouvait tout à coup transporté dans une atmosphère d’une pureté si bienfaisante, d’une sérénité si radieuse, qu’il perdait presque à l’instant le souvenir des choses honteuses dont il avait été si cruellement froissé pendant le jour ; les déchirements de son cœur s’apaisaient au seul contact de la grande et belle âme de sa mère ; aussi son amour pour elle était-il une véritable idolâtrie

    41. Le chat, justement froissé du procédé, sauta par la fenêtre et ne reparut plus


    42. Le papier, incessamment froissé par une lecture de six jours, avait fini par se briser comme du papier brûlé, et il était littéralement couturé de hachures serrées qui le fendillaient de haut en bas comme de la chair gercée : pièce à pièce, on avait rassemblé cette volée de poussière, pareille à une loque laborieusement ravaudée, puis on avait joint les cassures en les collant sur un fond blanc


    43. Il ne raisonnait pas cette impression, mais se sentait blessé, froissé, mécontent de tout, et particulièrement de cette absurde vente de forêt, qui s’était faite sous son toit, sans qu’il pût empêcher Oblonsky de se laisser tromper


    44. Aussi ne suis-je pas froissé de voir les paysans acheter nos terres ; le propriétaire ne fait rien, le paysan travaille, il est juste que le travailleur prenne la place de celui qui reste oisif, c’est dans l’ordre


    45. – Je vous assure, Gillette, que je n’aurais pas été froissé de votre intervention en sa faveur


    46. Impossible ! ajoutait-il, regardant le plastron de sa chemise tout froissé


    47. La façon dont elle avait refusé de voyager pour venir s’installer à la campagne, l’avait frappé pendant leurs fiançailles ; maintenant il se sentait froissé de constater qu’après plusieurs mois l’amour ne l’empêchait pas de s’occuper des côtés matériels de la vie, et il la plaisantait à ce sujet


    48. – Mon conte est bête comme tout ? s’écria Pique-Vinaigre froissé dans son amour-propre de narrateur ; eh bien ! gardien


    49. Elle fit d’abord comme si elle ne l’entendait pas ; puis elle lui répondit d’un ton si bref et si sec, que le jeune homme, froissé, se détourna d’elle et parut donner toute son attention aux plats que les valets lui présentaient


    50. Simpson est un homme riche, répondit le prévenu d'un ton froissé, riche à plus de deux cent mille francs, et honnête














































    Mostra più esempi

    froisser in English

    tread on someone's toes step on someone's toes step on someone's corns ruffle someone's feathers <i>[informal]</i> give offense cause offense give umbrage crinkle crumple wrinkle rumple crease strain

    Sinonimi per "froisser"

    claquer plisser friper écraser piétiner offenser piquer blesser choquer désobliger indisposer offusquer heurter