skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "hurler" in una frase

    hurler frasi di esempio

    hurlant


    hurle


    hurlent


    hurler


    hurlera


    hurleras


    hurlez


    hurlé


    1. Sven se rua alors au pas de charge vers le guerrier inconnu qui avait parlé, hurlant un cri de guerre et tenant haut sa hache, suivi de ses hommes


    2. Mais celles-ci, hochant la tête et marmonnant quelque chose à voix basse, ou se levant et fermant leurs oreilles, ouvraient grand leur bouche et émettaient des sons qui n’étaient pas éloignés de ceux que font les loups en hurlant


    3. Puis, c'était la mort, des coups de pistolet partaient aux quatre coins de Paris, c'était la tête fracassée de Mazaud, le sang de Mazaud qui, goutte à goutte, dans le luxe et dans le parfum des roses, éclaboussait sa femme et ses petits, hurlant de douleur


    4. Cette fois, il avala la gorgée, en hurlant, comme s'il avait avalé du feu


    5. Et toujours ce grondement des roues que jamais je n'ai entendu pareil, un affreux tumulte de voix enragées et gémissantes, des plaintes lugubres de bêtes hurlant à la mort! A toute vitesse, le train courait… Brusquement, il y a eu des clartés, un écho répercuté du train entre les bâtiments d'une gare


    6. Sorti de la maison au bruit des roues et des hennissements, Cabuche s'était rué, hurlant lui aussi, pour faire avancer les bêtes


    7. Des femmes, des hommes, hurlant, se perdirent au fond des bois


    8. Des blessés émergeaient du tas, engagés jusqu'à la poitrine, serrés là comme dans un étau, et hurlant


    9. Hurlant de souffrance sous le fouet ou le gourdin, il n’en grognait pas moins de rage, s’attirant ainsi une nouvelle volée de coups


    10. Je courus de nouveau à ses trousses en hurlant comme un démon, lui lançai des volées de pierres et lui fis faire trois fois le tour de la vallée avant de me reposer pour manger

    11. Quand je m’approchais de lui en hurlant, ou lui lançais une pierre à quelque distance, il bondissait comme un poulain ombrageux et se mettait à trembler


    12. Il essaya de lui apprendre à dormir convenablement sous des couvertures la nuit, s’asseoir à table et manger comme un homme, mais l’animal, simple loup à peine domestiqué, se rebella, se réfugia dans les coins sombres en hurlant et alla jusqu’à le mordre à la jambe, sur quoi il fut corrigé et renvoyé au chenil


    13. « Cela se passait en 1888, c’est-à-dire huit ans avant la ruée de l’or au Klondyke, alors que le pays du Yukon n’était qu’un désert hurlant et chaotique


    14. Il mourut en hurlant de douleur


    15. Le Fantôme bondissait de l’avant, sous le vent hurlant


    16. Nous n'avions pas gagné deux encablures, que cent sauvages, hurlant et gesticulant, entrèrent dans l'eau jusqu'à la ceinture


    17. En effet, à deux milles de là, une trentaine d'individus se pressaient en gesticulant, en hurlant, en gambadant au pied du sycomore


    18. Un Français ou un Espagnol cherchera à vous faire croire que les courses de taureaux sont une institution créée principalement dans l’intérêt des taureaux : le cheval que vous imaginez hurlant de souffrance, ne ferait que rire au spectacle comique de ses propres entrailles


    19. George agita son chapeau, et nous répondit en hurlant


    20. Les poutres des murs se disjoignirent, et, par ces ouvertures, Jasper Hobson et ses compagnons stupéfaits purent voir les ours, épouvantés comme eux, s'enfuir en hurlant au milieu des ténèbres!

    21. Tous les sauvages s’étaient levés, hurlant sous la morsure de ces laves qui bouillonnaient au milieu de leur bivouac


    22. Je me relevai, les bras en avant, essayant les tâtonnements les plus douloureux; je me pris à fuir, précipitant mes pas au hasard dans cet inextricable labyrinthe, descendant toujours, courant à travers la croûte terrestre, comme un habitant des failles souterraines, appelant, criant, hurlant, bientôt meurtri aux saillies des rocs, tombant et me relevant ensanglanté, cherchant à boire ce sang qui m'inondait le visage, et attendant toujours que quelque muraille imprévue vint offrir à ma tête un obstacle pour s'y briser!


    23. Durant les claires nuits d’été, les sombres nuits d’automne, ou, en hiver, quand une mauvaise tourmente de neige enveloppe l’attelage en hurlant, il est difficile de se garer du terrible et de l’effrayant


    24. De loin, je pouvais apercevoir des centaines de démons noirs, portant encore la veste rouge, qui entouraient la maison incendiée en dansant et en hurlant


    25. Quand le poêle de faïence, se mettant à l’unisson du temps qu’il faisait, aspirait l’air en hurlant, et que les bûches, comme réveillées, s’embrasaient d’une flamme vive et geignaient avec colère, des taches rougeâtres se mettaient à danser sur les murs et l’on pouvait voir se dresser au-dessus de l’homme endormi, soit Séraphime-le-vénérable, soit le shah Nassr-Eddin, soit un Bambin gras et basané, les yeux écarquillés, qui murmurait quelque chose à l’oreille d’une Vierge d’une figure extraordinairement stupide et indifférente


    26. Le malheureux se recula en hurlant


    27. — Le premier qui avance est mort! cria Raoul qui, se voyant pressé, fit sentir la pointe de son épée à une espèce de géant qui était prêt à l'écraser, et qui, se sentant blessé, recula en hurlant


    28. À l'écart se tenait un piqueur se raidissant pour résister aux deux molosses du roi, qui, couverts de leurs jaques de mailles, attendaient, en hurlant et en s'élançant de manière à faire croire à chaque instant qu'ils allaient briser leurs chaînes, le moment de coiffer le sanglier


    29. Les autres filles se sauvaient en hurlant, sauf deux ou trois gaillardes, qui s’en donnaient à cœur-joie


    30. La cuisinière qui, le matin, courait à travers la cour en hurlant, debout maintenant sur une chaise, tâchait, en se distendant, de couvrir la glace avec un drap de lit

    31. Quand Lysska, voyant mourir son ami, se jeta en hurlant sur Ignate, un troisième coup retentit qui interrompit son hurlement


    32. Il l’écoute encore un peu de temps, puis le vent, hurlant, répand sur le cimetière les sons inégaux, précipités du tocsin


    33. S’ils n’avaient pas rompu leurs chaînes, pourquoi s’agiteraient-ils sur toute la mer comme des possédés, hurlant comme des chiens ? Si on ne les attache pas, où sont-ils donc pendant le calme ?


    34. Et il s'arracha au bras des deux prêtres, se tordant, hurlant, rugissant et faisant des efforts insensés pour rompre les cordes qui lui liaient les mains


    35. Il t'ordonne de «garder le chien sacré, aux dents aiguës, qui, aboyant et hurlant pour ta défense, t'assurera un salaire; et, s'il ne le fait pas, il est mort


    36. Et toi, lorsque tu m'étranglais tout à l'heure, criant et hurlant que j'avais envie d'aller, tu n'as pas eu le cœur, scélérat, de me porter dehors, devant la porte, mais tu me serrais la gorge et je fis tout sous moi


    37. Il sauta en arrière en hurlant, porta les mains à ses yeux et les frotta comme un fou


    38. D’abord je ne pus pas me rendre compte si ces sons venaient de la maison ou du dehors ; ils se renouvelaient sans cesse, aussi douloureux et aussi vagues ; enfin je pensai que ce devait être quelque chien hurlant dans le lointain


    39. En hurlant des mots inconnus!


    40. Ils luttaient de toute leur force, lui hurlant, l’autre l’écrasant de son poids dans un nuage de fumée qui les suffoquait

    41. Soudain elle aperçut une bande de démons masqués, criant, hurlant et brandissant des armes de toutes sortes


    42. Ils s’enlaçaient, avec des clameurs aiguës, ils formaient une masse houleuse ou se roulaient sur le sol, en bramant, hurlant et rugissant


    43. Atoyac devina alors une partie de la vérité ; les cris de l’épervier d’eau qu’il avait entendu lui revinrent en mémoire, ne doutant pas que les fugitifs ne se fussent dirigés du côté de la forêt, ils se précipitèrent dans cette direction en hurlant


    44. Nous nous plaisons, à rendre cette justice aux Hispano-américains, qu’ils ne mettent aucune prétention dans leur feu d’artifice, et qu’ils les tirent naïvement, pour leur plus grand contentement et satisfaction personnelle, aussi bien de jour par le plus éblouissant soleil que de nuit au milieu des ténèbres ; nous avons même cru remarquer qu’ils préfèrent, par un raffinement sans doute exagéré de jouissance égoïste, les tirer en plein jour, au nez de la foule ébahie qui se sauve à demi-brûlée, hurlant et maugréant après les mauvais plaisants qui rient à se tordre du bon tour qu’ils se figurent avoir joué à leurs admirateurs


    45. La domestique s’enfuit en hurlant au secours


    46. Sous ce ciel brumeux, au milieu de cette rue fangeuse encadrée dans de grandes maisons noires, cette populace hideuse et fourmillante rappelait les plus sauvages élucubrations de Callot ou de Goya : des enfants en haillons, des femmes avinées, des hommes à figure sinistre et flétrie, se poussaient, se heurtaient, se battaient, s’écrasaient pour suivre en hurlant et en sifflant cette victime déjà presque inanimée, cette victime d’une détestable méprise


    47. Luttant côte à côte avec eux, avançaient quelques vagabonds las, vêtus de loques et de haillons, les yeux insolents, le verbe haut, hurlant des injures et des grossièretés


    48. Au lieu de courir partout à l’aveuglette, en hurlant, et d’essayer vainement de les faire sauter à la dynamite, nous devons tâcher de nous accommoder du nouvel état de choses


    49. Voulant contourner le parc, j’avançai au long de Park Road, sous l’abri des terrasses, et j’arrivai bientôt en vue du Martien stationnaire et hurlant


    50. Leur stupeur ne dura guère : hurlant tous ensemble, ils levèrent la hache de pierre, la massue ou la sagaie














































    1. L’un des plus banals est le spectacle d’une paire de haleurs qui, plongés dans une discussion animée, marchent d’un bon pas, tandis que l’équipier resté dans le canot à cent mètres derrière eux, leur hurle en vain d’arrêter, et fait avec un aviron de frénétiques signaux de détresse


    2. Allons! Le corbeau croassant hurle pour avoir sa vengeance!


    3. Alors parfois, elle saisit la corde et tirant, envoie promener ses pauvres guenilles à l’autre bout de la ligne pendant que la poulie en fer hurle et grince lamentablement


    4. Ces ruisseaux étaient doués ainsi d’un caractère bien différent : le plus considérable était tranquille, et même lent dans son cours ; ses eaux semblaient se replier sur elles-mêmes dans des gouffres profonds, ou rouler des masses d’eau d’un bleu foncé ; mais les mouvements de l’autre étaient rapides et furieux, il s’élançait à travers les précipices comme un maniaque échappé de sa prison hurle, bondit et écume


    5. Le vent hurle avec furie et les arbres ployés gémissent douloureusement


    6. hurle ! »


    7. Il hurle de toutes ses forces et je me trouve là avec Liaxandre(1)


    8. Et quand il eut fini sa leçon, et quitta la classe, un cri, comme on hurle au poulailler d’un théâtre, s’éleva derrière lui :


    9. – Les paysans prétendent que c’est le chien de Baskerville qui hurle pour attirer sa proie


    10. On prétend qu’il hurle parfois la nuit sur la lande

    11. — Oh! s'écria Anne d'Autriche, m'humilier ainsi! Suis-je oui ou non la reine? Toute cette canaille qui hurle est-elle ou non la foule de mes sujets? Ai-je des amis, des gardes? Ah! par Notre- Dame! comme disait la reine Catherine, continua-t-elle en se montant à ses propres paroles, plutôt que de leur rendre cet infâme Broussel, je l'étranglerais de mes propres mains!


    12. – Il n’y a pas, disent-ils, moyen ! Votre fils hurle toute la nuit, sous l’église


    13. Une fois là dedans, hurle, la porte fermée


    14. "Il n'y a rien de plus grand que moi sur la terre: je suis le doigt ordonnateur de Dieu" - ainsi hurle le monstre


    15. Hélas! Hélas! Le chien hurle, la lune brille


    16. C'en est fait! C'en est fait! O jeunesse! O midi! O après-midi! Maintenant le soir est venu et la nuit et l'heure de minuit, - le chien hurle, et le vent: - le vent n'est-il pas un chien? Il gémit, il aboie, il hurle


    17. Le vent hurle ; les arbres s’entrechoquent ; des clameurs et des huées passent dans la rafale


    18. Le public hurle, trépigne, bat des mains


    19. Il n’aboie pas, il hurle


    20. Qu’est-ce donc qu’on fait à notre frère ? Voilà son chien qui hurle maintenant

    21. Et les hommes se montreraient d’autant plus implacables qu’il souffrait davantage ; ils l’écraseraient, comme les chiens achèvent entre eux une pauvre bête qui hurle de douleur


    22. « Oh ! comme je voudrais être à la campagne et faire ce que j’aime ! N’est-ce pas mon pauvre chien qui hurle ? » – « Elle ne ressemble pas du tout à Clarissa », dit Peter Walsh


    23. Kenel, le plus fort des deux, réussit à acculer Prosper dans un coin et là, un genou posé sur la poitrine de son adversaire, les poings serrés, il hurle :


    24. d’Escorval s’était armé de l’impassible courage du chirurgien qui, ayant entrepris une périlleuse opération, ne lâche pas ses bistouris parce que le patient hurle et se tord sous le fer


    25. Laurence hurle : Cré gué ! puis :


    26. Albert, le sang aux yeux, l’écume aux lèvres, hurle, se tord, et mord les cordes qui ensanglantent ses poignets


    27. J’étais si étonnée que je me retourne vers lui et je lui dis – je pensais qu’il devait y avoir une erreur, – et je lui dis très aimablement : « C’est à moi que vous parlez ? » Et il continue et hurle : « Oui, c’est à vous ! Vous empêchez « la voiture de partir


    28. Nous sommes mariés depuis cinq mois tout juste, et c’est la plus chic femme qui existe, et vous nous avez réduits tout ce temps-là à la portion congrue, sacré vieux coquin que vous êtes, pour mettre de l’argent de côté pour votre tête folle de fils et votre imbécile de fille ! Mais attendez ! Vous allez, par Dieu, encaisser ce que j’ai à dire, ou je hurle si bien que tout le bureau l’entendra


    29. Et voilà que, pendant la grève, Clarence Drum s’approche fièrement de notre table, tout équipé pour massacrer, dans son beau petit uniforme de capitaine, et quelqu’un lui dit : « Vous êtes en train de briser la grève, Clarence ? » Là-dessus, il se gonfle comme un pigeon à collerette et il hurle, à se faire entendre jusque dans la salle de lecture :


    30. — Vieille femme, réjouis-toi dans ton âme et ne hurle pas

    31. Puis Paul, agrippé à sa chaîne, hurle : "Christiane ! Christiane !", et son sourire s'achève en un rictus d'horreur, de dégoût horrifié d'elle-même


    32. On lave le menton de Poum, il crie ! On le gronde, il hurle ! On le console, il sanglote ! Depuis qu’il a vu, ouverte sur une table, la trousse du docteur, les petits couteaux, les ciseaux, les pinces, il est persuadé que tous ces couteaux, tous ces ciseaux, toutes ces pinces, n’attendent qu’une occasion pour le dépecer, le rogner, le tenailler


    33. Elle l'attend sur sa porte, quand il rentre, et elle hurle : — « Te voilà, salaud, cochon, bougre d'ivrogne ! »


    34. – Oui, messieurs, savez-vous pour quelle femme notre pauvre cher Villepreux, qui avait ici-bas tout ce qu’il faut pour être heureux, qui nous eût revendu de l’esprit, qui était gai, rigoleur comme un collégien en vacances, s’est bêtement suicidé dans une chambre d’hôtel, pour qui Pierre de Galaube a endossé le froc, usé ses genoux sur les dalles, cuve silencieusement sa douleur inguérissable au fond d’un cloître ; le baron Rolandin est allé se faire tuer au Sénégal, sans gloire et sans profit, Bob Harisson a lâché sa femme et ses enfants, beugle maintenant tombé au troisième dessous des chansonnettes obscènes dans les public-house du Havre, Georges Le Hardeur passe ses journées chez le docteur Blanche, à marmotter tour à tour des phrases de colère et d’adoration, se rue tête baissée contre les murs de sa chambre, hurle au crépuscule comme un caniche égaré – et j’en oublie, parbleu – savez-vous pour qui tant de braves et beaux garçons ont disparu de la circulation, sombré dans le néant, désespérés, ne croyant plus à rien, sevrés de tout désir, de tout espoir


    35. Ils parlaient comme on hurle, riaient comme rugissent les fauves, et buvaient comme des citernes, les jambes allongées, les coudes sur la nappe, les yeux luisants sous la flamme des lampes, chauffés par un foyer formidable qui jetait au plafond des lueurs sanglantes; ils causaient de chasse et de chiens


    36. Enfin, s'il aperçoit un commencement la cuisse, il hurle de luxure


    37. elle crie, elle appelle, elle hurle


    38. Entre temps, il bouscule les filles, fesse les marmailles, menace tout le monde de l’enfer, hurle comme un bonze chinois, suce comme un roulier, et plus respecté avec cela que le bon saint Tugen qui guérit de la rage, et le grand Saint-Yves qui ressuscite les morts


    39. Et Floridor, ivre de ce spectacle, sans souci du danger qui le menace, hurle, plus que jamais, à se rompre la gorge :


    40. »—A qui ces hameçons que je trouve dans mon cadre? hurle l'autre

    41. « Alors, il saisit encore une autre branche de salut, et avec une avidité désespérée, il explique, il hurle : On ne peut pas savoir ! Comment le pourrait-on ! Quelle folie, quel sacrilège, de le tenter ! Il s’agit d’un ordre de choses tellement différent de celui que nous concevons ! Le bonheur divin n’a pas la même forme que le bonheur humain


    42. Après le coup de grâce, le porc hurle jusqu’au bout de son sang


    43. « Plus vite ! » hurle Rob-Edwards, tout en manipulant sa furibonde correspondance électrique


    44. Le vent gronde et siffle ; il hurle autour des maisons et fait le bruit des grandes vagues


    45. – Mille millions de tonnerres ! hurle Monsieur Louche, ces sales bêtes vont nous laisser en plan, et le colon avec ses moricauds pourra nous fusiller comme des lapins


    46. – Le trésor ! hurle Diogo, dont la fureur fait soudain trembler la voix


    47. On boit, on mange, on danse, on hurle


    48. Et quand la mer, prise d’un frémissement soudain, se cabre et hurle, quand la vague se fait bélier pour démolir la frêle embarcation, on regarde la croix, là-bas sur la Butte-Ronde, et l’on dit en son cœur, sans lâcher la barre du gouvernail : « Sauvez-nous, Seigneur, nous périssons ! »


    49. Ils entrent dans cette masse qui hurle, qui s’abat sur eux, qui blesse et qui est blessée


    50. hurle le capitaine














































    1. ceux-ci agissent comme des rustres au bistrot; ils hurlent, et chacun sur un air différent!"


    2. Hélas! J’avais espéré mieux! Car ceux-ci agissent comme des rustres au bistrot; ils hurlent, et chacun sur un air différent!”


    3. En ce moment même ils hurlent autour de son igloo, et à l’intérieur ses femmes font un tel vacarme qu’il ne peut pas se faire entendre


    4. Cela vous rappelait ces spectacles à transformation : d’un décor vaporeux bercé d’une musique lente, peuplé de fleurs se balançant sur leurs tiges et de fées, on se trouve brusquement transporté au milieu de policemen criant et trébuchant parmi des bébés qui hurlent et des dandies qui sur des pentes glissantes se battent avec des arlequins, des dominos et des clowns


    5. Les vaches, les brebis, les chevaux, la queue en l’air, braillent, courent dans les champs ; les chiens hurlent


    6. Ils pleurent, ils hurlent, Votre ’oblesse !


    7. S'ils n'avaient pas de témoins, je parie que le mauvais jeu recommencerait, chez eux aussi - le mauvais jeu des nuages qui passent, de l'humide mélancolie, du ciel voilé, des vents d'automne qui hurlent: - le mauvais jeu de nos hurlements et de nos cris de détresse: reste auprès de nous, ô Zarathoustra! Il y a ici beaucoup de misère cachée qui voudrait parler, beaucoup de soir, beaucoup de nuages, beaucoup d'air épais!


    8. Les singes rouges hurlent dans la nuit, couvrant tous les autres bruits d’insectes, d’oiseaux, de reptiles, de mammifères et de végétaux


    9. Longtemps après notre passage, les chiens hurlent encore


    10. D’abord Lysandre gronda sourdement ; mais, ayant flairé un instant le Maître d’école, il poussa tout à coup cette sorte d’aboiement lugubre qui fait dire communément que les chiens hurlent à la mort

    11. Le matin, il avait enduré les tortures de la Chouette et du fils de Bras-Rouge ; il arrive à la ferme, les chiens hurlent à la mort à son aspect homicide et veulent le dévorer ; enfin le hasard le conduit dans une maison où quelques jours auparavant se trouvait son bourreau


    12. – Le croiriez-vous ? disait à la comtesse un autre voyageur, la nuit, au troisième étage de son palais, gardé par quatre-vingts sentinelles qui, tous les quarts d’heure, hurlent une phrase entière, Ernest IV tremble dans sa chambre


    13. – Vive Hébert ! Vive le Patriote ! hurlent des centaines de poitrines glapissantes


    14. Violon, musique à bouche, guimbarde, hurlent leurs symphonies


    15. Les noirs armés de sagaies, de couteaux, de pioches, de haches, escaladent la proie monstrueuse, crient, hurlent, beuglent, se battent, s’escriment sur la peau rugueuse qu’ils ont peine à entamer, déchiquettent la chair, hachent les tendons, brisent les os, se vautrent dans la graisse, se roulent dans le sang, glissent et tombent sur les entrailles


    16. Pendant que leurs ennemis crient, hurlent, se démènent sous la toile, qu’ils criblent de coups de couteau, les trois Français se dirigent en courant vers cet abri protecteur, aussi solide qu’une bâtisse de pierre


    17. Les coups de pistolet recommencent, les chiens hurlent plus que jamais à la vue du païen immonde, ainsi porté en triomphe


    18. Comme des chiens qui gardent activement des brebis dans l'étable, et qui, entendant une bête féroce sortie des bois sur les montagnes, hurlent contre elle au milieu des cris des pâtres; de même veillaient les gardes, et le doux sommeil n'abaissait point leurs paupières pendant cette triste nuit; mais ils étaient tournés du côté de la plaine, écoutant si les Troiens s'avançaient


    19. Ainsi des loups affamés, sur les montagnes, hurlent autour d'un vieux cerf qu'un chasseur a blessé d'une flèche


    20. Et nous discutons le coup ; tandis que les chiens hurlent à la lune, qui dresse, au-dessus des champs de cactus, sa grosse face paisible et, semble-t-il, légèrement ironique

    21. Sam, réveillé par le bruit, se mit à hurler comme hurlent les chiens effrayés, et il tournait autour du logis cherchant d'où venait le danger


    22. « Cette saleté-là », c’est le cerf, derrière lequel hurlent soixante gueules de chiens


    23. À la manière dont hurlent ces lascars-là, nous allons avoir tout le quartier sur les reins


    24. hurlent furieux, une douzaine d’hommes ruisselants de sueur et souillés de sang comme des bouchers à l’abattoir


    25. – Est-il besoin, dit Dagobert, d’aller en Espagne ou à Ceylan pour entendre les voix merveilleuses de la nature ? Le sourd mugissement du vent, le bruit strident de la grêle, les cris et les plaintes des girouettes ne peuvent-ils pas nous effrayer comme ces sons ? Prêtez donc seulement une oreille complaisante à la folle musique que cent voix épouvantables hurlent dans la cheminée ou écoutez seulement la petite chanson fantastique que commence à moduler la bouilloire de thé


    26. Alors sur les sommets des buttereaux enfin domptés, il érige en signe de triomphe ses longs épis couleur de sable qui ondulent et hurlent victoire à toutes les touches du vent siffleur !


    27. Ce ne sont plus les paysages désolés d'Audierne, la tristesse infinie de ses côtes, la magnifique horreur de ses grèves qui hurlent à la mort


    28. J’entends au loin des bruits confus ; on dirait des hommes qui parlent une langue étrangère, une cascade furieuse et des loups qui hurlent


    29. Ce souffle rencontre des têtes qui parlent, des cerveaux qui rêvent, des âmes qui souffrent, des passions qui brûlent, des misères qui hurlent, et les emporte


    30. Et puis les vaches, les moutons qui hurlent dès l’aurore !

    31. Je sors de la chapelle, je referme la porte dont la serrure grince et dont les gonds hurlent


    32. Ce ne sont plus les paysages désolés d’Audierne, la tristesse infinie de ses côtes, la magnifique horreur de ses grèves qui hurlent à la mort


    33. – Hardi les gars ! hurlent les nôtres


    34. J’entends les boyaux de mon père qui grognent comme un tonnerre sous une voûte : les miens hurlent ; – c’est un échange de borborygmes ; ma mère ne peut empêcher, elle aussi, des glouglous et des bâillements ; mais elle a dit, à la station, qu’il ne fallait pas dîner et l’on ne mangera pas avant demain


    35. Les femmes s’attachent aux assassins, les griffent, les mordent, pendant que les enfants affolés hurlent les mains tendues :


    36. Sur la terrasse hurlent et s’agitent plus de quarante hommes


    37. Ces soldats qui hurlent et se tordent au milieu des débris, ce sont les brigands, auteurs de toutes ces atrocités ! Ce sont les exécuteurs des ordres sauvages de leur digne chef, Marko le Brigand


    38. Les soldats hurlent, il y a un pêle-mêle affreux de gens, de bêtes, de débris


    39. finissons-en ! hurlent de tous côtés des voix « huilées au whisky »


    40. Les chiens hurlent comme si on les écorchait vifs, et de rage mordent la palissade

    41. hurlent sur tous les tons les énergumènes en scandant à plein gosier les trois syllabes


    42. – Donne-les ! hurlent Reuben et Jemmy rendus tout pâles par l’ivresse et la fureur


    43. Mille pauvres diables peuvent crever de faim, personne ne pleure, mais quand une vieille rosse peinturlurée, déguisée en cul-terreux tourne de l’œil sur la scène, alors ils hurlent comme les chiens du château


    44. Les mots hurlent à mes oreilles


    45. Ces quatre musiciens, non contents du tapage formidable qu’ils produisent, hurlent à pleins poumons des chansons que nous nous garderons de traduire, et qui sont toutes à peu de différence près dans le genre de celle-ci :


    46. Je suis un sexe désordonné et frénétique, un sexe affamé qui réclame sa part de chair vive, comme les bêtes fauves qui hurlent dans l’ardeur des nuits sanglantes


    47. On ne peut les joindre ensemble ; ils hurlent quand on les prend au collet pour les rapprocher, car ils savent qu’ils auraient affaire à moi s’ils se permettaient cette licence


    48. Animés par son odeur âcre les hommes deviennent féroces et hurlent comme des bêtes fauves qui s’entre-dévorent


    49. Entrons dans l’habitation du major Flogger, malgré cette meute de chiens énormes et féroces, de chiens dressés pour la chasse à l’esclave, – qui hurlent à notre approche


    50. Les femmes s’accrochent à nous, hurlent de misère et se laissent traîner dans l’escalier que nous remontons



















    1. Comme je ne peux que hurler, pour que l’on vienne à mon secours,


    2. Mais où donc avait-elle entendu hurler ainsi? Une seule fois déjà, le cri de la douleur humaine l'avait pénétré d'un tel frisson


    3. Elle tenait encore la rampe de l'escalier, qu'elle l'entendit hurler:


    4. Il gisait près d'elles, il avait un hennissement continu, un cri presque humain, si retentissant et d'une si effroyable douleur, que deux des blessés, gagnés par la contagion, s'étaient mis à hurler eux aussi, ainsi que des bêtes


    5. Alors, il se mit à hurler


    6. Après quoi tu te mettras à hurler de douleur, à te courber en te serrant le ventre à deux mains et à faire beaucoup de tapage pour montrer que toi aussi tu as subi l’épreuve de cette nuit


    7. « Écartant rudement ceux qui me barraient le chemin, je portai la bouteille aux lèvres de Mousou, qui sur-le-champ se sentit mieux et cessa de hurler


    8. Cependant le cheik, entouré de sa cour, réclama le silence et prononça un discours auquel le docteur ne put rien comprendre ; de l'arabe mêlé de baghirmi ; seulement il reconnut, à la langue universelle des gestes, une invitation expresse de s'en aller ; il n'eut pas mieux demandé, mais, faute de vent, cela devenait impossible Son immobilité exaspéra le gouverneur, et ses courtisans se prirent à hurler pour obliger le monstre à s'enfuir


    9. Il est probable que de temps à autre l’un deux atteignait son but, car parfois le chien s’arrêtait d’aboyer pour hurler


    10. Cela nous fit hurler de rire

    11. Après quoi il se dresse comme un ressort, trépigne, devient cramoisi à force de hurler, et épuise tout son vocabulaire d’injures


    12. Pendant la nuit, on les entendait hurler d'une façon sinistre


    13. À cent mètres de nous, elle se mettait à siffler comme une forcenée et ses passagers venaient se pencher à la lisse pour nous hurler de nous garer


    14. Harris a le don de démoraliser les plus tenaces, et Montmorency ne cessait de hurler du premier au dernier accord


    15. Quant au capitaine Speedy, il continuait à hurler dans sa cabine, et Passepartout, chargé de pourvoir à sa nourriture, ne le faisait qu'en prenant les plus grandes précautions, quelque vigoureux qu'il fût


    16. Et, à de certains moments où faiblissait le fracas de l’éruption, on les entendait hurler leur cri sacramentel:


    17. La-dessus elle redoubla ses cris, et le roi, à son exemple, se mit à hurler


    18. Il neigeait horriblement; le vent était si grand, qu'il le jeta deux fois en bas de son cheval; et la nuit étant venue, il pensa qu'il mourrait de faim ou de froid, ou qu'il serait mangé des loups, qu'il entendait hurler autour de lui


    19. —Plût au ciel que je pusse répondre à cette consolation en vous rendant la pareille! mais j'ai à prononcer des paroles qu'il faudrait hurler dans l'air solitaire, là où l'ouïe ne pourrait les saisir


    20. Quand je le repassai ensuite sur l’autre rive, il s’affaissa sur le bac et se mit à se cogner la tête contre les planches et à hurler

    21. Je n’aurais évidemment pas su que c’était lui ; mais il était fortement sous l’influence de l’alcool et il se mit à hurler son nom ainsi que celui de son bateau


    22. Quelle est la vie d’un moujik ? Manger et boire ; et que la pâtée soit le meilleur marché possible, et s’écorcher le gosier au cabaret à hurler à tue-tête ! Et aucun bon propos pour personne, aucun égard, aucune forme ; rien que des grossièretés ! Le moujik vit dans la saleté, sa femme aussi, et ses enfants de même


    23. Nous avons entendu le chien hurler sur la lande, et je jurerais bien que la légende accréditée dans le pays n’est pas une vaine superstition


    24. Mais ce qu’elle se mit à brailler, frère, à hurler, ah ! maudite fusses-tu trois fois damnée, malheur de malheur ! Je me bouchai les oreilles et m’en allai dans les bois


    25. « Tout cela, dit-elle, provient de vos idées de gens du peuple ; un mort ne peut pas hurler


    26. » Peu de temps après les gardiens revinrent chez elle et, cette fois, avec le sacristain ! C’est que le sacristain lui aussi avait entendu hurler


    27. Certaines phrases obstinées s’enfonçaient dans son cerveau comme des vrilles, lui perforaient le tympan, le faisaient souffrir à hurler


    28. Lysska, sentant peut-être qu’il ne méritait pas de pardon, se mit à hurler plaintivement


    29. Abôguine marcha lourdement vers le docteur, allongea du côté de son visage ses poings blancs et mous, et continua à hurler, en les brandissant :


    30. On entendait dans la cour les chiens hurler sans interruption

    31. La conclusion de ces plaintes véhémentes était inévitablement des voies de fait qui faisaient hurler Bénédict


    32. Vous vous entendez à hurler et à obscurcir avec des cendres! Vous êtes les plus grands vantards et vous connaissez l'art de faire entrer la fange en ébullition


    33. Alors soudain j'entendis un chien hurler tout près de nous


    34. Ai-je jamais entendu un chien hurler ainsi? Mes pensées essayaient de se souvenir en retournant en arrière


    35. c'est alors que j'entendis un chien hurler ainsi


    36. Et lorsque j'entendis de nouveau hurler ainsi, je fus de nouveau prit de pitié


    37. Mais un homme gisait là! Et voici! le chien bondissant, hérissé, gémissant, - maintenant qu'il me voyait venir - se mit à hurler, à crier: - ai-je jamais entendu un chien crier ainsi au secours?


    38. Toi, hibou que tu es! Chauve-souris! Tu veux me narguer? Où sommes-nous? C'est des chiens que tu as appris à hurler et à glapir


    39. Ce monde est étranger et lointain pour moi, j'ai aussi entendu hurler les bêtes sauvages; et celui qui aurait pu me donner asile a lui-même disparu


    40. Au dessert, ces artistes, qui avaient tous dans l’esprit un idéal élevé ou tout au moins un goût délicat, rivalisèrent de cyniques propos ; et un grand diable de sculpteur ayant crié qu’il y avait, depuis quelques jours, de jolies « débutantes » dans un mauvais lieu du quartier Latin, à deux pas de là, la bête sensuelle qui dort au fond de chaque homme se réveilla tout à coup chez ces jeunes gens, et l’on se mit à hurler : « Allons chez Dolorès !

    41. en lion moral, hurler devant les filles du désert!


    42. Mais lorsqu'ils furent arrivés à la porte de la caverne, précédés par le bruit de leurs pas, le lion dressa les oreilles vivement et, se détournant tout à coup de Zarathoustra, sauta vers la caverne, avec des hurlements furieux; les hommes supérieurs cependant, en l'entendant hurler, se mirent tous à crier d'une seule voix et, fuyant en arrière, ils disparurent en un clin d'oeil


    43. Et cependant que ruisselle la pluie, les petits charbonniers de la Forêt-Noire entendent, de leur lit de fougère parfumée, hurler au dehors la bise comme un loup


    44. On avait formé au village une équipe de base-ball où tous les termes employés étaient naturellement anglais ; et tous les dimanches après-midi on entendait l’arbitre, incapable par ailleurs de dire bonjour en anglais, hurler des « strike two », des « bail-one » et des « safe » d’une voix glorieuse


    45. Ils blasphémaient! et on les vit écumer et se rouler à terre en proie à d'étranges convulsions, boire l'eau de la mer, se déchirer, grincer des dents, hurler, et puis soudain mourir avec un rire d'hyène


    46. Presque sans répit, Éphrem faisait hurler son klaxon : pour avertir, chaque fois qu’il frôlait camion ou voiture ; par simple habitude allègre lorsqu’un instant il avait la voie libre ; tout fier de faire montre à son père de sa virtuosité


    47. Mais tandis que l’aîné restait figé sur le seuil, à reluquer cet individu étranger dont on lui avait dit que c’était son grand-père, le plus jeune, terrifié par les moustaches et la voix, se mit à hurler


    48. L’animal continuait à hurler, et Jean Rivard appelait son compagnon de toute la force de ses poumons


    49. À cette vue, le capitaine, plein de colère et de peur, se mit à sacrer et à hurler à tue-tête, se maudissant de s’être attardé, et les aubes semblèrent atteintes de sa terreur


    50. Les voyez-vous, hein ? Les voyez-vous courir, se précipiter, haleter, s’essouffler et hurler, en s’installant dans leurs autres mécaniques ? On aurait tout désengrené à l’avance et pif, paf, pan, uitt, uitt, au moment où ils veulent s’installer dedans, le Rayon Ardent passe et l’homme a repris sa place














































    1. C’est elle, alors, qui hurlera de douleur et donnera, la première, le signal de l’insurrection


    2. Et dire que demain, si nous sommes vaincus, on hurlera que j’ai poussé au massacre et mené la tuerie ! Jusqu’à présent, c’est pourtant tout le sang que j’ai fait répandre, le sang de ce Prussien-là


    3. Il n’y a pas de doute que s’il a peur il ne décampe au galop, ou bien il hurlera comme un damné


    1. Pleure, pleure ! Dans une minute, tu hurleras, ma mie !


    1. Reinhold et Frédéric se regardèrent avec surprise ; mais maître Martin se mit à rire aux éclats : – Allons, Conrad, s’écria-t-il, il est clair que vous êtes le plus grand fou qui ait jamais ceint le tablier ! Vous arrivez d’abord ici comme un héros sauvage, voulant tout ravager ; puis vous hurlez de manière à nous fendre les oreilles, et pour digne conclusion à toutes ces folies, vous traitez ma fillette Rosa comme une noble demoiselle, et vous lui parlez comme un gentilhomme amoureux


    2. Faites l’éloge du couvreur Telouchkine pour la hardiesse et l’agilité qu’il a mises à atteindre l’aiguille de l’Amirauté, je le veux bien ; mais ne hurlez pas qu’il a donné un pied de nez aux architectes allemands, qu’ils ne sont bons qu’à empocher de l’argent


    1. D'autant plus que la pauvre femme voulait sauver son homme de l'échafaud et expliquait qu'elle s'était abîmé le ventre en tombant sur un baquet… Elle a hurlé toute la nuit avant de passer


    2. Les deux hommes et l’arbitre étaient littéralement couverts de sang et le public avait crié, hurlé au juge d’arrêter la rencontre


    3. – Un chien a hurlé toute la nuit dans la cour de Glôtkine


    4. Elle a tout hurlé à la police ; pendant ce temps, moi, je me suis défilé


    5. Ce qui était dit sobrement par un Sophocle drapé du Latran, est hurlé par des Ménades impudiques, qui montrent leur nudité


    6. – Les Loups ont hurlé, s’écria-t-il, faut attendre et voir comment les Dévorants vont répondre et engager la bataille


    7. C’est vrai que, sur le soir, les chiens ont hurlé d’une drôle de façon : mais nous avons battu les haies et nous n’avons rien vu


    8. Ils ont souffert et leurs bouches qui ne parleront plus, ont hurlé de douleur


    9. Ayant hurlé jusqu’au Rhin, il commençait à chanter dans les campagnes lorraines, et Marie au cœur triste le remerciait


    10. Je ne pense pas non plus que monsieur votre fils ressemble jamais au Dieu fait homme ! J’en suis fatiguée ; il a hurlé et vociféré toute la journée, il a griffé sa bonne et moi par-dessus le marché

    11. Après avoir juré, sacré, hurlé, comme toute une légion de diables dans un bénitier, il déclara tout à coup, en regardant Pascaline dans les yeux :


    12. Sans l’ondée qui noircissait le trottoir et remettait à chaque maison un toit neuf, la petite Bourgouin eût sans doute hurlé à l’Apparition : elle avait dix ans et pouvait discerner d’une apparition céleste les effets d’une pluie lunaire


    13. Et elle a hurlé : « Je t’aime ! » si fort que les murs en ont doucement remué


    14. Le beau vieillard, les bras hauts, avait hurlé pendant les fortissimo


    15. – Où est donc le chien, avait-il hurlé, en enjambant la fenêtre


    16. Ramassant de nouveau le rondin, et fonçant d’une enjambée vers le banc des boulés, il avait hurlé :


    17. Le soir des fiançailles, le chien danois avait hurlé du côté de l’étable


    18. Il vous l’aurait débarbouillé avec son étole qu’il en aurait hurlé comme un chien sauvage


    19. J’ai ça dans mes cartons ! Le public aurait hurlé au prodige et se serait trémoussé de contentement


    20. Ainsi avait-il hurlé dans son enfance quand, après avoir fui dans le Wild, il était revenu au campement indien et l’avait trouvé disparu, quelques tas de détritus marquant seuls la place où s’élevait la veille la tente de Castor-Gris

    21. Daniel avait hurlé ces mots et la vieille femme se redressa, comme s’il lui avait fait l’injure de douter de ses paroles


    22. J'ai hurlé avec les loups pour avoir le droit de les suivre jusqu'au fond de leur tanière


    23. La violence d'autrefois se comparait à la violence d'à-présent; l'antique forteresse, l'antique prison, l'antique seigneurie, où avaient hurlé les patients démembrés, la construction de guerre et de meurtre, hors de service et hors de combat, violée, démantelée, découronnée, tas de pierres valant un tas de cendres, hideuse, magnifique et morte, toute pleine du vertige des siècles effrayants, regardait passer la terrible heure vivante


    24. Il y a cependant deux ou trois épithètes qui pourraient lui être appliquées comme des à-peu-près : ainsi, je puis dire que le son était âpre, déchiré, caverneux ; mais le hideux total n’est pas définissable, par la raison que de pareils sons n’ont jamais hurlé dans l’oreille de l’humanité


    25. J’ai hurlé à la mort près de son cadavre, au nom des innocents qu’il avait fait assassiner


    26. J’ai failli être assassiné, au coin d’une rue, par une poignée de belliqueux devant lesquels j’avais hurlé mon horreur de la guerre


    27. – Pas de proscrits avec nous ! a hurlé Gambetta, qui a entendu lancer le nom de Pyat


    28. Oui, on dit cela tout haut dans les cafés ; on l’a hurlé hier dans les réunions publiques


    29. De tous côtés retentit le cri hurlé par les sopadjis, les zaptiés et les sacripants du colonel Ali :


    30. – Mais ne vous ai-je pas ordonné de suite, lorsque la femme a hurlé, de vous élancer à l’intérieur, de ne laisser échapper personne ?

    31. Qu’est-ce que j’ai donc fait à ce traître qui m’en a volé quarante mille ? Peuh ! Un jeu d’enfant, une plaisanterie ! Il n’a pas hurlé deux heures ! Je trouverai mieux


    32. On entendit alors le bruit d’une portière refermée avec violence, puis un ordre hurlé au cocher :


    33. Oui ! Ils sont las : ils ont hurlé quatre jours en juin, la mèche au dos, les roues dans le sang ! Il y en a qui ont encore la gueule malade et les pattes raccommodées ; il a fallu mettre des emplâtres de bronze


    34. Friquet avait d’abord hurlé comme un chat écorché, puis, peu à peu, ses muscles de fer, ses nerfs d’acier, avaient repris leur élasticité première, à la grande joie de ses amis, et de son masseur, ravi de l’heureux résultat de l’opération


    35. L’homme lui rapporta que l’aristocrate avait hurlé et divagué comme une folle et, pour s’échapper, avait tenté de lancer le capitaine sur une fausse piste, jurant que ce pauvre vieux Rateau était un espion anglais


    36. La douleur était affreuse : il aurait crié, hurlé ! mais il fallait que personne, dans la maison, n’eût connaissance de son odyssée !


    37. Sultan a hurlé


    38. Jusqu’au jour, Maria avait hurlé de douleur


    39. On les a dispersés et ils se sont répandus dans les cafés, où ils ont hurlé jusqu’au soir


    40. L’Angleterre a hurlé avec sauvagerie contre cet homme, mon oncle ; un jour elle l’acclamera avec frénésie

    41. —Ouvarka est allé écouter à la pointe du jour, reprit la voix de basse après une pause; il dit qu'elle a passé dans le bois réservé d'Otradnoë, ils y ont hurlé


    Mostra più esempi

    hurler in English

    wail howl screech cry shout call out call loudly hurl shriek yell scream yowl

    Sinonimi per "hurler"

    vociférer brailler gueuler