skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "mesurer" in una frase

    mesurer frasi di esempio

    mesurant


    mesure


    mesurent


    mesurer


    mesurera


    mesurerai


    mesurerons


    mesures


    mesurez


    mesurons


    mesuré


    1. Le Caporal Baya Makwando, un commando gigantesque mesurant 210 centimètres sans armure, ouvrit un sac qu’il portait en bandoulière et distribua de longues capes amples à capuchon que les membres de la patrouille s’empressèrent de revêtir


    2. La caisse était gigantesque, mesurant plus de cent mètres de longueur et 80 mètres de largeur et de hauteur


    3. Vyyn sourit à ce compliment : Pham Taran, bien que visiblement dans la quarantaine, était un homme en apparente bonne forme physique et était d’une constitution robuste, mesurant facilement 180 centimètres, une taille moyenne pour un homme d’Alpha du Centaure


    4. uns des autres, de leurs bourses, et de leurs portefeuilles, les pesant et les mesurant en


    5. Ici et là des groupes de deux ou trois se rassemblaient pour comparer leurs chaînes en les mesurant et en les pesant, et celui dont la chaîne était la plus légère s’en chagrinait et enviait ses voisins; le pos-sesseur de la plus lourde pavanait et se rengorgeait, s’en glorifiait et en tirait grande fierté


    6. Il visita chaque rue, la rue de Lille, la rue de l'Université, la rue de Bourgogne, la rue Saint-Dominique; il poussa jusqu'à l'esplanade des Invalides, s'arrêtant à certains carrefours, mesurant les distances en marchant à grandes enjambées


    7. Quelle mêlée ! Puis, voilà que ça tourne mal : la mère-ourse se faufile dans un trou où elle se blottit contre une énorme souche mesurant au bas mot quatre pieds du haut en bas ; impossible aux chiens de déloger la bête : devant elle, une pente raide de gravier le long de laquelle les chiens glissent sans pouvoir bondir en arrière ; elle vous les reçoit et leur règle leur compte aussi vite qu’ils lui arrivaient


    8. C'était une cabine mesurant six pieds sur chaque face, à peu près semblable à celles qu'occupent les timoniers des steamboats du Mississipi ou de l'Hudson


    9. Leur corps, mesurant trois mètres, noir en dessus, était en dessous d'un blanc rosé semé de petites taches très rares


    10. Il s'agit de couler un canon mesurant neuf pieds de diamètre intérieur, six pieds d'épaisseur à ses parois et dix-neuf pieds et demi à son revêtement de pierre; c'est donc au total un puits large de soixante pieds qu'il faut creuser à une profondeur de neuf cents

    11. Au fond, la maçonnerie reposait sur un cube massif mesurant trente pieds d'épaisseur, tandis qu'à sa partie supérieure elle venait affleurer le sol


    12. Ce n'était qu'un canot de pêche, non ponté, mesurant seize pieds de quille, gréé en cutter, qu'un seul homme pouvait manoeuvrer aisément


    13. Un glaçon! Un glaçon irrégulier, en forme de triangle, mesurant cent pieds à sa base, cent cinquante pieds à peine sur son plus grand côté! Et sur ce glaçon, vingt et un êtres humains, une centaine d'animaux à fourrures, quelques chiens, un ours gigantesque, en ce moment accroupi à la pointe extrême!


    14. Comme il n’y avait rien, après tout, dans le gros de ma conduite, qui pût me déshonorer absolument, du moins en la mesurant sur celle des jeunes gens d’un certain monde, et qu’une maîtresse ne passe point pour une infamie dans le siècle où nous sommes, non plus qu’un peu d’adresse à s’attirer la fortune du jeu, je fis sincèrement à mon père le détail de la vie que j’avais menée


    15. Dans le choix qu'on fait ainsi, doit-on regarder comme raison déterminante l'étendue relativement plus grande du bassin d'un des affluents? S'en tiendra-t-on à celui dont la source est la plus éloignée de l'embouchure maritime, en mesurant toujours dans le lit du courant? Faudra-t-il au contraire ne considérer que le volume relatif des eaux, ou enfin ne se fixer que d'après la dénomination acceptée par les indigènes, et qui, dans les différentes parties du globe, semble avoir été motivée par des raisons opposées? Mais je laisse ces questions, celles qui en découlent, et les théories qui les font naître, à ceux pour qui elles constituent un intérêt de premier ordre; ce qui m'importait avant tout dans ma visite aux sources célèbres de l'Abbaïe, c'était l'étude des populations qu'il fallait traverser pour les atteindre


    16. —Moi, qui, à l'aide du fragment restant, ai deviné le reste en mesurant la longueur des lignes par celle du papier et en pénétrant dans le sens caché au moyen du sens visible, comme on se guide dans un souterrain par un reste de lumière qui vient d'en haut


    17. Mais en mesurant les chiens adultes et les petits âgés de six jours je trouvai que ceux-ci sont loin d'avoir acquis toutes leurs différences proportionnelles


    18. Ô influence, effluve mesurant la distance, imperceptible souvent, qui sépare les deux espèces, et atteste malgré toutes les apparences physiques la domination de l’une sur l’autre


    19. Elle s’inclina, mesurant toute la folie de son geste inconsidéré et le regrettant déjà


    20. – Du grabuge, il y en a toujours pour une raison ou une autre dans une maison comme celle-ci, répliqua-t-il en mesurant ses paroles ; vous n’êtes pas responsable des gestes de vos clients ? Et ce ne serait pas la première fois que des gens se réveilleraient dans ce club avec mal aux cheveux

    21. Dans ce bosquet d’orangers en fleur, aux reflets argentés de la lune, au milieu de cette tranquillité profonde, au sein de cette nature calme à laquelle le silence imposant de la nuit imprimait un certain cachet de majesté, ces trois hommes posés ainsi face à face, se mesurant de l’œil et prêts à en venir aux mains, formaient un contraste des plus tranchés avec ce qui les entourait


    22. Pendant une seconde, Morok et Gabriel restèrent muets, haletants, immobiles, se mesurant du regard ; puis, le missionnaire, arc-bouté sur ses reins, le haut du corps renversé en arrière, tâcha de vaincre les efforts de l’hydrophobe, qui, par de violents soubresauts, tentait de lui échapper et de se jeter sur lui, la tête en avant, pour le déchirer


    23. À l’avant, l’énorme locomotive pouffait et laissait échapper de ses flancs des jets de vapeur sifflante, concentrant ses forces pour s’élancer à toute vitesse sur les rails mesurant l’espace immense à parcourir


    24. De véritables bisons matinées d’hippopotames, mesurant près de six pieds de la cime à la base, longs, ronds, gros, lourds, mal équarris, leurs torses auxquels s’attachent des membres puissants jusqu’à la difformité, semblent appartenir à des hommes d’une autre race et d’un autre âge


    25. Voici les Nakong, aux cornes recourbées, au poil bleuâtre, aux pieds énormes mesurant près de trente centimètres de circonférence


    26. Il n’est pas rare de voir des bœufs mesurant près de deux mètres du sabot à l’épaule


    27. Une ouverture circulaire, mesurant environ un mètre de diamètre, se trouvait au fond d’un petit ravin greffé en quelque sorte sur l’escarpement principal formant au fleuve sa muraille du côté du midi


    28. Moulinet, fidèle exécuteur des calculs ténébreux qui avaient guidé sa fille dans le choix de son futur mari, mais ne mesurant pas toute l’étendue de la perfidie d’Athénaïs, s’attendait bien à rencontrer du côté des parents du duc quelques résistances à ses familiarités


    29. Ne pouvant plus être d’aucun réel secours d’avertissement pour lui, je risquai le tout pour le tout: je sortis du cabinet, et, toujours sur mes chaussettes, mesurant mes pas et écoutant le silence, je m’en fus vers la galerie tournante


    30. J’en fis tout le tour, mesurant les distances et calculant nos chances avec un froid désespoir

    31. Une large nappe d’eau, de forme ovale, mesurant près de trois milles de long sur deux de large, bordée de tous côtés par les prairies, nous offrait une vue assez étendue pour nous donner le temps de nous mettre en sûreté, au cas où le hasard eut conduit jusqu’à notre retraite quelqu’ennemi


    32. Depuis longtemps ma vie flottait sur le fleuve aux eaux troubles qui la porte, et longtemps encore sans doute il m’eût entraîné dans son courant, si tout à coup je ne m’étais brusquement trouvé arrêté et forcé de revenir en arrière, au moins par la pensée, en mesurant le chemin parcouru


    33. C’était Laure qui l’avait initiée aux fonctions d’une petite servante, mesurant toujours le travail à ses forces, ayant une grande patience pour supporter ses maladresses, ses oublis, ses négligences


    34. Devant cet homme Bigot, de taille plutôt petite, avait l’air d’un nain se mesurant à l’ombre amplifiée d’un géant


    35. Et mesurant par soi ce qu’il voit en autrui !


    36. Et, mesurant les cieux sans bouger d’ici-bas,


    37. Ce que j’ai fait tout à l’heure en venant, nous ne pourrons le refaire qu’en mesurant tous nos gestes et en maîtrisant notre émotion


    38. – Il n’arrivera pas, se dit Simon, en mesurant le terrain du regard


    39. C’est une prison mesurant environ trois lieues de tour, mieux close que tous les bâtiments administratifs où sont relégués les hommes en compte ouvert avec la société


    40. Un arbre mesurant seulement cinquante centimètres de diamètre, peut fournir, en moyenne, cinquante-quatre litres de lait, ce qui donne dix-huit kilogrammes de matière solide, et un produit net de soixante-douze francs par pied

    41. Jusque-là leurs regards s’étaient arrêtés avec complaisance sur les arbres, dont le feuillage les récréait et dont l’ombre protectrice les garantissait de la trop grande clarté du jour ; aussi s’arrêtèrent-ils avec découragement en mesurant de l’œil cette vaste région qui leur restait à parcourir, hérissée de rochers entièrement nus, livrée au choc de tous les vents contraires et brûlée par les rayons ardents du soleil


    42. Le marchand leur demanda, en mesurant l’étoffe d’une robe, s’il était vrai que leur garçon était de retour


    43. Le homard se prend au moyen de pièges en bois – de cages – mesurant trois ou quatre pieds de longueur sur un de largeur, immergés en chapelet sur les fonds rocheux


    44. Quand elle entendra parler d’articles que j’aurai réussis, d’un volume de vers où, nulle part nommée, elle sera partout célébrée ; quand je me serai fait une place dans les lettres, alors peut-être se dira-t-elle : « C’est à cause de moi, c’est pour moi ! » peut-être, mesurant l’immensité de l’effort, en sera-t-elle touchée


    45. Ayant dit, il retroussa le bas de son pantalon et s’éloigna, mesurant le sentier de la marche lente des montagnards, du pas retrouvé des bienheureuses vacances


    46. Elle avait soif de dévouement, mesurant largement, sans compter, sa part de sacrifices, prête à donner jusqu’à sa vie, s’il le fallait


    47. Il se mit tout son mouchoir dans la bouche pour ne pas éclater, mais continua à se tourner et à se retourner pour bien voir Mme Hameland mesurant sa taille de l’œil, se baissant pour regarder ses pieds qui ne touchaient pas terre


    48. Huit jours après qu’une femme s’est jetée par la fenêtre, il y a encore des groupes devant la maison, des gens qui restent des heures, plantés sur leurs jambes, mesurant de l’œil la hauteur de l’étage, tâtant le pavé du bout de leur canne et épiloguant sur les circonstances du drame


    49. La baronne de Thaller et l’ex-caissier du Crédit mutuel se tenaient debout, l’un devant l’autre, immobiles, se mesurant du regard comme deux adversaires au moment d’un duel


    50. Dans la voie nouvelle où il était entré, en jugeant les torts de l'ancien régime comme en mesurant la gloire de Napoléon, il négligeait les circonstances atténuantes





































    1. Les bergers ensuite, sans doute les habitants les plus riches de l’oasis, passent leur temps dans les pâturages dont le carillonnement des troupeaux bat la mesure


    2. Cependant, cette fois-ci, ils sont vrais et ils ne se trouvent pas devant un écran : ils sont vrais ! John et les autres garçons voient des corsaires, des incursions, des pommes empoisonnées, des femmes qui volent à cheval sur un balai, des petits oiseaux parlants, des forêts parfumées, des faons et des écureuils qui se donnent la patte et qui dansent en suivant un rythme d’orchestre dicté par un groupe de papillons ; ces derniers forment sur leurs têtes comme une couronne, pendant qu’ils continuent à battre la mesure battant des ailes


    3. Avançant dans le couloir, une exquise représentation d’un rapport charnel attire mon attention ; ici la succession des scènes est directement proportionnelle à la fréquence normale que chaque couple a d’accomplir l’acte d’amour tout au long du cours de sa vie ; un petit soleil naissant sert de base à ces scènes qui se succèdent frénétiquement à un premier stade, et qui se dissipent au fur et à mesure que l’on remonte ; un soleil derrière une colline fait se coucher tant de vitalité et constitue l’extrême limite de la fresque


    4. Les murs sont toujours de cette couleur, changeant selon les impulsions qui se succèdent à intervalles réguliers et qui semblent battre la mesure


    5. Elle a les dimensions d'énergie pendant un temps, et dans le système de l'unité de mesure des unités atomiques il représente l'unité de mesure de la quantité de mouvement angulaire


    6. J’entends s’éteindre au fur et à mesure le bruit de la mer, par de sourds ressacs des vagues sur le sable jaune et sur les rochers, pendant que monte le chant de la forêt


    7. Qui ont perdu la mesure


    8. « Tout homme devient fort dans la mesure où il croit en sa puissance


    9. Le croiseur accéléra alors hors de vue en moins de vingt seconds, ses feux de navigation brillants dans le ciel nocturne un moment avant d’être coupés par mesure de sécurité


    10. Ann Shelton remplaça Ferguson derrière le podium, se sentant au début nerveuse mais se détendant au fur et à mesure qu’elle parlait sur son domaine favori

    11. Il mesure près de 7,000 pas de longueur, 2,200 pas de largeur et 2,500 pas de hauteur


    12. ‘’Cette brute épaisse? Je le connais actuellement trop bien, lui et son ambition sans mesure


    13. SELON VOS UNITÉS DE MESURE, ELLE S’ÉLÈVE À PLUS DE 800 PAS DE HAUTEUR ET SA BASE TRIANGULAIRE MESURE 330 PAS PAR 270 PAS


    14. C’est une mesure d’hygiène publique standard dans toutes nos cuisines et restaurants et aide à empêcher la propagation des maladies


    15. Vyyn Drelan vous aideras dans la mesure du possible


    16. Nous vous aiderons toutefois dans la mesure du possible


    17. Il se jura alors de les aider dans la mesure que son serment de fidélité à l’Émir Muhammad le lui permettrait, et peut-être même plus


    18. Ann l’écouta pendant deux minutes, son visage se durcissant au fur et à mesure


    19. Tous de la graine de potence, juste bons à servir les nobles dans la mesure de leurs capacités limitées


    20. Vous pourrez également payer vos repas et boissons au fur et à mesure, ou en quittant l’auberge

    21. Elle s’engage dans l’accomplissement des bonnes actions à la mesure de l’amour qu’elle voue à Allah et la relation qu’elle a avec Lui


    22. Il fit alors voir aux siens les miracles d’un niveau bien plus élevé, sans commune mesure avec leur prestidigitation, leur charlatanisme et autres pratiques déloyales dans lesquelles ils excellaient


    23. Loin de la clémence divine, ils seront pris de cours par Allah et leurs tourments en enfer seront à la mesure des transgressions dont ils se sont rendus coupables


    24. Les gens ne s’acquitteront plus de leur zakat (aumône légale) qu’ils doivent prélever sur leurs revenus annuels, ils tricheront avec le poids et la mesure; les nouveaux venus dans la religion se moqueront des anciens


    25. Il a néanmoins prouvé que Marie et son fils Jésus étaient des mortels dans la mesure où ils ont besoin pour vivre de la nourriture et de l’eau


    26. Grâce à la lumière de cette lampe, ils seront à mesure de voir un aspect des Noms de Dieu, ils pourront porter le témoignage de la Perfection divine et finalement s’accrocher à cette lumière dont ils pourront à travers lui en obtenir un faisceau un faisceau qui leur permettra de voir la bienveillance et le reconnaitre, de voir le mal et le reconnaitre


    27. Si Allah, le Tout-Puissant se manifeste Lui-même directement dans le cœur des fidèles sans la médiation de son Messager, leurs esprits vont craquer parce qu’ils ne seront pas à mesure de contenir la Manifestation divine


    28. Son esprit étant couvert, elle ne peut réaliser la perfection dont l’esprit des Envoyés est marqué et dans ce cas, personne n’est à mesure de la délivrer de son ignorance et combler le fossé qui la sépare de Dieu


    29. La pensée est pour ainsi dire un processus qui passe par la contradiction, la comparaison, la désunion et de l’assemblage exécuté par le cerveau de manière qu’il soit à mesure de discerner des réalités et décider de leur existence


    30. Adam oublia tout ceci, ce qui est du reste compréhensible dans la mesure où, jusqu’à ce jour, il n’avait pas le pouvoir de penser donc de se souvenir

    31. Adam savait à la suite de cette révélation que Dieu ne le blâmerait pas pour son oubli et ne s’arrêterait pas seulement à la forme de son acte mais d’avantage aux intentions qui étaient derrière car la valeur d’un acte se mesure aux intentions


    32. Si les enfants d’Adam sont en situation, si leurs esprits tiédissent et perdent confiance en eux, ils doivent être à mesure de raviver la confiance en eux et de retourner à Allah


    33. A mesure que le train roule sans s’arrêter, il s’accroche sur son côté et ne veut même pas se retourner pour ne rien louper de ces nouveauté et variétés que lui offre le paysage, il ne veut rien manquer de ces choses stupéfiantes


    34. Sa passion pour la connaissance du Très haut se mesure à son assiduité et son dévouement


    35. Il a apporté des réponses précises aux questions du genre: Qu’est-ce que l’être? Qu’est-ce que l’âme? Qu’est-ce que l’esprit? La nature de l’enfer? La nature du paradis? Qu’est-ce que la fatalité et la prédestinée? Qu’est-ce que la préexistence? Pourquoi sommes-nous créés? Pourquoi ce grand univers? Quelle est l’intérêt des rites religieux? Pourquoi la privation pendant le jeûne? Quel est l’intérêt de la prière? Pourquoi on pratique le pèlerinage dans un endroit désertique sans eaux et sans arbres? Dans un monde où La course effrénée aux matériels et l’attachement aux mondanités font figure de priorité, ces questions ne préoccupent par outre mesure les esprits


    36. Le souci constant de Cheick Amin Sheikho aura été de libérer dans la mesure de ses possibilités son prochain de la peine et de tristesse


    37. Dieu dit: « …et Nous avons envoyé des vents transportant des nuages, et Nous avons fait descendre du ciel une eau dont Nous vous abreuvons et que vous n’êtes pas à mesure de conserver


    38. De plus, vous êtes à mesure de donner plus de détails sur le sujet, et vous avez une connaissance spécifique qui ne provient que d’une grande clairvoyance


    39. Où sont ces eaux? Quelles sont ces usines? Qui fait descendre l’eau du ciel pour ces passages souterrains, les stocke dans ces réservoirs, les grands icebergs, puis les faits sortir avec stricte mesure afin de ravitailler la terre durant toute l’année? Ne devriez-vous pas chercher à connaître Celui qui réalise cela?


    40. «…Nous y avons placé des passages profonds… »: des réservoirs d’eaux conduisant aux montagnes, à partir desquelles l’eau existe selon une mesure précise

    41. Ils découvrirent alors que la profondeur de l’océan a augmenté d’environ 400 mètres par rapport à la première mesure


    42. Cette boule de feu contient des particules comme l'électron ( e- ) son anti-particule le positron ( e+ ) qui possède la même masse que l'électron mais de charge de signe différent, le photon de masse nulle, le neutrino qui est une particule particulière dans la mesure où elle n'interagit presque pas avec la matière et donc de détection très difficile sinon impossible et l'anti-neutrino, tous en collisions très rapides ou suffisamment rapides pour qu'en dépit de l'expansion de l'univers, ce dernier paraisse en équilibre thermique


    43. Cette découverte malheureusement du rayonnement à une seule fréquence, était insuffisante pour tirer des conclusions, dans la mesure où il fallait s'assurer que le spectre avait la forme du spectre du rayonnement thermique


    44. C'est ce qui fut réalisée après des années de mesure et a permis à Penzias et Wilson de recevoir le prix nobel


    45. = Dans quelle mesure l'internet a-t-il changé cette activité?


    46. Ce n'est pas vraiment un feuilleton: un feuilleton aurait pu être écrit àl'avance et diffusé au fur et à mesure, or, en m'obligeant à intégrer lesréponses ou les réactions des lecteurs, mon rythme d'écriture devait


    47. toutefois pas de problème immédiat à cela dans la mesure oùles liens ne sortent pas de ce cadre


    48. Dans la mesure où le web a d'abord étédéveloppé et utilisé aux Etats-Unis, il n'est guère étonnant que ce médium aitcommencé par être essentiellement anglophone (et le demeure actuellement)


    49. L'UNU cherche donc comment monter un soutien puissant à la mesure de cetteambition


    50. prépondérance baissent à mesure qu'augmententle nombre des internautes de par le monde… L'anglais va







































    1. Les résultats du Projet Gutenberg ne se mesurent pas seulement à deschiffres


    2. Les résultats se mesurent aussi à l‘influence du projet, quiest considérable


    3. T et T' étant les périodes puisqu'elles mesurent le temps entre deux émissions ou deux réceptions


    4. Mais les canines et les incisives manquent à leur mâchoire inférieure, et quant aux canines supérieures, ce sont deux défenses longues de quatre-vingts centimètres qui en mesurent trente-trois à la circonférence de leur alvéole


    5. Les musées de Trieste et de Montpellier conservent des squelettes de poulpes qui mesurent deux mètres


    6. Ce sont de solides constructions que ces huttes; leurs parois de bois et d'argile mesurent deux pieds d'épaisseur, et elles n'offrent d'accès à l'intérieur que par une étroite porte située sous l'eau, ce qui oblige chaque habitant à plonger, quand il veut sortir de chez lui ou y rentrer, mais ce qui assure, par là même, la sécurité de la famille


    7. —Voilà comme ils font, seigneur; ils mesurent la crue du Nil par certains degrés marqués sur les pyramides: ils connaissent, par la hauteur plus ou moins grande des eaux, si la disette ou l'abondance suivront


    8. Car pourquoi les regards traîtres et faux des autres viendraient-ils troubler mon sang généreux? Ou pourquoi y a-t-il, autour de mes faiblesses, des espions plus faibles encore qu'elles, et qui trouvent mal ce que je crois bien? Non, je suis ce que je suis, et ceux qui mesurent mes fautes me prêtent leurs propres erreurs: je puis être droit, quoiqu'ils soient eux-mêmes de travers: il ne faut pas envisager mes actes par leurs méchantes pensées; à moins qu'ils ne soutiennent ce mal général, que tous les hommes sont mauvais, et qu'ils triomphent dans leur perversité


    9. Il se fit ensuite un silence de plusieurs minutes, un de ces silences durant lesquels il semble que les sympathies ou les répugnances éclosent, se mesurent et s'échangent


    10. Les uns mesurent leurs crânes pour prouver que la femme est inférieure à l’homme, cherchent ses défauts pour se moquer d’elle, paraître originaux à ses yeux mêmes, et justifier leur animalité à son égard ; d’autres tâchent de toutes leurs forces de relever la femme jusqu’à eux, autrement dit de lui faire avaler les 35 000 espèces d’insectes et de lui faire dire et écrire les mêmes bêtises qu’ils disent et qu’ils écrivent

    11. Les moines tondus se promènent là-bas, silencieux et méditatifs, un rosaire à la main, et mesurent lentement de piliers en piliers, de tombes en tombes, le pavé du cloître, qu'habite un faible écho


    12. Les combinaisons de cet alphabet donnent des équations d'idées, et mesurent, en les indiquant, toutes les combinaisons possibles dans les formes naturelles


    13. Les cornes mesurent 68 pouces et possèdent 19 cornichons


    14. Loin d’avoir les dimensions énormes des flèches des Indiens de l’Amérique du Sud, qui souvent dépassent deux mètres, celles-ci ne mesurent que cinquante centimètres de longueur


    15. » Je propose que les deux honorables champions se mesurent au noble « jeu de la boxe »


    16. Nofritari et de sa fille Ahhotpou II, sont de taille gigantesque et mesurent plus de 3 mètres de haut


    17. Entre deux bourrasques, Maurice voit ployer, au niveau de ses fenêtres, la cime des séquoias géants du Jardin des Plantes ; de fantastiques balanciers qui mesurent un temps au rythme ralenti, le même temps que doit scander aussi une mer déchaînée, là-bas, sur la côte près de chez Henri, en roulant son écume tout au long de la plage


    18. Je le comprends, et n’est-ce pas lâche de maudire après avoir compris ? Il n’y a que les âmes bornées qui mesurent le pardon, mais je te conjure de réfléchir


    19. Quelques arbres mesurent vingt pouces de diamètre à la base, quatre-vingts à quatre-vingt dix pieds de haut


    20. – Saint prophète de la loi ! Front-de-Bœuf et le chevalier noir se mesurent ensemble sur la brèche, au milieu des rugissements de leurs soldats, qui suivent la marche de ce combat

    21. Ensuite la route s’élargissait, retrouvait ses fossés interminables, ses tas de pierres symétriquement alignés et ses bornes basses qui mesurent les distances aux pas fatigués des voyageurs


    22. pourrai-je jamais, sans rougir, reprocher à ces pauvres gens des fautes dont ils ne mesurent pas la gravité, s’ils peuvent me répondre : « Vous qui êtes plus coupable, pourquoi jetez-vous sur nous la pierre ? »


    23. – N’est-ce pas une honte pour notre siècle civilisateur, disait Ned que l’existence de ces quartiers, où les rues mesurent à peine quelques mètres de largeur, où des familles de sept ou huit personnes cohabitent dans des logements de quelques pieds carrés


    24. de Boiscoran se mesurent du regard, on est à se demander si, véritablement, il n’y a entre ces deux hommes que ce que nous ont révélé les débats


    25. Longs et maigres, ils mesurent souvent trois mètres cinquante du museau à la naissance de la queue


    26. La plupart des gens du canal mesurent les distances par le temps qu’il leur faut pour fumer une pipe


    27. Les enfants se mesurent leur taille


    28. Je lui avouai franchement que je redouterais beaucoup leur perfidie et leur trahison si je déposais ma vie entre leurs mains ; car la reconnaissance n’est pas une vertu inhérente à la nature humaine : les hommes souvent mesurent moins leurs procédés aux bons offices qu’ils ont reçus qu’aux avantages qu’ils se promettent


    29. Amélie, fatiguée de la terre, soupirait après cette autre vie où le temps n’existe plus, mais où les pensées et l’amour mesurent seuls l’éternité !


    30. – Il y a des femmes, pensait-elle encore, qui mesurent leur valeur d’après l’estime qu’elles inspirent, moi je n’estime les autres que d’après le bien que j’en attends

    1. Sentant ses genoux mollir, Jean contempla la boule, qui devait mesurer plus de 300 pas de diamètre et arborait un bon nombre de lumières clignotantes de diverses couleurs, passer à basse altitude juste au Sud de Toulouse, filant à la vitesse du vent


    2. Dans un autre récit, le Messager d’Allah dit: « La queue de l’âne de l’Antéchrist peut mesurer de quarante à soixante-dix mètres et que chacun de ses poils est un émetteur qui transmet des données»…d’une radio à une autre


    3. Ces opérations de sondage afin de mesurer la profondeur de l’océan ont été réalisées successivement, mais les mesures continuèrent à produire des résultats contradictoires


    4. réclamer des indicateurs de réussite (mesurer les taux de passage de classe ne dit rien sur ce


    5. Meirieu peut continuer à réclamer des indicateurs de réussite (mesurer les taux de passage de classe ne dit rien sur ce que savent les élèves), Thélot verra ses prédictions réalisées : " Le risque le plus grand du Grand Débat était d'en rester au niveau du Café du Commerce " disait-il il y a deux ans


    6. Cette salle était pleine de gens occupés à mesurer et à peser


    7. comment les mesurer et les peser, était paré d’une couronne de ces herbes, et, sur proposition de ses collègues, il était ordonné docteur en cet art


    8. Cependant, souhaitant apprendre ce qu’il advenait d’eux par la suite, j’observai un de ces maître ès arts; ils lui demandaient de résoudre un problème, mais il en était incapable, de mesurer quelque chose, incapable ; de nommer les étoiles, de faire des syllogismes, de parler en langues étrangères, de faire un discours dans sa propre langue, et finalement de lire et d’écrire, de tout cela il était encore incapable


    9. Rien qu’obscurité effrayante et ténèbres, dont l’esprit humain ne pouvait mesurer ni la fin, ni la profondeur : des vers, des grenouilles, des serpents, des scorpions, du pus malodorant


    10. chiffres à l’appui, comprendre à fond les enjeux, mesurer les

    11. devrait se mesurer à cette aune


    12. Et maintenant, chaque soir, chez les Coupeau, il semblait mesurer la hauteur des plafonds, étudier la distribution des pièces, convoiter un logement pareil


    13. Désormais, il devenait impossible de mesurer l’abaissement de la température


    14. Certes, des hommes meurent par l’alcool, mais les pêcheurs ne s’exposent-ils pas à chavirer et à se noyer, les trimardeurs à glisser sur les rails et à être écrabouillés ? Pour se mesurer avec les vents et les flots, avec les trains et les cafés, une certaine dose de bon sens est indispensable


    15. Est-ce parce que je ne pouvais plus mesurer ma force ? Peut-être ma vitalité était-elle excessive ? J’ignore pourquoi je buvais


    16. Quant à sa hauteur, Ned Land, malgré sa grande taille, ne put la mesurer


    17. Ce Goliath, qui dominait Loup Larsen de toute la tête, devait mesurer un mètre quatre-vingt-quinze et peser dans les deux cent quarante livres


    18. Je suis aussi sûr de voir Frank ici vers le milieu de janvier que je le suis d’y être moi-même ; mais votre bonne amie qui est là – et il indiquait de la tête la place en face de lui – est elle-même si sujette aux caprices qu’elle n’arrive pas à mesurer leur empire ; mon expérience m’apprend au contraire que ce sont des facteurs importants de la vie à Enscombe


    19. J’estimai, approximativement, que l’île de Bonne-Volonté pouvait mesurer trente-cinq kilomètres de tour et que sa largeur variait de trois à huit kilomètres


    20. Knightley, de mesurer les inconvénients de la dépendance ; vous ne savez pas ce que c’est d’avoir à ménager les gens

    21. — Parce que, lorsque l'astre du jour décrit des spirales si allongées, il est difficile de mesurer exactement sa hauteur au-dessus de l'horizon, et les instruments sont exposés à commettre de graves erreurs


    22. Mme Weston fut tout à fait satisfaite ; ses félicitations furent sincères et abondantes ; mais Emma ne put pas parler si facilement ; elle était occupée à peser ses propres sentiments et à mesurer le degré de son agitation et de son trouble


    23. En tout cas, mieux vaut périr avec lui que de se faire les complices de représailles dont on ne peut pas mesurer l'équité


    24. En cet endroit, il pouvait mesurer quatre-vingt-dix milles de largeur ; à son extrémité méridionale, le capitaine trouva un groupe d'îles, qu'il nomma archipel du Bengale


    25. Il est incontestable que c'est s'exposer à une mort subite que d'affronter une température dont la colonne mercurielle ne peut même plus mesurer l'intensité!


    26. Pour faire ce calcul, il était nécessaire de prendre deux hauteurs du soleil, avant et après midi, et de mesurer deux angles horaires


    27. Jasper Hobson approuva, mais il recommanda à son sergent de ne pas trop profondément fouiller dans le sol de glace, qui ne devait pas mesurer plus de cinq pieds d'épaisseur


    28. Ce puits, suivant son calcul, ne devait pas mesurer moins de cinquante pieds


    29. Mais quand les arpenteurs se présentèrent pour mesurer le terrain vendu, le chef Kingi protesta, et, au mois de mars, il construisit sur les six cents acres en litige un camp défendu par de hautes palissades


    30. Le gouffre s’est fait lac, mais abîme toujours, et les sondes sont encore impuissantes à mesurer sa profondeur

    31. Quelle nuit ses compagnons et lui passèrent! Qui pourrait peindre leurs angoisses et mesurer leurs souffrances? Le pauvre Robert, le brave Paganel n’avaient pas reparu


    32. Pas assez, s'il s'agissait de mesurer la température de sources ou toute autre matière en fusion


    33. Le fond de l'entonnoir ne devait pas mesurer plus de cinq cents pieds de tour, de telle sorte que ses pentes assez douces permettaient d'arriver facilement à sa partie inférieure


    34. Que voulait dire le professeur? Pouvait-il mesurer l'épaisseur de l'écorce terrestre suspendue sur notre tête? Possédait-il un moyen quelconque de faire ce calcul? Non


    35. Il me mena dans son magasin, qui était plein de sésame; il y en avait cent cinquante grandes mesures, que je fis mesurer et charger sur des ânes, et je les vendis cinq mille drachmes d'argent


    36. —Dis-lui qu'il porte sur son visage les roses de la jeunesse, que l'univers attend de lui plus que des actions ordinaires; dis-lui qu'il serait possible que son or, ses vaisseaux, ses légions, appartinssent à un lâche; que des généraux subalternes peuvent triompher au service d'un enfant aussi bien que sous les ordres de César: et que je le défie de venir, mettant de côté l'inégalité de nos fortunes, se mesurer avec moi, qui suis déjà sur le déclin de l'âge, fer contre fer et seul à seul


    37. Oh! non! c'est un fanal inébranlable qui contemple les tempêtes, sans jamais se laisser émouvoir par elles; c'est une étoile pour toutes les barques errantes; on ignore sa valeur, bien qu'on puisse mesurer la hauteur où il se trouve


    38. Pour mesurer ses flancs et leur vaste contour,


    39. Agiter, mesurer leurs pas retentissants


    40. L'oeil errant de Bussy s'attacha bientôt à une masse de pierres qui se dressait devant lui, et monta jusqu'à la plus grande hauteur de ces pierres pour la mesurer; il reconnut alors le Temple, ce donjon flanqué de murs et de tours; au-dessus du Temple le ciel blanc et froid, légèrement doré par le soleil levant

    41. L’homme de l’arrière se tenait toujours penché et semblait faire quelque chose avec ses mains, tandis que de minute en minute il levait les yeux pour mesurer du regard la distance qui les séparait encore de nous


    42. Comme rien ne nous aidait à mesurer le temps, nous n'aurions pas pu dire quelle heure il était, lorsqu'il nous sembla, sur la lisière du bois, voir à travers cette transparente obscurité se mouvoir des ombres


    43. La huitième année de sa captivité, ayant reçu une huitième baguette, il la fit mesurer sur quelques soldats qui le gardaient, et en trouvant un dont elle égalait la taille:


    44. Aussi, avant d'en venir à une rupture et à une grande bataille, ces deux rivaux se sont-ils combattus indirectement par de savantes combinaisons politiques, qui amenèrent plusieurs fois leurs vassaux ou leurs alliés à se mesurer avec des forces ne dépassant pas quinze mille hommes


    45. Pendant le trajet, nous pûmes mesurer, à l’empressement qu’elle mettait à nous conduire sur les traces du naturaliste, combien cette femme avait souffert


    46. Une arquebusade tua l'un; l'autre trouva sur son chemin une fenêtre ouverte, et, sans mesurer la hauteur, sans s'inquiéter des ennemis qui l'attendaient en bas, il sauta intrépidement dans la cour


    47. Nous nous réfugiâmes dans la hutte d'un Européen absent momentanément du camp; là, je pus mesurer à loisir toute la distance qui séparait mes rêves de la triste réalité qui pesait sur nous


    48. – Il ne faut pas mesurer les choses à l’aune d’aujourd’hui, Boris Pétrôvitch


    49. Il commença par tirer de sa poche un énorme casse-tête dans lequel on avait coulé du plomb, et le brandit comme pour en mesurer le poids et la force ; puis, il le plaça sans mot dire à côté de lui sur le coussin de la voiture


    50. Et moi-même je me hâte de mesurer le diamètre














































    1. On mesurera la puissance du traité quand la doctrine de Monroe prendra sa vraie place en tant que fiction politique


    2. À quiconque ne voit pas au-delà des étroites limites de la vie terrestre, cette tolérance divine peut paraître injuste ; mais il ne faut pas oublier qu’il y a une vie future où tout se compensera, se pèsera, se mesurera strictement et impartialement ; il ne faut pas oublier que, dans cette vie future, on tiendra compte rigoureux de cette apparente impunité dont le crime se targue en cette vie


    3. «Ne jugez point, afin que vous ne soyez point jugés; car on vous jugera du même jugement dont vous jugez; et on vous mesurera de la même mesure dont vous mesurez


    1. Je vais emprunter un vaisseau de mesure, et tandis que vous creuserez le trou, je mesurerai la monnaie


    1. Nous n’en mesurerons ensuite que mieux la différence de l’une à l’autre, et le tort qu’il se fait chaque fois qu’il lui arrive d’abandonner celle-ci pour celle-là


    2. C’est que vous et moi nous ne nous mesurerons plus jamais après cela


    3. – Si vous en ajoutez une seule sur ce ton, monsieur le comte, je donne ma démission et nous mesurerons nos épées


    1. En échange de votre coopération et assistance, nous nous engageons à défendre votre comté et à mettre en train des mesures pour améliorer la vie de vos citoyens


    2. ‘’Nous…nous sommes libres? Et quelles sont ces mesures sociales que vous venez de mentionner?’’


    3. Cette question déçu Vyyn mais ne la surprit pas : Cordoue venait après tout de vivre plus d’une décennie de révoltes par ses habitants chrétiens, contrées par des mesures répressives par les autorités musulmanes


    4. Nous avons déjà éliminé la menace viking en Europe et avons également pris des mesures pour arrêter les actes d’agression et de piraterie par les Musulmans autour de la Méditerranée


    5. Dans le cas où ils se purifient, s’accommodent à la justice et rejettent le mal, le Tout-Puissant, en récompense, leur donnera le pouvoir de prendre librement des mesures contre les mécréants de telle manière que ces derniers puissent mettre un terme à leurs mauvaises œuvres et puissent enfin croire avec sincérité en Allah


    6. Ces opérations de sondage afin de mesurer la profondeur de l’océan ont été réalisées successivement, mais les mesures continuèrent à produire des résultats contradictoires


    7. En fait, les contradictions dans les mesures de la profondeur de l’océan, malgré qu’elles soient effectuées au même endroit et au même moment, ont prouvé qu’il y a un drainage intérieur de la glace dans l’océan


    8. Des mesures récentes ont pu encadrer la valeur de H entre 50


    9. Là où il y a danger, c'est dans le cas de petits producteurs/diffuseurs decontenus "originaux" qui n'ont pas les moyens de surveiller l'appropriation deleurs produits, ni d'enclencher des mesures sur le plan juridique pour fairerespecter leurs droits


    10. Les mesures de respect: oui, mais de protection: non! Et, quoi qu'il en sera,que cela n'aboutisse pas à freiner la création, tant il est vrai que chaqueauteur en a digéré d'autres

    11. Les mesures de protection des droits développées pour l'ordinateur sontsystématiquement détournées un


    12. suivante : dès la plus tendre enfance et même avant, des mesures radicales dans le sens d'une


    13. Eh bien, c’est de même tout le corps de la Société des Hommes qui souffre et il serait tout aussi futile d’espérer rétablir ce corps par quelques mesures correctives, çà et là, isolément appliquées


    14. Mais il n’en était rien, bien au contraire, car les mesures mises en œuvres étaient tellement altérées, faussées et disparates, que les dissensions, loin d’être apaisées, s’en trouvèrent renforcées


    15. Monde et de la Création), et à la suite de quoi, au fur et à mesure d’y placer ici et là, les Sciences Naturelles, les Sciences Techniques, les Mathématiques ( pour la quan-tification et les mesures de poids et de taille)


    16. Puis nous passâmes à une autre salle où étaient en vente, empans, pieds, yards, barres, poids, mesures, leviers, vérins, poulies et semblables instruments


    17. C’était l’occasion de querelles, et ils recommencèrent les mesures


    18. La porte, d'ailleurs, restait entrouverte; on entendait Mouret demander gaiement au commis s'il venait de passer de bonnes vacances; il n'était nullement question d'un renvoi, la conversation au contraire tomba sur certaines mesures à prendre dans le rayon


    19. Je vous attends ce soir, ou je prendrai des mesures


    20. — Mesdemoiselles, vraiment, mesdemoiselles! dit madame Lerat qui voulut prendre un air de sévérité, vous me forcerez à des mesures

    21. Mais je les haranguai, et avant de leur permettre de goûter au remède calmant, j’avais mis Toummasouk à l’amende de sa bouilloire en cuivre et de son bidon à pétrole, extorqué à la femme Ipsoukouk son sucre et sa mélasse, et soutiré aux autres malades de bonnes mesures de farine


    22. On avait discuté les mesures prises pour enrayer la corruption municipale, dont on apercevait déjà les premiers indices, et rétablir une administration propre et honnête ; puis, de fil en aiguille, on en était venu à parler de tout ce que peut engendrer de grotesque, de vil et de sordide, la haine et la bassesse humaine, lorsque quelqu’un prononça le nom d’O’Brien


    23. Les premières mesures du Prélude résonnèrent à ses oreilles, tandis que ces mains qui venaient de guider le cheval évoquaient au piano les pures et sonores splendeurs de Rachmaninoff


    24. Loup Larsen, de son côté, se remit à reporter sur la grande feuille ses traits et ses mesures, avec une attention studieuse et une délicatesse de main que je ne pouvais m’empêcher d’admirer, et qui formait un curieux contraste avec sa brutalité coutumière


    25. J'étais monté sur la plate-forme au moment où le second prenait ses mesures d'angles horaires


    26. Il n’en continua pas moins à prendre des mesures et, pour conclure, il ajouta :


    27. Mme Weston vous prie de le mettre ; elle a peur des courants d’air dans le couloir ; pourtant, toutes les mesures de précaution ont été prises : une porte a été clouée et tout a été rembourré


    28. —Et pendant ce temps, répartit le docteur, je prendrai mes mesures de manière à pouvoir nous enlever rapidement


    29. Seulement, je vous demande la permission de m'exprimer en lieues, car les mesures américaines ne me sont pas très familières, et je craindrais de m'embrouiller dans mes calculs


    30. Or, ce n'était pas trop d'une nuit pour toutes les mesures à prendre, les affaires à régler

    31. C’est une véritable plaie que ces embouteillages provoqués par les canots à rames ; les pouvoirs publics devraient vraiment prendre des mesures !


    32. Le charpentier Mac Nap et ses hommes avaient pris leurs mesures en conséquence, et les débris provenant du bateau en construction fournirent même un notable surcroît de combustible


    33. Ce fut d'après l'idée du lieutenant que Mac Nap prit les mesures suivantes


    34. C’est d’avoir consenti à des mesures ayant pour objet de laisser ignorer à mon ami la présence de votre sœur à Londres


    35. Par quels moyens, je l’ignore ; mais son extrême désarroi l’empêchera, je le crains, de prendre les mesures les plus judicieuses, et le colonel Forster est obligé d’être de retour à Brighton demain soir


    36. Elle s’enquit alors des mesures que Mr


    37. La baisse persistante du baromètre lui fit prendre toutes les mesures de prudence à son bord


    38. Ces mesures étaient sages, mais on les prenait tardivement


    39. Cependant le capitaine Ma_rio_n ne s’était pas abstenu jusque-là de certaines mesures de prudence


    40. J’ai compris que c’était un particulier dangereux, et j’ai dû prendre des mesures de précaution contre lui

    41. C'est donc à elle de prendre ses mesures en conséquence


    42. Je pris mes mesures au compas sur la carte


    43. Lartet dans le gîte ossifère de Sansan! Mais celui-ci dépassait par sa taille toutes les mesures données par la paléontologie! N'importe! Un singe, oui, un singe, si invraisemblable qu'il soit! Mais un homme, un homme vivant, et avec lui toute une génération enfouie dans les entrailles de la terre! Jamais!


    44. » Ces raisons l'obligèrent à garder de grandes mesures, et d'ordinaire il ne chantait que la nuit


    45. Ne vous affligez point, ma chère enfant, lui dit-elle, vous pouvez tout pour sa guérison; je ne suis inquiète que pour les menaces que la fée de la fontaine fit à votre naissance: je me flatte, madame, répliqua-t-elle, qu'en prenant quelques mesures nous tromperons la méchante fée


    46. Chacun, toutefois, ne laissa pas de songer à sa conservation et de prendre pour cela toutes les mesures possibles


    47. Cette violence était sans doute inouïe; mais contre qui aurais-je fait ma plainte? L'auteur avait pris des mesures pour se cacher, et je n'ai pu le connaître


    48. Il me mena dans son magasin, qui était plein de sésame; il y en avait cent cinquante grandes mesures, que je fis mesurer et charger sur des ânes, et je les vendis cinq mille drachmes d'argent


    49. - Voilà qui est bien, reprit l'eunuque; mais vous savez que les hommes n'entrent pas dans les appartements des dames du palais, et qu'on ne peut vous y introduire qu'en prenant des mesures qui demandent un grand secret


    50. Cependant, l'une de ces deux mesures est le seul contre-poids qu'on puisse donner à l'autre














































    1. Mesurez cet angle, il est presque de quatre-vingt-dix degrés


    2. Mesurez un coin de la création, et faites une multiplication proportionnellement progressive, et l'infini tout entier multipliera ses cercles remplis d'univers qui passeront en segments proportionnels entre les branches idéales et croissantes de votre compas; et maintenant supposez que d'un point quelconque de l'infini au-dessus de vous une main tienne un autre compas ou une équerre, les lignes du triangle céleste rencontreront nécessairement celles du compas de la science, pour former l'étoile mystérieuse de Salomon


    3. – Voyons, dit-il à Claire, mesurez bien vos paroles


    4. Mais un duel, un scandale, une rupture ? Vous n’en mesurez donc pas les conséquences ? Pour vous elles sont énormes ! Et pour moi ?


    5. Mesurez la distance qui sépare chaque trou de son voisin, l’écart change selon l’endroit


    6. Vous prétendez être misérablement pauvre et cependant vous mesurez l’or


    7. Ô jeunes filles, mesurez la nouveauté de cette situation


    8. Je vois que vous mesurez la portée de ce fait


    9. – Monsieur, mesurez vos paroles, n’oubliez pas qu’on peut nous entendre


    10. – Mesurez bien vos paroles, Fray Ambrosio, cette conversation est sérieuse ; avant de refuser aussi péremptoirement de me donner l’aide que je vous demande, réfléchissez bien

    11. – Pardon, señora, vous êtes mal informée si vous mesurez le caractère de mon oncle sur celui de la plupart des autres hommes : mon oncle a une manière de voir supérieure aux vains préjugés et aux motifs sordides d’intérêt ; il a beaucoup d’affection pour moi, et je n’ai aucune raison de craindre qu’il voulût s’opposer à mon mariage avec Antonia, quand il verrait que mon bonheur en dépend


    12. – Vous avez devant vous la cathédramètre, le siège qui se mesure à vous-même, et auquel vous mesurez votre travail


    13. Mesurez vos paroles


    14. – Non pas si vous les mesurez par les effets produits, répliqua Chatteris


    15. «Ne jugez point, afin que vous ne soyez point jugés; car on vous jugera du même jugement dont vous jugez; et on vous mesurera de la même mesure dont vous mesurez


    1. Et s’enquérant du motif de cette sottise, Cicéron d’ajouter : « Parce que nous jugeons de l’atteinte du corps et en mesurons la douleur par l’esprit, nous ne pourrions percevoir les affections de l’esprit par notre corps, allons donc ! De plus si l’esprit juge de sa propre santé, il est possible qu’il ne soit pas apte à juger objectivement de lui-même [s’il est malade]


    2. [44: La vie humaine, à proprement parler, ne peut être dite ni longue ni courte, car, au fond, elle est l'échelle avec laquelle nous mesurons toutes les autres longueurs de temps


    3. – Menteur ! Mesurons


    4. Nous ne voyons pas les choses sous le même aspect ; nous ne les mesurons pas à la même mesure ; nous parlons à peine la même langue


    1. Elle avait mesuré que les zoos et les animaux aussi subissaient la crise


    2. Empruntant la Rue des Couteliers vers le sud, Diane et Marcelus adoptèrent un pas mesuré qui permettait au Franc de décrire les points d’intérêt à sa compagne


    3. le mode de l'apparition des phrases reliées à desmots qui s'affichent et disparaissent au gré d'un aléatoire mesuré


    4. Or le temps nous est mesuré, au quartz près


    5. Et, lorsqu'il monta le perron, de son pas ordinaire, mesuré et grave, il avait toute sa dignité, son air froid des grands jours d'audience


    6. Pouah ! Depuis des années je n’en avais pas bu – je connaissais, à présent, des marques beaucoup plus chères – mais à cette époque je m’étais mesuré avec des hommes, aussi me sentais-je capable d’en remontrer à n’importe lequel de ces minables


    7. Grâce à sa puissance de pénétration, les profondeurs du ciel furent sondées jusqu'aux dernières limites, le diamètre apparent d'un grand nombre d'étoiles put être rigoureusement mesuré, et M


    8. Nicholl, les lèvres serrées, les mains croisées derrière le dos, marchait d'un pas ferme et mesuré


    9. Quand elle se mettait à crachoter et à lâcher de la vapeur, il y voyait comme un défi, et il se serait volontiers mesuré à elle si, à cet instant précis, quelqu’un n’était intervenu pour lui ravir sa proie avant qu’il ne l’eût attaquée


    10. Si le cap Bathurst eût mesuré quelques centaines de pieds de plus au-dessus du niveau de l'Océan, le périmètre de leur domaine serait nettement apparu à leurs yeux, et ils auraient vu qu'il s'était changé en île

    11. Mais elle n’avait pas bien mesuré l’ardeur des sentiments de Mr


    12. Aucun mortel n’a posé le pied sur son cône inaccessible; l’oeil humain n’a jamais sondé les profondeurs de son cratère, tandis que, trois fois en vingt ans, MM Bidwill et Dyson, et récemment M De Hochstetter, ont mesuré les cimes plus abordables du Tongariro


    13. Les chameaux marchaient d'un pas mesuré, peu rapide, mais constant


    14. Je m’oubliais du matin au soir près de Manon, et ce n’était plus par heure que le temps m’était mesuré, c’était par la longueur entière des jours


    15. Migoûièv prit le paquet d’une main, et, doucement, d’un pas mesuré, pour ne pas éveiller l’attention, il marcha dans la rue


    16. Après avoir scruté les feuilles des arbres, mesuré la localité et interrogé depuis l'herbe jusqu'aux astres, il s'écria, dit-on, que ces sources étaient douées de vertus merveilleuses; qu'elles devaient être bénies de Dieu, ainsi que le pays qui les produit


    17. Et, comme s'il n'eût pas aperçu ses deux compagnons, le vieillard se remit à marcher vers le château de son pas égal et mesuré, suivi toujours à la même distance de ses deux chiens, qui n'avaient pris que le temps de flairer et de regarder les visiteurs


    18. Une esclave dévouée, sans conditions ! Je n’ai pas mesuré de crânes, je dis cela par une dure et amère expérience


    19. – Mon cher Watson, vous ne semblez pas avoir mesuré la portée de mes paroles, lorsque je vous affirmais que cet homme est intellectuellement mon égal


    20. Après avoir minutieusement mesuré ces chaussures en tous sens, Holmes exprima le désir d’aller dans la cour d’où nous partîmes pour nous engager dans le sentier sinueux qui menait à l’étang de Boscombe

    21. Il enleva son cheval, qui se cabra; mais il avait mal mesuré la pression, le cheval, trop serré par le mors ou peut-être même cédant à son épouvante, se renversa en arrière


    22. Je vous prie d’être plus mesuré dans vos expressions


    23. J'ai mesuré avec soin les dimensions du bec et de son ouverture, la longueur des narines et des paupières, celle des pattes, et la grosseur des pieds, chez des individus de l'espèce sauvage, chez des grosses-gorges, des paons, des runts, des barbes, des dragons, des messagers et des culbutants


    24. Elle avait eu la folie de croire que tout n’était pas fini, ne pouvait pas être fini, parce que jamais comme en cette minute elle n’avait mesuré la profondeur de ses sentiments à l’égard de Joël


    25. Et comment a-t-il mesuré cela?


    26. La cire refroidie a fait à la puce des souliers persiques; en les déchaussant, il a mesuré l'espace


    27. Il n'est pas d'entreprise plus coûteuse que de vouloir précipiter le cours mesuré du temps


    28. Il la regarda sans la voir, puis il fut comme un homme qu’on réveille d’une transe et il murmura, n’ayant pas mesuré ses paroles :


    29. Aélys regardait avec étonnement celle qui parlait ainsi, d’un ton froid et mesuré


    30. Dans cette première période de la Renaissance qu'avaient ouverte, sous Charles VIII et Louis XII, les premières guerres d'Italie, le génie français, mesuré, simple, vif et sévère à la fois, n'avait pris de l'influence nouvelle que ce qui pouvait le féconder

    31. En entendant un coup de feu tiré dans la nuit, les trois complices, pris d'épouvante, auraient mesuré les effroyables proportions de leur crime, et tous trois auraient donné un contre-ordre, venu trop tard: la boucherie avait commencé396


    32. Sans contact désormais avec la terre, il oubliait combien est lent et mesuré son rythme, et combien invariable dans le quotidien de sa vie éternelle


    33. Elle parlait d’un ton tranquille et mesuré, où une amertume légère passa aux derniers mots


    34. Celui-ci le suivit en hochant la tête et prit les pagaies, dont il ne se servit cependant qu’avec une nonchalance affectée qui ne communiquait à l’embarcation qu’un mouvement lent et mesuré


    35. Lui seul, avec sa profonde connaissance des choses de la mer, il avait, dès le premier moment, mesuré l’étendue du danger


    36. – Il se passe ici quelque chose d’inouï, messieurs, dit-il aussitôt avec un calme affecté, mais le ciel a mesuré le courage aux épreuves que nous avons à subir ; je serai fort jusqu’au bout


    37. Trois ecclésiastiques portant des robes noires, des rabats blancs et des bonnets carrés, se promenaient dans le jardin d’un pas lent et mesuré ; le plus jeune de ces trois prêtres semblait avoir trente ans ; sa figure était pâle, creuse et empreinte d’une certaine rudesse ascétique ; ses deux compagnons, âgés de cinquante à soixante ans, avaient, au contraire, une physionomie à la fois béate et rusée ; leurs joues luisaient au soleil, vermeilles et rebondies, tandis que leurs trois mentons, grassement étagés, descendaient mollement jusque sur la fine batiste de leurs rabats


    38. La jeune fille me regarde « en coulisse », recule sur la pointe des pieds, puis, ayant mesuré la distance, doucement, de ses deux mains, elle me jette comme un cil


    39. Après cela vinrent les corps d’infanterie, l’arme au bras, graves, alignés, marchant au pas mesuré, comme à la parade, et comptant sur la baïonnette pour terminer la journée


    40. En un mot, la foule de haineux sentiments qui l’animaient contre Adrienne avait, à la seule pensée de cette rencontre, jeté une telle perturbation dans l’esprit ordinairement calme et mesuré de la princesse, qu’au lieu de ces toilettes simples et peu voyantes qu’en femme de tact et de goût elle portait d’ordinaire, elle avait commis la maladresse d’une robe gorge de pigeon et d’un chapeau grenat orné d’un magnifique oiseau de paradis

    41. Elle l’avait envoyé à Naples avec la tournure d’un hardi casse-cou ; la cravache qu’il portait toujours alors semblait faire partie inhérente de son être : maintenant il avait l’air le plus noble et le plus mesuré devant les étrangers, et dans le particulier, elle lui trouvait tout le feu de sa première jeunesse


    42. Il allait continuer, mais, en levant les yeux, il vit cinq ou six hommes à trois cents pas sur la grande route qui s’avançaient à pied et d’un pas mesuré vers le lieu de la scène


    43. Cette intonation devait être un signal, car le long greffier se leva méthodiquement, passa sa plume derrière son oreille et sortit d’un pas mesuré


    44. Ceci, encore, apparaissait bien différent des bols de grosse faïence où Mlle Luce et elle buvaient un lait à la vérité excellent, mais parcimonieusement mesuré par la concierge


    45. Une sanglante mêlée allait s’engager, lorsqu’on entendit dans la cour le pas sonore et mesuré du piquet d’infanterie toujours de garde à la prison


    46. Depuis trois jours seulement, il avait mesuré la grandeur de son affection pour Albert


    47. Elle a mesuré la profondeur des abîmes où peut rouler l'honnête homme que la passion égare


    48. Elle a mesuré la profondeur des abîmes où peut rouler l’honnête homme que la passion égare


    49. Cet enfant fut tiré de l’espèce de rêverie dans laquelle il paraissait plongé par l’aboiement de son chien, qui fut suivi d’un pas lourd, mesuré, sous lequel craquaient les feuilles sèches semées par les arbres d’alentour


    50. La situation était désespérée, le danger pressant, le temps mesuré














































    Mostra più esempi

    mesurer in English

    give thought give consideration consider realize be aware of be conscious of measure dimension gauge gage quantify <i>[formal]</i>

    Sinonimi per "mesurer"

    estimer juger doser évaluer arpenter jauger limiter métrer peser cuber calibrer chaîner compasser niveler tarer toiser