skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "poursuivre" in una frase

    poursuivre frasi di esempio

    poursuis


    poursuit


    poursuivant


    poursuivent


    poursuivez


    poursuivi


    poursuivons


    poursuivra


    poursuivrai


    poursuivras


    poursuivre


    poursuivrons


    1. Mes premiers pas sont très lents et j’avance à pas de félin pour m’assumer que cet amas d’algues et de sable supporte mon poids ; m’étant aperçu que ce sol pouvait supporter un char d’assaut, je poursuis mon voyage plus rapidement et plus surement


    2. Je poursuis donc mon dialogue en essayant de me faire raconter sa routine quotidienne et le motif qui la pousse à être agressive


    3. Mais est-ce que ça me regarde, moi? On ne me paie pas, je poursuis


    4. Madame, que vous voyez là, est la petite-cousine de Rosalie, et ces papiers sont à elle, c'est en son nom que je poursuis le remboursement


    5. J’attends encore cinq minutes, et je poursuis ma route


    6. Mais vous savez quelles recherches je poursuis, et d’un mot vous pouvez me remettre sur les traces que j’ai perdues


    7. —Allons, j'y consens; poursuis: mais il n'y a rien de bon dans ta figure


    8. Puissé-je ne jamais atteindre au succès que je poursuis, si le contre-coup de votre douleur ne me fait pas éprouver un chagrin qui pénètre jusqu'au fond de mon coeur!


    9. De même qu'une bonne ménagère qui a perdu une bête de la gent emplumée se met à courir pour la rattraper, et met par terre son enfant, pour courir à toutes jambes après l'animal qu'elle aurait voulu conserver, tandis que son enfant négligé s'élance après elle, et pleure en voulant attraper celle qui ne songe qu'à poursuivre l'objet qui fuit devant elle, sans se soucier du chagrin de son pauvre enfant; de même tu cours après ce qui t'échappe, tandis que moi, ton pauvre enfant, je te poursuis de loin; mais si tu parviens à attraper l'objet de tes désirs, reviens à moi, joue le rôle d'une mère, embrasse-moi, sois bonne; je prierai pour que tu fasses ta volonté (thy Will), si tu daignes revenir pour apaiser mes bruyants sanglots


    10. Je poursuis la comète aux crins étincelants,

    11. – Celle que je poursuis moi-même en ce moment


    12. – Ah ! c’est ainsi que tu raisonnes ? Tu t’arrêtes là ? Mais poursuis ton raisonnement, sacrédié ! Que signifie ce que tu racontes ? Cela signifie tout au plus que la grandeur de l’homme réside dans le sentiment de sa petitesse infinie ! Cela signifie que l’homme n’est grand que lorsqu’il se sent et se voit tout petit, au regard de l’infini, et qu’il n’est jamais aussi petit que lorsqu’il se croit grand ! Voilà ce que cela signifie ! Quel réconfort, quelle consolation peux-tu tirer de là, du fait de savoir que l’homme est ici-bas condamné à ce désespoir atroce : voir grand ce qui est petit – toutes les choses de la terre, et voir petit ce qui est grand – les étoiles ?


    13. Oui, frappe, poursuis, mets-le aux abois, extermine


    14. Poursuis, frappe, détruis! Ils ont eu bien des torts, et surtout celui que tu sais d'avoir manqué aux dieux


    15. J’en atteste pourtant la rigoureuse et scientifique exactitude, et je poursuis :


    16. Combien il y a de temps que je poursuis cette chose unique, le cerveau de la sangsue, afin que la vérité subtile ne m'échappe plus! C'est ici mon royaume


    17. «Oh! mon Dieu! mon Dieu! s'écria Milady, quand je vous supplie d'envoyer à cet homme le châtiment qui lui est dû, vous savez que ce n'est pas ma propre vengeance que je poursuis, mais la délivrance de tout un peuple que j'implore


    18. « Bien, bien, dit Lysis, grave et bon, on te croit ; poursuis ton récit


    19. « Poursuis ton récit, Proas, dit-il en passant un bras affectueux autour du cou de son maître ; nous sommes bien fâchés qu’Euphorion soit mort, mais nous aimons ceux qui restent


    20. et poursuis les instants

    21. Ce soir, je voulais battre la Goualeuse ; j’avais tort : c’était une bonne fille ; elle s’enfonce dans l’allée de la maison de Bras-Rouge, je la poursuis


    22. Mais je poursuis en vain le Dieu qui se retire;


    23. Je dis que je demeure avenue de Marbœuf, et que de jardin en jardin je poursuis Cocotte


    24. Poursuis donc ta route, et je marcherai au-dessous de toi; ensuite, je retournerai vers les compagnons de mes malheurs


    25. Ces fourbes, ces criminels que je poursuis de ma vengeance ont tué en moi la bonté, la pitié


    26. Je la veux ignorante du but que je poursuis et qui effrayerait son âme trop sensible, trop portée à la compassion


    27. « Je travaille, je poursuis un but, et j’ai oublié que tout finissait et que la mort était là, près de moi ! »


    28. une femme qui vit sous mon toit et à laquelle j’accorde toute mon estime ? Que signifie cette animosité dont tu la poursuis ? En vérité, je me demande quel sentiment te pousse !


    29. Je n’irai pas, par amour pour vous, manquer le but que je poursuis, le jour même où j’y touche !


    30. Pourquoi donc aurais-je des complaisances pour ceux qui me font un sanglant outrage dans mon honneur et dans mes sentiments paternels ? Vous consentirez au mariage de Clémence avec mon fils, ou je poursuis immédiatement le remboursement de la dette de M

    31. Ce soir, je voulais battre la Goualeuse; j'avais tort: c'était une bonne fille; elle s'enfonce dans l'allée de la maison de Bras-Rouge, je la poursuis


    32. Qu’il ne compromette pas, par quelque éclat, le dessein que je poursuis !


    33. De même que je t’ai dit : Abandonne la poésie, de même je te crie : Poursuis ta carrière, jeune homme : l’enfant qui écoute avec assez d’attention les hommes qui parlent, et qui a assez de tact pour discerner les opinions fausses des bonnes, pour savoir se former un jugement à lui, cet enfant ira loin, et son père sera heureux entre tous les pères


    34. « Quand je suis sur la route, poète chargé de mon ballot de colporteur, je chante d’ordinaire une chanson joyeuse, puis je prends une chique et poursuis ma course, offrant mes beaux échantillons de doux et clair soleil, marque Cheero, et répandant mes vues optimistes et mes séries de facéties et bons mots dans les lyceums et autres clubs, ceux des Rotariens ou des Kiwanis, et j’ai le sentiment de ne pas ressembler à tant d’autres imbéciles


    35. Savez-vous que vous êtes la première personne qui ait vraiment compris le but que je poursuis, Tanis ?


    36. C’est toi qui t’es mise à la mienne, et qui veux t’y mettre encore ! Depuis que je te connais, tu me poursuis de ton envie et de ta haine


    37. – Détrompez-vous, répondit l’abbé Cénabre : je poursuis une expérience des plus intéressantes, et voilà pourquoi je ne saurais approuver en aucune façon un absurde entêtement qui menace de tout gâter


    38. Je suis peiné d’avoir à vous poser une question de ce genre ; mais c’est chez moi une règle de conduite absolue de ne pas me mettre en mouvement sans connaître le but que je poursuis


    39. —C'est une chimère que je poursuis et qui joue les ingénues dans ce petit endroit


    40. – Votre maîtresse se fiche de moi ; je veux la voir et lui dire que si demain je n’ai pas un fort à-compte, je la poursuis à outrance et la fais vendre

    41. – Je suis venu aujourd’hui, comme je suis déjà venu cent fois, vous demander de l’argent et vous dire que, si vous ne payez pas, je vous poursuis à outrance


    42. À côté de ce but ostensible que je poursuis depuis que j’ai débarqué de mon village, j’ai mes travaux en train qui exigent absolument Paris


    43. Il y a six mois que je poursuis l’affaire, six mois que je me renseigne, que j’étudie, que je tends mes filets, que j’interroge les domestiques, les prêteurs et les hommes de paille, six mois que je vis dans l’ombre du mari et de la femme


    44. – Lucille, reprit-il, je me suis aperçu ce soir, que vous étiez dans ma vie l’un des idéals que je poursuis


    45. Mon Dieu, oui, la dalle funéraire des rois de Bohême n’a pas épuisé son pouvoir magique, et il reste bien des peuplades sur qui ce pouvoir peut agir au même degré que sur nos ancêtres les Gaulois, et, justement, je poursuis une entreprise formidable où un tel secours me sera précieux(1)


    46. Ça ne fait rien ; poursuis


    47. Votre père, mademoiselle, son ami Beaumagnan, et leurs complices, poursuivent une entreprise commune, que je poursuis de mon côté, et après laquelle Raoul s’acharne également


    48. Seulement, depuis quinze ou dix-huit ans, tu poursuis un but que tu es tout près d’atteindre, et cela te donne des droits, des droits que tu es résolu à défendre par tous les moyens, assassinat compris


    49. – Puis-je croire, lord Bakefield, que vous considérez cette journée comme une première étape vers le but que je poursuis ?


    50. sa possession est indispensable à la réalisation du but que je poursuis


































    1. « La honte (œuvre non agréée par dieu) poursuit l’homme le jour de la résurrection constamment jusqu’à ce qu’il dit: Seigneur je préfère rentrer en enfer que de rester avec ce qui me poursuit alors qu’il connait la douleur des châtiments de l’enfer »


    2. la série des 9 se poursuit indéfiniment


    3. Sur le site de la Bibliothèque électronique, le travail se poursuit chaque moisavec la mise en ligne de textes


    4. Il se poursuit parla possession et la conservation du livre


    5. La poésie poursuit son voyage pour l'éternité


    6. Or Dieu qui sait toutes choses poursuit les cou-pables et, parmi eux, l’homme lui-même, jusqu’à complète réparation de la faute


    7. tout le bien et en jouir éternellement ! Et disons pour finir que Satan poursuit avec acharnement les hommes, de ses tentations, alors que Dieu s’attache constamment à les libérer et cela jusqu’à ce que ces derniers perçoivent qu’en réalité ils sont libres, ne serait Satan qui les maintient effrontément dans la confusion


    8. Or à tout élément de Vérité est associé un concept ou une image, qui, émanant en quelque sorte de cet élément le rend accessible à la connaissance 4°-Ce rayonnement est continu : i e que l’émission du flux (lumineux) se poursuit sans interruption et qu’elle reste indépendante de la présence ou non d’un objet à atteindre


    9. C'est du reste ce qu'exprime Quintilianus lorsqu'il prétend que tout homme, voire le plus insignifiant d'entre eux, poursuit des buts qui se révèlent être vainement présomptueux ou inaccessibles ; et il ajoute que cette quête hors de portée, accapare et stérilise l'intelligence des humains à un moment où, précisément, sa disponibilité eût été fort utile par ailleurs…


    10. et ne semble pas à sa place plus loin ( cependant je le répéterai à la place où il fut imprimé] (en fait des suf-frages pourraient même se tenir à travers toute la Terre dans un délai inférieur à deux ans) De plus, au moins une fois par an, chaque Membre, quel qu'il soit, à l'occasion d'une lettre de salutation au Président, le mettra au courant de l'état de la région dont il s'occupe : si tout s'y déroule normalement il poursuit seul sa tâche, dans le cas contraire on pourrait toujours lui proposer une aide pour résoudre les difficultés

    11. [ N : ce qui suit commence par une parenthèse sans grand rapport avec ce qui précède] cf fin § 9 ] (en fait des suffra-ges pourraient même se tenir à travers toute la Terre dans un délai inférieur à deux ans) De plus , au moins une fois par an, chaque Membre, quel qu'il soit à l'occasion d'une lettre de salutation au Président, le mettra au courant de l'état de la région dont il s'occupe : si tout s'y déroule normalement il poursuit seul sa tâche, dans le cas contraire on pourrait toujours lui proposer une aide pour résoudre les difficultés


    12. Je fus aussi témoin de Sa terrible et effrayante fureur contre l’obstiné et l’ingrat, qu’Il poursuit de Sa colère et rattrape où qu’il se trouve


    13. Sa quête se poursuit, mais


    14. La meilleure tactique, quand il vous poursuit, consiste à contourner la montagne en sens inverse


    15. Naturellement, une autobiographie n’est complète que si elle poursuit jusqu’au dernier moment l’histoire de son héros


    16. Mais un soupçon me poursuit : vous sauteriez tout ce passage


    17. Dans les parcs il existe des sièges spéciaux, munis d’inscriptions : « Pour grandes personnes seulement » (Nur für Erwachsene), et le garçonnet allemand, désireux de s’asseoir et lisant cette pancarte, poursuit son chemin et cherche un banc où les enfants aient le droit de se reposer ; et là il s’assied en prenant garde de le salir avec ses bottines boueuses


    18. L’indien les lance souvent à cent pas de distance sur l’animal ou l’ennemi qu’il poursuit, et avec une précision telle, qu’elles s’enroulent autour de ses jambes et l’abattent aussitôt


    19. Cet animal est très leste et très vigoureux; il habite généralement les endroits marécageux et poursuit à la nage les bêtes aquatiques; la nuit le chasse de sa tanière, où il dort pendant le jour; on le redoute particulièrement dans les estancias où s’élèvent les troupeaux, car, pour peu que la faim l’aiguillonne, il s’en prend au gros bétail et commet des ravages considérables


    20. Il y avait au spectacle une femme de la ville qui jusqu'alors avait joui d'une bonne réputation, et qui sentit en ce moment sa conscience extrêmement troublée et poussa ce cri soudain: «O mon mari! mon mari!» «Je vois l'ombre de mon mari qui me poursuit et me menace

    21. Alfred Mézières, dans ses savantes et élégantes études sur les contemporains de Shakspeare; «comme Hamlet, le vieux maréchal espagnol poursuit la vengeance d'un meurtre dont il ne connaît pas avec certitude les auteurs; comme lui, il doute, il hésite; comme lui, il simule la folie pour s'instruire et pour cacher ses projets, en même temps qu'il en éprouve quelquefois les transports par l'excès de son désespoir


    22. Steevens a préféré celle des éditions modernes: From forth day's path way made by Titan's wheels, parce que from forth signifiant hors, on peut s'écarter hors du chemin, et non pas hors des roues; mais de pareilles irrégularités ne sont pas rares dans Shakspeare, et la version la plus vraisemblable est toujours celle qui présente l'image la plus complète et la plus suivie dans ses détails et ses conséquences: ainsi la Nuit, représentée comme un ivrogne, doit, selon toute apparence, chercher à s'écarter des roues du char qui la poursuit


    23. La luxure est la dépense de l'âme dans un abîme de honte, et jusqu'à ce qu'elle soit satisfaite, la luxure est parjure, meurtrière, sanguinaire, digne de blâme, sauvage, excessive, grossière, cruelle, et digne d'inspirer la méfiance dès qu'elle est satisfaite, on la méprise: on la poursuit au delà de toute raison, et dès qu'on en a joui, on la hait au delà de toute raison, comme une amorce placée à dessein pour rendre fou celui qui s'y laissera prendre


    24. On la poursuit avec folie, et la possession vous rend fou, avant, pendant et après, elle est extrême


    25. Dans les gouvernements absolus, il est inutile de donner aux jugements des formes extraordinaires: le prince, au nom duquel on poursuit l'accusé, étant maître des tribunaux comme de tout le reste, n'a pas besoin de chercher de garantie ailleurs que dans l'idée qu'on a de sa puissance


    26. À l'approche de l'élection, le chef du pouvoir exécutif ne songe qu'à la lutte qui se prépare; il n'a plus d'avenir; il ne peut rien entreprendre, et ne poursuit qu'avec mollesse ce qu'un autre peut-être va achever


    27. – On dirait qu’on nous poursuit ? dit mon père à Anioûtka, on galope trop fort


    28. » Il devint rouge, et, depuis ce temps-là, il me poursuit comme Saül


    29. Il poursuit; et déjà les antiques ombrages


    30. – Mais, écoute, Seurel ! Cette intrigue nouvelle et ce grand voyage, cette faute que j’ai commise et qu’il faut réparer, c’est, en un sens, mon ancienne aventure qui se poursuit

    31. Poursuit le papillon brillant d'or et d'azur,


    32. 20 Le nocher sur la mer poursuit à pleines voiles;


    33. – Oui, je sais bien où se trouve le bateau, comme je sais où sont les hommes que poursuit M


    34. — Mais c'est donc le diable qui nous poursuit! s'écria-t-il en tirant son épée et s'apprêtant à charger le nouveau venu


    35. Mais il se laissait parfois surprendre ; comme une mouche qui vous poursuit, Gillais le rattrapait toujours


    36. Il a levé la tête lentement – ne sachant si c’est son rêve qui se poursuit et s’il a bien entendu


    37. L’acte naturel d’un homme qui poursuit un enfant serait de courir après lui, car il lui semble facile de le rattraper


    38. À partir de quinze à dix-huit mètres, moyenne du jet efficace de la javeline pour les fantassins, elles commencent à darder quelques traits; les plus hardis, tenant la javeline par le talon, s'abordent, s'attaquent à coup d'estoc, et quelquefois avant même qu'un seul homme tombe, une des troupes bat en retraite devant l'ennemi, qui la poursuit de près, saisissant les occasions de frapper; puis soudain elle fait volte-face et prend l'offensive; et les rôles s'échangent ainsi successivement, jusqu'à ce que la mêlée s'engage, soit par l'effet de l'entraînement de ceux qui poursuivent, soit, ce qui est plus fréquent, parce que ceux qui cèdent le terrain, espérant désordonner leurs adversaires, font volte-face subitement et de façon à la rendre inévitable


    39. Ciel ! quel cri il poussa ! Sa figure me poursuit depuis lors dans mon sommeil


    40. Or, au milieu de cette population de plusieurs millions d’habitants, il n’est pas facile de savoir en face de qui nous nous trouvons, pas plus que de découvrir le dessein que l’on poursuit

    41. Tous m'ont pardonné, quelques-uns même m'ont aimé; mais je crois que Dieu ne m'a pas pardonné, lui, car le souvenir de cette exécution me poursuit sans cesse, et il me semble chaque nuit voir se dresser devant moi le spectre de cette femme


    42. Elle se grise d’elle-même comme un cheval de vent, et malheur à ceux qu’elle poursuit !


    43. « L’enquête qui se poursuit en ce moment éclaircira vite, espérons-le, cette singulière affaire


    44. Si j’avais été reconnu dans cet antre, ma vie ne valait pas quatre sous ; je cours une course et ce gredin de Lascar qui me poursuit a juré qu’il se vengerait


    45. » Mais où est-il? que fait-il? vous n'en savez rien: on le poursuit, voilà tout ce que vous savez


    46. Çà et là, dans la plaine environnante, qui ressemble à un grand lac de poussière, végètent quelques tiges de froment que les horticulteurs du pays élèvent sans doute par curiosité et dont chacune sert de perchoir à une cigale qui poursuit de son chant aigre et monotone les voyageurs égarés dans cette thébaïde


    47. Le moyen de refuser secours à un pauvre diable qu'on poursuit! Nous le recevons, et, pour plus grande sécurité, nous gagnons le large


    48. —Sans doute! on les poursuit pour avoir fait une peau, pas autre chose; comme s'il n'était pas dans la nature du Corse de se venger!


    49. Madame Vernet poursuit l’information, et sa voix tremble


    50. De temps en temps, je m'amuse à railler la justice humaine en lui enlevant un bandit qu'elle cherche, un criminel qu'elle poursuit














































    1. cela lui paraît mauvais ou insuffisant, et poursuivant sans


    2. grand dépit d'un enfant curieux qui chevauche son âne en poursuivant son rêve


    3. Bref en poursuivant des desseins purement terrestres


    4. cette dernière phrase, les postes de télévision poursuivant chaque membre de la cellule


    5. " Sur le bord du chemin qui longe les cultures, une haute muraille arrête la vue, au grand dépit d'un enfant curieux qui chevauche son âne en poursuivant son rêve


    6. Pourtant, sa vraie forme est celle d’un épouvantail squelettique trébuchant sous les coups entre les brancards d’une charrette de revendeur, poursuivant éperdument, dans une servitude sans pitié, son calvaire de lente désintégration, jusqu’au bout, c’est-à-dire jusqu’à la dispersion de ses éléments, – de sa chair subtile, de ses muscles roses et élastiques, et de toute leur sensibilité inhérente – jusqu’à leur répartition entre le poulailler de ferme, la vannerie, la fabrique de colle et l’usine de noir animal


    7. Nous les regardions à travers les épaisses vitres de cristal, nageant à reculons avec une extrême rapidité, se mouvant au moyen de leur tube locomoteur, poursuivant les poissons et les mollusques, mangeant les petits, mangés des gros, et agitant dans une confusion indescriptible les dix pieds que la nature leur a implantés sur la tête, comme une chevelure de serpents pneumatiques


    8. Enfin Joe, en poursuivant son récit, arriva au moment où, plongé dans le marais, il jeta un dernier cri de désespoir


    9. HARRIS (poursuivant) : « Je balayais les vitres, je balayais la porte


    10. Le second calender, continua-t-elle, poursuivant son histoire: «Pour épargner à la belle dame, dit-il, la peine de venir jusqu'à moi, je me hâtai de la joindre, et dans le temps que je lui faisais une profonde révérence, elle me dit: «Qui êtes-vous? êtes- vous homme ou génie? - Je suis homme, madame, lui répondis-je en me relevant, et je n'ai point de commerce avec les génies

    11. - Oui, répondit Scheherazade; et le second calender poursuivant son histoire: «La vieille citerne, dit-il, était habitée par des fées et par des génies, qui se trouvèrent si à propos pour secourir le chef des derviches, qu'ils le reçurent et le soutinrent jusqu'au bas, de manière qu'il ne se fit aucun mal


    12. Sire, le grand vizir Giafar poursuivant l'histoire qu'il racontait au calife: «Deux ans après, dit-il, que Bedreddin Hassan eut été mis entre les mains de ce maître, qui lui enseigna parfaitement bien à lire, il apprit l'Alcoran par coeur; Noureddin Ali, son père, lui donna ensuite d'autres maîtres qui cultivèrent son esprit de telle sorte, qu'à l'âge de douze ans il n'avait plus besoin de leurs secours


    13. Le marchand chrétien poursuivant son histoire: «Quand je vis, me dit le jeune homme, que la dame se retirait, je sentis bien que mon coeur s'intéressait pour elle


    14. Sur la fin de la nuit suivante, la sultane adressa ainsi la parole à Schahriar: Sire, le jeune homme de Bagdad poursuivant son histoire: «Lorsque le lieutenant de police, dit-il, eut la bourse entre les mains, il demanda au cavalier si elle était à lui et combien il y avait mis d'argent


    15. Sire, dit le lendemain Scheherazade, le jeune nomme boiteux poursuivant son histoire: «La vieille dame, dit-il, m'ayant tenu ce discours, s'arrêta pour entendre ma réponse; mais quoiqu'il eût fait sur moi beaucoup d'impression, je n'osais découvrir le fond de mon coeur


    16. Aussi la loi ajoute-t-elle: «Tous les citoyens auront droit de poursuivre la punition de semblables délits, et la moitié de l'amende appartiendra au poursuivant


    17. Mais ma journée devait être longue : j’allais d’abord déjeuner à Sainte-Agathe pour expliquer mon absence prolongée et, poursuivant ma course, je devais arriver avant le soir à La Ferté d’Angillon, chez mon ami Augustin Meaulnes


    18. Parcourez les États, vous la verrez partout poursuivant un but avoué


    19. Selon les unes, Gragne poursuivant les débris de l'armée impériale jusqu'en Liben, pays alors chrétien, qui faisait partie du Grand Damote, après avoir fait incendier les églises, dressa ce menhir ou pierre fichée, pour indiquer le kibleh ou direction de la Mecque; selon d'autres, il la planta comme borne d'une de ses courses victorieuses; selon d'autres enfin, c'était une pierre tumulaire marquant le lieu où un de ses favoris était tombé en combattant


    20. — Mais, reprit-il poursuivant sa pensée, si je l'avais deviné ce mot que les philosophes cherchent en vain depuis trois mille ans, du moins relativement à vous, Charlotte?

    21. – Qu’il était mon maître en matière d’observation et de déduction ? Si l’art du détective consistait à rester dans un fauteuil, en poursuivant d’un bout à l’autre un raisonnement, mon frère serait alors le plus grand policier que la terre eût porté


    22. Certains livres, empruntés à la bibliothèque de Reinhart, lui avaient fait connaître les terribles épreuves par où avaient passé les musiciens allemands du XVIIe siècle, et la tranquille constance, dont telle de ces grandes âmes – la plus grande de toutes : l’héroïque Schütz – avait fait preuve, poursuivant inébranlablement sa route, au milieu des villes incendiées, des provinces englouties par la peste, de la patrie envahie, foulée aux pieds par les bandes de toute l’Europe et – le pire – brisée, lassée, dégradée par le malheur, n’essayant plus de lutter, indifférente à tout, n’aspirant qu’au repos


    23. —Elles datent du jour où j'ai été arrêté, monsieur, dit l'abbé Faria; et comme Sa Majesté l'Empereur avait créé la royauté de Rome pour le fils que le ciel venait de lui envoyer, je présume que, poursuivant le cours de ses conquêtes, il a accompli le rêve de Machiavel et de César Borgia, qui était de faire de toute l'Italie un seul et unique royaume


    24. – Ma parole (vous mettrez cela, si vous voulez, sur le compte de mes nerfs affaiblis), je crois qu’il y a là-dessous quelque sombre intrigue politique se poursuivant autour de moi, et que, pour une raison qui dépasse mon intellect, mon existence est visée par les conspirateurs


    25. Mais la mauvaise chance me poursuivant, je ne touchai pas à temps la somme sur laquelle je comptais, et un examen inattendu de mes comptes fit découvrir le déficit


    26. Cette morale immorale était le seul fil conducteur au milieu du gâchis politique, où les chefs donnaient l’exemple de l’anarchie, où l’on voyait une politique incohérente poursuivant dix lièvres à la fois, et les lâchant tous l’un après l’autre, une diplomatie belliqueuse côte à côte avec un ministère de la guerre pacifiste, des ministres de la guerre, qui détruisaient l’armée afin de l’épurer, des ministres de la marine qui soulevaient les ouvriers des arsenaux, des instructeurs de la guerre qui prêchaient l’horreur de la guerre, des officiers dilettantes, des juges dilettantes, des révolutionnaires dilettantes, des patriotes dilettantes


    27. Disons comme ils se sont bravement lancés sur les barques de transport, munis de tasses militaires, d'ail et d'oignon; saisissant ensuite les rames comme nous autres mortels, se courbant et s'écriant: «Hippapai! qui prendra l'aviron? Plus d'ardeur! Que faisons-nous? Ne rameras-tu pas, Samphoras?» Ils firent une descente à Korinthos: là, les plus jeunes se creusèrent des lits avec leurs sabots et allèrent chercher des couvertures: ils mangèrent des pagures au lieu de l'herbe de Médie, soit à leur sortie de l'eau, soit en les poursuivant au fond de la mer


    28. – Oui, il est bon et grand ; mais en poursuivant ses desseins magnifiques, il oublie avec trop de dédain les besoins et les sentiments de ceux qui aspirent moins haut que lui : aussi ceux-là feront mieux de ne pas suivre la même route que lui, de peur que, dans sa course rapide, il ne les foule aux pieds


    29. – Prêt à anéantir sans hésitation le bonheur humain, poursuivant également un but intéressé


    30. Enfin d'Artagnan, en poursuivant ses recherches, trouva près du mur un gant de femme déchiré

    31. Dans ce moment, d'Artagnan passait poursuivant Milady; il jeta un regard de côté sur Porthos, et vit ce coup d'oeil triomphant


    32. Mais en poursuivant ce but par des moyens bas et perfides, en le subordonnant surtout à ses passions, à son égoïsme, elle le manqua399


    33. Au second tour j’étais en avance sur Caphisias et, sans nul doute, j’eusse franchi le but le premier, si, tout à coup, venant lourdement se heurter sur moi, il ne m’eût fait perdre l’équilibre et rouler dans le sable en dehors de la piste, tandis que, poursuivant sa course, il dépassait le but


    34. Il se demandait une fois de plus, sans pouvoir se l’expliquer, pourquoi le Rana, en poursuivant le colonel Robinson, puis ses enfants, d’une haine si persistante et si sauvage, avait toujours mis en œuvre contre eux des moyens aussi bizarres, aussi périlleux pour lui-même


    35. Il en était à qui elle eût voulu se dévouer : la tendre jalouse Lady Castlewood, l’amoureuse silencieuse, au cœur maternel et virginal, lui était une sœur ; le petit Dombey était son cher petit garçon ; elle était Dora, la femme-enfant, qui va mourir ; elle tendait les bras vers ces âmes d’enfants, qui traversent le monde avec des yeux braves et purs ; autour d’elle, passait un cortège d’aimables gueux et d’originaux inoffensifs, poursuivant leurs chimères ridicules et touchantes – et à leur tête, l’affectueux génie du bon Dickens, riant et pleurant à ses rêves


    36. Les chiens irrités aboient avec rage en le poursuivant


    37. – Les paroles que souffle ma poitrine sont sincères, le Wacondah me les inspire ; les Visages-Pâles, depuis qu’ils ont été amenés par le Génie du mal dans leurs grands canots-médecines sur les terres de mes pères, ont toujours été les ennemis acharnés des hommes rouges ; envahissant leurs territoires de chasse les plus riches et les plus fertiles, les poursuivant comme des bêtes fauves partout où ils les rencontraient, brûlant leurs callis (villages) et dispersant les os des ancêtres aux quatre vents du ciel


    38. – Ah ! ah ! c’est votre idée d’aller en avant, grommela-t-il, comme si l’indiscret poursuivant eût pu l’entendre


    39. s’écria Rodin en joignant les mains et en poursuivant avec une exaltation croissante ; elle !


    40. Poursuivant son idée de s’accorder un peu de répit, il insista pour que nous fissions une partie de cartes

    41. Les détonations se succédaient sans interruption et l’on vit bientôt des soldats courir sur la voie, en poursuivant leurs agresseurs


    42. Et brusquement me vint le désir d’agir, et tous les raisonnements, excepté ceux qui étaient nécessaires à l’action, s’évanouirent dans ma tête, et je fus dans l’état de la bête et de l’homme sous l’influence de l’excitation physique pendant un danger, lorsqu’on agit imperturbablement, sans hâte, et aussi sans perdre une minute, et poursuivant un but défini


    43. « Poursuivant mon déshabillement, crût encore ma stupeur


    44. Assise non loin de la tente, elles causaient à bâtons rompus, chacune poursuivant ses secrètes pensées, quand parut don Manuel, qui était demeuré du côté des grottes où se trouvait aussi Corpano, toujours préposé à la garde de l’entrée secrète dès que dona Hermosa descendait, car elle emportait avec elle la lune d’or sans laquelle, si le bloc était remonté, il n’aurait plus existé aucune possibilité de le faire descendre


    45. Il porta de nouveau le verre à ses lèvres, avala une seconde gorgée avec méthode, comme il faisait tout ; puis, poursuivant sa lecture :


    46. De son côté, Jacques n’était pas sans faire des projets d’avenir, tout en poursuivant son œuvre comme si rien d’anormal n’était venu troubler son existence


    47. Alban, poursuivant sa pointe, reprit le plus gravement qu’il put :


    48. Ervéoux, toujours poursuivant son idée, continuait d’affirmer à Mlle Thérèse qu’un temps viendrait où elle serait indulgente pour les danseurs du mardi


    49. Deux bécasses volèrent au-dessus des chasseurs, se poursuivant l’une l’autre ; quatre coups partirent, et les bécasses, comme des hirondelles, tournèrent sur elles-mêmes et tombèrent


    50. J’avais fini par faire comprendre à René que, n’ayant que son argent à jeter par les fenêtres, il serait non seulement honnête, mais sage, que je tentasse de me faire par mon travail une position indépendante, et que ce n’était point en poursuivant en commun nos études d’anatomie morale sur le vif, dans les bals de l’Opéra et dans les coulisses des petits théâtres, que j’en arriverais à prendre mes grades à la Faculté de droit et à devenir une des lumières du barreau














































    1. Bien que tous les hommes convoitent, ils ne poursuivent pas tous le même but


    2. « et parce qu’ils sont irrités les hommes persistent dans leurs fautes et poursuivent de leurs désirs des choses refusées » (Rom 4/15 35 5/13 36 7/7 37)


    3. —On dirait que ces gens-là poursuivent quelque chose


    4. Pendant qu’Edwin se penche sur sa selle pour murmurer à l’oreille d’Angélina les mille petits riens si doux, pendant que le visage d’Angélina se tourne vers l’horizon décoratif pour cacher sa chaste rougeur, les bicyclettes magiques poursuivent leur course régulière


    5. Mais dans l'eau, leur véritable élément, ils redeviennent des poissons agiles, des nageurs redoutables, qui souvent mettent en péril les chaloupes qui les poursuivent


    6. En 1795 et 1797, Flinders et Bass, deux jeunes gens, poursuivent courageusement dans une barque longue de huit pieds la reconnaissance des côtes du sud, et, en 1797, Bass passe entre la terre de Van-Diemen et la Nouvelle Hollande, par le détroit qui porte son nom


    7. Et les deux époux, riant, ayant oublié la maladie de Lîsotchka, se poursuivent dans leur chambre à coucher


    8. Dans une grande république, les passions politiques deviennent irrésistibles, non seulement parce que l'objet qu'elles poursuivent est immense, mais encore parce que des millions d'hommes les ressentent de la même manière et dans le même moment


    9. La jalousie au regard fauve, la haine au pied sûr, vous poursuivent sans relâche ; en quelque lieu que vous fuyiez, vous êtes certaines de rencontrer des détracteurs, des ennemis


    10. À partir de quinze à dix-huit mètres, moyenne du jet efficace de la javeline pour les fantassins, elles commencent à darder quelques traits; les plus hardis, tenant la javeline par le talon, s'abordent, s'attaquent à coup d'estoc, et quelquefois avant même qu'un seul homme tombe, une des troupes bat en retraite devant l'ennemi, qui la poursuit de près, saisissant les occasions de frapper; puis soudain elle fait volte-face et prend l'offensive; et les rôles s'échangent ainsi successivement, jusqu'à ce que la mêlée s'engage, soit par l'effet de l'entraînement de ceux qui poursuivent, soit, ce qui est plus fréquent, parce que ceux qui cèdent le terrain, espérant désordonner leurs adversaires, font volte-face subitement et de façon à la rendre inévitable

    11. — Madame, dit La Mole en faisant un effort pour se relever, au nom du Ciel, n'appelez pas, car si l'on vous entend, je suis perdu! Des assassins me poursuivent, ils montaient les degrés derrière moi


    12. — Raison de plus alors pour qu'il protège un roi que les parlements poursuivent


    13. Il n’est pas étonnant que des esprits implacables poursuivent sans cesse les membres de la famille Openshaw


    14. C’est là, voyez-vous, une question de paix ou de guerre ! Si l’on n’arrive pas à le découvrir avec le plus grand secret, il vaut mieux ne pas le retrouver, car le but que poursuivent ceux qui s’en sont emparés, c’est d’en publier le contenu


    15. Ils viennent malgré cela et quand le mari annonce par hasard à sa femme que le cottage est habité, elle devine que ce sont eux qui la poursuivent


    16. Les insectes ne peuvent échapper par le vol aux plus grands animaux qui les poursuivent; ils se trouvent donc réduits, comme tous les êtres faibles, à recourir à la ruse et à la dissimulation


    17. Les prêteurs à intérêts, race intraitable, me poursuivent, me harcèlent, se nantissent de mon bien


    18. Injustes au fond du coeur contre tout ce qui est lumineux, froids envers les soleils - ainsi tous les soleils poursuivent leur course


    19. Je ressemble au coq dans une basse-cour étrangère que les poules mêmes poursuivent à coups de bec; mais je n'en veux pas à ces poules à cause de cela


    20. Cette sorte de pédérastie est la plus dangereuse, car les individus de ce genre poursuivent avant tout et dans la plupart des cas les jeunes garçons, et leur corrompent l'âme et le corps

    21. C'était un de ces jolis et précieux fléaux qui poursuivent sans cesse un amant de leurs caprices, qui, chaque jour de l'année, créent un sujet de querelle quand elles n'en ont pas, le fascinent, le torturent et ne veulent sous aucun prétexte le laisser partir


    22. Comme, lorsqu’ils poursuivent les sauvages dans les forêts, ils sont contraints d’abandonner leurs chevaux avec lesquels ils ne pourraient pénétrer dans les forêts vierges, ils ont au côté une espèce de grande serpe nommée façao, qui leur sert à trancher les lianes et à s’ouvrir un passage ; ils ont en outre chacun une espingole ou un fusil sans baïonnette qu’ils ne chargent ordinairement qu’avec du gros plomb à cause de la presque impossibilité de diriger une balle avec certitude dans ces inextricables fouillis de verdure rendus plus épais encore par la disposition bizarre des branches et l’enchevêtrement des lianes


    23. Mais bientôt, au milieu d’un nuage de poussière, un char étincelant se détache et laisse tous les autres en arrière : c’est celui d’Euphorion ! Ses rivaux se pressent sur ses traces ; l’œil a peine à les suivre, ils se croisent, se heurtent, des roues se brisent, des essieux volent en éclats ; ici un cheval s’abat, entraînant tout l’attelage dans sa chute ; là celui qui les guide est renversé, tombe de son char, et les coursiers affolés poursuivent seuls leur course désordonnée


    24. Qui nous dit que tout à l’heure cet hôtel ne va pas sauter en l’air, miné par les démons qui nous poursuivent ? Une fois à Paris ou à Londres, avec de bons policemen autour de nous, nous serons peut-être tranquilles


    25. Le Jaguar désire enterrer la hache entre ses guerriers et ceux de mon frère, afin que la paix les réunisse, et qu’au lieu de combattre les uns contre les autres, ils poursuivent les bisons sur les mêmes territoires de chasse et se vengent de leurs ennemis communs


    26. L’immeuble est leur rêve, leur idée fixe, leur fructueuse monomanie ; elles le poursuivent de leurs vœux les plus sincères, les plus tendres, les plus chauds


    27. – Les religieuses se mettent à mes trousses et me poursuivent en criant comme des pies dénichées ; je connais ça


    28. Les mains lentes poursuivent la chevauchée inerte


    29. – Du but que tous les esprits élevés, généreux, indépendants poursuivent incessamment


    30. Quand les ennemis s’élanceront sur leur trace, ils prendront la fuite, mais non de toute leur vitesse, car il faut que les Kzamms espèrent les saisir et qu’ils les poursuivent longtemps

    31. Ils voient une jeune femme en isvostchik les dépasser, se retourner et, à ce qu’il leur semble du moins, les regarder en riant : ils la poursuivent au galop


    32. La vie dans la prophétie d'Ézéchiel est figurée par des roues qui tournent les unes dans les autres; les formes élémentaires représentées par les quatre animaux, montent et descendent avec la roue, et se poursuivent sans s'atteindre jamais comme les signes du zodiaque


    33. eux qui poursuivent ma pauvre bien-aimée de leur haine, de leur vengeance


    34. Sans cesse ils me poursuivent, non plus comme autrefois au milieu des paisibles habitants d’une ferme, ou des femmes dégradées, mes compagnes de Saint-Lazare


    35. Ils me poursuivent enfin jusque dans les bras de mon père, jusque sur les marches de son trône


    36. Je songe que là-bas, dans les salons pleins de lumière, des groupes parés circulent, des conversations se poursuivent, des rires discrets s’élèvent


    37. Ils n'ont point besoin d'autre châtiment de leurs fautes, que leurs fautes mêmes; ils les voient sans cesse dans toute leur énormité; elles se présentent à eux comme des spectres horribles; elles les poursuivent


    38. De jolis guêpiers(1), aux ailes d’émeraude, bordées de saphirs, se poursuivent avec des cris joyeux et s’enfoncent au moindre bruit suspect dans les trous leur servant de nid, qu’ils ont pratiqués dans les bords de la rivière


    39. » Tu verras de drôles de choses, avant la nuit ; et ceux qui nous poursuivent ne nous tiennent pas encore


    40. Autour d’une table de baccara il n’y a pas que des joueurs affolés par l’émotion de la lutte ou paralysés par l’angoisse, incapables par conséquent de voir autre chose que ce qui leur est étroitement personnel : le point de leur tableau et celui du banquier ; en plus de ces acteurs il y a les spectateurs, les curieux ; il y a ceux qui piquent la carte et notent tous les coups dans l’espérance de saisir une veine qu’ils poursuivent pendant des heures, quelquefois jusqu’à l’aurore ; il y a aussi les grecs de profession qui exercent une terrible surveillance non en vue d’empêcher les tricheries, mais simplement en vue de prendre une part dans celles qu’ils surprennent, et qu’ils peuvent dénoncer ; enfin il y a encore le personnel du cercle, très expert aux choses de jeu, qui ouvre toujours les yeux et quelquefois les lèvres quand ce qu’il a remarqué sort de l’ordinaire

    41. Comme des chiens et des campagnards qui poursuivent un cerf rameux, ou une chèvre sauvage qui se dérobe sous une roche creuse ou dans la forêt sombre, et qu'ils ne peuvent atteindre, quand un lion à longue barbe, survenant tout à coup à leurs cris, les disperse aussitôt malgré leur impétuosité, de même les Danaens, poursuivant l'ennemi de leurs lances à deux pointes, s'épouvantèrent en voyant Hektôr parcourir les lignes Troiennes, et leur âme tomba à leurs pieds


    42. Laisse-moi monter sur ta nef, puisque je viens en suppliant, de peur qu'ils me tuent, car je pense qu'ils me poursuivent


    43. – Pourquoi veux-tu qu’ils nous poursuivent ?


    44. De même que des vautours aux ongles et aux becs recourbés, descendus des montagnes, poursuivent les oiseaux effrayés qui se dispersent, de la plaine dans les nuées, et les tuent sans qu'ils puissent se sauver par la fuite, tandis que les laboureurs s'en réjouissent; de même, Odysseus et ses compagnons se ruaient par la demeure sur les prétendants et les frappaient de tous côtés; et un horrible bruit de gémissements et de coups s'élevait, et la terre ruisselait de sang


    45. On leur recommandait aussi de se méfier des oiseaux qui les happent au passage, des hérissons et des guêpiers qui les croquent comme un bonbon, des araignées qui tendent des filets en leur honneur, des libellules qui les poursuivent jusqu’au fond des corolles, des scarabées qui écrasent celles qui butinent trop près du sol, et surtout du sphinx, un gros papillon vêtu de ténèbres, qui saccage les ruches où il a pu s’introduire


    46. Les brachets poursuivent Ysengrin ; ils le cernent, ils l’attaquent, le déchirent à belles dents


    47. Quant à Brun, Ysengrin et Tybert, c’est depuis ce temps qu’ils me poursuivent de leur haine et de leur vengeance, – car s’ils ne sont pas sûrs que c’est moi qui ai fait avorter leur projet, du moins ils s’en doutent, – et maintes fois déjà, j’ai failli payer de ma vie mon dévouement à votre Majesté


    48. Accoudés à l’une des tables du café de la Terrasse, ils poursuivent un entretien dolent et morne


    49. Ces chasses sont des jeux d’enfants ! Parlez-moi de ces hommes qui poursuivent les habitants des déserts de l’Afrique, ou seulement de ces chasseurs de Russie qui ne reculent pas devant les ours ! Moi-même, Pauline, j’ai eu la gloire d’en tuer trois


    50. Ce n’est pas difficile, en vérité ! la nuit, on les voit passer jetant une petite flamme comme pour éclairer les pêcheurs ; et le jour, des foules d’oiseaux carnassiers les poursuivent














































    1. 29 - A ce point, je vous en conjure, poursuivez comme vous l'avez déjà entrepris la Recherche méthodique de cette Vérité des choses de la Nature et portez en témoignage au monde, avec en vue cette possibilité que les hommes peu à peu en arrivent à craindre d'avoir été le jouet de l'illusion ou de la tromperie, jusque dans les affaires primordiales et sur des questions concernant le Salut même du Monde


    2. Le petit Jordan, un très charmant garçon, que vous poursuivez à boulets rouges, avec une férocité vraiment révoltante


    3. —Ah! c'en est trop! s'écria l'adversaire de Michel Ardan, et je ne sais pas pourquoi je continue une discussion aussi peu sérieuse! Poursuivez à votre aise cette folle entreprise! Ce n'est pas à vous qu'il faut s'en prendre!


    4. Ma chère soeur, lui dit-elle, si vous ne dormez pas, poursuivez, je vous en conjure, l'agréable histoire des calenders


    5. — Du roi? vous le poursuivez jusque chez moi! Vous savez bien qu'il n'y vient pas, cependant!


    6. Je ne sais pas ce que vous avez laissé derrière vous, mais je vous conseille de résister fermement à la tentation et de ne pas regarder en arrière ; poursuivez votre tâche avec courage, pendant quelques mois du moins


    7. Du reste, reprit-il, nous savons aussi avec quel zèle ardent vous poursuivez inexorablement les impies et les rebelles à l’autorité de notre saint-père


    8. Poursuivez donc l’affaire contre M


    9. Pouvez-vous répondre de votre impartialité ? Certains souvenirs ne pèsent-ils pas lourdement dans votre balance ? Est-il sûr que ce n’est pas un rival que vous poursuivez armé de la loi ?


    10. Poursuivez votre coupable entreprise ! Le seul résultat que vous obtiendrez sera de vous faire une bonne querelle avec le mari, et je vous préviens d’avance que toutes mes sympathies seront de son côté

    11. Hâtez-vous et poursuivez promptement l'Atréide


    12. – Si vous ne les poursuivez pas, comment leur jouerez-vous un tour ?


    13. – Et maintenant, monsieur, poursuivez


    14. Par le simple fait que vous poursuivez le même but que ces hommes, et que vous êtes en guerre avec eux, ils ont réussi à monter contre vous le complot le plus ignoble


    15. Poursuivez la seconde, mon capitaine


    16. Ainsi donc, excusez, et poursuivez, ce qui viendra maintenant le plus à propos


    17. — Rien, fit-il, poursuivez!


    18. – Mais poursuivez, poursuivez


    19. Poursuivez, et vous comprendrez


    20. – Et vous, poursuivez votre chemin, comme l’apôtre, avec votre amour, que vous avez pu, avant le troisième chant du coq, renier !

    21. – Ne les poursuivez pas, ordonna le ministre, avec autorité


    22. – Vous tenez à ce que la vengeance, que depuis si longtemps vous poursuivez, ne vous échappe pas maintenant que vous êtes sur le point de l’atteindre ?


    23. Reprenez votre boîte, courez, cherchez, herborisez et poursuivez le cours de vos études


    24. – Mais ne voyez-vous pas, lui dit Julien en souriant, que je me fais aussi coupable que vous pouvez le désirer ? Allez, monsieur, vous ne manquerez pas la proie que vous poursuivez


    25. Lecoq, comme vous vous attachez au prévenu que vous poursuivez


    26. Poursuivez donc votre entreprise


    27. Le grison lui dit : Pourquoi vous affliger ainsi ? vous voulez coucher avec une jolie femme ; rien n’est plus aisé, et même de coucher avec une plus jolie que celle que vous poursuivez


    28. Il sait que vous le poursuivez et se cache


    29. Quoi ! une phrase à propos du crime vous met sur la piste, et vous ne poursuivez pas


    30. – Poursuivez », répondis-je en retenant à peine un sourire : la flatterie était si piquante, si finement présentée !

    31. Les études que vous poursuivez avec tant d’ardeur vous convaincront de ces vérités ; et, j’en ai la certitude, vous serez plus tard un défenseur éclairé des solides principes qui sauvent les sociétés


    32. Quant aux coquins que vous poursuivez, ils se gobergent à l’aise dans des grottes profondes pratiquées par la nature, et par les inconscients caprices des coraux entre les parois de l’atoll


    33. – Vous poursuivez des voleurs, dit-elle dans son langage, des méchants qui veulent vous faire du mal à vous si bons


    34. – Poursuivez votre route


    35. Plût au Ciel seulement que nos yahous fussent aussi dociles et aussi bons domestiques que ceux de votre pays ! Mais poursuivez, je vous prie


    36. Sous la pesante multiplicité des détails vous oubliez le vaste dessein que vous poursuivez


    37. Poursuivez, miss !


    38. Poursuivez : vous n’êtes pas mon amie, si vous me celez la vérité


    39. Respectez les croyances religieuses du pays, payez libéralement tous les vivres et les objets qui vous seront indispensables, punissez avec rigueur les soldats qui commettront quelques désordres, poursuivez et harcelez les troupes anglaises ; mais évitez de vexer le peuple et de rien faire qui puisse le rendre hostile à la cause américaine


    1. juste de l'objectif poursuivi, autrement dit du but assigné au champ de vie où nous vivons


    2. Et donc conception juste de l'objectif poursuivi, autrement dit du but assigné au champ de vie où nous vivons


    3. Alors, elle baissa la voix, croyant qu'il était poursuivi par la concierge


    4. Il me raconta que, poursuivi par une gueule chauve, il s’était caché dans le fourré


    5. « Monsieur Aronnax, répondit-il, oseriez-vous affirmer que votre frégate n'aurait pas poursuivi et canonné un bateau sous-marin aussi bien qu'un monstre ? »


    6. Je suppose que plusieurs parmi nous eurent l’idée vague, que ce devait être un torrent pusillanime, puisqu’il faisait tant de bruit pour si peu de chose ; un torrent plus courageux, estimions-nous, se serait relevé et aurait poursuivi son chemin, sans dire un mot de plus


    7. «Ami Van Mitten, dit enfin Kéraban, je me suis laissé raconter qu'en pareille occurrence, un voyageur, poursuivi par une bande de loups à travers les steppes de la Russie, avait été sauvé, grâce au sublime dévouement de son domestique


    8. Mais c’est qu’il était poursuivi par un taureau


    9. Poursuivi pour cette affaire du sutty ! Inadmissible ! Comment les plaignants oseraient-ils se présenter ? Il y avait méprise


    10. Mais trois heures plus tard, Passepartout, poursuivi jusque dans ses cauchemars par une idée fixe, se réveillait et luttait contre l'action stupéfiante du narcotique

    11. Mais l'elder, sans s'inquiéter de cette désertion, raconta avec détail « comme quoi Joe Smyth fit banqueroute en 1837 ; comme quoi ses actionnaires ruinés l'enduisirent de goudron et le roulèrent dans la plume ; comme quoi on le retrouva, plus honorable et plus honoré que jamais, quelques années après, à Independance, dans le Missouri, et chef d'une communauté florissante, qui ne comptait pas moins de trois mille disciples, et qu'alors, poursuivi par la haine des gentils, il dut fuir dans le Far West américain


    12. — Mais… le danger que tu pourrais courir, après ma mort, d'être poursuivi pour assassinat


    13. Un autre jour qu'il continuait son voyage, il vit un corbeau bien embarrassé: ce pauvre oiseau était poursuivi par un gros aigle (grand mangeur de corbeaux); il était près de l'attraper, et il l'aurait avalé comme une lentille, si Avenant n'eût eu compassion du malheur de cet oiseau


    14. —Éros, tu m'as juré que, si jamais les circonstances l'exigeaient (et elles l'exigent bien maintenant), quand je me verrais poursuivi par une suite de malheurs et d'horreurs inévitables, alors, sur mon ordre, tu me donnerais la mort


    15. —O Antoine, je t'ai poursuivi jusque-là!—Mais nous sommes nous-mêmes les auteurs de nos maux


    16. Un sifflement a couru dans l’air, la justice qui l’avait poursuivi jusque chez lui avait fait son œuvre


    17. La nuit suivante, un Huron ayant rêvé qu'on était poursuivi, la retraite se changea en une véritable fuite, et les sauvages ne s'arrêtèrent plus dans aucun endroit qu'ils ne fussent hors de tout danger


    18. Après cette fête où tout était charmant, mais fiévreux et fou, où lui-même avait si follement poursuivi le grand pierrot, Meaulnes se trouvait là plongé dans le bonheur le plus calme du monde


    19. Si on venait lui dire qu'il juge toujours sainement les moyens à employer pour produire la prospérité nationale, son bon sens lui ferait mépriser de pareilles flatteries; car il a appris par expérience qu'il lui est arrivé quelquefois de se tromper; et ce dont on doit s'étonner, c'est qu'il ne se trompe pas plus souvent, poursuivi comme il l'est toujours par les ruses des parasites et des sycophantes; environné par les piéges que lui tendent sans cesse tant d'hommes avides et sans ressources, déçu chaque jour par les artifices de ceux qui possèdent sa confiance sans la mériter, ou qui cherchent plutôt à la posséder qu'à s'en rendre dignes


    20. Comme nous approchions de la porte, elle s’ouvrit brusquement et un petit gamin tout frisé, de six ans environ, se précipita dehors, poursuivi par une grosse femme à la figure rougeaude qui tenait une grande éponge à la main

    21. Et, sur ce, ayant salué le roi, il sortit de la chambre, poursuivi par les signes d'amitié que lui prodigua Henri tant qu'il put le voir


    22. Il était évident que cet homme n'était point poursuivi; qu'il avait mis la porte, si heureusement laissée ouverte par le duc d'Anjou, entre lui et ses adversaires, et que, blessé dangereusement, à mort peut-être, il était venu s'abattre au pied de l'escalier


    23. Du moment où il avait fui, tout le monde l'avait poursuivi; pressé, traqué, relancé de tous côtés, Scarron n'avait trouvé d'autre moyen d'échapper à son escorte qu'en se jetant à la rivière


    24. A-t-on poursuivi les fuyards?


    25. Élevé près du duc d'Anjou, emmené par lui en Pologne, ramené par lui à Paris, condamné à ne pas le quitter par cette perpétuelle règle de l'étiquette, poursuivi, dès que je m'éloignais, par cette voix lamentable qui me criait sans cesse: «Saint-Luc, mon ami, je m'ennuie, viens t'ennuyer avec moi;» libre! ah bien, oui! et ce corset qui m'étranglait l'estomac, et cette grande fraise empesée qui m'écorchait le cou, et ces cheveux frisés à la gomme qui se fussent mêlés à l'humidité et souillés à la poussière; et ce toquet enfin cloué à ma tête par des épingles


    26. Beaucoup de chefs ennemis étaient prisonniers; le Lidj Mokouannen, qui commandait l'aile gauche ennemie, avait pu gagner le large, mais il était poursuivi de près par les cavaliers de Birro


    27. De longs cris se faisaient entendre, la mousqueterie pétillait, et de temps en temps quelque malheureux, à moitié nu, pâle, ensanglanté, passait, bondissant comme un daim poursuivi, dans un cercle de lumière funèbre où semblait s'agiter un monde de démons


    28. — Pourquoi pas? Ne m'avez-vous pas dit qu'un instant avant que nous arrivassions, un homme sans chapeau, l'épée nue à la main et courant comme s'il était poursuivi, était venu frapper à la porte, et qu'on lui avait ouvert?


    29. La douleur de ma blessure me rappela en un instant tous les incidents de la nuit, et je me relevai d’un bond à l’idée que je pouvais encore être poursuivi


    30. — Chut! dit Marguerite en se relevant et en saisissant la main de la duchesse, celui qui voulait tuer mon huguenot, qui l'a poursuivi jusque dans ma chambre, qui l'a frappé jusque dans mes bras! Oh! Henriette, quel bonheur qu'il ne m'ait pas aperçue!

    31. — Madame, j'en aurai beaucoup; car, tandis que j'étais poursuivi, j'ai pensé à ma mère, qui était catholique; il m'a semblé que je la voyais glisser devant moi sur le chemin du Louvre, une croix à la main, et j'ai fait voeu, si Dieu me conservait la vie, d'embrasser la religion de ma mère


    32. — Sire, dit La Mole, poursuivi par des assassins, sans armes, presque mourant de mes deux blessures, il m'a semblé voir l'ombre de ma mère me guidant vers le Louvre une croix à la main


    33. —Je suis poursuivi par les soldats de Sa Hautesse; ils vont arriver


    34. Un homme s’était posté à la fenêtre, quelqu’un lui avait apporté le diadème ; votre fils avait entendu du bruit et, ayant vu ce qui se passait, avait poursuivi le voleur ; il avait lutté avec lui, chacun tirant de son côté sur le joyau de toutes ses forces, c’est ainsi qu’ils avaient pu réussir à le briser


    35. J’obtins facilement de lui l’adresse du receleur, en lui promettant qu’il ne serait pas poursuivi


    36. Devant elle, le chancelier Séguier, le même qui, vingt ans auparavant, l'avait si fort persécutée, racontait que son carrosse venait d'être brisé, qu'il avait été poursuivi, qu'il s'était jeté dans l'Hôtel d'O …, que l'hôtel avait été aussitôt envahi, pillé, dévasté; heureusement il avait eu le temps de gagner un cabinet perdu dans la tapisserie, où une vieille femme l'avait enfermé avec son frère l'évêque de Meaux


    37. Christophe eût préféré plus de discrétion ; mais il se sentait poursuivi par la curiosité des gens ; et comme il ne voulait pas avoir l’air de fuir devant elle, il s’affichait avec Ada


    38. Mais enfin je rentrais tard ou de bonne heure, comme Votre Majesté voudra, de cette bien heureuse maison où j'avais passé la nuit en retraite, lorsque quatre tire-laine ont débouché de la rue de la Mortellerie et m'ont poursuivi avec des coupe-choux démesurément longs


    39. — Ce n'est pas toi que j'ai poursuivi sur la place du Louvre?


    40. — Ce n'est pas toi qui viens de monter cet escalier comme si tu étais poursuivi par une légion de diables?

    41. J’étais fatalement l’unique héritier de mon père ; et, si je consentis à jouir de ses biens, c’est parce que j’étais convaincu que nos malheurs se rattachaient à un incident de la vie de mon oncle et que je serais poursuivi dans quelque endroit que je me réfugiasse


    42. Je me sens poursuivi par une invincible et inexorable fatalité, capable de déjouer tous nos efforts


    43. Son grand amour de la solitude me fait croire qu’il était poursuivi par la crainte de quelqu’un ou de quelque chose, et nous pouvons supposer que c’est cette crainte qui lui a fait abandonner l’Amérique


    44. Un prêtre de Thémis, poursuivi pour coups et blessures


    45. On disait qu'échappé à la justice humaine, il avait été poursuivi et atteint par la vengeance céleste; nous n'étions plus que ses juges et c'était Dieu qui était son bourreau


    46. —Vous vous trompez, mon père, il ne fera pas dix lieues dans l'intérieur de la France sans être poursuivi, traqué, pris comme une bête fauve


    47. Vous le croyez traqué, poursuivi, en fuite; il marche, rapide comme l'aigle qu'il rapporte


    48. – Je l’aurais poursuivi en passant par la fenêtre ouverte, si j’avais été plus fort


    49. La nuit, il avait des sommeils pénibles, des rêves fatigants : sans cesse, il revoyait la vieille maison, la chambre où il avait vécu, enfant ; il était poursuivi par des obsessions musicales


    50. Depuis lors, cet anneau ne m’a jamais quitté et j’ai poursuivi sans relâche, à travers le nouveau et l’ancien continent, Drebber et son complice, jusqu’à ce que j’aie pu enfin les atteindre














































    1. Nous poursuivons modestement l'enrichissement du corpus de textes de labibliothèque électronique


    2. deviennent diaboliques et pleines d'épines quand nous les poursuivons de façon extrêmement


    3. conseil ? Non assurément, mais de plus comme c'est une Sagesse Universelle que nous poursuivons, il apparaît légitime de confier cette tâche [de Verification ]à un chœur universel d'auteurs, c’est à dire un ensemble d'individus où quiconque, à tout instant, en n'importe quelle langue, pourrait faire connaître ses réflexions, sur quelque sujet, au Monde entier


    4. Je suis fatigué de penser, et, à la fin du repas, je donne l’exemple de plaisanteries en action et j’inaugure toutes sortes de jeux, que nous poursuivons dans un vacarme bucolique


    5. – Il y sera dans une heure environ si nous poursuivons notre route


    6. – Quel charmant et aimable peuple, n’est-ce pas, Watson ? Si l’individu que nous poursuivons avait été livré à lui-même, nous aurions sans doute trouvé bien d’autres atrocités commises ; je suis sûr que Jonathan Small paierait maintenant bien cher pour n’avoir pas employé un pareil complice


    7. Enfin, si malgré tout, le désir de visiter les Gallas continue à te préoccuper, sache que nous poursuivons leur réduction, et qu'il est possible qu'avant peu notre armée passe de nouveau sur leur territoire


    8. — Bah! dit d'Artagnan, ils nous croiront plus forts qu'eux, puisque nous les poursuivons; alors ils prendront peur et se disperseront


    9. À l’instant où ils s’étaient vus face à face avec ces terribles réalités de la vie qui planent sur nous tandis que nous poursuivons des ombres, ils avaient pris d’assaut ces vieux sanctuaires de la cité où ne se réunissaient guère, depuis des générations, que de petites assemblées de fidèles


    10. «Sans doute celui que nous poursuivons se crut bien seul, car j'entendis le grincement de la clef; la porte s'ouvrit et il disparut

    11. Appelons spirituellement, pour rendre plus cursif le conte, ce mandataire Amédée Duchèque, et poursuivons


    12. Puis nous les poursuivons, les piquant comme des taons sous leurs longs vêtements, et ils s'enfuient, les joues et les sourcils criblés de dards; si bien que chez les Barbares, partout et maintenant encore, on ne désigne rien de plus redoutable que la guêpe attique


    13. Mais poursuivons: «C'est une doulce société de vie, pleine de constance, de fiance et d'un nombre infiny d'utiles et solides offices, et obligations mutuelles


    14. » Hélas! la reine ne se rendait pas compte que c'était justement son désir de «faire la fortune» de ses amis, qui l'avait fatalement entraînée aux affaires, et que les faveurs inouïes dont elle les avait comblés, avait contribué à son impopularité! Mais poursuivons le récit de Mme Campan


    15. « J’arrive à Paris, écrivait le détective, et je vous communique aussitôt ce que j’ai pu apprendre sur Nathaniel Barnett – c’est-à-dire malheureusement rien d’utile pour le but que nous poursuivons


    16. Nous pouvons le faire, si vous le croyez utile pour le but que nous poursuivons


    17. « Et après cette entrevue remplie de souvenirs terribles et de douleurs immenses, astres errants de l’éternité, nous poursuivons notre course infinie


    18. Bon ; poursuivons notre examen


    19. Car si nous différons parfois sur les moyens à mettre en œuvre pour améliorer les hommes, s’il nous arrive de discuter avec une véhémence qui a sa source dans notre zèle passionné pour l’éducation publique, nous poursuivons le même objet et visons un but unique, qui est de rendre l’humanité plus éclairée, partant meilleure et plus heureuse


    20. – Mon cher comte, dit Adrienne en souriant, ne poursuivons pas une hypothèse qui ne peut me laisser que

    21. Ce sont nos ennemis et nous les poursuivons sans pitié


    22. – Poursuivons, dit-il à Polyte


    23. – Tu es libre de le croire ; mais tu n’es pas libre d’aller exposer ta vie sans mon consentement, et sans que nous ayons étudié le moyen d’atteindre le but que nous poursuivons


    24. – Nous en poursuivons encore un autre, reprit Bernard


    25. – Malédiction ! Si vous ne nous dites pas où elles sont, s’écria Lauriot en saisissant le vieux Laté au collet, je vous mène en prison comme complice de ceux que nous poursuivons


    26. Si cette rusée coquine devient la garde-malade d’Oxbye, elle s’associera sans doute à l’idée que nous poursuivons, c’est-à-dire la mort du Danois


    27. – Poursuivons, poursuivons, dit Saint-Luc ; ils ne sont que trois, je ne crois pas qu’ils cherchent à nous arrêter


    28. En vérité, Suzon, j'ai pensé mille fois que si nous poursuivons ailleurs ce plaisir qui nous fuit chez elles, c'est qu'elles n'étudient pas assez l'art de soutenir notre goût, de se renouveler à l'amour, de ranimer, pour ainsi dire, le charme de leur possession par celui de la variété


    29. Retournons & poursuivons la seconde entreprise du Sieur de Mons, qui ne perd point courage, & ne veut demeurer en si beau chemin


    30. « En tout cas, Béchoux, fit-il, nous poursuivons notre enquête entre nous, hein ? Tu ne vas pas nous jeter tes amis de la police dans les jambes !

    31. Vous êtes tous, et plus que moi, intéressés à ce que le but que nous poursuivons ensemble soit atteint


    32. Nous poursuivons sans cesse sur la terre notre perfectionnement


    33. Mais il reste une question : Pourquoi sommes-nous adversaires ? Nous poursuivons le même but, diras-tu ? Et après ? Sais-tu ce qu’il en adviendra de notre rivalité ? C’est que chacun de nous paralysera les efforts et détruira l’œuvre de l’autre, et que nous le raterons tous les deux, le but ! Au profit de qui ? D’un Lenormand quelconque, d’un troisième larron


    34. – Alors, petite Arlette, fit-il en allant à son tour chercher la menotte qui jouait machinalement avec un dé de l’autre côté de la table, poursuivons ensemble cette suite d’événements, voulez-vous ?


    35. quand nous aurons atteint le but que nous poursuivons, et alors vous reconnaîtrez que vos soupçons n’étaient pas fondés


    36. —Maintenant, s'il vous plaît, madame, reprit le préfet, assis auprès de la blonde adorable, poursuivons notre travail, en commençant par Georges Cadoudal…


    37. Il compte nous échapper ; mais non, nous le poursuivons ! Taïaut ! comme aurait dit notre ami Arthur en endossant son habit rouge


    38. La créature que nous poursuivons, il lui a fallu des centaines d’années pour parvenir à Londres, et une seule journée, maintenant que nous connaissons son plan, suffit pour l’en chasser


    39. Nous vous l'expliquerons plus loin; mais poursuivons


    40. Remercions le Ciel de nous avoir épargné cette calamité nationale, et poursuivons, avec notre explorateur, le cours de ses étonnantes découvertes

    41. Tu es venu à mon secours, Chanteperdrix ; tu m’as racheté à mon maître ; je suis libre, et bientôt celui que nous poursuivons depuis si longtemps sera en notre pouvoir


    42. Éclairées des flambeaux mouvants de nos souvenirs, nous les poursuivons, âprement joyeuses, dans toutes les retraites où la peur les disperse


    43. – Mon cher Berger, dit-il, je suis ici dans un pays que je ne connais pas, nous poursuivons des gens dont j’ignore les coutumes et la manière de combattre, mon opinion qui, s’il s’agissait de troupes réglées et d’une guerre à l’européenne, pourrait avoir une certaine valeur, dans la circonstance présente serait mauvaise


    44. – Chefs, dit-il, mes amis et moi nous vous remercions de vos généreux efforts en cherchant à délivrer les prairies du Far West du bandit qui les a si longtemps désolées ; ce n’est pas seulement une vaine vengeance que nous poursuivons, c’est une œuvre d’humanité : ce misérable déshonore le nom d’homme et la race à laquelle il appartient


    45. Ma mère est près de moi, c’est vrai ; mais, hélas ! vous connaissez la vie à laquelle nous condamne l’existence du désert, toute de lutte et de combat ; en ce moment surtout où nous sommes à la poursuite d’une vengeance implacable, convient-il de faire partager les hasards et les dangers de cette vie à ma mère, cette femme d’un âge avancé, d’une santé chancelante ? Pouvons-nous, sans être cruels, l’obliger à nous suivre sur la piste du misérable que nous poursuivons ? Non, n’est-ce pas ? aucun de vous, j’en suis convaincu, ne me donnera ce conseil, mais que faire ? Ma mère ne peut non plus demeurer seule ici, dans cette grotte, abandonnée, loin de tout secours, à des privations sans nombre ; nous ne savons où peut nous entraîner demain le devoir que nous avons juré d’accomplir


    46. – Ingrat ! Me reprocher ce témoignage de mon amour ! Penses-tu que sans parler de la jalousie, qui accompagne l’amour jusqu’au moment béni où nous sommes sûres d’avoir gagné le cœur que nous poursuivons, je pouvais demeurer indifférente aux périls que te faisaient courir les audacieuses avances de cette sotte petite fille ?


    47. nous poursuivons ceux qui ont emmené ma femme et mis le village à feu et à sang


    48. – Oh ! parfaitement, chef, et dites-moi, en marchant ainsi à vol d’oiseau, quand pensez-vous atteindre celui que nous poursuivons ?


    49. – Pas encore, répondit l’Ulmen en désignant son compagnon occupé à confectionner des chaussures indiennes, tout est indice dans le désert ; s’il arrive que ceux que nous poursuivons nous poursuivent à leur tour, vos bottes nous feront reconnaître


    50. Si nous avons eu cette querelle, si demain nous la poursuivons les armes à la main, c’est que nous avons l’un contre l’autre toute l’amertume du bagne, où nous tirions la même chaîne












    1. Les réponses à toutes ces questions tiendront une place importante dans le débat sur le second retour de Jésus qui se poursuivra dans un autre ouvrage


    2. Seulement, si elle rentre en collision avec l'amas de boules, elle changera dare-dare de direction, et poursuivra son mouvement de translation rectiligne puisqu'elle n'est plus soumise aux forces extérieures


    3. Chèlestov, sans donner garde à rien, poursuivra :


    4. Eh bien, on le poursuivra ainsi jusqu'à Paris, sans brûler une amorce


    5. Gualbert ne poursuivra pas le frère de sa femme, mais, s’il vous trouvait ici en arrivant, il n’aurait peut-être pas la force d’éviter de vous traiter comme vous le méritez, ce qu’il vaut mieux ne pas risquer, de toutes façons


    6. C’est lui qui va les trouver, maintenant : le poursuivi poursuivra


    7. Il sait qu’elle l’attend quelque part et, dût-il crever sous lui cent chimères, il la poursuivra sans relâche


    8. Son identité nous est assez prouvée ; ses papiers sont en règle ; l’affaire se poursuivra activement, et je réponds du succès


    9. Il poursuivra donc sa carrière, marquée d'abord d'une note d'infamie[1], puis empreinte du sceau de la gloire et de l'immortalité


    10. Luther, ne sachant comment maîtriser la tempête qu'il avait déchaînée contre la société, poussait la noblesse allemande au massacre de milliers de paysans fanatisés par un fou; Calvin poursuivra, dénoncera Servet, et le fera bruler vif parce qu'il se sera attaqué à sa vanité de réformateur

    11. Le souvenir de ce noyé que vous voulez lui montrer le poursuivra jusque dans ses rêves de la nuit


    12. – Mais on vous poursuivra,


    13. S’il les tue, il sera torturé ! Il sait bien le sort qui l’attend ; il sait bien qu’on le poursuivra sur toute la surface de la terre


    14. Surprise et émue de reconnaissance, Rosine ne put cependant s’empêcher de dire : « Cette auberge me poursuivra donc toujours ! » À peine ces paroles étaient-elles sorties de sa bouche qu’elle s’en repentit amèrement


    15. Par d’habiles mensonges, elle a pu faire croire à son innocence et éviter le châtiment de son crime ; mais la tête qu’elle a coupée la poursuivra jusqu’à sa dernière heure


    16. Ce sont ceux qui nous apprennent à repousser vos dons avec mépris ! – Gardez le trésor auquel est attachée la malédiction qui vous poursuivra, joueur impitoyable !


    17. Car il la poursuivra, je l’ai deviné ; je l’ai senti, comme si j’étais la sœur ou la mère de cette malheureuse


    18. Ne les connaissez-vous pas, Tess ? « Et elle poursuivra son amant, mais elle ne le rejoindra pas, et elle le cherchera, mais elle ne le trouvera pas


    19. Je ne saurais vous parler d’autre chose, nous sommes et nous serons obsédés par cette idée qui nous poursuivra partout


    20. – Qui ne vous pardonnera pas et qui poursuivra de sa haine ceux qui s’intéressent à vous, ceux qui vous aiment

    21. Puis, si jamais la Pompadour apprend que vous avez gardé cette fille dans votre château, elle vous poursuivra certainement de sa jalouse rancune et vous ruinera


    22. Cette ombre les poursuivra pas à pas, jusqu'à ce qu'elle les fasse périr


    1. Peu m’importe ! je le poursuivrai sans merci ; l’un de nous deux partira !


    2. – Mais, du moins, voyez le gouverneur, dites-lui que je poursuivrai jusqu’aux enfers les assassins de Fabrice !


    3. Tant qu’une goutte de sang me restera dans les veines, par tous moyens, je poursuivrai la vengeance de votre lâche et vile trahison


    4. Maintenant, je poursuivrai les autres Troiens


    5. – Ce n’est pas le but que je poursuivrai : celui que je voulais, je l’ai en grande partie obtenu ; si maintenant je gagnais de l’argent et me créais une riche clientèle, la jalousie de mes confrères me ferait manquer ou attendre trop longtemps ce que je veux encore et ce que mon ambition préfère à la fortune


    6. Je ne la poursuivrai point ; elle filera en paix une laine étrangère


    7. Il est bon que vous sachiez d'abord que je n'aurai pas besoin de décréter un grand nombre des lois sévères, dont je poursuivrai l'application


    8. Je ne vous poursuivrai donc pas


    9. Ah ! tu me menaces et tu m’outrages ! Eh bien ! ceux que tu veux défendre, je les poursuivrai sans pitié


    10. Je les poursuivrai ; et quand je les tiendrai, je torturerai cette famille de façon à la faire une fois de plus éclater en sanglots

    11. Tant que j’aurai une goutte de sang dans les veines, j’en poursuivrai l’auteur


    12. – Écoutez tous, dit-il, cette épée que je brise, c’est mon serment de fidélité à la couronne d’Espagne que je romps ; je renonce à ma patrie ; je ne veux plus servir un roi parjure, qui fait litière de l’honneur des femmes de sa noblesse et désavoue ses enfants ! Tant que je vivrai, la monarchie espagnole n’aura pas de plus cruel ennemi que moi ! Je la poursuivrai partout, sans trêve et sans merci ; dites-le au roi, messeigneurs, afin qu’il sache bien que ce fils qu’il a renié et auquel il a lâchement volé vous ses droits, a conservé le plus précieux de tous, son honneur ! Adieu à jamais, messieurs ! Le comte de Transtamarre est mort ! bientôt vous entendrez parler du vengeur ! Sur les cendres de ma mère, morte victime de ce misérable couronné, je vous le jure ! ajouta-t-il d’une voix stridente


    13. elle désire certainement faire ses affaires ; mais qui peut l’en blâmer ? Alors même que ses principes manqueraient de solidité, ce ne serait vraiment pas sa faute ; si, au lieu d’être catholique, on en eût fait une protestante, n’aurait-elle pas pu allier la droiture et la probité la plus sévère à toutes ses perfections ? Supposons qu’elle épouse un Anglais, ne reconnaîtra-t-elle pas bientôt, avec le tact et l’intelligence dont la nature l’a douée, la supériorité de ce qui est juste et honnête sur les plus habiles stratagèmes ? Il serait digne d’un homme de cœur de tenter cette expérience ; demain je poursuivrai le cours de mes observations


    14. Pendant que je poursuivrai ma recherche, vous promènerez Ben dans Leyde


    15. – Oui, certes ! s’écria Harry, un peu rafraîchi par le verre d’eau, et je le poursuivrai en dépit de ses précautions


    16. – « En vérité, dit-il, il est de la même nature, et je poursuivrai, moyennant votre permission, avec la même franchise


    1. Et les miens disent que, vêtu d'une robe de pourpre brodée, une couronne sur la tête, debout sur un char doré, tu poursuivras Sminkythè et son maître


    2. Je m’arrangerai par un soir de pluie à te laisser surprendre le camp ; j’ordonnerai la retraite et tu ne nous poursuivras pas


    1. Pour te donner envie de poursuivre, les jours restant à venir,


    2. La recherche doit se poursuivre jusqu’à ce que l’esprit ait la ferme conviction que Dieu, Le Tout-Puissant est le Supporteur, le Fournisseur qui approvisionne toutes les créatures et subvient à la totalité de leurs besoins et ce, en un clin d’œil, sans rien oublier


    3. Le courant du golfe se divise en deux branches ; la première circulant le long de la côte Est de Groenland, du Nord et du Sud de l’Europe, l’autre allant vers le Sud pour poursuivre son tourbillon à la partie Nord du globe


    4. efficacement cettesituation, d'où la nécessité de poursuivre les travaux de recherche et lesactivités de veille dans des secteurs comme la traduction automatique, lanormalisation, le repérage de l'information, la


    5. Je compte aussi poursuivre une activité entamée depuis peu (encollaboration avec Russon Wooldridge, professeur à


    6. poursuivre cette politiqueaussi longtemps que possible


    7. Mais l'expérience est trèsintéressante et nous conduit à poursuivre


    8. donneront une rapide vision, laissant le lecteur poursuivre par lui-même ses recherches,


    9. l'encouragea à poursuivre ses études


    10. toute sa vie, constamment et ardemment, il n'a fait que poursuivre cette délivrance de l'âme

    11. Nous en donneront une rapide vision, laissant le lecteur poursuivre par lui-même ses recherches, sachant qu’elles possèdent une force pédagogique inouïe


    12. 4 - C’est un fait que nous, les humains, choisissons ce que nous connaissons : Ainsi la Volonté qui régit nos Actes, écoute toujours sa conseillère intime, la Raison ; or quand à travers le jugement de celle-ci, la Volonté voit, ou croit voir, quelque chose de bon et de profitable à mettre en œuvre, elle charge les Facultés de réalisation d’en poursuivre l’exécution


    13. C’est en effet grâce à la Volonté que l’homme est capable de poursuivre tout ce qui est bon et utile en ce Monde , qu’il est apte à en goûter les douceurs , et qu’il peut en outre décider de se nourrir agréablement mais exclusivement de ce qui est pur et saint (sanctis]


    14. Et qu’il ne reste plus maintenant qu’à poursuivre à bonne fin l’investigation des voies qui mènent à cette Lumière et à les aplanir en nous-mêmes


    15. g) Enfin que la Véritable Clarté de la Sagesse puisse spontanément se purifier et s'accroître, à travers ces Livres qui se confortent mutuellement : La Pansophie montre à la Panhistoria quel aspect des choses elle doit particulièrement observer et poursuivre


    16. 1 - D'ores et déjà nous ne pouvons ignorer le présent espoir de pouvoir poursuivre le saint et tant désiré dessein d'une Réforme Universelle


    17. révélation extraordinaire ne nous a instruits de notre mandat à poursuivre l'exécution de cette affaire, il est possible que, en proie à l'incertitude, nous en venions à demander : “Veut Il que nous menions ce projet tant souhaité, avec nos seules ressources, par nous-mêmes, ou bien au contraire destine-t-Il cette tâche à d'autres que nous ( et que nous aurions suscités par nos exhorta-tions et notre exemple) ?” Mais certes une telle incertitude s'éloigne devant le fait que Dieu nous a trouvés dignes de recevoir des révélations certaines quant à sa propre volonté


    18. 11 - Parce que, précisément, l'œuvre est vaste, qu'elle suppose tout un lot de tâches diverses, et qu'elle requiert un temps considérable, on ne doit pas s'attendre à ce qu'elle s'accomplisse avec les facultés et les forces d'un seul ; Elle doit être réalisée par un Collège choisi parmi de nombreux hommes qui se distinguent par leur intelligence, par leur habileté, et qui sont naturellement aptes à poursuivre, établir, et propager la Lumière, la Vérité, la Paix, et la Concorde


    19. Pendant ce temps, les soldats se mirent à poursuivre et à dérober les civils qui leur tombaient sous la main


    20. Oui, vous avez été la camarade de cette femme, et j'ai vu Colomban vous poursuivre, vous parler à voix basse

    21. Jamais elle n'avait cru qu'on songeât même une minute à le poursuivre, tellement il lui apparaissait pur de tout trafic louche, innocenté par ses longues absences


    22. Ils se plaignaient de la dureté de ce travail et le matin, lorsqu’ils refusaient de quitter le campement, Rasmunsen, revolver au poing, les contraignait à poursuivre leur route


    23. Trop élémentaire pour concevoir plus d’une idée à la fois, Snettishane pouvait poursuivre cette idée à plus grande distance que John Fox


    24. Je m’empressai de poursuivre :


    25. Feignant toujours de poursuivre son occupation, il prêta l’oreille et surprit le bruit d’une respiration


    26. À un certain point, la gorge était exceptionnellement étroite et les pans trop à pic pour être escaladés, Daw et Linday durent bon gré mal gré poursuivre leur route


    27. « Mes chiens exténués, et les pattes en sang, transportaient mon attirail sur leur dos, et j’interrogeais l’horizon, espérant apercevoir quelques Indiens capables de me fournir des traîneaux et des guides pour poursuivre ma route dès les premières neiges


    28. En vain, tourna-t-il les pages de ses livres pour chercher des renseignements et essaya-t-il de poursuivre son chapitre ; aucun mot ne coula de sa plume


    29. Il faisait renaître mon ancienne maladie en m’incitant à poursuivre la Vérité, dont il arrachait brusquement les voiles, pour me mettre face à face avec l’affreuse réalité


    30. Arrivé en Australie, j’entrai à l’hôpital pour me retaper ; je projetais de poursuivre ensuite la traversée

    31. Il se plaignit violemment d'être emprisonné au mépris du droit des gens, demanda en vertu de quelle loi on le retenait ainsi, invoqua l'habeas corpus, menaça de poursuivre ceux qui le séquestraient indûment, se démena, gesticula, cria, et finalement, il fit comprendre par un geste expressif que nous mourions de faim


    32. Non seulement il s'était mis en dehors des lois humaines, mais il s'était fait indépendant, libre dans la plus rigoureuse acception du mot, hors de toute atteinte ! Qui donc oserait le poursuivre au fond des mers, puisque, à leur surface, il déjouait les efforts tentés contre lui ? Quel navire résisterait au choc de son monitor sous-marin ? Quelle cuirasse, si épaisse qu'elle fût, supporterait les coups de son éperon ? Nul, entre les hommes, ne pouvait lui demander compte de ses œuvres


    33. Le vent était favorable, mais inégal, et c’était chercher une aiguille dans une botte de foin que de poursuivre ce minuscule canot dans cette immensité bleue


    34. Et il se retourna, en remettant son oreille gauche sur l’oreiller, afin de me faire comprendre qu’il désirait ne pas poursuivre la conversation


    35. — Cependant, monsieur, reprit le Canadien, dans la mer Rouge, vous nous avez autorisés à poursuivre un dugong !


    36. Il tournait autour de lui comme une bête fauve, et l'attirant vers l'est, il se laissait poursuivre


    37. —C'est singulier, ajouta Dick après un nouvel examen, il y a quelque chose dont je ne me rends pas compte ; à leurs efforts et à l'irrégularité de leur ligne, ces Arabes ont plutôt l'air de poursuivre que de suivre


    38. C'était à douter de l'affirmation du bushman, et Ardan allait renoncer à poursuivre plus longtemps une reconnaissance inutile, quand, tout d'un coup, Maston s'arrêta


    39. Avant que l'éveil ne fût donné et qu'on pût la poursuivre, la tartane serait hors de portée avec ces brises de nord-ouest


    40. La tartane serait en pleine mer, avant qu'on eût pu songer à la poursuivre, au cas où la disparition de la jeune fille se fût subitement ébruitée

    41. George ne voulait qu’y jeter un coup d’œil et poursuivre sa route, comme il fait d’habitude en pareil cas ; mais nous le contraignîmes à un examen plus consciencieux


    42. Le pianiste nerveux tente de poursuivre son prélude, y renonce, et s’efforce d’accompagner Harris sur l’air de la chanson du Juge dans « Cour d’Assises », puis s’aperçoit que cela ne colle pas, essaie de se rappeler où il en est, ce qu’il fait là, mais perd la tête et s’arrête court


    43. Notre bonbonne était vide, et nous avions le choix entre poursuivre notre route sans thé, ou puiser dans l’eau du fleuve


    44. – Lorsque j’aurai l’honneur de reprendre cette conversation avec vous, j’espère recevoir une réponse plus favorable ; non point que je vous accuse de cruauté et peut-être même, en faisant la part de la réserve habituelle à votre sexe, en avez-vous dit assez aujourd’hui pour m’encourager à poursuivre mon projet


    45. — Bon, dit Marbre, il faut donc poursuivre notre route en continuant de tourner le dos au soleil?


    46. Était-ce pour l’ennuyer ou pour s’imposer à lui-même une pénitence ? Car il ne se contentait point dans ces occasions de lui dire quelques mots de politesse et de poursuivre son chemin, mais paraissait croire nécessaire de l’accompagner dans sa promenade


    47. Tout ce [ 244 ]qu’on sait à partir de ce moment, c’est qu’on les a vus poursuivre leur voyage vers Londres


    48. Découragé par l’insuccès de ses tentatives, il avait cédé aux instances de son beau-frère qui l’engageait à retourner auprès des siens en lui laissant le soin de poursuivre ses recherches à Londres


    49. Fogg et lui avaient fait ensemble la traversée du Pacifique, et ils ne s'étaient pas rencontrés à bord ! En tout cas, Fix ne pouvait être qu'honoré de revoir le gentleman auquel il devait tant, et, ses affaires le rappelant en Europe, il serait enchanté de poursuivre son voyage en une si agréable compagnie


    50. Après tout, il ne tenait qu’à lui de poursuivre la conversation s’il le désirait














































    1. Mais auparavant, écoutez ceci : nous ne vous poursuivrons pas, à condition que vous disparaissiez de ce pays, dès demain, et que nous n’entendions plus parler de vous


    2. Laissons-le nous dépasser un peu dans la plaine, et nous le poursuivrons, et nous le prendrons aussitôt


    3. – Et d’ailleurs, reprit Meunier, nous ne les poursuivrons pas


    4. C’est sans elle que nous poursuivrons


    5. Nous poursuivrons ce monstre


    6. – Nous le poursuivrons


    7. » Si nous voyons que le temps nous manque vers la fin de l’année, eh bien ! tous les jours, après neuf heures, lorsque les enfants iront dormir, nous autres nous poursuivrons nos études jusqu’à minuit s’il le faut


    8. Les gambusinos dorment, le Cèdre-Rouge est absent, nous n’avons rien à craindre ; seulement hâtez-vous, afin qu’au lever du soleil nous soyons assez loin d’ici pour n’avoir pas à redouter ceux qui, sans doute, nous poursuivrons dès qu’on s’apercevra de votre fuite


    9. Midoucet nous contrefait, nous le poursuivrons


    Mostra più esempi

    poursuivre in English

    follow up chase run after hunt pursue seek for <i>[formal]</i> seek after <i>[formal]</i> hunt down continue go on proceed <i>[formal]</i> proceed with arraign accuse prosecute

    Sinonimi per "poursuivre"

    hanter harceler persécuter tourmenter importuner chasser pourchasser suivre talonner traquer presser relancer serrer maintenir persévérer prolonger entreprendre agir ester rechercher briguer