skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "ratifier" in una frase

    ratifier frasi di esempio

    ratifie


    ratifier


    ratifierai


    ratifié


    1. Si le peuple, c'est-à-dire si la majorité de tous les citoyens ayant droit de voter pour l'élection des membres de la législature, approuve et ratifie ces amendements, ils deviendront partie intégrante de la constitution


    2. mais d’abord, avant de livrer ce nom fortuné, je veux que mon père ratifie le choix de sa fille


    3. Comment aurais-je pu en disposer mieux que vous ne l’avez fait vous-même ? Je ratifie tout ce que vous avez fait comme dernier acte de ma vie civile


    4. La Cour martiale, dont le lieutenant-colonel Morris était président, ayant entendu le procès de Joseph Corriveau et de Marie-Josephte Corriveau, Canadiens, accusés du meurtre de Louis Dodier, et le procès d’Isabelle Sylvain, Canadienne, accusée de parjure dans la même affaire : le gouverneur ratifie et confirme les sentences suivantes : Joseph Corriveau, ayant été trouvé coupable du crime imputé à sa charge, est en conséquence condamné à être pendu


    5. Le Gouverneur (Murray) ratifie et confirme la sentence suivante : – Marie-Josephte Corriveau sera mise à mort pour ce crime, et son corps sera suspendu dans les chaînes, à l’endroit que le gouverneur croira devoir désigner


    1. Mary l’accepta, et elle tendit sa main vers la main du jeune capitaine, comme pour ratifier ce traité


    2. Les mains d’Harry Grant et de Glenarvan se serrèrent dans une chaude étreinte, comme pour ratifier cette promesse


    3. — Mais si je le signe et que la reine refuse de le ratifier?


    4. «Je consens à ratifier le traité proposé par les Parisiens


    5. Il dit alors qu’il était prêt à ratifier son choix, et celui de Mlle Latour, en tout ce qui concernait l’ameublement, à la réserve de sa chambre à la campagne, dont il ferait une image du passé


    6. Le vieux duc Guillaume ne s'en tint pas là, il fit le voyage de Rome afin de faire ratifier sa donation, et payer à l'église des apôtres la redevance promise


    7. Il n'y avait plus qu'à ratifier


    8. Louis Kertk finit par lui accorder sa demande; ce que le général David cependant ne voulut jamais ratifier, quelque supplication que lui en fît l'auteur


    9. Voila donc la societé & le contract fait, lequel je fais ratifier à mond


    10. Ce que nous promettons faire ratifier par mon frère Général pour la flotte pour sa Majesté de la grande Bretagne, signé L

    11. L'empereur de Russie, qui ne voulait pas encore aller aussi loin, refusa de le ratifier et disgracia celui qui l'avait signé


    12. Le Directoire ne voulut pas, et pour cause, le ratifier


    13. Cela vous étonne? Je ferai bien mieux: je ferai d'abord ratifier par le vote populaire le coup de force que j'ai accompli contre l'État; je dirai au peuple, dans les termes qui conviendront: Tout marchait mal; j'ai tout brisé, je vous ai sauvé, voulez-vous de moi? vous êtes libre de me condamner ou de m'absoudre par votre vote


    14. Qu'elle intervienne une fois que la dépense est engagée, pour ratifier ce qui est fait, je ne le trouverais pas mauvais


    15. On fait ratifier par le peuple le coup d'État


    16. Il s’était trop dépêché ; l’empereur François II avait un traité secret de subsides avec l’Angleterre, et, malgré le danger de sa position, il ne voulut pas ratifier les préliminaires et désavoua même son agent à Paris, comme ayant dépassé ses pouvoirs


    17. Les deux mères, dévorées des mêmes anxiétés, se trouvèrent dès le premier moment sur le pied d’une expansive cordialité, et, après quelques politesses renouvelées à des intervalles convenables, les Val-Chesnay acceptaient l’invitation de venir passer une semaine ou deux au château de Férias, où les deux principaux intéressés seraient mis en présence, et appelés, si le cœur leur en disait, à ratifier les vœux de leurs familles


    18. Le marquis la gronda doucement de son équipée : il ne refusa pas de ratifier les préliminaires qu’elle avait signés avec Raoul, et de le traiter comme un homme distingué, un artiste éminent qui se trouvait par hasard dans le pays, et avec lequel on serait heureux d’entretenir quelques relations de temps à autre


    19. Toutefois, quelque malsonnantes que fussent ces acclamations pour le prince et pour ceux qui l’entouraient, il se vit obligé de ratifier la nomination du vainqueur, et, par conséquent, il quitta son trône en criant :


    20. Il lui démontra combien il serait inutilement cruel et dangereux de leur refuser de ratifier par le sacrement l’engagement solennel qu’ils venaient de prendre devant lui

    21. Il ne reste qu’à faire ratifier par le gouvernement sa prise de possession


    22. – Oh ! oh ! fit le toqui avec un sourire amer, ces conditions sont dures, il faut que mes frères aient eu bien peur pour les accepter ; et si je refuse, moi, de ratifier cette paix honteuse, qu’arrivera-t-il ?


    23. – Je vous répète à vous, le Loup Cervier, dit-il d’une voix haute que la fureur faisait vibrer, et à tous les chefs qui m’entourent, que je refuse de ratifier ces conditions déshonorantes ! que jamais je ne consentirai à autoriser de mon nom la honte de mon pays ! ainsi, maintenant que vous avez ma réponse, vous pouvez vous retirer


    24. – Votre main pour la ratifier, je l’exige


    25. C’est une raison pour moi de ratifier le choix que vous avez fait


    26. Ce fut le signal de la suspension des affaires de l’État, le principal facteur, celui qui devait ratifier les décisions faisant défaut


    27. La liberté, la vie des citoyens se trouvaient ainsi livrées au caprice d’hommes, sûrs de voir ratifier toutes leurs violences comme des actes de civisme


    28. nous n’avons qu’à le ratifier


    29. de Camors déclara avec un sourire de jeune tigre qu’il se sentait beaucoup de propension à ratifier la prophétie de M


    30. Le capitaine, pour ratifier le traité, frappa dans la main du Noir plus qu’à moitié ivre, et aussitôt les esclaves furent remis aux matelots français, qui se hâtèrent de leur ôter leurs fourches de bois pour leur donner des carcans et des menottes en fer ; ce qui montre bien la supériorité de la civilisation européenne

    31. – Oui, ils se pressent les mains avec chaleur », ajouta Shirley, comme pour ratifier quelque ligue solennelle


    32. On ne parla plus que de ce voyage ; mais au beau milieu des projets survint un incident qui menaça de tout mettre à néant : Féline, revenu d’Espagne, ne voulait pas ratifier les conventions prises par Midoucet ; c’était au moins ce que disait celui-ci


    33. L’été prochain, tous les chefs de ces tribus viendront à Québec, pour ratifier, dans une assemblée solennelle, les engagements qu’ils ont pris


    34. Quel que soit son choix, je suis prêt à le ratifier sans murmure ; mais, par pitié, mes chères sœurs, ne défaites pas ce que j’ai déjà obtenu


    1. «Toutefois, cependant, que l'empereur de Russie ratifierait ladite convention, je la ratifierai, mais ce n'est qu'une ruse


    1. Mais la science moderne n'a pas ratifié leur appellation, et ce mollusque est maintenant connu sous le nom d'Argonaute


    2. Sa conscience satisfaite, son cœur joyeux oublièrent dans une sécurité fatale que les lois françaises n’avaient point ratifié leur double promesse


    3. Et la critique, ainsi que le public, avait ratifié son opinion, au Salon où il l’avait exposé, neuf ans auparavant


    4. On se rappelle comment les deux troupes se trouvèrent inopinément en présence, au moment où le traité de paix si intelligemment élaboré par Alexandre venait d’être ratifié selon la coutume indigène


    5. Note 781: (retour) Le traité de Suse avait été conclu le 24 avril 1629, et il venait d'être ratifié, le l6 septembre


    6. Le traité de Tilsitt, signé et ratifié, on put enfin retourner en France


    7. Il sera ratifié, et les ratifications seront échangées à Madrid, vingt jours au plus tard après la date de la signature


    8. [408] Traité définitif d'alliance du 15 février 1806, ratifié par le roi de Prusse le 9 mars


    9. Je n’entendis plus de conversation distincte mais, en me retournant, j’aperçus, penchés sur la page du livre accepté, deux visages si radieux que je ne doutai pas que le traité n’eût été ratifié des deux parts ; et les ennemis furent, dès lors, fidèles alliés


    10. Tous les critiques ont par la suite ratifié ce jugement, qui semble de plus en plus devoir être celui de la postérité, et Mistral aujourd’hui est unanimement reconnu comme le plus grand poète que la France ait encore eu

    11. Une fois que cette étrange Cour de cassation eut en quelque sorte ratifié la sentence qu’il avait portée, Claude reprit toute sa sérénité


    12. Il fut alors proposé que ce scrutin serait ratifié par un vote unanime à mains levées ; mais l’unanimité ne put être obtenue, M


    13. Et de tout son cœur elle avait ratifié cet engagement


    Mostra più esempi

    ratifier in English

    ratify <i>[formal]</i> confirm vote through make official

    Sinonimi per "ratifier"

    accepter homologuer valider voter confirmer entériner