skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "retour" in una frase

    retour frasi di esempio

    retour


    1. Dois-je continuer à t'aimer en pensant que la réciprocité ne sera peut-être jamais en retour, car il est inutile de me faire des illusions en gâchant le temps qui me reste à vivre et en me disant que plus personne ne saura m'aimer


    2. Il fut relativement facile à le lui faire avouer, après la découverte de trois bidons d’essence vides dans son magasin ; il raconta, en larmes, qu’il fut assailli par un excès de jalousie lorsque les deux sœurs, qu’il avait attendu toute une vie et pour lesquelles il était follement amoureux depuis l’enfance, s’étaient mariées avec les premiers venus ; et en plus que ni Anna ni Lucia, depuis leur retour, ne lui avait montré un quelconque intérêt, à celui qui aurait donné sa vie pour elles !


    3. Et c’est justement cette frénésie de s’évader complètement, même si ce n’est que pour quinze jours, qui me pousse à acheter un billet de bateau, de Naples à Alger à l’aller, et de Tripoli à Catane au retour, puis de Catane, je prendrai l’avion pour rentrer chez moi


    4. Qu’ils ont été espiègles en me volant, pendant le sommeil, le billet d’avion du retour ! Quelle tristesse de penser à toutes les difficultés administratives qui m’attendent à Tripoli ! Ce vol ne devait vraiment pas arrivé


    5. C’est en effet un énorme danger pour les enfants : s’ils s’éloignent trop de l’oasis, il est facile de se perdre dans le désert, sans réussir à retrouver le chemin du retour


    6. Les premières ombres du soir arrivent alors que les deux adversaires se retrouvent sur le chemin du retour à la maison


    7. Mais alors je me trouve dans l’Atlantique ! J’ai tellement nagé que je suis sorti de la Méditerranée ! Fantastique ! Fantastique surtout car un sixième sens me rassure sur le chemin du retour à parcourir, presque comme si un fluide mystérieux m’unit idéalement à cette construction : un invisible fil d’Ariane ! Tranquillisé donc, je continue à lire le journal


    8. Avec une hache plantée dans le mur plein de moisissure et de crustacés, j’ouvre un passage de telle sorte à pouvoir passer avec le coffre ; je m’attache donc avec les extrémités des cordes et j’avance, lesté par ce poids, sur le chemin du retour


    9. Ce fut avec un vrai regret que, le sixième jour, j’entrepris le chemin du retour


    10. « Ce n’est pas bien mon chéri » - me dit-elle en souriant – « c’est un mal de vouloir se faire plus grand que l’on est ; c’est dangereux de défier la nature ! Moi, dans mon récit, j’ai omis avec préméditation de te raconter ce qui m’est arrivé sur le chemin du retour

    11. Qu’elle avait récupérée à son chemin de retour à Merjane


    12. Mais à son retour chez lui, dans la villa de sa femme, il se plantait devant la télé ou son pc portable et n’en décollait plus


    13. ‘’Mais rien de plus facile, Dame Shelton! Je comprends très bien votre problème, actuellement : durant un récent voyage de retour de Florence, j’ai quitté cette merveilleuse cité en l’an de grâce 860


    14. Malheureusement, au retour de notre dernier voyage, nous avons retrouvé notre patrie envahie par des hordes barbares et avons eu à peine le temps d’embarquer le plus de réfugiés possibles sur notre navire avant de fuir


    15. Sache toutefois que le serment d’allégeance que j’ai fait au Roi Charles était accompagné en retour d’une promesse du roi de me défendre ainsi que mes gens, ses vassaux


    16. ‘’Si tout va bien, fils,’’ dit Raymond, un sourire de retour sur son visage, ‘’tu pourras hériter dans le futur du comté le plus prospère de Francie


    17. Comme dans le cas de son premier atterrissage dans la cour du manoir comtal, l’enceinte se vida en panique au retour de la navette


    18. ‘’Exact! Maintenant, va aux cuisines et avertit les cuisiniers que je suis de retour avec ma famille et huit invités


    19. Il n’est pas encore de retour, messire


    20. ‘’Je lui avais pourtant ordonné de rester au manoir jusqu’à mon retour

    21. En retour, notre société s’attend à ce que vous travaillez de manière honnête tant que vous en serez apte physiquement et mentalement


    22. ‘’Monseigneur Hélisachar, vous êtes de retour à Toulouse, à ce que je vois


    23. Une ambulance avait entre-temps atterri près d’Ann et deux infirmiers s’occupaient de mettre le moine blessé dans leur véhicule comme Bernard, de retour en selle, passait à leur hauteur, la foule de Toulousains à sa suite


    24. Les analyses en laboratoires nous en dirons toutefois plus une fois de retour sur le SHANDRISAR


    25. La plupart des marchands et acheteurs étaient de retour dans la place du marché, quoique gardant pour la plupart leurs distances, quand Otto Abetz lança un avertissement d’une voix discrète


    26. En retour, nous nous attendrons à ce que vos forces ne quittent pas le territoire de votre émirat et qu’ils cessent leurs raids côtiers contre les Francs et les Burgondes


    27. De fait, votre cher Ibn Firnas pourra vous faire à son retour un rapport détaillé de ce qu’il aura vu avec nous et qui vous aideras à vous convaincre


    28. ‘’Nous attendons le retour de notre chaloupe avec mes trois compagnons restés à terre, ensuite nous volerons en direction de la Chine


    29. Abbas avait alors été invité à attendre le retour de Vyyn sur la terrasse des restaurants de l’Habitat principal, ce qu’il avait accepté de bonne grâce


    30. Abbas était maintenant prêt à croire qu’ils iraient en guerre pour soutenir les basses classes contre ce qu’ils jugeraient comme de l’exploitation ou de l’abus grossier, un point qu’il passerait certainement à l’Émir Muhammad à son retour à Cordoue

    31. Elle leur raconta alors comment leur mère à Orléans avait plaidé pour son aide, ainsi que la promesse qu’elle avait fait en retour à Marthe


    32. J’aurais des histoires passionnantes à raconter à mon retour à Cordoue


    33. Ces hommes, en attaquant en retour le Docteur Drelan, l’ont forcé à se défendre


    34. Soyez de retour pour none, pour pouvoir vous reposer avant de commencer les rondes de nuit pour compline


    35. Comme ils étaient sur le chemin du retour vers le manoir comtal, une gigantesque silhouette passa à basse altitude et à basse vitesse au dessus de la ville, créant un émoi parmi la population


    36. Gérard et le Sergent Dempster accueillirent les patrouilles à leur retour au manoir comtal


    37. ‘’Des marchands de retour de Toulouse nous ont décris une tour énorme, fantastique, avec des milliers de lumières l’illuminant la nuit, ainsi que des navires volants qui se posent régulièrement à Toulouse


    38. Une fois que la servante fut de retour avec les gobelets supplémentaires, Robert leur fît goûter au brandy et surveilla leurs réactions comme ils essayaient le nouveau breuvage


    39. En retour, ma charge de comte en est devenue bien plus aisée, avec des revenus qui grimpent continuellement grâce au commerce accru dans le comté et grâce au fait que le peuple est heureux et travaille de bon gré plutôt que sous la pression et les menaces


    40. Le chancelier se pencha en retour

    41. Son administration n’était pas grand chose de plus qu’un prétexte pour ajouter un poids supplémentaire de taxes sur les épaules du peuple, sans presque rien fournir en retour aux petits gens


    42. En retour, les profits et surplus produits par ces propriétés nationales profiteront à tous, et non plus à seulement une petite classe de nobles


    43. ’’ Chuchota en retour Vyyn


    44. Ces déclarations avaient en retour encouragé d’innombrables hérésies qui lui causaient beaucoup de soucis


    45. Cette réputation stimulait en retour les demandes du peuple pour un meilleur traitement, en plus de faire poser bien des questions gênantes pour plusieurs, dont l’église


    46. Ces professionnels sont en retour supervisés périodiquement par des gens de confiance qui se rapportent directement à moi


    47. Une fois les deux chars de retour dans sa soute, la canonnière décolla en catastrophe et monta à la verticale sous les yeux apeurés des habitants de Bagdad


    48. Mais, à son retour chez lui, il se planta devant la télé, son PC ou son portable et n’en décollait plus


    49. À son retour à la maison après l’école, les enfants armés de bâtons s’étaient massés dans la rue menant à sa maison, et l’attendaient comme le vendeur de légumes avait planifié


    50. Le retour du Messie suscite néanmoins des interrogations: A quelle fin ce Messager arrivera-t-il le Jour du Jugement dernier? Ce retour s’opérera-t-il à travers un esprit invisible? Les gens n’attendront-ils pas que leur soit délivré le livre du bilan des œuvres qu’ils auront accomplies sur terre? Le recevront-ils de la main droite (référence aux bonnes œuvres) ou de la main gauche (référence aux mauvaises œuvres)? A quoi serviront à ce moment les conseils et les sermons? Le voile ne sera-t-il pas levé? La vue ne sera-t-elle pas plus (










































    Mostra più esempi

    retour in English

    comeback return to previous success requital <i>[formal]</i> return

    Sinonimi per "retour"

    rétroaction ricochet échange réexpédition renouveau réveil renaissance recommencement réapparition renouvellement reprise changement alternance fluctuation nutation évolution retournement variation