1.
Bienheureux les croyants de cette veille du retour du Messie! En vérité c’est le moment de sa réapparition et cela doit être clair pour celui qui a le cœur(par lequel il peut se rendre compte de la vérité) et qui écoute la vérité afin de témoigner: « il n’y aura personne parmi les gens du Livre qui n’aura pas foi en lui avant sa mort
2.
Autrement dit, il va se rendre compte de ce qui a été imprimé sur lui-même par ses propres actions
3.
Propriété qui permet de découvrir ou se rendre compte des choses qui existent ou même celles plongées dans le néant, sans interaction aucune avec les choses
4.
Elle avait, au milieu du succès brutal qui se déclarait chaque jour davantage, la sensation d'un danger sourd, une crainte irraisonnée, dont elle n'osait même parler; et elle préférait que son frère fût là, à se rendre compte des choses par lui-même, car elle en arrivait à douter d'elle, craignant d'être sans force contre Saccard, de se laisser aveugler, au point de trahir ce frère qu'elle aimait tant
5.
La main sur le volant du changement de marche, il regardait fuir les poteaux télégraphiques, tâchant de se rendre compte de la vitesse
6.
Les muclucs sont toujours en sa possession et il leur démontrera non pas en quelles circonstances ils sont parvenus jusqu’à lui, mais ils pourront se rendre compte de l’épaisseur de la peau
7.
C’était une grande désillusion pour Bonner : car le sourire d’un semblable, une parole joyeuse, une sympathique camaraderie sont choses précieuses dans l’infortune partagée ; et l’hiver n’était guère avancé quand il commença de se rendre compte des raisons supplémentaires qui, en compagnie d’un aide pareil, avaient poussé son prédécesseur à attenter à sa propre vie
8.
Pendant ce temps, Thomas Mugridge, qui avait pu se rendre compte de la gravité de sa blessure, s’était traîné sur le pont, jusqu’à Loup Larsen
9.
Emma cherchait à se rendre compte de l’état de son propre cœur
10.
Knightley et d’Harriet elle ne fût à même de se rendre compte de la situation exacte
11.
Mais avant qu'il eut le temps de se rendre compte de sa situation, il ne put se méprendre aux adorations dont il devint l'objet
12.
Barbicane, désirant se rendre compte de l'effet de contrecoup au moment du départ d'un projectile, fit venir un mortier de trente-deux pouces (— 0
13.
On cherchait à se rendre compte de la cause de ce désastre : on la découvrit aussitôt dans la personne d’un terrier métis aux oreilles pointues et à la queue d’écureuil
14.
Les fugitifs n’avaient pu se rendre compte de la distance qu’ils venaient de parcourir, mais, à en juger par la rapidité de leur course, elle devait être considérable
15.
Au bout d'une heure, mon oncle avait pu se rendre compte de notre vitesse
16.
— Pah! répliqua le Suisse, à qui il avait fallu un certain temps pour se rendre compte de la proposition que lui avait faite d'Artagnan; pah! qui êtes fous, t'apord, pour me broboser t'aller faire un tour avec fous!
17.
Son premier soin fut d'aller serrer, dans un vieux secrétaire dont la serrure était neuve, son sac, qu'il n'eut pas même besoin de vérifier pour se rendre compte de la somme qu'il contenait; puis, comme un instant après son souper était servi, sa bouteille de vin apportée, il congédia le garçon, ferma la porte et se mit à table
18.
La Mole, sans se rendre compte de la cause, éprouva la même sensation
19.
Nous comprimes qu’il cherchait à se rendre compte de ce qui se passait malgré l’obscurité
20.
Quel intérêt y a-t-il à être dans son cercueil et à ne se rendre compte de rien !
21.
Qu'on leur accorde tous les instincts qu'on voudra, il semble incompréhensible que les abeilles puissent tracer les angles et les plans nécessaires et se rendre compte de l'exactitude de leur travail
22.
Comme les rats, qui, dit-on, quittent peu à peu un bâtiment condamné d'avance par le destin à périr en mer, de manière que ces hôtes égoïstes l'ont complètement abandonné au moment où il lève l'ancre, de même, nous l'avons dit, toute cette foule de commis et d'employés qui tirait son existence de la maison de l'armateur avait peu à peu déserté bureau et magasin; or, Coclès les avait vus s'éloigner tous sans songer même à se rendre compte de la cause de leur départ; tout, comme nous l'avons dit, se réduisait pour Coclès à une question de chiffres, et depuis vingt ans qu'il était dans la maison Morrel, il avait toujours vu les paiements s'opérer à bureaux ouverts avec une telle régularité, qu'il n'admettait pas plus que cette régularité pût s'arrêter et ces paiements se suspendre, qu'un meunier qui possède un moulin alimenté par les eaux d'une riche rivière n'admet que cette rivière puisse cesser de couler
23.
En retombant sur ses pieds il s’enfonça légèrement dans le sol et faillit se tourner la cheville ; comme il tâtait l’endroit avec sa main cherchant à se rendre compte de ce qui causait l’inégalité du terrain, il rencontra un de ces petits monticules de terre que les taupes forment au-dessus de leurs souterrains :
24.
Il leur faudrait un certain temps avant de se rendre compte de ce qui se passait d’anormal, plus longtemps pour arrêter l’afflux de l’eau
25.
Il ne peut nullement se rendre compte de la raison de cette idiosyncrasie étrange
26.
– Il était bien assez bon pour moi, ce nom, dit Millie, sans se rendre compte de l’inconséquence de ce propos
27.
Le malade ne peut pas se rendre compte des premières associations qui ont attaché son libido à ces défauts de la beauté féminine
28.
Ah ! si elle voulait encore y mettre un peu du sien, voir les choses en face, se rendre compte de la situation, comme ce procès s’arrangerait vite ! Et dix fois Jacques avait été sur le point de demander à Gégé l’auxiliaire de ses bons offices
29.
Et, avant qu’Euchariste ait pu pleinement se rendre compte de ce qui se passait, il se trouva dans la grand-chambre, au pied du lit où une forme vague et un masque cireux et exsangue étaient tout ce qui restait de son Alphonsine
30.
Et puis son procureur à lui, Euchariste, ne semblait pas avoir pris suffisamment l’affaire à cœur ; il ne semblait pas se rendre compte de la malhonnêteté de Phydime Raymond
31.
Il semblait chercher à se rendre compte de la nature de cet adolescent, du degré de son intelligence
32.
Sans bouger, sans ouvrir les yeux, afin de ne pas révéler son retour à la vie, il fit un effort suprême pour se rappeler les circonstances qui avaient précédé l’événement dont il était victime, afin d’arriver de déduction en déduction à se rendre compte de la position dans laquelle il se trouvait, et deviner, s’il était possible, entre les mains de qui le hasard ou sa mauvaise fortune l’avait fait tomber
33.
Ce dernier, de plus en plus surpris, veut se rendre compte de cela et fourre son doigt à travers la grille !
34.
Lorsque ces divers préparatifs furent terminés, don Leo confia à Ruperto le commandement de la cuadrilla, lui recommanda la plus grande vigilance, afin de ne pas se laisser surprendre, lui fit part du signal convenu avec Bon-Affût, et après avoir une dernière fois serré la main de don Mariano, toujours plongé dans la plus profonde douleur, les deux téméraires aventuriers prirent congé de leurs compagnons, jetèrent sur leur épaule leur rifle, dont ils n’avaient pas voulu se séparer, et se mirent en marche dans la direction de Quiepaa-Tani, accompagnés de quelques gambucinos qui voulaient les escorter jusqu’à la lisière de la forêt, et de Ruperto, qui n’était pas fâché de se rendre compte de la situation de la ville, afin de savoir comment il pourrait placer ses hommes de façon à accourir au premier signal qu’il entendrait
35.
Une sorte de hâte fébrile la possédait de voir face à face celle qu’elle appelait en secret « l’ennemie », de se rendre compte de la place que Valderez occupait chez son fils
36.
Malco Diaz était curieux, il aimait surtout à se rendre compte des choses et à trouver l’explication de ce qu’il ne comprenait pas
37.
Mais ce jeune cœur, soit timidité, soit crainte de se voir incompris, était demeuré fermé, et Emmanuelle ne put se rendre compte de la place exacte qu’y occupait M
38.
Impossible de se rendre compte de ce qui se passait au fond de ces âmes qui se fermaient d’autant plus hermétiquement aux regards qu’elles se savaient environnées d’une surveillance étroite, et que chacun s’arrogeait le droit de regarder dans la conscience d’autrui
39.
Avant de se rendre compte de ce qu’il faisait, il reprit l’air religieux et passionné qu’elle avait chanté, la première fois qu’elle s’était révélée à lui ; il improvisa sur le thème de fougueuses variations
40.
Heureux d’avoir trouvé enfin cette solution, il releva gaiement la tête et promena un long regard investigateur autour de lui, afin de se rendre compte des parages qu’il traversait
41.
Je me suis étendu longuement dans le chapitre précédent sur la description que me fit mon frère de la route qui traverse Chipping Barnet, afin que les lecteurs puissent se rendre compte de l’effet que produisait, sur ceux qui en faisaient partie, ce fourmillement de taches noires
42.
Il ne devait pas bien se rendre compte de ce qui était arrivé, car il roulait des yeux étonnés
43.
Après un déjeuner dont les provisions apportées de San-Pablo firent les frais, don Agostino s’en alla avec le ranchero pour inspecter les troupeaux avoisinants et se rendre compte des bêtes qui devaient être préparées pour la vente
44.
Mme André qui aimait à se rendre compte de tout, bien qu’elle tombât toujours à côté, supposa que, à cause de la solennité, il avait mis des souliers neufs
45.
Ils virent les trois hommes, et disparurent sans que l’on put se rendre compte de quel côté ils avaient fui
46.
Alors don Ruiz et ses compagnons, voulant se rendre compte de l’étendue de la catastrophe, gagnèrent, par le chemin qu’avait repéré l’Élan-Rapide, ce couloir des grottes qui conduisait à la rivière
47.
Le médecin parisien, revenu pour se rendre compte des progrès survenus, répondait presque, cependant, de la complète guérison
48.
Pantaléon mettait un certain temps, comme tous les reclus, volontaires ou non, à se rendre compte de ce qui se passait
49.
Les genévriers se haussaient sur la pointe des pieds pour observer la scène, pour se rendre compte de cette aventure
50.
Angéline, s’apercevant que ce pauvre Jean-Baptiste parlait sans trop se rendre compte de ce qu’il disait, éclata de son franc rire qui désarmait immédiatement ceux qui tentaient de lui faire la cour
51.
Qu’au lieu d’instituer le capitaine légataire universel, ce fût Anie qu’il instituât, comment le jugerait-il ? Trouverait-il encore qu’évidemment il n’avait aucune valeur ? Ou bien, sans aller jusque-là, ce qui était excessif, que ce fût Rébénacq qui découvrit le testament, qu’en penserait-il ? Notaire de Gaston, son conseil, jusqu’à un certain point son confident, en tout cas en situation mieux que personne de se rendre compte des mobiles qui l’avaient dicté, et de ceux qui plus tard l’avaient fait reprendre pour le reléguer avec des papiers insignifiants, le déclarerait-il nul ? En un mot, les conclusions d’une conscience impartiale seraient-elles les mêmes que celles d’une conscience qui ne pouvait pas se placer au-dessus de considérations personnelles ?
52.
Tout d’abord il montait à l’atelier voir ce qu’elle avait fait, dans la journée ; quand l’étude n’était encore qu’ébauchée, il se contentait de remarques sans grande importance ; mais, quand elle prenait tournure et qu’on pouvait commencer à se rendre compte de ce qu’elle deviendrait, c’étaient des admirations émues :
53.
Lorsqu’à table Gaston avait quelque chose d’intéressant à dire à ceux qui l’entouraient, machinalement, sans se rendre compte de son mouvement, il commençait par mettre de chaque côté les verres placés devant lui, et faire place nette : Sixte procédait si bien de la même manière qu’on croyait revoir Gaston ; cela n’était-il pas significatif ?
54.
Elle parlait sans se rendre compte de ce qu’elle disait, et ne le quittait pas de son regard suppliant et caressant
55.
On trouvera peut-être un jour que voir c'est déjà parler, et que la conscience de la lumière est le crépuscule de la vie éternelle dans l'être, la parole de Dieu, qui crée la lumière, semble être proférée par toute intelligence, qui peut se rendre compte des formes et qui veut regarder
56.
Par la science du Sépher Jézirah, l'esprit humain est fixé dans la vérité et dans la raison, et peut se rendre compte des progrès possibles de l'intelligence par les évolutions des nombres
57.
Puis elle put bientôt se rendre compte de l’élégance sobre et du confort luxueux qui l’entouraient
58.
– Je vous connais depuis longtemps, dit la comtesse à Oblonsky après un moment de silence : « Les amis de nos amis sont nos amis » ; mais pour être vraiment amis, il faut se rendre compte de ce qui se passe dans l’âme de ceux qu’on aime, et je crains que vous n’en soyez pas là avec Alexis Alexandrovitch
59.
Svengred n’eut aucune peine à se rendre compte de la situation, dès qu’il se trouva en présence des deux époux réunis
60.
Sans se rendre compte de son mouvement, le magistrat se leva, balbutiant :
61.
Nous avons ici une école(1), dirigée avec autant de persévérance que de patience éclairée, qui offre déjà des résultats on ne peut plus satisfaisants : par des moyens très ingénieux et exclusivement appropriés à leur état, on exerce à la fois le physique et le moral de ces pauvres enfants, et beaucoup parviennent à connaître les lettres, les chiffres, à se rendre compte des couleurs ; on est même arrivé à leur apprendre à chanter en chœur, et je vous assure, madame, qu’il y a une sorte de charme étrange, à la fois triste et touchant, à entendre ces voix étonnées, plaintives, quelquefois douloureuses, s’élever vers le ciel dans un cantique dont presque tous les mots, quoique français, leur sont inconnus
62.
Segmuller le pria de l'examiner et d'essayer au moins de se rendre compte de la difficulté du travail
63.
En ce cas, pourquoi cachait-il ce secret à son maître ? Celui-ci, quelques jours auparavant, avait dit incidemment dans le cours de la conversation qu’il regrettait que ses prédécesseurs à Runsdorf n’eussent pas eu la curiosité de se rendre compte de la configuration de cette bizarre nappe d’eau
64.
Segmuller le pria de l’examiner et d’essayer au moins de se rendre compte de la difficulté du travail
65.
Parmi les arts, l'art de l'architecture est certainement celui qui a le plus d'affinité avec les instincts, les idées, les moeurs, les progrès, les besoins des peuples; il est donc difficile de se rendre compte de la direction qu'il prend, des résultats auxquels il est amené, si l'on ne connaît les tendances et le génie des populations au milieu desquelles il s'est développé
66.
Il semble (et on peut encore se rendre compte de cet effet en examinant la première travée de la nef laissée dans son état primitif) que les constructeurs aient été embarrassés de finir un édifice commencé sur un plan vaste et largement conçu
67.
Ils avaient aperçu l’avion et tenaient sans doute à se rendre compte de ce qu’était cette bête inconnue qui se permettait de venir les troubler sur leur fleuve
68.
Elles étaient scellées de telle sorte qu’il était impossible d’avancer la tête et de se rendre compte de la hauteur à laquelle on se trouvait du sol
69.
Et il avait quitté l’atelier, que chaque personnage de cette triste famille cherchait encore à se rendre compte de ses paroles
70.
Chacun pourra d’ailleurs se rendre compte de l’excellence du procédé en remplissant une bouteille placée à une certaine distance d’un vase d’où l’eau s’échappe
71.
De ses vieux doigts si blancs et si maigres, elle cherchait à se rendre compte de la nature des objets qu’elle en avait sortis ; elle ne put y réussir sans le secours de Severia : c’était une étoile de cuivre, toute ternie, et trois grosses couronnes de bois grossièrement doré et peint – et les deux vieilles s’étonnaient de cette découverte inattendue, quand tout à coup la madre s’émut
72.
Alexandre, dont la tête affreusement contusionnée, lourde, douloureuse, ballotte de droite et de gauche, peut à peine se rendre compte de sa position
73.
Il se pencha au dehors, résistant de toutes ses forces au vertige qui l’attirait au fond de l’abîme et tenta, sans toutefois y parvenir, à se rendre compte de l’épaisseur de la paroi
74.
Il faut avoir entre les mains les documents spéciaux qui ont été publiés pour se rendre compte de l'abondance des études faites, les unes rationnelles et logiques, comme celle de M
75.
Ils voulaient se rendre compte de ce qui s’était passé
76.
Elles se demandèrent, non sans inquiétude, ce qui avait pu se passer ; elles ne pouvaient se rendre compte de la route qu’elles suivaient, car il leur était impossible de regarder au dehors
77.
– Il faudrait, murmura-t-il, en baissant la voix comme s’il eût craint d’éveiller l’attention des Vampires, se rendre compte de la disposition de l’édifice avant de s’aventurer dans l’intérieur
78.
Non qu’il fût effrayé, mais il cherchait à se rendre compte de la nature de cet être inconnu, pendant que les deux Martiens le guettaient, pleins d’angoisse
79.
Son premier soin fut de fournir en abondance de nouveaux aliments à la flamme ; puis, avec l’aide d’Eeeoys, il réveilla les moins endormis des convives, entre autres le vénérable Aouya qui, après avoir bâillé et éternué longuement, finit par se rendre compte de la gravité de la situation
80.
Madame Daliphare laissa échapper un mouvement de colère ; s’en tenant aux mots mêmes de la circulaire, elle s’était figuré, sans bien se rendre compte de la situation, qu’elle pourrait garder l’incognito promis
81.
En véritable enfant de Londres, il n’était que rarement sorti des limites de la cité géante, de sorte qu’il ne pouvait guère se rendre compte des différences d’aspect entre la campagne qu’il voyait et celle d’Angleterre
82.
Mais, avant de rien décider il voulait se rendre compte de la dépense à laquelle cela l’entraînerait
83.
Vimpany et à sa femme, ils en étaient arrivés à casser les vitres, voire à se séparer, or, il résolut de se rendre compte de la situation, en allant prendre des nouvelles de Mme Vimpany, 5, Redburn-road
84.
En vain, il veut lutter contre le trouble douloureux, poignant, qui lui remplit le cœur ; sans toutefois se rendre compte de cette angoisse opiniâtre, il est déterminé à dissiper l’obscurité de la situation, en s’expliquant de vive voix avec Iris
85.
Le battant de l’armoire empêche l’espionne de se rendre compte de ce que le docteur vient de manigancer
86.
Je l’ai ramené à Dieu, qu’il avait oublié, et aujourd’hui nous nous aimons comme il faut, dit Annette sans se rendre compte de la portée de ce mot
87.
Avant que le jugement fût rendu, Cara avait pu apprécier les changements qui s’étaient faits, non seulement dans le cœur de son amant, mais encore dans son esprit ; elle avait pu se rendre compte de l’empire qu’elle avait pris sur lui et de la solidité des liens par lesquels il lui était attaché : il ne sentait plus que par elle, il ne voyait plus que par elle, et, ce qui était d’une bien plus grande importance encore, il ne voyait plus que comme elle voulait qu’il vît, et cela sans désir de la flatter, mais tout naturellement, par accord de la pensée
88.
Ni Diane, ni Eliane ne paraissent se soucier de débarrasser, et Martine – la seule que son intimité avec les Lepage autoriserait à le faire – a la tête bien trop embrumée pour se rendre compte de quoi que ce soit
89.
Celle-ci était prête à faire son entrée au salon et capable de se rendre compte de ce qui se passait autour d’elle
90.
Franz réfléchissait ; il cherchait à se rendre compte de mille choses auxquelles il était complètement étranger
91.
Quand, après deux heures de sommeil, Saniel s’éveilla, il ne pensa pas tout d’abord à ce couteau : il était las et ses idées confuses restaient engourdies ; machinalement il allait, venait dans la chambre, sans se rendre compte de ce qu’il faisait, comme s’il était en état de somnambulisme ; et cela l’étonnait, car jamais il ne ressentait la fatigue de l’esprit, pas plus que celle du corps, si peu qu’il eût dormi
92.
Sa première pensée fut de chercher à se rendre compte de ce qu’il éprouvait, et il trouva que c’était un immense soulagement, quelque chose d’analogue sans doute à l’état de l’asphyxié qui revient à la vie : physiquement, il avait repris son calme ; moralement, il ne sentait en lui aucun trouble, aucun remords : il ne s’était donc pas trompé dans sa théorie quand il avait expliqué à Philis que chez l’homme intelligent le remords précède l’action et ne la suit pas
93.
Cinq minutes s’écoulèrent avant que Rosine ait pu se rendre compte de la situation
94.
Mais ce défaut échappe à bien des gens, et pour se rendre compte de ce que ce regard contient de vie mystérieuse et trouble, il faut être doué de quelque observation
95.
Quand la fille Sourd eut repris connaissance, meurtrie, brisée, presque morte, elle eut peine à se rendre compte de la réalité de son aventure, ainsi que du lieu d’épouvante où elle gisait
96.
Soudain, elle s’écarta de la voyageuse et s’approcha du petit Jean qui, délaissé depuis le commencement de cette scène, s’était assis sur le marchepied de la voiture ; de cette place, il pouvait surveiller ce qui se passait de l’autre côté de la toile et se rendre compte de l’état du blessé d’après la régularité de sa respiration
97.
Sous la voûte qui menait au pont-levis, les troupes piémontaises entassées, empêchées d’avancer par les fuyards qui leur barraient le passage, ne pouvaient se rendre compte de la nature du combat
98.
Il s’approcha d’un bec de gaz pour se rendre compte de ce qu’il avait dans la main
99.
Celui-ci s’en tint respectueusement à cette opinion, et n’essaya même pas, une seule fois, de se rendre compte de ce qu’il pouvait bien y avoir derrière cette stupidité que m’octroyait, avec tant d’assurance, l’autorité paternelle
100.
Au moment où il se réveilla de ce long évanouissement, il commença par sentir une vive fatigue dans tous ses membres, comme s'il avait fait une longue route; puis il eut grand peine à recueillir ses idées, afin de se rendre compte de ce qui lui était arrivé