skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "surprendre" in una frase

    surprendre frasi di esempio

    surprenant


    surprend


    surprendra


    surprendrai


    surprendre


    surprendrons


    surprends


    surprenez


    surprennent


    surprenons


    surpris


    1. Une autre caractéristique de ce lieu est le surprenant embonpoint de ses habitants : en effet, plus gras on est et mieux on peut se défendre, en se remplissant les vêtements comme ils le font, de tant de couteaux et d’épées qui leur permettent de rivaliser dans un espèce de tournoi : gagne celui qui réussit à tâcher de sang le plus grand nombre de lames


    2. ’’ Dit alors Isabelle, surprenant Tina


    3. Autrement dit, le plus surprenant peut-être est que des lecteurs


    4. Durant les douze derniers mois, j'ai été contacté par un nombre surprenant denouvelles sociétés et start-up en technologies de l'information


    5. connaissance du français estsommaire (c'est le moins que l'on puisse dire), il est surprenant de voir que


    6. Si on voit les sociétés de médias tenter de bloquer tout ce qu'elles peuvent, jene trouve pas surprenant que certains usagers réagissent en mettant en lignetout ce qu'ils peuvent


    7. Or ce qui suit pourrait à première vue paraître surprenant et même absurde


    8. N'est il pas en effet surprenant qu'Il ait conçu


    9. Avec de telles réalisations derrière lui, pas surprenant que le président du Festival de la gibelotte de Sorel-Tracy, Denis Gagné, lui ait proposé d’assurer la direction générale de l’événement en 2012


    10. Il n’est donc pas surprenant que la mission que France s’est

    11. D'autre part, la Prusse, en deux semaines à peine, par une marche foudroyante, venait d'envahir le Hanovre, de conquérir les deux Hesses, Bade, la Saxe, en surprenant en pleine paix des populations désarmées


    12. Agent de change à trente-deux ans, très riche déjà par la mort de son oncle, heureux mari d'une femme charmante qui l'adorait, qui lui avait donné deux beaux enfants, il était en outre joli homme, il prenait chaque jour à la corbeille une place plus considérable, par ses relations, son activité, son flair vraiment surprenant, sa voix aiguë même, cette voix de fifre qui devenait aussi célèbre que le tonnerre de Jacoby


    13. Puis, il repartit, avec une furie nouvelle, jetant un chiffre de la main à chaque enchérisseur, surprenant les moindres signes, les doigts levés, les haussements de sourcils, les avancements de lèvres, les clignements d'yeux; et cela avec une telle rapidité, un tel bredouillement, que Florent, qui ne pouvait le suivre, resta déconcerté quand le bossu, d'une voix plus chantante, psalmodia d'un ton de chantre qui achève un verset:


    14. Ce démanchement surprenant de membres, ces profils muets et furibonds trahissant au dehors les discussions ardentes du cabinet, la tenaient derrière ses rideaux de mousseline jusqu'à ce que le transparent devînt noir


    15. J'en mourrai, c'est sûr, la peau collée aux os, si plat qu'on pourra me mettre entre deux feuillets d'un livre pour m'enterrer… Et vous donc! vous êtes un Maigre surprenant, le roi des Maigres, ma parole d'honneur


    16. Paula savait qu’il était au courant ; surprenant son secret à un moment où il transparaissait sur sa figure, elle l’avait reproduit de mémoire sur la toile


    17. Le surprenant était que la lamentable épave qu’il était devenu continue d’exister


    18. C’est d’autant plus surprenant que les suscriptions informes ou peu lisibles abondent


    19. Il est surprenant, en effet, que nous ayons été dupés si longtemps


    20. Si les races britanniques se mettaient en tête de parler autre chose que l’anglais, le progrès surprenant de la langue anglaise à travers l’univers s’arrêterait

    21. Ignorante comme vous l’étiez de tout ce qui nous concernait, ce n’est pas très surprenant qu’il y ait réussi


    22. C’était très surprenant, en effet, et Paganel aima mieux croire que quelque étrange oiseau d’Australie imitait les sons d’un Pleyel ou d’un Érard, comme d’autres imitent des bruits d’horloge et de rémouleur


    23. Des ruisseaux et des cascades tombaient par centaines des saillies de rocs, je croyais revoir la couche de surtarbrandur, notre fidèle Hans-bach et la grotte où j'étais revenu à la vie; puis, quelques pas plus loin, la disposition des contre-forts, l'apparition d'un ruisseau, le profil surprenant d'un rocher venaient me rejeter dans le doute


    24. —Quelle est cette nouvelle terreur? me répondit-il avec un calme surprenant


    25. Cela était bien surprenant, qu'une dindonnière refusât d'être reine; mais pourtant les habits de noces étaient faits, et c'était une si belle noce, qu'on y allait de cent lieues à la ronde


    26. Les mains parurent, elles portaient des flambeaux; et le prince, les suivant avec Chatte Blanche, entra dans une magnifique galerie qui régnait le long d'une grande rivière, sur laquelle on tira un feu d'artifice surprenant


    27. Mais ce qui me parut assez surprenant, ils étaient tous borgnes de l'oeil droit


    28. Vous souvenez- vous de m'avoir vu?» À ces mots, Bedreddin jeta les yeux sur lui, et, le reconnaissant, (ô surprenant effet de l'amour paternel!) il sentit la même émotion que la première fois: il se troubla, et au lieu de lui répondre, il demeura longtemps sans pouvoir proférer une seule parole


    29. Le sultan la trouva si singulière qu'il ordonna à son historiographe particulier de l'écrire avec toutes ses circonstances; puis, s'adressant à toutes les personnes qui étaient présentes: «Avez- vous jamais, leur dit-il, rien entendu de plus surprenant que ce qui vient d'arriver à l'occasion du bossu, mon bouffon?» Le marchand chrétien, après s'être prosterné jusqu'à toucher la terre de son front, prit alors la parole: «Puissant monarque, dit-il, je sais une histoire plus étonnante que celle dont on vient de vous faire le récit; je vais vous la raconter si votre majesté veut m'en donner la permission


    30. Serai-je donc vengé en surprenant celui-ci au moment où il purifie son âme, lorsqu'il est prêt et accommodé pour le voyage? Non

    31. Oh! non, et comment cela se pourrait-il? Comment l'oeil de l'Amour pourrait-il bien voir, lui qui est tellement lassé de veilles et de larmes? Il n'y a donc rien de surprenant à ce que mes yeux commettent des erreurs; le soleil lui-même ne voit pas, tant que le ciel ne s'est pas éclairci


    32. Le palier et l’escalier étaient obscurs ; mes pieds s’embarrassèrent dans les pans de ma pelisse ; il est surprenant que je ne sois pas tombé et ne me sois pas rompu le cou


    33. Rien de surprenant à ce que ses yeux laissaient échapper tant de perles blanches quand pour la dernière fois nos lèvres se rencontrèrent


    34. Il paraissait surprenant au banquier qu’un homme qui avait lu en quatre années six cents livres difficiles, en eût employé une tout entière à lire un livre facile à comprendre et peu long


    35. Je veux encore croire que la nature, lorsqu’elle forma cette jeune fille, avait un dessein large et surprenant


    36. Lîpa la regarda, craintive, sans comprendre, mais tout à coup, surprenant le regard qu’elle jetait à son enfant, elle comprit, et elle pâlit comme une morte


    37. Il n'est pas surprenant que des dispositions de cette nature dussent s'envenimer au moindre prétexte, à la moindre maladresse de ma part


    38. Ce n’était pas surprenant : il avait joué, le soir, dans un concert, et, au sortir de la salle, il s’était laissé entraîner à un souper, où il avait bu quelques verres de champagne


    39. Il n’est donc pas surprenant qu’en voyant devant elle une jolie tête qui sourit tendrement, Nelly ressente les délices, l’hallucination indiciblement douce, que ne peuvent exprimer ni la voix ni la plume


    40. Il est tout simplement surprenant que nous soyons encore en vie

    41. Il paraît qu’il avait quitté Fordham au crépuscule ; il ne connaissait pas le pays et ignorait que le chemin longeât des carrières de craie qu’aucune barrière ne défendait ; une chute n’avait rien de surprenant dans ces conditions et le jury se prononça pour un cas de mort accidentelle


    42. Aussi n’est-il pas surprenant que ses malades prennent sa demeure pour un arsenal ou un musée


    43. L’hémorragie avait été considérable et il est surprenant qu’Ôlga ne mourut pas sur place


    44. Je ne craignais pas davantage de lasser l’intérêt de mes lecteurs en leur faisant connaitre le caractère surprenant et les méthodes uniques de ce personnage si remarquable


    45. Il n'est pas surprenant que, dans la plupart des cas, la difficulté qu'on trouve à croiser entre elles deux espèces quelconque, corresponde à la stérilité des produits hybrides qui en résultent, ces deux ordres de faits fussent-ils même dus à des causes distinctes; ces deux faits dépendent, en effet, de la valeur des différences existant entre les espèces croisées


    46. Cette rareté n'a rien de surprenant, d'ailleurs, si l'on songe à l'énorme proportion d'ossements de mammifères tertiaires qui ont été trouvés dans des cavernes ou des dépôts lacustres, nature de gisements dont on ne connaît aucun exemple dans nos formations secondaires ou paléozoïques


    47. Il était surprenant de voir, au milieu de toutes ces figures tristes et abattues, ce visage plein d’énergie et de résolution


    48. Le fait réellement surprenant dans l'archipel Galapagos, fait que l'on remarque aussi à un moindre degré dans d'autres cas analogues, c'est que les nouvelles espèces une fois formées dans une île ne se sont pas répandues promptement dans les autres


    49. Le sérieux de Sherlock nous avait à tel point impressionnés que nous restions tous là en silence, nous attendant à quelque résultat surprenant


    50. Ce fait n'a rien de surprenant; chez les mollusques, en effet, même parmi les représentants les moins élevés de la classe, nous sommes loin de trouver cette répétition indéfinie d'une partie donnée, que nous remarquons dans les autres grands ordres du règne animal et du règne végétal














































    1. — Non, mon garçon, et cette blancheur qui te surprend n'est due qu'à la présence de myriades de bestioles infusoires, sortes de petits vers lumineux, d'un aspect gélatineux et incolore, de l'épaisseur d'un cheveu, et dont la longueur ne dépasse pas un cinquième de millimètre


    2. – Et vous avez supporté tout ça sans protester ? Ça me surprend de votre part !


    3. – C’est une chose qui me surprend moins, répliqua [ 144 ]sir William, ma situation m’ayant permis de me familiariser avec les usages de la haute société


    4. Je dois vous avouer que votre question me surprend


    5. «Cette absence de sources te surprend? dit-il


    6. "Quelque sujet que j'eusse, lui dit-elle, d'espérer ton retour, je t'avoue, fils de roi, que je n'osais m'en flatter, et je suis ordinairement si malheureuse dans les choses que je souhaite, que celle-ci me surprend


    7. «Je vous supplie, madame, lui dit-il, de m'apprendre s'il y a longtemps que je suis auprès de vous? - La question me surprend, répondit-elle: est-ce que vous ne vous êtes pas levé d'auprès de moi tout à l'heure? Il faut que vous ayez l'esprit bien préoccupé


    8. Cela vous surprend ? Oubliez-vous que mes ancêtres, habitants du Capitole, ont averti les Romains de la présence des Gaulois, leur permettant ainsi d’être sauvés ?


    9. En Mingrélie, quand un homme surprend sa femme en adultère, il a le droit de contraindre le galant à payer un cochon: d'ordinaire, il ne prend pas d'autre vengeance, et tous trois mangent ensemble le cochon


    10. – Il est bien tôt pour parler de ces choses, fit Mac Murdo, de l’air d’un homme qui se surprend à dire plus qu’il ne voulait dire

    11. Elle ressentit soudain une gêne du genre de celle qu’éprouve une honnête femme que l’on surprend déshabillée


    12. Madame Vernet ouvre la fenêtre, et, tout de suite, ce qui des étoiles surprend le plus Monsieur Vernet, c’est leur quantité


    13. Je n’ai eu que la peur de l’élève qu’on surprend à ne rien faire


    14. Si vive est la vision de ces merveilles, qu'il semble à dom Balaguère que tous ces plats mirifiques sont servis devant lui sur les broderies de la nappe d'autel, et deux ou trois fois, au lieu de Dominus vobiscum! il se surprend à dire le Benedicite


    15. Quant à l'intelligence, l'évêque d'Orléans, le grand éducateur, surprend dans la femme des coups d'oeil, des coups d'aile, qui lui font rapidement atteindre des hauteurs où l'homme ne parvient qu'avec difficulté par le raisonnement


    16. Un jour, un des amis du général, ancien colonel des lanciers, brave et digne homme, est condamné à l’exil en Sibérie, pour une conspiration militaire contre les Russes : il s’échappe, votre père le cache chez lui, cela se découvre ; pendant la nuit du lendemain, un peloton de Cosaques, commandé par un officier et suivi d’une voiture de poste, arrive à notre porte ; on surprend le général pendant son sommeil et on l’enlève


    17. Mais, durant ces catastrophes promptes comme la pensée, on surprend parfois des tableaux si rapides, que l’on croirait les avoir aperçus à la lueur d’un éclair


    18. Ce que tu me dis de la conduite de notre ami ne me surprend nullement


    19. Ce qui me surprend, ajoutai-je, c’est que les Cantons de l’Est n’attirent pas encore plus qu’ils ne font l’attention de nos compatriotes


    20. J’ai vu les Morel et d’autres encore bien à plaindre, c’est vrai ; mais enfin la misère est la misère, entre pauvres gens on s’y attend, ça ne surprend pas, et l’on s’entraide comme on peut

    21. – Oui, cela vous surprend ?


    22. Mais ce que vous me dites de sa présence à Paris me surprend tellement que si vous ne m’aviez pas donné tant de détails sur votre entrevue avec elle, j’aurais persisté à croire que vous vous trompiez


    23. C’est en chancelant qu’il fit les premiers pas dans la rue, semblable au buveur que surprend le grand air, au sortir d’une salle à manger bien chaude


    24. – Oh ! non, il me surprend et m’étonne


    25. Cela vous surprend


    26. – Cela vous surprend, madame ? je le conçois


    27. Mon trouble vous surprend, quand j'ai senti vingt fois le froid du couteau sur mon cou! Tenez


    28. —Est-il possible, poursuivait-il, que moi, si fort en théorie, je devienne d'une si pitoyable faiblesse dès que je passe à la pratique! Ah! je ne suis qu'un enfant encore, un conscrit, qu'un rien surprend et jette hors du bon chemin


    29. Segmuller eut un soubresaut, en homme que surprend une proposition un peu forte


    30. – Est-il possible, poursuivait-il, que moi, si fort en théorie, je devienne d’une si pitoyable faiblesse dès que je passe à la pratique ! Ah ! je ne suis qu’un enfant encore, un conscrit, qu’un rien surprend et jette hors du bon chemin

    31. Il surprend leurs baisers, leurs chuchotements


    32. – N’est-ce pas, qu’elle est remarquablement belle, et d’une beauté tout étrange, et qui surprend ?


    33. cela te surprend d’entendre parler ainsi cette pauvre bonne bête de tante Médie


    34. —Il surprend cent de leurs vaisseaux avec lesquels il transporte ses propres troupes dans le camp des alliés


    35. Cette particularité qui surprend les Européens, n’aurait pas lieu de les étonner, si un plus long séjour dans le pays des éléphants les avait familiarisés avec leurs habitudes


    36. Sainte est embestialisée, dévirginée, ensingée ! Sa joie, ses transports éclatent en une gamme de oh ! et de ah ! mais sur un ton si élevé que la mère entend, accourt, et vous surprend sa fille bien nettement enchevillée, se tortillant, se débattant et déjectant son âme !


    37. J’en ai eu maintes fois la preuve, et le fait souvent cité des artilleurs dormant sur leurs pièces, au milieu d’une bataille, ne me surprend nullement


    38. – Cela vous surprend de m’entendre parler ainsi, et vous vous dites peut-être que je suis bien calme et bien raisonnable ou plutôt bien raisonneur dans mon amour


    39. – Ah ! mon cher enfant, comment pouvez-vous dire cela ? Me fâcher, une proposition pareille, venant de vous que j’aime comme un fils ; seulement elle me surprend


    40. – C’est ce que vous appelez « tout » qui me surprend ; et ce qui me stupéfie, c’est ce que vous venez de me répéter

    41. Ce fut ce qu’il fit avec Adeline en jouant le provincial à la perfection, c’est-à-dire avec une discrétion qui n’allait pas jusqu’aux gros effets du paysan, mais en homme de sa tenue qui, pour la première fois, pénètre dans un cercle parisien et naturellement regarde autour de lui avec curiosité, parce que ce qu’il voit l’amuse et aussi le surprend un peu


    42. – Cela ne me surprend pas, dit-il, raison de plus pour faire extrêmement attention à notre malade, lui épargner les émotions, même les plus faibles


    43. – Ce pauvre enfant, dit-elle lorsque la porte fut refermée, combien je suis fâchée du chagrin que je lui cause ; et cela me désole d’autant plus que, jusqu’à un certain point, c’est pour lui que je suis venue vous faire cette visite qui peut-être vous surprend


    44. Et alors il expliqua la théorie du code pénal sur l’excuse admise en faveur du mari qui surprend sa femme dans son domicile


    45. – Oui, Pompée, oui, mes enfants, si vous voulez gagner votre liberté, dans cinq ans vous pouvez tous être libres ! La chose vous surprend ; vous osez à peine le croire ; eh bien, c’est vrai pourtant


    46. Le soudain emportement de Georges la surprend :


    47. L'engagement qu'ils en ont pris a levé par miracle toute impatience, toute incertitude, les laissant dans un état de sérénité qui les surprend tous les deux


    48. C'est au tour de Maurice de sourire : cela ne le surprend pas de la part de Henri ; avec sa mère aussi il est comme cela, évitant toujours de l'affronter directement


    49. "Ce n'est pas que ce soit elle qui surprend ; je ne la connais pratiquement pas


    50. Ce que vous m’apprenez ne me surprend pas













































    1. IX DONT LA CONCLUSION, QUELQUE SINGULIÈRE QU'ELLE SOIT, NE SURPRENDRA PEUT-ÊTRE PAS LE LECTEUR


    2. Dès que je fus assis: «Prince, me dit-il, je vais vous apprendre une chose qui vous surprendra par sa singularité


    3. Aujourd'hui, regardez autour de moi, cela vous surprendra sans doute; mais pour accomplir un dessein qui doit me sauver la vie, je n'ai que lord de Winter, un ami de vingt ans, et vous, messieurs, que je vois pour la première fois, et que je ne connais que comme mes compatriotes


    4. Mon interlocuteur ne se démonta point, ce qui ne vous surprendra nullement quand vous saurez que mon interlocuteur n’était autre que le Captain Cap, ancien starter à l’Observatoire de Québec (c’est lui qui donnait le départ aux étoiles filantes)


    5. (Il s’arrêta une seconde, puis reprit d’une voix dure :) Quand vous aurez achevé votre démonstration, ce soir, devant ces messieurs du Gouvernement, j’aurai à ajouter quelque chose qui vous surprendra


    6. – Rien de ce que vous pourrez dire ne me surprendra jamais, dit flegmatiquement Parr


    7. «Souviens-toi de celui qui pleure sous ta persienne, la nuit l'y surprendra


    8. Il est jaloux : il surprendra Clémence ; vous devinez le reste !


    9. Il est jaloux: il surprendra Clémence; vous devinez le reste!


    10. et sa figure ne me surprendra pas! …

    11. Cela ne surprendra ni les maris ni les épouses, d’apprendre que ce fut une robe et un chapeau que la brave femme alla commander, et, quelques jours après, elle commençait une ronde de visites dans le but charitable de montrer sa toilette aux amies


    12. « La date de cette lettre ne te surprendra pas plus que je ne suis surpris moi-même


    13. – Messieurs les jurés feront bonne justice, et nous croyons pouvoir affirmer que leur verdict ne surprendra personne


    14. de Santa-Anna Nery(1), ce phénomène économique surprendra bien plus encore, si l’on considère qu’il ne dépend ni du travail des esclaves, comme le café dans le midi du Brésil, ou le sucre et le coton dans le centre, ni de l’élément étranger représenté dans la province (celle d’Amazonie) par un petit nombre d’hommes qui se livrent au commerce


    15. Quel mérite y a-t-il à ce qu'une femme reste sage, si personne ne l'engage à cesser de l'être? est-il étrange qu'elle soit réservée et craintive, celle à qui l'on ne laisse aucune occasion de s'échapper, celle qui connaît assez son mari pour savoir qu'elle payera de sa vie la première faute où il la surprendra? Aussi la femme vertueuse par crainte ou faute d'occasion, je ne veux pas la tenir en même estime que celle qui est sollicitée, poursuivie, et qui sort des tentations avec la couronne de la victoire


    16. Chose étrange et qui vous surprendra, il n'est pas fait uniquement pour jouir, pour satisfaire toutes ses fantaisies, pour se mouvoir au hasard de ses appétits, pour écraser ce qui est là devant lui quand il marche, brin d'herbe ou parole jurée, pour dévorer ce qui se présente quand il a faim


    17. Ferraris a pu faire ne me surprendra, répondit-elle avec un ton de basse profonde,


    18. – Le Renard-Bleu surprendra nos ennemis ; mon ami et moi, nous demeurerons ici en attendant le résultat de l’attaque qu’il a préparée


    19. – Deux mariages – reprit Terrenoire – et l’un des deux ne surprendra pas ma femme, car il en a déjà été question entre nous


    20. Et c’est pourquoi ne tremble pas de me prendre pour confident, ma chérie, lorsque tu te sentiras au cœur un trouble, une émotion qui te surprendra et te rendra inquiète

    21. Il espère qu’elle viendra, et que son mari, averti par une lettre anonyme, nous surprendra ensemble


    22. Il nous faut prendre garde à lui, sinon il nous surprendra lorsque nous nous y attendrons le moins


    23. Cela étant, pour me tirer d’affaire il ne me reste que deux moyens : le premier est d’aller trouver le procureur de ma partie et de tâcher de le corrompre en lui donnant le double de ce qu’il espère recevoir de son client, et vous jugez bien qu’il ne m’est pas difficile de lui faire goûter une proposition aussi avantageuse ; le second moyen, qui peut-être vous surprendra, mais qui n’est pas moins infaillible, est de recommander à ce yahou qui me sert d’avocat de plaider ma cause un peu confusément, et de faire entrevoir aux juges qu’effectivement ma vache pourrait bien n’être pas à moi, mais à mon voisin


    24. Nous avons causé mer, poésie ; et, ce qui te surprendra dans un curé de Noirmoutiers, il en parle bien


    25. Tout fut bâclé avec une hâte qui surprendra moins, si l’on observe que les magistrats de cet infime tribunal ne pouvaient pas toujours tenir leurs audiences, faute de procès à juger


    26. – Il vous surprendra au premier abord : il n’est pas bel homme et de plus, le travail et la souffrance l’ont profondément marqué


    27. Cette nuit l’ennemi tente l’assaut de la ville ; à l’heure qu’il est, ses colonnes sont en marche, et comme le temps presse, je serai laconique, ce qui vous surprendra de la part d’une femme


    1. Oui, cette pièce est le piège où je surprendrai la conscience du roi


    2. Je ne surprendrai personne en affirmant que Lucien se réveilla, le lendemain, avec un violent mal de tête, que sa jeunesse lui fit pourtant bientôt secouer, quand il eut marché quelque temps au grand air


    3. Je les surprendrai !


    4. – Je ne vous surprendrai pas, mademoiselle, en disant que je suis venu ce soir pour demander votre main


    5. Je le surprendrai, et je vous reconduirai après


    6. – Monsieur de Mont-Rouge, poursuivit Giacomo en donnant à sa voix son inflexion la plus harmonieuse, je ne vous surprendrai peut-être pas en vous disant que vous tenez mon bonheur entre vos mains


    1. Touda n’avait pas toujours de bonnes idées, mais il lui arrivait de temps en temps de se surprendre elle- même


    2. Le court trajet entre la porte sud de la ville et le manoir comtal fut suffisant pour surprendre Robert le Fort et les hommes de sa suite à bien des égards


    3. J'ai répondu en partie: peu de surprises car les lecteurs n'ont rien amené deréellement original qui aurait pu me surprendre


    4. surprendre, et cela va des rapports financiers et leurs mises àjour aux communications d'une société à


    5. Mais ce qui troubla le plus Denise, ce fut de surprendre le secret de Colomban


    6. Elle se leva, et lui- même, d'un mouvement instinctif, recula sa chaise, comme si déjà l'on eût pu les surprendre


    7. Justement, elle venait d'avoir une alerte, le père Jouve avait failli la surprendre causant avec son mari, derrière une pile de torchons


    8. C'était surtout avec Deloche que Bourdoncle comptait surprendre Denise


    9. L'idée de les faire surprendre lui vint brusquement, lorsqu'il s'aperçut que Deloche pleurait


    10. Bourdoncle coulait vers lui des regards obliques, inquiet de cette énergie dernière, l'étudiant aux lèvres, pour y surprendre les moindres plis de douleur

    11. Et, là, il était resté un peu scandalisé, de surprendre Dejoie, l'oreille collée contre la porte du directeur, en train d'écouter, tandis que sa fille Nathalie faisait le guet


    12. Maintenant, c'était une maladie, il tremblait de fièvre, il collait son oreille à toutes les serrures, pour surprendre les secrets de Bourse


    13. C'est aujourd'hui jeudi, il est quatre heures, si madame veut les surprendre


    14. Cette Clarisse, une maigre fille blonde, venait simplement de trahir sa maîtresse, en offrant à Delcambre de la lui faire surprendre avec un autre homme, dans le logement même qu'il payait


    15. Non! ce qu'elle voulait, c'était la lui faire surprendre telle qu'elle l'avait vue, un jour, en risquant un œil au trou de la serrure


    16. On le vénérait pour ses grandes capacités financières, une véritable cour le suivait, en tâchant de surprendre ses moindres paroles et en jouant dans le sens qu'elles semblaient indiquer


    17. Qu'est-ce qu'on lui apprenait? cette gueuse-là donnait dans les vieux! Ah bien! qu'elle se laissât surprendre à se faire relicher dehors, elle était sûre de son affaire, il lui couperait le cou un peu vivement! Avait-on jamais vu! une morveuse qui se mêlait de déshonorer la famille! Et il la secouait, en disant, nom de Dieu! qu'elle eût à marcher droit, car ce serait lui qui la surveillerait à l'avenir


    18. — Ah bien! murmura-t-il, il a une bonne tête ce matin, Badingue!… Attention! il serre trop les fesses, il a dû se faire coller un oeil de verre quelque part, pour surprendre son monde


    19. Et impossible de la surprendre, tellement elle se glissait sans bruit, à travers les fentes les plus étroites


    20. Dabadie, sans jamais les surprendre, d'ailleurs

    21. Et il y eut ainsi, en août et en septembre, des nuits adorables, d'une telle douceur, qu'ils se seraient laissé surprendre par le soleil, alanguis, si le réveil de la gare, de lointains souffles de machine, ne les avaient séparés


    22. Les choses commençaient donc à tourner très mal pour madame Lebleu, d'autant plus que son acharnement à guetter mademoiselle Guichon, afin de la surprendre avec le chef de gare, menaçait aussi de lui causer des ennuis sérieux: elle ne les surprenait toujours pas, mais elle avait le tort de se laisser surprendre, elle, l'oreille tendue, collée aux portes; si bien que M


    23. Puisque Roubaud savait tout, n'allait-il pas les guetter, les surprendre, pour se venger d'eux, dans un éclat? Ils se rappelaient ses emportements jaloux d'autrefois, ses brutalités d'ancien homme d'équipe, tapant à poings fermés


    24. Mais la grande faute de madame Lebleu, celle qui devait entraîner sa défaite, était toujours d'irriter mademoiselle Guichon, la buraliste, par son espionnage entêté: c'était une manie, l'idée fixe que celle-ci allait chaque nuit retrouver le chef de gare, le besoin de la surprendre, devenu maladif, d'autant plus aigu, que depuis deux ans elle l'épiait, sans avoir absolument rien surpris, pas un souffle


    25. Pourtant, une objection dernière se présenta, car il était singulier que l'homme, sachant cette arrivée imminente, eût choisi justement l'heure où le mari pouvait le surprendre; mais, à bien réfléchir, cela se retournait contre le prévenu, achevait de l'accabler, en établissant qu'il devait avoir agi sous l'empire d'une crise suprême du désir, affolé par cette pensée que, s'il ne profitait pas de la minute où Séverine était seule encore, dans cette maison isolée, jamais plus il ne l'aurait, puisqu'elle partait le lendemain


    26. La vieille, la nuit, quand elle croyait surprendre quelque bruit, se levait, nu-pieds, pour écouter à la porte de sa fille si Florent n'était pas venu la retrouver


    27. Logre lui aurait conté que le génie de la colonne de Juillet allait descendre pour se mettre à leur tête, sans le surprendre


    28. Ce dénoûment ne semblait pas le surprendre; il était un soulagement pour lui, sans qu'il voulût se le confesser nettement


    29. « L’automne était déjà avancé et la persistance des fleurs ne laissait pas de me surprendre


    30. Avec le temps je pourrais, me semblait-il, me glisser parmi les fleurs et, en me montrant prudente et raisonnable pour ne pas les effaroucher, je parviendrais à surprendre les secrets qu’elles se murmurent entre elles, les milles confidences que l’oreille de l’homme ne perçoit jamais

    31. Plus tard, Graham, en compagnie de Bert, rencontra les femmes dans le petit salon ; et en dépit d’une heure de chants, danses et bavardages, il ne put se défaire un instant d’un sentiment de solitude et de vide ; il éprouvait un désir ardent de voir son hôtesse, poussée par quelque humeur nouvelle et inconnue, ouvrir la porte et les surprendre


    32. – Non, répondit lentement Dick en secouant la tête et avec une voix adoucie par ce qu’il venait de surprendre dans les yeux de l’adolescent


    33. Fiez-vous à une femme pour surprendre le secret d’une autre


    34. Tout en s’orientant, il ne manqua pas de surprendre le vif coup d’œil lancé par Lottie Mason vers Graham et Paula, ni de remarquer le fait qu’Ernestine avait surpris ce regard et le poursuivait jusqu’à sa propre personne


    35. — Non, monsieur, c'est de la clémence ! Vous êtes mes prisonniers après combat ! Je vous garde, quand je pourrais d'un mot vous replonger dans les abîmes de l'Océan ! Vous m'avez attaqué ! Vous êtes venus surprendre un secret que nul homme au monde ne doit pénétrer, le secret de toute mon existence ! Et vous croyez que Je vais vous renvoyer sur cette terre qui ne doit plus me connaître ! Jamais ! En vous retenant, ce n'est pas vous que je garde, c'est moi-même ! »


    36. Jamais il ne m'avait été donné de surprendre ces animaux vivants, et libres dans leur élément naturel


    37. Je cherchais à surprendre le secret de sa vie dans les dernières paroles échappées à ses lèvres !


    38. On ne peut pas résister au plaisir de surprendre ses amis et celui qu’on procure compense largement les petits ennuis et la fatigue auxquels on s’est exposé


    39. — Eh non ! mes amis, répondis-je, c'est la marée, ce n'est que la marée qui a failli nous surprendre comme le héros de Walter Scott ! L'Océan se gonfle au-dehors, et par une loi toute naturelle d'équilibre, le niveau du lac monte également


    40. Nous étions ainsi depuis vingt minutes, cherchant à surprendre les moindres bruits qui se produisaient à l'intérieur du Nautilus, quand le capitaine Nemo entra

    41. —Non ! cependant j'ai cru surprendre de vagues rumeurs au-dessous de nous ; je ne sais trop où le vent nous a portés ; un excès de prudence ne peut pas nuire


    42. Kennedy, accoudé sur la nacelle de manière à surveiller le chalumeau en activité, considérait ce calme obscur ; il interrogeait l'horizon, et, comme il arrive aux esprits inquiets ou prévenus, son regard croyait parfois surprendre de vagues lueurs


    43. Dick, je t'en supplie, obéis-moi ; j'agis pour le salut commun ; si, par hasard, tu te laissais surprendre, tout serait perdu !


    44. Ce qui eût dû les surprendre, c’est que nous n’abandonnassions pas le journalisme pour nous mettre à l’élève du lapin


    45. On laissa les attelages en arrière, afin de ne point effrayer ces animaux, qu'il importait de surprendre sur le rivage


    46. On voyait seulement quelques couples de ces amphibies qui prenaient leurs ébats sur le rivage, et il convenait d'attendre qu'ils se fussent réunis en plus grand nombre, afin de les surprendre pendant leur sieste, ou plutôt pendant ce sommeil que le soleil de midi provoque chez les mammifères marins


    47. — Non, madame, reprit le lieutenant Hobson, mais en ce moment les ouvriers se reposent et dorment, car ces animaux ne travaillent que la nuit, et c'est dans leurs terriers que nous allons les surprendre


    48. Les gens du comté de Buckingham devaient les surprendre en train de « mamourer » près de Windsor et de Wraysbury, et s’exclamer : « Tiens ! Quel hasard ! » Et sans doute Henry répondait-il en rougissant : « Oui, je suis venu rendre une visite à un ami


    49. Pendant un quart d'heure, Jasper Hobson demeura ainsi courbé sous le fouet de l'ouragan, trempé par les douches d'eau de mer et d'eau de pluie, se cramponnant au sol avec l'énergie d'un homme qui se noie, cherchant à surprendre enfin les chances que pouvait lui donner cette tempête


    50. La nuit se passa sans accident, mais Jasper Hobson, pendant sa longue insomnie, avait cru surprendre dans ce sol sur lequel il avait organisé son campement quelques frémissements de mauvais augure, qui indiquaient un manque de cohésion dans toutes les parties de l'icefield














































    1. Ils sont assez mal logez, & les surprendrons aisément


    2. Comme sa contrebande consistait presque exclusivement en boissons spiritueuses, dont les droits venaient d’être fortement augmentés, nous ne surprendrons personne en disant que, de la quille au pont, de l’étrave aux cabines de l’arrière, elle était bondée de barils et de tonneaux


    3. Les dollars que la société des milliardaires met à notre disposition pourront se doubler du prix des inventions dont nous surprendrons le secret, et que nous revendrons très cher à des industriels de l’Union


    4. Ensuite, ce sera le tour de l’Angleterre, de l’Allemagne, de la Russie, dont nous surprendrons également les dispositions militaires ; et cela sans péril, sans luttes – rien que par la puissance de lecture à distance de nos hypnotiseurs


    5. Cette race particulière de coursiers rapides, ainsi qu’on les nomme, ne se rencontre encore à l’état sauvage que dans l’État de Nantuckett et dans l’Orégon ; ainsi que nous l’avons dit plus haut, ils sont fort prisés par les amateurs, à cause de leur légèreté extraordinaire d’abord, et surtout parce qu’ils sont très sobres, très dociles et doués d’une intelligence singulière ; nous ne surprendrons personne en ajoutant qu’ils coûtent un prix fou


    1. À chaque instant, je la surprends en train de se faire plus mauvaise qu’elle n’est


    2. – Je vous surprends beaucoup, n’est-ce pas ? Que voulez-vous, quand on aime, on s’aveugle volontairement, pendant un temps plus ou moins long


    3. je me surprends les écoutant partout


    4. Si Olga se trouve en rapport avec des étrangers, elle se montre sous un jour favorable, et se concilie les esprits par le jeu de sa physionomie, ses manières attrayantes et l’apparente bonhomie de son caractère ; mais moi, je la vois dans l’intimité ; je la surprends dans tous les moments ; je sais ce que dure cette humeur enjouée, facile, que l’on vante si haut ! Tout cela disparaît, dans l’intérieur de la famille, comme disparaît un décor quand la pièce est jouée


    5. Je la surprends sans cesse, penchée sur le rebord d’une fenêtre, causant, riant, folâtrant


    6. Eh bien ! maintenant elle me paraît moindre ; à force d’entendre ces voleurs et ces meurtriers parler de leurs crimes avec des railleries cyniques ou un orgueil féroce, je me surprends quelquefois à envier leur audacieuse indifférence et à me railler amèrement des remords dont je suis tourmenté pour un délit si insignifiant


    7. Ah ! mon Dieu ! voilà encore que je me surprends à vous parler d’autre chose que de ce que nous voulons vous demander, monseigneur ; car mon mari se joint à moi et c’est bien important ; nous y attachons une idée


    8. Et, force d’habitude, je me surprends à me gratter, en grattant ici, mes souvenirs de jeunesse


    9. … Ils pleurent… Et je me surprends encore à répéter au fond de moi: La sauver! … la sauver malgré elle! la sauver sans la compromettre! La sauver sans qu’«il» parle! Qui: «il?» — «Il», l’assassin… Le prendre et lui fermer la bouche! … Mais M


    10. Dites-moi, est-il temps encore de télégraphier au docteur ? Je surprends dans votre regard une réponse négative

    11. «Les deux tiers de ma vie sont écoulés; pourquoi tant m'inquiéter sur ce qui m'en reste? La plus brillante fortune ne mérite point ni le tourment que je me donne, ni les petitesses où je me surprends, ni les humiliations, ni les hontes que j'essuie; trente années détruiront ces colosses de puissance qu'on ne voyait bien qu'à force de lever la tête; nous disparaîtrons, moi qui suis si peu de chose, et ceux que je contemplais si avidement, et de qui j'espérais toute ma grandeur; le meilleur de tous les biens, s'il y a des biens, c'est le repos, la retraite et un endroit qui soit son domaine


    12. Je n’ai rien compris à son regard, si étrangement, si implacablement dominateur ; je n’ai rien compris à sa bouche si admirablement tentatrice, et où je surprends maintenant des plis terribles, qui me glacent l’âme, et qui ne parviennent à s’effacer que sous l’humilité de ma soumission, que sous la lâcheté de mon obéissance !


    13. Ni la méchanceté, ni l'envie ne forment l'essence de mon tempérament; et je me surprends à envier la fortune de ces heureux de la terre qui passent à côté de moi emportés dans leurs brillants équipages; et je déteste parfois ces femmes étincelantes de parure que je vois au spectacle! N'est-ce pas honteux! La vertu ne serait-elle donc qu'un masque sous lequel on déguiserait plus ou moins habilement les tentations, les vices secrets! ou bien ne serait-elle que le triomphe accidentel de la raison, sans cesse aux prises avec la bestialité? Où est la lumière sacrée? où est le vrai?


    14. Je me surprends dessinant à la plume la chambre où je commis mon crime ; j’écris au bas cette légende : Dans cette chambre, j’empoisonnai l’agent de change Thillard-Ducornet, et je signe


    15. Tu me surprends


    16. Que veulent dire ces regards dérobés que je surprends m’examinant curieusement ?


    17. Et voilà que, ce soir, je vous surprends dans une baignoire d’avant-scène, où vous vous cachiez tous les deux


    18. Un soir, à Paris, j’entends des cris de détresse, j’accours et, à la lumière blafarde d’une lanterne se balançant à une porte cochère, je surprends un homme qui tente d’enlever une jeune fille


    19. – Je vous surprends, reprit Pierre


    20. « – Il te sied bien, Joseph Lapierre, de parler de lâcheté, toi que je surprends en flagrant délit de trahison, en train de déshonorer à jamais une famille respectable

    21. Je vous surprends en contradiction avec vous-même


    22. – Peux-tu bien dire du mal des rêveurs, fillette, toi que je surprends parfois, à minuit, la fenêtre ouverte et les yeux perdus dans le scintillement des constellations ?


    23. Et si je me surprends à penser, je me reprends bien vite : « Voyons donc, Ellen


    24. – C’est égal, disait Valentin de sa voix goguenarde, il faut avouer que ces sauvages ont du bon ; je me surprends à leur porter le plus vif intérêt, ce sont de véritables montagnards écossais pour l’hospitalité


    25. J’ai guetté et je surprends vos vilaines manœuvres !


    26. Alors, dis-moi pourquoi je te surprends parfois devenant subitement triste


    27. – Tu me surprends, répondit la jeune fille, je ne m’attendais pas à une pareille déclaration de ta part


    28. Quand je suis seule, je me surprends à croire que l’on m’a enseigné exprès de singuliers mensonges au couvent du Sacré-Cœur


    29. Dans les rues, je surprends, à chaque tournant, des regards, des gestes hostiles


    1. Un meurtre! en vérité vous me surprenez, Villefort, vous, substitut du procureur du roi, de bâtir une accusation sur de si mauvaises preuves


    2. – Je dois avouer, mon enfant, que vous me surprenez ! Jamais, je n’aurais supposé que vous refuseriez, sans plus d’examen, cette honorable demande


    3. – Vous me surprenez, répondit le vieux Laté avec une indifférence assez bien jouée ; il faudrait qu’il fût venu quelqu’un pendant que nous étions allés à la pêche, ma femme et moi ; car je vous assure que je n’ai pas vu une âme depuis plus d’une semaine


    4. – Vous nous surprenez, vraiment ! mais encore qu’est-ce qui vous fait croire que ce sont des forbans ?


    5. Vous me surprenez ! Je vous croyais une jeune fille glorieuse d’elle-même : n’y en a-t-il pas qui me tiennent rancune d’avoir mérité votre cœur ?


    6. Cependant, si vous surprenez dans ma voix ou ma parole une défaillance, si ma plaidoirie vous donne à craindre un échec, je me fie entièrement à votre grande habitude des assises, à votre merveilleuse présence d’esprit


    7. Vous me surprenez étrangement ! C’est là une épouvantable histoire ! Qui me répond de la vérité de l’aventure romanesque de Brusson ?


    8. – Eh bien ! fit-il en se détournant et en tendant les deux mains, vous me surprenez comptant mes trésors


    9. – Vous me surprenez bien accablé, dit Robert, qui essayait de se ressaisir et de faire bonne contenance devant elle


    10. – Vous me surprenez, dit-il à M

    11. Soyez sur vos gardes, guettez du coin de l’œil, et si vous surprenez quelque chose de suspect, n’en laissez rien paraître, mais écrivez-moi


    12. – Au nom de Dieu, dites-vous ? Vous me surprenez, monsieur ; je me figurais que vous et vos pareils ne croyiez pas en Dieu


    13. – Vous nous surprenez au milieu d’une conversation plutôt


    14. – Vous me surprenez en tenue de travail ; excusez-moi, je reçois rarement de visites


    15. – Vous me surprenez dans un moment de gaieté, fit le jeune homme


    16. – Vous me surprenez plus que je ne saurais le dire


    17. – Bonjour, mon voisin ! lui dit-elle avec un gentil sourire ; vous me surprenez en pleines fureurs tragiques ! j’apprends le rôle de Clytemnestre


    18. – Madame, dis-je en faisant un salut qui fit honte à ma vieille robe de chambre et à mon pyjama voyant, vous me surprenez dans un piteux état


    19. – Vraiment, vous me surprenez, monsieur ! car c’est la première fois que j’entends dire qu’on peut tuer une femme en lui demandant poliment de payer ce qui est dû


    20. Vous surprenez ma moitié en déshabillé

    21. – Vous me surprenez


    22. Mes amies, si vous voulez devenir des « reposoirs », devenez discrètes et douces, apprenez à paraître ne rien voir, guettez les ombres sur le visage aimé, mais ne les signalez pas ; et si vous surprenez la petite fêlure dans le rire dégagé, demandez-vous ce qui fait souffrir, mais ne le demandez pas à celui qui semble vouloir le cacher


    23. Mais que dites-vous, lecteur, de la situation ? Et si la vie de voyage, en isolant une jeune personne de ses compagnes, en l’approchant de vous, ou seulement en faisant naître l’occasion de quelques entretiens, rehausse à vos yeux ses attraits, double sa grâce, embellit sa beauté, que sera-ce, si, accouru en libérateur, vous la surprenez dans l’ombre d’une grotte, seule, tremblante, et néanmoins se rassurant à votre approche, accueillant d’un sourire de gratitude votre empressement à voler à son aide ! Il est vraiment à craindre que, troublé vous-même par le plaisir, enhardi par vos avantages, vous ne laissiez trop voir un empressement que la conjoncture rendrait vite importun


    24. Ah ! mais savez-vous que vous me surprenez !


    25. – Vous me surprenez, Kalm, continua le gouverneur, Swedenborg qui était le meilleur mathématicien de la classe et le plus fin observateur de la nature ! Olaf Celsius l’appelait un philosophe éminent, et il méritait ce nom


    26. – Vous me surprenez, mon cher Gaston


    27. Sachez que vous ne me surprenez pas


    1. On sait que le basalte est une roche brune d'origine ignée; elle affecte des formes régulières qui surprennent par leur disposition


    2. —Ici Proculéius et deux gardes escaladent le monument par une échelle, entrent par une fenêtre et surprennent Cléopâtre; quelques-uns des gardes forcent les portes


    3. Je te porte un défi à toi dans tes annales; le présent ni passé n'ont rien qui me surprennent; car tes récits mentent comme ce que nous voyons nous-mêmes: ta constante précipitation grandit ou diminue les objets; voici ce dont je fais voeu, et ce qui durera à jamais, c'est que je serai fidèle, en dépit de ta faux et de toi


    4. Le niveau de l'Abbaïe s'éleva, vers la fin de la nuit, comme pour justifier l'inquiétude générale relativement à l'imminence de cette crue complémentaire; les sous-bermes et les cours d'eau qui se jettent dans l'Abbaïe se forment ou grossissent souvent avec une instantanéité telle, qu'ils surprennent jusqu'à des panthères, des lions ou d'autres animaux sauvages, et les roulent jusqu'au fleuve


    5. Méfaits et aussi certaines gamineries qui surprennent étrangement de la part d’une institution chez laquelle on attendrait plus de sérieux, vu son grand âge


    6. Tu nous as nourris de fortes nourritures humaines et de maximes fortifiantes: ne permets pas que, pour le dessert, les esprits de mollesse, les esprits efféminés nous surprennent de nouveau!


    7. Ce serait un jeu pour le Major Gladwyn de repousser un assaut livré ouvertement, en plein jour ; mais je tremble toujours qu’ils ne le surprennent, à l’improviste hors de garde


    8. C’est ainsi qu’il agit toujours, avec une rapidité, une ruse, une adresse qui surprennent ses adversaires et lui assurent les premiers succès


    9. Celui qui trouve ce mystère comprend qu'il est inexplicable de sa nature, et qu'il donne la mort à ceux qui le surprennent comme à celui qui l'a révélé


    10. – À condition qu’ils ne nous surprennent point

    11. – Il y a par ici des sauvages très féroces qui traversent le fleuve dans des pirogues et se jettent sur les étrangers qu’ils surprennent sur la rive


    12. Autour d’une table de baccara il n’y a pas que des joueurs affolés par l’émotion de la lutte ou paralysés par l’angoisse, incapables par conséquent de voir autre chose que ce qui leur est étroitement personnel : le point de leur tableau et celui du banquier ; en plus de ces acteurs il y a les spectateurs, les curieux ; il y a ceux qui piquent la carte et notent tous les coups dans l’espérance de saisir une veine qu’ils poursuivent pendant des heures, quelquefois jusqu’à l’aurore ; il y a aussi les grecs de profession qui exercent une terrible surveillance non en vue d’empêcher les tricheries, mais simplement en vue de prendre une part dans celles qu’ils surprennent, et qu’ils peuvent dénoncer ; enfin il y a encore le personnel du cercle, très expert aux choses de jeu, qui ouvre toujours les yeux et quelquefois les lèvres quand ce qu’il a remarqué sort de l’ordinaire


    13. – Je rêvais donc que nous avions fait faire le saut de la carpe à ce quelqu’un qui va venir, et que nous étions dans l’acte de jeter sa carcasse au fleuve durant la nuit, quand tout à coup six hommes de police, conduits par un gros nègre et une petite fille, nous surprennent et nous font prisonniers


    14. Combien d'hommes ressemblent à ces arbres déjà forts et avancés que l'on transplante dans les jardins, où ils surprennent les yeux de ceux qui les voient placés dans de beaux endroits où ils ne les ont point vus croître, et qui ne connaissent ni leurs commencements ni leurs progrès!


    15. Je ne tenais pas à ce qu’ils me surprennent en plein travail, un travail qui, à l’étape où j’étais maintenant rendu, risquait fort d’éveiller leurs soupçons


    16. Les maisons basques, au toit avancé et au balcon sur lequel court la vigne vierge la surprennent et l’enchantent


    17. Ces pauvres gens sont si superstitieux, qu'ils ne croiroient pas faire bon voyage, s'ils n'avoient faict ceste cérémonie en ce lieu, 322/470d'autant que leurs ennemis les attendent à ce passage, n'osans pas aller plus avant, à cause des mauvais chemins, & les surprennent là: ce qu'ils ont quelquesfois faict


    18. Ces pauvres gens sont si superstitieux, qu'ils ne croiroient pas faire bon voyage, s'ils n'avoient fait ceste cérémonie en ce lieu, d'autant que leurs ennemis les attendent à ce passage, n'osans pas aller plus avant à cause des mauvais chemins, & les surprennent là quelquefois


    19. ANGLAIS; détroit trouvé par eux, 148—les Anglais de la Virginie surprennent l'établissement de La Saussaye, et ravagent 1450 l'Acadie, 773 et suiv


    20. Il est possible que la Cagliostro ou Beaumagnan me surprennent au milieu de l’opération

    21. Penchés sur nous, ils nous suivent, ils nous observent, ils nous étudient, ils nous plaignent, ils comptent nos maux et nos blessures, et, peut-être aussi, nous envient-ils, lorsqu’ils assistent à nos joies, et lorsqu’ils surprennent, en quelque endroit discret, deux amants aux yeux chargés d’amour dont les lèvres se joignent


    22. Tout y est curieux, extraordinaire, plein d'incidents qui surprennent et ravissent ceux qui les entendent; et nous avons eu tant de plaisir à vous écouter, que, dût le jour de demain nous trouver encore occupés à la même histoire, nous nous réjouirions de l'entendre conter une seconde fois


    23. De leur côté, les invités, qui surprennent au passage ces signes non équivoques d'impatience, se creusent la tête pour deviner quelle peut être la personne ou la chose attendue: est-ce un parent en retard, ou est-ce le potage?


    24. ces changements surprennent, étonnent et (ce n’est pas moi, c’est le docteur G


    25. Cette femme était cependant une de ces intrigantes secrètes qui jouent la dévotion, qui s’insinuent dans les meilleures maisons, qui ont le ton doux, affectueux, patelin, et qui surprennent la confiance des mères et des filles, pour les amener au désordre


    26. – Mais s’ils vous surprennent, ils vous casseront la tête !


    27. Ce que je désire avant tout, c’est que les domestiques qui font des rondes chaque nuit ne me surprennent pas dans les escaliers


    28. Ces vivres consistent en un sac de harina tostada – farine rôtie – pendu à l’arçon de leur selle ; de cette façon, ces troupes dénuées de tous bagages manœuvrent avec une célérité sans exemple, et comme elles sont fort vigilantes, il arrive souvent qu’elles surprennent l’ennemi


    29. – Mais, fit le sénateur en se ravisant, si les Araucaniens me surprennent et s’emparent de ce papier ?


    30. Nuit et jour les yeux de lynx de l’envie braqués sur lui l’observent, l’épient, surprennent celles de ses démarches qu’il croit les plus secrètes pour s’en armer contre lui

    31. Si d’une part, quand des chasseurs le surprennent au milieu d’une clairière, il se laisse cribler de projectiles sans lâcher prise, il élit de préférence et pour cause, son domicile sur des arbres surplombant des rivières


    32. – Oui, mais s’ils nous surprennent en plein travail ?


    33. – Il descend, d’affreux vomissements le surprennent, je le fais à l’instant remettre dans la voiture, et nous revolons en hâte vers Grenoble ; Dubreuil est si mal qu’il faut le porter dans sa chambre


    34. Et je pense que voilà en quatre mots l’histoire des déchéances qui nous surprennent chez les femmes que nous avions crues si droites, si pures et si religieuses


    35. À l’hôtel, à table, ils m’avaient paru avoir tout le décorum du gentleman anglais ; en route, je les avais aperçus folâtrant entre eux ou avec des passants : aussi me rappelaient-ils ces grands chiens de Terre-Neuve qui, sur le point de devenir graves, se surprennent encore à bondir de gaieté ou à jouer avec les roquets du continent


    1. — Nous vous surprenons, madame


    2. 298 Ce mouvement, ce cri, nous les surprenons plus d'une fois dans les scènes que Marguerite fait passer sous nos yeux


    3. Quand nous serions dans l'erreur à cet égard, toujours est-il certain que ces proportions ont été fournies et ces plans élaborés à Cluny, dont nous surprenons ainsi la glorieuse influence jusqu'au coeur de l'Italie


    4. On assure que, tandis que nous surprenons la bonne foi de quelques vieilles imbéciles, nous sommes le mépris et l’exécration de tous les honnêtes gens qui savent lire


    1. Je suis surpris par la grande propreté et l’hygiène : il n’y a même pas besoin d’une poubelle, réceptacle à infections et maladies


    2. Ne pas être surpris! Nous quand nous sommes dans l'eau, soyons de la ceinture en bas comme poissons, mais dehors de l'eau notre queue ou nageoire comme tu veux l'appeler, se transforme immédiatement en jambes et le bassin comme n'importe quelle autre femme sur la terre! Mais en contact avec de l'eau, nous devenons immédiatement sirènes, grâce à un amphibien organe sensible situé dans notre vulve


    3. qu'on sait ne pas lui plaire, et l'on sera tout surpris, de


    4. Abbas fut surpris de voir la flotte ralentir, puis s’arrêter au dessus de Kyoto, avec la masse du MARCO POLO flottant au dessus de la banlieue est de la capitale impériale nippone


    5. Ce fût Gilles de Fleury qui fût actuellement surpris quand une voix de jeune femme lui répondit


    6. Ceux-ci, surpris par son assurance, se mirent à reculer rapidement, seulement pour sentir la pointe de l’épée de Marcelus dans leur dos


    7. Il resta toutefois surpris quand Robert se présenta, tandis que sa femme et sa fille aînée s’inclinaient avec respect


    8. Pas vraiment surpris par la réponse au sujet des services religieux, Robert hocha la tête


    9. Croyant que toutes les autres créatures étaient inférieures à lui, il a été surpris par le châtiment et les conséquences de son acte


    10. Tout comme moi, vous serez surpris ainsi que les gens partout ailleurs: comment est-ce que ce grand savant a pu avoir une telle réalité, alors que les savants antérieurs et les grands guides et imams n’ont pas pu l’atteindre? Je vous répondrais: l’on obtient que ce à quoi il s’est évertué

    11. NON car j'ai quand même été un peu surpris du "classicisme" des propositions delecteurs : on y retrouvait quand même assez massivement les lieux communs lesplus éculés (pardon pour le jeu de mot…) des


    12. Surpris, sans maîtrise sur l’évènement Quand on ne peut pas se situer dans un ensemble cohérent


    13. Je m’approchai d’eux et surpris leur discussion


    14. Surpris et amusé par cette tromperie, j’en conclus que les murs étaient creux et bourrés d’étoupe


    15. de Boves, qui avait surpris sans doute le regard navré dont sa femme suivait l'éventail, dit enfin son mot dans la conversation


    16. Quand il passa derrière Mme de Boves, surpris de la voir les bras plongés dans un tel flot de dentelles, il jeta un regard vif sur ses mains fiévreuses


    17. Dans la panique qui soufflait, chacun tremblait pour soi: Mignot, un jour qu'il sortait un paquet sous sa redingote, malgré le règlement, faillit être surpris et se crut du coup sur le pavé; Liénard, dont la paresse était célèbre, dut à la situation de son père dans les nouveautés, de n'être pas mis à la porte, un après-midi que Bourdoncle le trouva dormant debout, entre deux piles de velours anglais


    18. Il leva ses gros yeux embroussaillés, resta surpris de la voir


    19. Au-dehors, une aigre bise soufflait, les passants, surpris de ce retour d'hiver, filaient vite, en boutonnant leurs paletots


    20. — Tiens! dit Vallagnosc très surpris, vous disiez Mme de Boves souffrante… Mais la voilà debout, là-bas, avec Mlle Blanche

    21. Le jeune homme parut très surpris


    22. Mais il s'arrêta, il chercha Denise, surpris de ne pas la voir


    23. Henriette, dans les crises de sa jalousie, s'abandonnait à une intimité dont il restait surpris et embarrassé, car elle perdait ses prudences de femme du monde, mettant son art à sauver les apparences


    24. Donc, un matin, comme Mouret traversait la soie, il s'arrêta, surpris de voir Favier en train de modifier les étiquettes de tout un solde de velours noir


    25. Le second, qui menait grand bruit autour de ce travail, comme s'il eût voulu accrocher le directeur au passage, en prévoyant la scène, répondit d'un air naïvement surpris:


    26. Déjà Bourdoncle regardait Mme Aurélie d'un air mécontent, surpris qu'elle n'eût pas le tact de prendre sa retraite: trop vieille pour la vente! ce glas allait sonner bientôt, emportant la dynastie des Lhomme


    27. Était-ce possible? voilà qu'il était entré dans une famille de voleuses! Un mariage stupide qu'il avait bâclé, afin d'être agréable au père! Surpris de cette violence d'enfant maladif, Mouret le regardait pleurer, en se rappelant l'ancienne pose de son pessimisme


    28. Saccard, surpris, eut la franchise de montrer son amertume


    29. Il enfila le passage Verdeau, le passage Jouffroy; puis, dans le passage des Panoramas, comme il suivait une galerie latérale pour raccourcir et tomber rue Vivienne, il fut surpris de voir sortir d'une allée obscure Gustave Sédille, qui disparut, sans s'être retourné


    30. Cette fois, très surpris, il la regarda en face

    31. Que pouvait-elle lui vouloir? et il demeura surpris, presque désenchanté, lorsqu'elle lui eut expliqué le motif de sa visite


    32. Saccard, un peu surpris, bien qu'il eût déjà rencontré à l'Œuvre du Travail sa noble voisine, comme il la nommait, donna l'ordre de l'introduire immédiatement; puis, rappelant le valet, il lui commanda de renvoyer tout le monde, fatigué, ayant très faim


    33. Très surpris, Saccard l'écoutait, car, la veille encore, la chose était entendue; et il devinait l'influence de Mme Caroline sur son frère, sachant que, le matin, ils avaient eu une longue conversation ensemble


    34. De plus en plus surpris, Huret se passionna, contre son habitude


    35. Il avait payé ses huit millions de perte sans une plainte, sans qu'un seul de ses familiers eût surpris sur ses lèvres une parole de colère et de rancune


    36. C'était Saccard qui, après l'avoir engagé lui-même, l'avait surpris volant sur l'avoine


    37. Dans sa conviction, dans son absolue croyance à la logique, il restait pourtant surpris des rapides conquêtes de Saccard, de cette puissance tout d'un coup grandie, dont la haute banque juive commençait à s'épouvanter


    38. Il revenait à la baronne, lorsqu'un mot surpris dans une conversation que son gendre avait avec un remisier, le fit se précipiter


    39. Et il souriait de son pâle sourire de malade, en remarquant l'attention de son interlocuteur, très surpris de le trouver si au courant des affaires du jour, très flatté aussi des éloges intelligents


    40. Tout de suite, Busch, averti, était revenu avec elle à la maison, pour traiter; et cette grosse fille, aux durs cheveux noirs tombant sur les sourcils, à la face plate et molle, d'une bassesse immonde, l'avait d'abord surpris; puis il s'était rendu compte de son charme spécial, surtout avant ses dix années de prostitution, ravi d'ailleurs qu'elle fût tombée si bas, abominable

    41. Elle mentait, elle prétendait les avoir surpris un soir ensemble, sur un banc du boulevard extérieur


    42. Par moments, un pas sonnait au loin, un homme approchait; et, lorsqu'il traversait la raie de jour, il allongeait la tête, surpris des coups de fer qu'il entendait, emportant la vision rapide des ouvrières dépoitraillées, dans une buée rousse


    43. Coupeau, surpris par le grand air, avait failli s'asseoir dans le ruisseau, en voulant se jeter sur Lantier


    44. Le petit tour se borna à faire deux cents pas sur une même file, les bras ballants; et ils ne trouvaient plus un mot, surpris par l'air, ennuyés d'être dehors


    45. — Oh! c'est bien inutile, murmura madame Lorilleux, en levant la tête d'un air surpris et inquiet


    46. —Je le connais, répondit le mécanicien surpris


    47. Il fut de nouveau surpris, démonté, par cette franchise, surtout par la sincérité de l'accent


    48. On allait partir, il n'y avait plus que cinq minutes, et Jacques se penchait, surpris de ne pas voir Séverine au milieu de la bousculade des voyageurs


    49. Il devait savoir quelque chose, peut-être avait-il surpris un rendez-vous


    50. Et, comme Jacques, rassuré, se décidait à aller enfin se coucher rue François-Mazeline, il fut surpris de se heurter presque dans Pecqueux, qui achevait de rattacher ses vêtements, avec de sourds jurons














































    Mostra più esempi

    surprendre in English

    surprise catch off guard take off guard catch unawares overhear catch astonish

    Sinonimi per "surprendre"

    prendre intercepter ébahir étonner déconcerter stupéfier consterner renverser confondre duper induire en erreur décevoir apercevoir déceler