skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "tarder" in una frase

    tarder frasi di esempio

    tardant


    tarde


    tardent


    tarder


    tardera


    tarderai


    tarderas


    tarderons


    tardes


    tardez


    tardons


    tardé


    1. Dès la première ouverture, Dantès eût pu entrer; mais en tardant de quelques instants, c'était retarder la certitude en se cramponnant à l'espérance


    2. Cependant il avait été bien convenu que, Bernard de Salis tardant, le vieux garde ferait chasser Robert, ou du moins lui enseignerait les premiers principes de l’art


    3. Antipas attendait les secours des Romains; et Vitellius, gouverneur de la Syrie, tardant à paraître, il se rongeait d'inquiétudes


    4. Le succès tardant à se dessiner, du jour au lendemain presque il le jugea impossible et, bien qu’il continuât à poursuivre son plan d’investigations, il eût éprouvé une véritable surprise si ses efforts eussent abouti à la moindre découverte


    5. Et cela, l’ingénieur Fauville le savait aussi, puisque, pour se débarrasser de l’ennemi redoutable qui contrecarrait ses desseins, il l’empoisonna ; puisque, le poison tardant à agir, il eut l’audace, sous un déguisement qui lui donnait l’apparence de Gaston Sauverand et qui devait un jour ou l’autre porter les soupçons vers celui-ci, il eut l’audace et la présence d’esprit de suivre l’inspecteur Vérot jusqu’au café du Pont-Neuf, de lui dérober la lettre d’explications que l’inspecteur Vérot vous écrivait, de la remplacer par une feuille de papier blanc, et de demander ensuite à un passant, qui pouvait devenir un témoin contre Sauverand, le chemin du métro conduisant à Neuilly, à Neuilly où demeurait Sauverand ! Voilà l’homme, monsieur le préfet


    6. Marie Ignatievna s'essoufflait à courir dans la boue froide; à la fin elle alla frapper de porte en porte; la première resta inexorablement fermée; la seconde tardant à s'ouvrir, l'impatience la prit, et elle s'en fut cogner à la suivante


    7. Cette gaieté gagna le jeune officier, qui craignait néanmoins de s'être rendu coupable en tardant à remettre à son adresse l'ordre important dont il était chargé


    1. Il a instruit les fidèles sur le Créateur du monde et sur ses attributs « …le Seigneur miséricordieux, sage, loyal, généreux, qui n’a point besoin de nous pour exister, le Seigneur de la gratitude et de la plénitude, celui qu’on doit remercier à tout instant même dans les moments difficiles car sa gratitude ne tarde jamais à venir, celui qui n’a pas besoin de notre adoration pour exister mais nous avons besoin de sa lumière pour échapper au péché et aux malheurs qui en découlent »


    2. Il peut donc arriver qu’une personne, trop pressée par le désir d’obtenir quelque bien présentant tous les aspects extérieurs de l’authenticité, peut ne pas se rendre compte qu’un élément réellement mauvais s’y dissimule ; or, soit que personne ne remarque la faute, soit que la punition subséquente tarde à venir, cette personne précisé-


    3. La pauvre Kitty s’en veut d’avoir dissimulé cette intrigue, mais peut-on lui reprocher d’avoir gardé pour elle une confidence faite sous le sceau du secret ? Je suis heureuse, ma chère Lizzy, que vous ayez échappé à ces scènes pénibles mais maintenant que le premier choc est reçu, j’avoue qu’il me tarde de vous voir de retour


    4. «Tu le vois, reprit le professeur, nous n'avons encore que la pression d'une atmosphère, et il me tarde que le manomètre vienne remplacer ce baromètre


    5. Ne sois pas si lent à me répondre: il me tarde de mourir si ta réponse ne me parle pas de moyens de salut


    6. Mais, hélas ! rêve mensonger, sur les débris duquel la réalité, froide, ironique et moqueuse ne tarde pas de tinter son glas funèbre


    7. Je n’ai que le soir pour venir causer avec vous sur le papier et je suis si fatigué, ces soirs-là, que je ne tarde pas à m’endormir


    8. — Oui, mais il faut qu'il se presse; car à peine le peuple de Paris va-t-il être révolté, que nous aurons dix princes pour un qui voudront se mettre à sa tête: s'il tarde, il trouvera la place prise


    9. Combien de législateurs ont privé des droits de citoyen quiconque n'étoit pas d'accord avec eux sur quelques points de leur croyance, et forcé des pères de choisir entre le parjure, et l'inquiétude cruelle de ne laisser à leurs enfants qu'une existence précaire! Et ces lois subsistent! Et les souverains ignorent que chaque mal qu'elles font est un crime pour le prince qui les ordonne, qui en permet l'exécution, ou qui tarde de les détruire!


    10. — Orthon, lui dit-il, prends cette clef et va la porter chez ce cousin de madame de Sauve que tu sais, qui demeure chez sa maîtresse, au coin de la rue des Quatre-Fils, tu lui diras que sa cousine désire lui parler ce soir; qu'il entre dans ma chambre, et, si je n'y suis pas, qu'il m'attende; si je tarde, qu'il se jette sur mon lit en attendant

    11. Il est certain que, lorsqu'une espèce est douée de quelque supériorité sur une autre, elle ne tarde pas à la supplanter en tout ou en partie; mais il est probable que toutes deux conservent leur position respective pendant très longtemps, si elles sont également bien adaptées à la situation quelles occupent


    12. Mais comme il tarde ! il ne viendra donc jamais ce soir !


    13. De même qu'ordinairement on ne perdra pas un ami pour lui avoir refusé un prêt, mais plutôt pour le lui avoir accordé, de même ne le perdra-t-on pas par une attitude hautaine et un peu de négligence, mais plutôt par un excès d'amabilité et de prévenance: il devient alors arrogant, insupportable, et la rupture ne tarde pas à se produire


    14. Il est complètement désabusé; il sait que la vie humaine, quoi qu'on fasse pour l'accoutrer et l'attifer, ne tarde pas à se montrer, dans toute sa misère, à travers ces oripeaux de foire; il sait que, quoi qu'on fasse pour la peindre et l'orner, elle est, en somme, toujours la même chose, c'est-à-dire une existence dont il faut estimer la valeur réelle par l'absence des douleurs et non par la présence des plaisirs et encore moins du faste (Horace, l


    15. – Dès demain, monsieur, car il me tarde de vous rencontrer sur un terrain où vous ne vous abritiez plus derrière la présence d’une femme


    16. Pour peu qu’en son travail, le bon chercheur insiste (dirait un poète dans un vers immortel), de l’effarement bientôt se peint sur sa physionomie car il ne tarde pas à faire cette intéressante découverte :


    17. Il peut durer longtemps, sans fatigue, il ne cesse que par l’extinction d’une surabondance d’énergie et ne tarde pas à reprendre


    18. S’il tarde encore il faudra capituler


    19. Mais il me tarde de quitter les femmes de la Fronde


    20. Comme tout le monde, il avait eu de vagues blondes, mais dont il s’était éloigné dès que la fréquentation un peu assidue avait fait naître des rumeurs et des espérances de mariage, ce qui ne tarde jamais

    21. Environ vers une heure de la tarde, c’est-à-dire au moment ou les rayons du soleil, parvenu à son zénith, font peser sur la prairie une chaleur si intense, que tout ce qui vit et qui respire cherche un refuge au plus profond des bois, trois cavaliers passèrent le gué del Rubio et s’engagèrent résolument dans la sente que devait quelques heures plus lard suivre don Miguel Ortega


    22. Car il me tarde de vous parler de choses sérieuses


    23. – Ma sœur, il me semble que Dagobert tarde bien à nous dire bonsoir


    24. Comme il est lourd, elle ne tarde pas à se sentir lasse et le remet à terre


    25. Eux aussi, ils ont peu de distraction, en dehors de l’éternel whist du carré, qui ne tarde pas à devenir insipide


    26. C’est la force inhérente au travail personnel et continu : accepté, subi d’abord avec résignation, il ne tarde pas à devenir un bonheur véritable, qui satisfait pleinement l’organisme en donnant l’essor à son activité


    27. s’il tarde autant


    28. qu’on y voit le jour repu qui tarde à venir


    29. Beaucaire tarde beaucoup à revenir


    30. Quand on connaît bien un moteur, on ne tarde pas à les connaître tous

    31. Il me tarde qu’il arrive


    32. C’est demain dimanche ; il me tarde de voir la figure qu’il va faire, et comment il pourra s’acquitter du service


    33. Vous voyez, miss Grey, c’est absolument la même chose que tout autre commerce ou profession ; ceux qui veulent réussir doivent se vouer corps et âme à leur état ; et, dès qu’une gouvernante commence à se laisser aller à l’indolence, elle ne tarde pas à être distancée par de plus sages compétiteurs


    34. Il me tarde d’être sorti de cette forêt


    35. Le fils en question ne tarde pas à recevoir des nouvelles de sa famille


    36. Obligé de marcher dans une demi-obscurité, de se frayer péniblement un passage, il ne tarde pas à se laisser tomber sur le sol et à renoncer à la lutte


    37. « Enfin nous vivrons en paix, et ce sera un bonheur pour vous et pour moi ; il me tarde de vous revoir, bien chère enfant, et de commencer avec vous une vie nouvelle


    38. Ah ! s’écria-t-elle en faisant un mouvement, c’est peut-être là qu’on l’aura placé ! Qu’il me tarde de pouvoir parler à don Cesare ! il sera moins sévère que le général


    39. —Pour finir, reprit-il, le complice ne tarde pas à reparaître, il a vu la scène, il a eu peur, il s'est hâté!


    40. * Os Lusiadas, canto III : « Dans le calme, belle Iñez, tu cueillais le doux fruit de ta jeunesse, dans cette erreur joyeuse et aveugle de l’âme qui, sous le coup de la fortune ne tarde pas à disparaître

    41. – Pour finir, reprit-il, le complice ne tarde pas à reparaître, il a vu la scène, il a eu peur, il s’est hâté !


    42. Combien elle tarde à venir !


    43. Il faut qu’elle ne tarde pas


    44. Laurence tarde à me répondre


    45. – Ne trouves-tu pas, maman, que papa tarde beaucoup plus ce soir que les autres jours ?


    46. O qu'il me tarde d'entendre ta voix, et de trouver sur tes lèvres cette langue que j'ai apprise dès l'enfance, et que je ne puis plus parler à personne depuis si longtemps dans cette solitude! Ne sois point effrayé de voir un homme si malheureux; tu dois en avoir pitié*


    47. L’eau ne tarde pas à y arriver et à monter dans leur bouche, sollicitée par une succion énergique


    48. A l'instant Télémaque semble voler dans ces espaces vides et immenses, tant il lui tarde de savoir s'il verra son père, et de s'éloigner de la présence horrible du tyran qui tient en crainte les vivants et les morts


    49. —Ah! Thérence, dit Brulette, il me tarde bien d'apprendre de vous s'il n'y a pas eu de suites à un malheur qui nous tourmentait tous là-bas!


    50. Il me tarde de me promener sous des ombrages qui ne me repousseront plus comme un ingrat, et qui me diront enfin des secrets dont je n'étais pas digne














































    1. Mais, hélas! au sixième coup, lorsque la peau se déchire comme du papier humide, les hurlements ne tardent pas à se faire entendre; à chaque nouveau coup, les douleurs atroces arrachent des cris déchirants, les garotteurs deviennent à peu près fous; leurs yeux étincellent, l'écume sort de leur bouche


    2. Il faut éviter avant tout qu’ils se livrent à un acte de violence ; mais s’ils tardent un peu, nous les pincerons au bon moment


    3. Je m'étonne qu'ils tardent: ce n'est pas leur habitude


    4. Il y a quelquefois des bandes de dix à vingt ours affamés, et ceux qui tombent entre leurs pattes ne tardent pas à être dévorés


    5. « Les molécules métalliques un moment resserrées par la violence du martelage ne tardent pas à reprendre l’état cristallin, et leur fragilité devient alors extrême


    6. – Comme ils tardent ! s’écria-t-elle


    7. Mais des exclamations de désappointement ne tardent pas à remplacer ces éclats de gaieté


    8. De nouvelles et plus poignantes préoccupations ne tardent pas d’ailleurs à l’assaillir


    9. « Mais, comme vous pouvez le croire, l’abus de cette ivresse et l’usage immodéré de l’insecte qui la cause ne tardent pas à produire sur la constitution des sauvages des effets plus nuisibles que l’alcool lui-même, et plus rapides que l’opium


    10. On cherche et l’on cherche encore, on balbutie et l’on murmure, et les questions timides de vos amis viennent frapper, comme le souffle des vents de la nuit, votre imagination brûlante qu’elles ne tardent pas à tarir et à éteindre

    11. – Appelle-les encore, vaillant baron, continua la sorcière avec un sourire d’affreuse ironie, appelle tes vassaux autour de toi, condamne ceux qui tardent aux étrivières et au cachot ; mais sache, puissant capitaine, reprit-elle en changeant subitement de ton, que tu n’as ni réponse, ni secours, ni obéissance à attendre d’eux


    12. – Cependant les espérances que ce parti a pu concevoir à mon propos ne tardent pas à s’évanouir


    13. Des escadrons de hussards et de dragons ont déjà essayé d’atteindre l’autre rive en poussant courageusement leurs montures dans le fleuve ; mais, pris entre les glaces, emportés par le courant, ils ont subi des pertes énormes, et ceux qui sont parvenus à rallier le bord sont dans un état si pitoyable qu’ils ne tardent pas à s’affaisser sur leurs chevaux dont les flancs et le poitrail labourés par les glaçons saignent de façon effroyable


    14. » Qu’importe, dès lors, que les sanctions légales tardent ou manquent ! La seule justice naturelle et véritable est dans les conséquences mêmes de l’acte, non dans des formules extérieures, souvent étroites, parfois arbitraires


    15. Elle revenait, cette vision ! Les choses mauvaises ne tardent jamais à paraître quand on les évoque


    16. Les poissons, fort curieux de leur nature, ne tardent point à s’approcher et à pénétrer dans le sac pour voir l’heure qu’il est


    1. « Certainement » - répondis-je sans tarder – « je suis prêt »


    2. Et chaque fois que l’on se retranche dans un enclos, par le fait on exclut les autres, et, ce cas en suscitant rapidement de nouveaux, de nouvelles sectes ne vont pas tarder à s’exclure mutuellement, jusqu’à la séparation [ définitive]


    3. Ainsi en est il de nos sens, bien incapables par nature de connaître la Vérité des choses, mais tout à fait appropriés pour recevoir cette Vérité qui s’offre à eux, et la transmettre sans tarder à l’Intelligence


    4. de Dieu, ( qui, soit prévient les manques, soit, s’ils restent nécessaires pour affûter notre patience et notre volonté, apporte son aide sans tarder), il fut adjoint à Adam une compagne dans sa vie


    5. A l’instar d’Isaïe, empressé et ardent, qui, après la réflexion divine : « qui enverrai je , qui sera notre messager ? », s’offrit spontanément et sans tarder : « me voici, envoie moi ! »


    6. f) dès qu'un produit sera élaboré, qu'on l'amène sans tarder dans sa phase d'application pratique ; g) par conséquent, pour avancer d'une réalisation à l'autre, jusqu'à l'Universalité souhaitée, nous aurons besoin en permanence d'être sagement conduit vers le but


    7. Tout Incendie démarre par une petite étincelle : d'abord dans les bûches du foyer, voilà qu'il gagne les poutres du plafond, et sans tarder il embrase la maison, le bourg et enfin la ville entière


    8. Le grain annoncé par Louis ne devait pas tarder et, prévenu comme je l’étais, je ne fus qu’à moitié surpris de l’explosion


    9. Ned Land, sans plus tarder, s'occupa de la grande affaire du dîner


    10. Après quoi la jeune femme exigea que, sans tarder, je lui apprenne à gouverner

    11. Mais sans me plaindre davantage je m’occupai, sans tarder, de monter une tente pour Maud, avec notre voile


    12. « Et, comme ils émigrent à la fin de l’automne, je ne devrai pas tarder à nous ménager une réserve de viande


    13. Afin d’épargner à Maud un pareil spectacle, je l’invitai, sans tarder, à reprendre la mer et nous côtoyâmes la face nord-est de l’île, qui était la moins abrupte


    14. Elle ne saurait tarder à arriver


    15. Le lendemain matin, Emma résolut d’aller sans plus tarder faire une visite de réparation à Mlle Bates : elle craignait que celle-ci ne pût jamais lui pardonner, mais elle voulait tout tenter pour effacer la mauvaise impression de Box Hill et elle espérait, à force de déférence et d’attentions, regagner le terrain perdu


    16. Peut-être est-ce déjà une chose faite ? Écrivez-moi sans tarder : j’ai hâte de recevoir mille détails


    17. Mais les prévisions du docteur ne devaient pas tarder à se réaliser


    18. On le comprend, cela ne pouvait tarder à agacer le seigneur Kéraban, si bien qu'il finit par acheter en bloc les divers ustensiles nécessaires à son souper, mais non sans de vives objurgations, que l'hôtelier reçut, d'ailleurs, avec une impassibilité qui eût fait honneur à Van Mitten


    19. Le vent, que l'état de l'atmosphère maintenait dans les zones supérieures, ne s'abaissait pas encore jusqu'à la surface du lac, mais cela ne pouvait tarder


    20. Le vent soufflait du nord, et il ne devait pas tarder à prendre les proportions d'un ouragan en s'abattant sur le lac

    21. Paulina Barnett, secondée par Madge, elle voulut s'occuper d'organisation intérieure, et l'on ne devait pas tarder à sentir l'influence de cette femme intelligente et bonne dans une multitude de détails dont Jasper Hobson et ses compagnons ne se seraient probablement jamais préoccupés


    22. D'ailleurs, la petite colonie ne devait pas tarder à compter un nouveau membre, et maître Mac Nap, — un certain jour, — n'avait pas hésité à demander à Mrs Paulina Barnett si elle voudrait lui faire l'honneur d'être marraine vers la fin de la présente année


    23. Le sergent Long, sans tarder un instant, s'élança au milieu de l'obscurité, entraînant dans sa course l'extrémité de la corde dont ses compagnons conservaient l'autre bout


    24. Elle n'allait donc pas tarder à dépasser ce soixante-dixième parallèle qui traversait autrefois la pointe extrême du cap Bathurst, et au-delà duquel aucune terre, continentale ou autre, ne se prolongeait dans cette portion des contrées arctiques


    25. Laissez-moi le faire sans plus tarder


    26. Ce déplacement sur son centre prouvait que le champ de glace ne se reliait plus au continent, qu'il s'était détaché du littoral, et, conséquemment, que la débâcle ne pouvait tarder à se produire


    27. Ainsi, l'île, poussée par la banquise, avait, sous une vitesse excessive, reculé jusque dans les eaux de la mer de Behring, après avoir passé le détroit sans se fixer à ses bords! Elle dérivait, pressée par cette irrésistible barrière qui prenait sa force dans les profondeurs du courant sous-marin! La banquise la repoussait toujours vers ces eaux plus chaudes qui ne pouvaient tarder à se changer en abîme pour elle! Et l'embarcation, écrasée, était hors d'usage!


    28. Il savait avec quelle répugnance ses compagnons s'embarqueraient sur le radeau, mais les événements allaient se précipiter, et sur ces eaux chaudes, l'île ne pouvait tarder à se dissoudre


    29. On voit maintenant quelle était la situation des naufragés, et s'ils pouvaient conserver quelque espoir! Que l'on juge aussi de la position du lieutenant au milieu de ces infortunés à demi affolés! Vingt et une personnes emportées sur un îlot de glace, qui ne pouvait tarder à s'ouvrir sous leurs pieds! Avec cette vaste portion de l'île maintenant engloutie, avaient disparu les collines boisées


    30. – Non, mais il faut que je le fasse sans tarder

    31. Désireuse de mettre un terme à son anxiété, Elizabeth retrouva enfin assez d’empire sur elle-même pour lui répondre, et sans tarder, bien qu’en phrases entrecoupées, elle lui fit entendre que depuis l’époque à laquelle il faisait allusion, ses sentiments avaient subi un changement assez profond pour qu’elle pût accueillir maintenant avec joie le nouvel aveu des siens


    32. Je ne dois point mon bonheur actuel au désir que vous avez eu de m’exprimer votre gratitude, car le rapport fait par ma tante m’avait donné de l’espoir, et j’étais décidé à tout éclaircir sans plus tarder


    33. Il n’y avait donc plus qu’un parti à prendre: rejoindre, et sans tarder, le Duncan, au rendez-vous assigné de la pointe Medano


    34. Puis, ces précautions prises, il donna des ordres à Austin et au maître d’équipage, pour parer à l’assaut de l’ouragan, qui ne pouvait tarder à se déchaîner


    35. «Cependant, reprit le jeune capitaine, il doit vous tarder de quitter ce brick


    36. Il fallait recourir au second sans tarder


    37. L’astre du jour ne devait pas tarder à paraître, et ce soleil, au lieu de donner le signal du supplice, allait, au contraire, signaler la fuite des condamnés


    38. Et Kin-Fo, ce digne Célestial, «dont le vif désir était de devenir centenaire», qui prétendait lutter de longévité avec ce célèbre éléphant, dont le vingtième lustre s'accomplissait alors au Palais des Écuries de Péking, ne pouvait tarder à être tout à fait à la mode


    39. C'est donc là qu'ils résolurent de se rendre sans plus tarder


    40. S'il ne regrettait pas encore la jonque, et le mal de mer, et les passagers de la cale, cela ne pouvait tarder

    41. Mais, très probablement, la lune, qui n'allait pas tarder à montrer son demi-disque, dissiperait ces brumes peu opaques et dégagerait largement l'espace


    42. —Oui! bonne brise, belle mer! nous filons rapidement, et si mon estime ne m'a pas trompé, nous ne pouvons tarder à atterrir


    43. " Je me moquai de ses alarmes, et j'attendis mon cher époux avec mille impatiences: il en avait trop de me voir pour tarder; je lui jetai l'échelle de corde, bien résolue à m'en retourner avec lui; il monta légèrement, et me dit des choses si tendres, que je n'ose encore les rappeler à mon souvenir


    44. Il ne s'est guère vu de vieille dont l'air fût plus galant; elle salua la reine, et elle en fut embrassée; et sans tarder davantage, elle la conduisit dans une route du bois qui surprit cette princesse: car, encore qu'elle y fût venue mille et mille fois, elle n'était jamais entrée dans celle-là


    45. Heureusement que, sous des aspects parfois grincheux, ainsi que beaucoup de ses congénères, Coco jouit d’une robuste philosophie, et, comme il sait que l’oisiveté ne remédiera jamais à rien, il se met, sans tarder, au travail


    46. Les trois amis comprirent aussitôt qu’ils étaient condamnés à mort ; et sans tarder, ils cherchèrent leur salut dans la fuite


    47. Sitôt vérifié certains renseignements, ce qui ne peut tarder, je vous tire ma révérence et je rentre à Londres, laissant à votre disposition les résultats que j’aurai obtenus


    48. Son expérience et sa sagacité l’ont mis aussitôt sur la trace des criminels, et, sans plus tarder, il a arrêté Thaddeus Sholto, le frère de la victime, Mrs Bernstone, la femme de charge, un maître d’hôtel indien, appelé Lal Rad, et le concierge Mac Murdo


    49. – Dans ce cas, il conviendrait que, sans plus tarder, je recueille les témoignages et examine la maison et toutes ses dépendances


    50. Ah, si cela pouvait ne pas tarder ! (Un temps














































    1. fixera son attention sur l'idée de dormir, qui no tardera pas


    2. sommeil ne tardera pas à se rétablir! Les idées qui vous


    3. Oh! il ne tardera pas, vous pouvez l'attendre, si vous tenez à le voir


    4. – Le jour ne tardera pas à tomber, dit Linday au Suédois à la fin de la première manche, tout en battant les cartes


    5. Ce précieux carnassier, chassé et traqué par les pêcheurs, devient extrêmement rare, et il s'est principalement réfugié dans les portions boréales du Pacifique, où vraisemblablement son espèce ne tardera pas à s'éteindre


    6. – Nous n’avons pas encore reçu la lettre que nous attendons avec tant d’impatience, mais elle ne tardera pas à arriver


    7. J'oserais même affirmer que, si la tentative de la Compagnie est couronnée de succès, si vous parvenez à établir un fort sur la limite extrême du continent, votre exemple ne tardera pas à être imité par ces Américains, que le ciel confonde!


    8. Ils ne sont pas mariés, et je n’ai pas découvert que le mariage entrât dans leurs projets, mais si vous êtes prêt à remplir les engagements que je me suis risqué à prendre pour vous, je crois qu’il ne tardera pas à avoir lieu


    9. La plus jeune s’est mariée dernièrement, et l’aînée est au jardin avec un jeune homme qui ne tardera pas, je crois, à faire partie de notre famille


    10. Tâchons de relever sa position afin de ne point donner dessus, car la marée ne tardera pas à le recouvrir

    11. «J'avais comme l'espérance de me tuer rapidement, à force d'excès, et, je crois, cette espérance ne tardera pas à se réaliser


    12. Le garçon qui va porter cette note pourra sans doute se charger de votre dépêche ; quant à nous, Watson, s’il y a un train pour Londres, je crois que nous pourrons le prendre ; j’ai une analyse chimique très intéressante à terminer, et cette enquête ne tardera pas à être close


    13. En ce cas, il ne tardera pas à être rompu et morcelé, à moins que ses champions d'élite ne lui redonnent l'ascendant par quelque initiative énergique


    14. Sir Henry ne tardera pas à partir maintenant !


    15. – Au reste, dit-il, on ne tardera pas à sonner la messe


    16. — Et son procès fait, le jugement ne tardera pas à être mis à exécution, continua d'Artagnan


    17. À la rigueur même, on pourrait attendre le moment où le prince délaissera sa femme – moment qui ne tardera guère, si l’on en croit sa terrible inconstance habituelle


    18. Dieu veut donc que ce triste roi disparaisse, pour laisser la place au bon souverain que sera Henri de Navarre, qui ne tardera pas à se faire catholique et deviendra dès lors l’idole des Parisiens obstinés maintenant à ne point le laisser entrer dans leur ville


    19. Du reste, ajouta-t-il, il ne tardera probablement pas à revenir, et alors nous saurons ce qu’il aura fait


    20. – Ce Français n’est pas encore venu, répondit l’Indien, mais il ne tardera pas

    21. je demeure toujours en attente d'un sujet qui ne tardera pas


    22. Ah ! il me paraît que le reste ne tardera pas


    23. – Mais il ne tardera pas, mon père


    24. – Et le mariage ne tardera probablement pas


    25. Dès les premières expressions de son amour juvénile et craintif et dans les courts épanouissemens de ses béatitudes, on sent toujours planer au-dessus de ses joies comme de ses douleurs la conscience que l'image de son idole ne tardera pas à s'évanouir, et une ardente aspiration à s'en aller avec elle


    26. La voiture ne tardera pas


    27. Le prince va naturellement lui conter aussitôt l’incident et la scène ne tardera pas à éclater


    28. le vicomte a été obligé de sortir ce matin, dit Boyer ; si Monsieur le comte veut prendre la peine de l’attendre, il ne tardera pas à rentrer


    29. Il est singulièrement mal disposé à cet égard ; mais l’effet des paroles d’Alfred ne tardera pas à se dissiper


    30. Mais il ne tardera sans doute pas à reparaître

    31. Si le complice n'est pas averti déjà, il ne tardera pas à l'être, et il faut nous attendre à l'avoir bientôt sur les bras


    32. – Pour le moment, répondit le Parisien, mais si les nègres ne parviennent pas à tuer la bête, elle ne tardera pas à revenir sur nous


    33. « Moi-même je trouve, en m’interrogeant ; que je n’ai plus d’amour pour lui ; il ne reste dans mon cœur, trop cruellement éprouvé, qu’un espoir, celui de la mort, et je le sens bien, il ne tardera pas à se réaliser


    34. Si le complice n’est pas averti déjà, il ne tardera pas à l’être, et il faut nous attendre à l’avoir bientôt sur les bras


    35. Mais je suppose que son brigand de frère ne tardera pas à aller demeurer avec elle


    36. Nous allons faire jusqu’à demain l’école buissonnière, puis nous rallierons ce minuscule continent où notre présence ne tardera pas à être urgente


    37. Il ne tardera pas à te rejoindre avec ma femme et Nina, et tous trois partiront pour une destination que je leur aurai indiquée


    38. Elle regarda Brulette, qui redevenait pâle, et ajouta en riant:—Il est trop loin pour que je puisse l'appeler, mais il ne tardera pas de tourner par ici et de venir au vieux château


    39. À son grand étonnement, elle a vu des peintres qui gagnaient cent mille francs par an à mettre du bleu et du vert sur une toile blanche ; elle ne tardera pas longtemps maintenant à dire que Rosa Bonheur, comparée à moi, est un bien petit talent


    40. – Vous croyez, monsieur, moi je sais ; en tout cas, si ce n’est pas à son profit qu’Auguste a prêté les sommes perdues par mon mari, c’est au profit de ceux qui l’emploient, et pour nous le résultat est le même, – c’est la ruine ; encore quelques meubles, quelques tentures et quelques tapis vendus, et il ne nous restera rien, car l’hôtel ne tardera pas à être vendu, lui aussi, puisque nous ne pourrons pas payer les intérêts de la somme pour laquelle il est hypothéqué

    41. Qui sait ? mon départ ne tardera peut-être pas beaucoup


    42. – Prenez patience, mon ami, nous avons envoyé chercher le sergent de police, il ne tardera pas à arriver et l’on vous lâchera


    43. – Nous ferons bien de partir de suite, dit Chénier ; la lune ne tardera pas à se lever, et quoiqu’elle ne donne pas une grande clarté, il ne serait pas prudent d’attendre plus longtemps


    44. – Je ne répondrai pas pour ne point peiner ma mère, et elle ne tardera pas à comprendre que je ne peux pas me séparer de toi, je ne dis pas pour trois mois, mais pour un mois, mais pour huit jours


    45. Heureusement, il n’est que blessé, il nous reviendra bientôt, je le soignerai avec tant de sollicitude qu’il ne tardera pas à recouvrer la santé ! Pauvre enfant ! comme il doit souffrir !


    46. Julienne est une bonne fille ; elle ne tardera pas à reconnaître ses torts


    47. mais hélas ! ça ne tardera pas


    48. On ne tardera pas à voir comment j'executerai tous mes projets


    49. Ce matin, il fait sa toilette, et je crois qu’on ne tardera pas à l’entendre babiller


    50. On ne tardera pas à voir comment j'exécuterai tous mes projets














































    1. —Je ne le connais pas, dit négligemment Monte-Cristo; mais je ne tarderai pas probablement à faire sa connaissance, attendu que j'ai un crédit ouvert sur lui par les maisons Richard et Blount de Londres, Arstein et Eskeles de Vienne, et Thomson et French de Rome


    2. Si elle est là avant moi, faites entrer mademoiselle Trent dans la salle retenue, et dites-lui que je ne tarderai pas


    3. Quand le nombre des vaches aura augmenté par le seul fait de mes achats de lait, la quantité de fumiers produite augmentera en proportion, et en proportion aussi les touyas diminueront d’étendue ; on les mettra en culture parce qu’on pourra les fumer ; de sorte qu’en enrichissant d’abord le petit paysan je ne tarderai pas à enrichir le pays lui-même


    4. – Mes frères, leur dit-il, jusqu’alors le dieu de la pampa m’a toujours protégé, mais si j’en crois ce que m’a dit tantôt le sorcier, je ne tarderai pas à être rayé du nombre des vivants


    5. « Vous êtes d’une pâleur extrême, vous mourrez bientôt ; moi, je me briserai un vaisseau dans un accès de toux, et ne tarderai pas à vous suivre, quel rêve ! »


    6. – Adieu, chère enfant ! Je ne tarderai pas à aller vous voir


    7. Brideconnin, sa femme, en étaient édifiés… Mais je ne tarderai pas à les mettre de nos amusements… Au dessert, Traitdamour me demanda une histoire dans le genre de nos amusements! Je lui donnai à lire une lettre, adressée à Vitnègre, par un de ses trois payeurs, lettre que j'avais trouvée dans une des malles de ma fille


    8. – Si vous croyez que je tarderai à vous emboîter le pas ! Vous aussitôt dehors, je file


    9. – Rassurez-vous ! répondit Martial qui connaissait bien son père, je ne tarderai pas à rejoindre le régiment en Afrique


    10. D’ailleurs je ne tarderai pas

    11. J’ai mes idées là-dessus et je ne tarderai pas à vous les dire, chef


    12. Tout ce que je dis là, haute et précieuse dame, c'est parce qu'il me semble que notre séjour dans ce château n'est plus d'aucune utilité, tandis qu'il pourrait nous devenir si nuisible, que nous eussions quelque jour à nous en repentir; car, enfin, qui sait si, par le moyen d'habiles espions, votre ennemi le géant n'aura point appris que je vais l'exterminer, et s'il n'aura pu, favorisé par le temps que nous lui laissons, se fortifier dans quelque citadelle inexpugnable, contre laquelle ne prévaudront ni mes poursuites ni la force de mon infatigable bras? Ainsi donc, princesse, prévenons, comme je l'ai dit, ses desseins par notre diligence, et partons incontinent à la bonne aventure, car Votre Grandeur ne tardera pas plus à l'avoir telle qu'elle la désire, que je ne tarderai à me trouver en face de votre ennemi


    13. – Maintenant, mes amis, reprit Poignet-d’Acier, que chacun de vous aille là où il a le plus d’influence, et qu’il y attende avec patience le mot d’ordre que je ne tarderai pas d’envoyer à tous


    14. Et pour votre tranquillité, je ne tarderai pas


    15. Mais ceux qui ont fait la chose sont morts, et moi qui l’ai vue, je ne tarderai guère


    1. Écarte les ronces et les plantes grimpantes qui en tapissent les murs, et tu ne tarderas pas à découvrir une porte ornée d’une serrure d’un travail remarquable


    2. – Pendant ce temps, citoyen, dit-il à Desgas, retourne chez le capitaine Jutley aussi vite que possible, dis-lui de te donner une douzaine d’hommes de plus et emmène-les sur la route de Saint-Martin, où je pense que tu ne tarderas pas à rattraper la carriole du juif


    3. Dites donc que vous ne lui faites pas de rapport ! Ne calomniez-vous pas la pauvre fille ? Niez donc que ce soit à votre instigation qu’on a fait de la pauvre fille une laveuse de vaisselle, tandis qu’elle était blanchisseuse, et qu’on la frappe et qu’on l’enferme dans la cave ! Vieux fou ! c’est honteux, honteux à vous ! Mais allez, vous mourrez d’apoplexie, tu ne tarderas pas à rendre tes comptes à Dieu !


    1. Le golfe Persique n'a pas d'issue, et si nous y entrons, nous ne tarderons guère à revenir sur nos pas


    2. Nous ne tarderons pas à gagner l'orifice du tunnel


    3. —Rien n'est plus facile, Dick ; nous sommes droit au-dessus de la ville ; permets-moi de tourner un peu le robinet du chalumeau, et nous ne tarderons pas à descendre


    4. « Nous ne tarderons pas à voir le Niger, dit le docteur ; la contrée se métamorphose aux approches des grands fleuves


    5. Ne faut-il pas que je m'occupe de renouveler nos provisions de voyage? Nous ne tarderons pas à franchir la frontière russo-turque, et il ne sera pas aisé de se ravitailler dans les déserts du Lazistan et de l'Anatolie! Vous voyez donc bien que je n'ai pas un instant à perdre!


    6. «Si nous continuons à marcher ainsi, dit-il, nous ferons au moins trente lieues par vingt-quatre heures et nous ne tarderons pas à reconnaître les rivages opposés


    7. — En tout cas, monsieur, dit Planchet, nous ne tarderons pas à être éclairés, car je crois que ces murs si hauts, qui rougissent au soleil couchant, sont les murs de Blois


    8. — Nous allons battre Paris toute la journée, dit Athos, et si nous n'avons pas de nouvelles ce soir, nous reprendrons le chemin de la Picardie, et je réponds, grâce à l'imagination de d'Artagnan, que nous ne tarderons pas à trouver quelque indication qui nous enlèvera tous nos doutes


    9. Ce soir, j’ai l’intention d’apparaître sous les traits d’un artiste étranger qui, les poches bien garnies, éprouve le désir irrésistible de se divertir : je me doute que nous ne tarderons pas à nous lier, M


    10. – En ce cas, nous ne tarderons pas à nous retirer, répliqua froidement la jeune fille, sans le regarder, non plus que Thècle qui s’asseyait près d’elle d’un air lasse

    11. – Je le crois ; du reste, nous ne tarderons pas à savoir à quoi nous en tenir


    12. – Patience, le plus fort est fait, nous ne tarderons pas, j’en suis sûr, à avoir de ses nouvelles


    13. – Oh ! du train dont nous marchons, nous ne tarderons pas à y arriver


    14. – Si cela continue, dit-il, nous ne tarderons pas à arriver à Singapour


    15. nous avons donc perdu peu de temps, et si nous avons le bonheur qu’un navire nous aperçoive et nous remorque, nous ne tarderons pas à atteindre Sumatra


    16. – Se cacher, c’est facile à dire, mais où ? Si nous entrons dans ce bois, nous ne tarderons pas à être découverts


    17. Si cela continue, nous ne tarderons pas à revoir la terre


    18. – Il y en a aussi dans l’Amérique du Sud, et nous ne tarderons pas sans doute à faire leur connaissance


    19. dès que nous essayerons de sortir de ce ravin, on se mettra aussitôt à notre poursuite, et nous ne tarderons pas à être rejoints


    20. J’en fais autant et, si je ne m’abuse, nous ne tarderons pas à connaître la solution du problème

    21. Retournons de quelques jours en arrière, quittons la Normandie où vraisemblablement nous ne tarderons guère à revenir, et prions nos lecteurs de nous accompagner à Paris


    22. C’est là que Raquin devait accourir et attendre son compère, après s’être acquitté d’une mission importante que nous ne tarderons pas à connaître


    23. Daniel Metzer, – avec qui nous ne tarderons pas à faire plus ample connaissance, – était un juif de trente-cinq ans environ, gros et court, né à Berlin de parents allemands, mais naturalisé Français depuis plusieurs années


    24. Si les accusations lancées contre Antoine Fagerault sont fausses, nous ne tarderons pas à le savoir


    25. Ce serait folie que de chercher à le retrouver dans une semblable cohue ; laissons-le poursuivre sa route à travers un dédale de rues détournées, se retournant de temps à autre pour voir s’il n’est point suivi, et nous ne tarderons pas à le surprendre assis auprès du foyer de sa chambre dans un petit appartement qu’il a retenu d’avance


    26. – Qu’il suive la route et moi le chemin de traverse, dit Truck, et nous ne tarderons pas à les rattraper


    27. – Nous ne tarderons pas à célébrer vos noces, dit la fée au prince Charmant et à sa fiancée


    28. Reste au logis, ma fille ; tu vas te mettre à mon rouet ; d’ailleurs nous ne tarderons guère à rentrer


    29. C’est ce que nous ne tarderons pas à connaître


    30. C’est ce que nous ne tarderons pas à savoir, car le temps est proche où les événements prédits par la mère Démone doivent recevoir leur accomplissement

    31. Et quels ils sont, nous ne tarderons pas à le savoir, puisque j’ai, demain, rendez-vous avec lui


    32. Nous abandonnerons provisoirement les Frères de la Côte à Saint-Domingue, où nous ne tarderons pas à revenir, et nous ferons quelques pas en arrière pour rapporter un événement qui s’était passé à peu près dans les mêmes parages trois jours avant l’abandon des deux aventuriers en pleine mer par l’équipage de la pirogue espagnole le San Juan de Dios ; c’est-à-dire dans la nuit du 12 au 13 juillet 1674


    33. J’espère que nous ne tarderons pas à le rejoindre


    34. – Rien, je n’ai aucun indice, répondit le Français en souriant ; mais j’ai comme un pressentiment qui me dit que nous ne tarderons pas à rencontrer celui que nous cherchons depuis si longtemps


    35. Maintenant entoure l’œuf de ton cordon, que tu auras soin d’humecter de vinaigre frais à mesure que l’ancien se desséchera, et nous ne tarderons pas à voir le cordon pénétrer peu à peu la substance calcaire de la coquille, et parvenir bientôt à la partie molle de l’œuf


    36. Plus nous tarderons et plus nous aurons de mauvaises chances contre nous


    37. Nous ne tarderons guère à entrer en action


    38. – Bon ! dit Courapied, cette cave sert d’entrepôt à des fraudeurs ; ils doivent y venir souvent et nous ne tarderons guère à les voir


    39. Au milieu d’un demi-jour funèbre, je distinguai, sur un canapé de douze cents francs, l’ombre inconsolable de Mme de Saint-Cast, enveloppée de longs crêpes, dont nous ne tarderons pas à connaître le prix


    40. – Les pièces de canon, dit-il, nous ne tarderons pas à les faire taire

    41. Nous ne tarderons pas à connaître la suite de sa démarche


    42. – Eh ! fit le chasseur, le chef est déjà éveillé, il me semble ; descendons dans la plaine, nous ne tarderons probablement pas à le rencontrer


    43. Nous ne tarderons pas à entrer dans la danse


    44. – Nous ne tarderons pas à trouver un autre marchand


    45. Que voulez-vous que nous fassions par ici ? Nous sommes en pleine campagne et nous ne tarderons pas à être remarqués


    46. « Les enfants, dit-il, il ne faut pas vous fatiguer ; si nous restons ainsi cramponnés des pieds et des mains, nous ne tarderons pas à nous épuiser ; il faut nous creuser des points d’appui dans le schiste


    47. Mais Mattia, après m’avoir suivi un moment, me dit que, si nous allons ainsi, nous ne tarderons pas à être à bout de forces, et alors je ralentis ma marche, puis bientôt de nouveau je l’accélère


    48. Alerte, Narcisse ! ayez l’œil au guet, avertissez-nous lorsque le chien reviendra ; nous ne tarderons pas, grâce à lui, à retrouver Sagababa


    49. – Écoute-moi, Fleur-de-Mai, dit-il, j’espère que nous ne tarderons pas à nous entendre


    50. Après avoir lu les passages relatifs aux dangers qui menaçaient la Russie, aux espérances fondées par l'Empereur sur Moscou et surtout sur la vaillante noblesse, Sonia, dont la voix tremblait parce qu'elle se sentait écoutée, arriva enfin à ces dernières paroles: «Nous ne tarderons pas à paraître au milieu de notre peuple, ici, à Moscou, dans notre capitale, et aussi partout où il sera nécessaire dans notre Empire, afin de délibérer et de nous mettre à la tête de toutes les milices, aussi bien de celles qui aujourd'hui déjà arrêtent la marche de l'ennemi, que de celles qui vont se former pour le frapper partout où il se montrera! Que le malheur dont il espère nous accabler retombe sur lui seul, et que l'Europe, délivrée du joug, glorifie la Russie!

    1. – Celui-là, tu ne tardes pas à le préparer


    2. – Santas tardes ! dit-il en portant la main à son chapeau, sans cependant se découvrir


    1. —Vous serez seule aussi, répondit le jeune homme; moi, je vous attendrai au coin de la rue du Musée; et si vous tardez de façon à me donner quelque inquiétude, alors j'irai vous rejoindre, et, je vous en réponds, malheur à ceux dont vous me diriez que vous auriez eu à vous plaindre!


    2. — Quoi! vous avez l'insigne honneur de tenir entre vos mains sa délivrance, et vous tardez! Craignez, Madame, craignez que le Seigneur, au jour de votre délivrance à vous, ne fasse également attendre et languir votre âme insuffisante, au seuil du Paradis!


    3. « Mes enfants, dit-il, puisque vous désirez visiter la Maison blanche, ne tardez pas davantage


    4. Si vous tardez, tous mes plans sont à l’eau


    5. Il est à craindre qu’ils ne le soient jamais, si vous tardez à mettre des agents à leurs trousses


    6. Ne tardez pas, et obéissez à la lettre à ces instructions


    7. Oh ! Dieu, ayez pitié de moi, de ma femme et de mes enfants, je vous les recommande ; veillez sur eux, servez-leur d’époux et de père et ne tardez pas de les réunir tous avec moi dans votre saint paradis


    8. Déposez à ses pieds le respect et la confiance, et ne tardez point à vous réunir à nous


    1. Mizelle m’écrit lettre sur lettre et se déclare abandonnée si nous tardons à lui revenir


    2. Fatigués de sa compagnie, nous ne tardons pas à lui brûler la politesse


    3. Toute la soirée nous restons émus par cet incident ; mais il n’y est pas donné de suite, et nous ne tardons pas à l’oublier


    4. – Nous ne tardons pas à passer l’arme à gauche quand nous nous y mettons, fut tout ce qu’il dit à Harvey


    5. Il a peur que je ne meure, si nous tardons ; aussi devons-nous être mariés demain matin


    6. Quelles résolutions vigoureuses de sagesse pondérée nous prenons : mais nous ne tardons pas à repartir entraînés par l’irrésistible grande créatrice d’illusions


    7. – Surtout ne tardons pas, répondit Arsène Golbert


    8. – Pensez à celle qui va mourir si nous tardons !


    1. D'autre part, si Busch avait tant tardé, c'était qu'il venait de passer des semaines d'affreuse inquiétude, près de son frère Sigismond, couché, terrassé par la phtisie


    2. D'un coup d'œil sur le logis, il avait jugé la situation de la veuve: aurait-il tardé trop longtemps? Et, en homme capable, à l'occasion, d'urbanité et de patience, il avait longuement expliqué le cas à la comtesse effarée


    3. J'ai trop tardé, je voulais partir la semaine dernière


    4. Puis, des querelles n'avaient pas tardé à s'élever sur la façon de soigner les malades


    5. —Oui, j'ai vu monter l'orage, je suis accourue ici, avant la pluie… Comme vous avez tardé!


    6. Et là, à cause de sa connaissance approfondie des frontières, il n’avait pas tardé à trouver sa place au sein d’une équipe de trois hommes


    7. « Vous avez trouvé sans doute, monsieur, que j'ai longtemps tardé à vous rendre cette seconde visite


    8. —Nous n'avons que trop tardé! répondit Van Mitten, qui s'agitait au milieu d'un bourdonnement d'ailes, dont les frémissements se chiffrent par millions à la seconde


    9. En cet endroit, par une raison quelconque, sans doute par suite d'un emmagasinage d'air, la glace avait formé voûte au-dessus de l'eau, et, par conséquent, sa paroi peu épaisse, amincie encore par le couteau à neige, n'avait pas tardé à se rompre sous le poids du sergent


    10. Ah! si les scaphandres avaient pu fendre l'eau avec cette rapidité, qui est supérieure à celle îles meilleurs navires, ils n'auraient sans doute pas tardé à rallier la terre! C'était à donner envie de s'amarrer à quelques-uns de ces animaux, et de se faire remorquer par eux

    11. Un soir que Finette avait plus dansé qu'à l'ordinaire, et qu'elle avait tardé assez tard à se retirer, voulant réparer le temps perdu et arriver chez elle avant ses soeurs, en marchant de toute sa force, elle laissa tomber une de ses mules 13, qui était de velours rouge, toute brodée de perles


    12. On n’avait pas tardé à savoir que j’étais un Homme Libre


    13. Sa force était telle que, malgré les menottes que Holmes lui avait si lestement passées, il n’eût pas tardé à assommer mon ami, si Hopkins et moi n’étions venus à son secours


    14. Pendant que le digne frère opère ce mélange avec une moue indiquant qu'il ne compte pas beaucoup sur cette triste combinaison, essayons de le présenter à nos lecteurs sous un jour qui les dédommagera d'avoir tardé si longtemps à faire sa connaissance


    15. Quelques années encore, nous rôderions comme des chacals parmi les sépultures ; puis enfin, ayant tardé de mourir, nous mourrions seuls


    16. Et comme ils se retrouvaient, à peu près aux mêmes places, à presque tous les concerts, ils n’avaient pas tardé à connaître leurs goûts


    17. Morrel avait depuis longtemps pensé à Danglars; mais il y a de ces répulsions instinctives dont on n'est pas maître, et Morrel avait tardé autant qu'il lui avait été possible de recourir à ce suprême moyen


    18. J'ai l'air d'être bien peu curieux, n'est-ce pas? mais je vous assure qu'il n'y a pas de ma faute si j'ai tant tardé, cela viendra un jour ou l'autre!


    19. Aurait-elle donc la mauvaise chance, pour avoir trop tardé, de se voir devancée dans la perfidie qu’elle méditait ? Ne serait-elle plus la première à verser la goutte empoisonnée de ses révélations dans le cœur de son amie ?


    20. Bien choyés, environnés d’herbes à leur goût, mes vers luisants n’ont pas tardé à pulluler : aujourd’hui, ils s’appellent légion

    21. – Bonjour, André, dit-elle en lui tendant son front ; vous avez bien tardé !


    22. Cet homme a tardé cinq ans à revendiquer sa part au soleil de la patrie


    23. Martin ; mais, pour le distinguer de ses homonymes, assez nombreux dans la ville, on n’avait pas tardé à adjoindre une épithète à son nom et à le baptiser, d’après la plus constante de ses occupations, M


    24. La police n’avait pas tardé, en effet, à mettre la main sur le voyageur suspect, le petit boiteux, si nettement et véhémentement dénoncé par Mme Ragé


    25. Les gambucinos, fatigués des courses de la nuit, s’étaient hâtés de desseller leurs chevaux, de leur donner la provende ; puis, après avoir jeté quelques brassées de bois sec dans les feux, afin de raviver la flamme, ils s’étaient enveloppés dans leurs fressadas et leurs zarapés, et s’étaient étendus sur le sol, où ils n’avaient pas tardé à s’endormir


    26. Les trois voyageurs mêlés à la foule toujours plus épaisse de ceux qui, comme eux, se dirigeaient vers la ville, ne tardèrent pas à atteindre les bords des fossés, suivis par les regards inquisiteurs de ceux qui les entouraient ; car les Indiens n’avaient pas tardé à reconnaître les jeunes filles pour Espagnoles


    27. Le petit point blanc que son chapeau mettait à la surface des eaux n’avait pas tardé à se fondre dans la ligne lointaine des palétuviers


    28. Les dépositaires du nouveau pouvoir n’avaient pas tardé à entrer en lutte les uns contre les autres, et à sacrifier à leurs misérables visées ambitieuses les intérêts les plus sacrés de leur patrie, en inaugurant cette ère de guerres fratricides, non fermée encore et qui conduit à une ruine inévitable ces régions si belles et si riches


    29. Aussi, lorsqu’il avait été de retour dans sa tribu, ses mœurs et son langage s’étaient tellement trouvés en désaccord avec ce qui se faisait et ce qui se disait autour de lui, qu’il n’avait pas tardé à exciter le mépris et la haine de ses compatriotes


    30. – Vous avez raison, père, dit-elle d’une voix ferme, j’ai à vous entretenir d’une affaire de la plus grande importance, j’ai peut-être trop tardé à le faire, car il s’agit de vie et de mort

    31. – C’est probable, répondit paisiblement le Canadien, mais rassure-toi, mon enfant, ajouta-t-il avec bonté ; quoique tu aies peut-être trop tardé à me parler, peut-être parviendrai-je à détourner le danger qui plane en ce moment sur la tête de l’homme auquel tu portes tant d’intérêt


    32. Les fuyards échappés au bras redoutable du Scalpenr n’avaient pas tardé à se rallier ; ils avaient rejoint le campement, et annoncé à leurs compagnons la nouvelle de leur défaite ; alors, sous les ordres d’un chef subalterne, un détachement de cavaliers avait été envoyé à la recherche du sachem


    33. Il n’avait pas tardé à faire de nombreuses dupes


    34. « Tu me pardonneras sans doute d’avoir tant tardé à t’écrire, lorsque tu en sauras la cause


    35. Les Français n’avait pas tardé à suivre les Hurons dans l’église, et, au nombre d’environ quarante, s’étaient agenouillés devant la balustrade


    36. Le Parisien et les deux officiers abattaient leur homme à chaque coup, quant à Francis, il avait d’abord manqué ceux qu’il visait, mais n’avait pas tardé à se familiariser avec son arme, et maintenant, il était presque aussi adroit que ses compagnons


    37. – Dommage que cet accident se soit produit, dit Beaucaire, car nous marchions joliment bien, et nous n’aurions pas tardé à dépasser cette région au-dessus de laquelle je ne me sens pas en sûreté


    38. mais n’a pas tardé à perdre connaissance


    39. – Je pense que l’on a trop tardé à revenir de l’archevêché, et que ce missionnaire hérétique va tout perdre, dit Rodin en se rongeant les ongles jusqu’au sang


    40. « – Une heure ! une heure ! Et pourquoi avez-vous autant tardé à me prévenir ? s’écrie-t-il avec un redoublement de colère

    41. À son grand étonnement, il n’avait pas tardé à reconnaître l’inanité de ces illusions


    42. Si j’ai tant tardé à t’écrire, ce n’est pas par indifférence, c’est, au contraire, parce que je t’aime et que je voulais te raconter tout ce qui nous est arrivé depuis quatre mois


    43. « J’ai un peu tardé à te répondre parce que, en voyage, on n’a le temps de rien faire


    44. Mais dis donc, il faudrait tout de même bien que noms rendions aujourd’hui la visite au Père Gélin ? Déjà, nous n’avons que trop tardé !


    45. D’abord elle l’aimait parce que tout le monde l’aimait, puis elle n’avait pas tardé à découvrir dans sa pose, sa physionomie, et la modération de ses paroles, une secrète et tendre sympathie pour le singe


    46. Pardonnez-moi si j’ai tardé jusqu’ici


    47. j’ai trop tardé


    48. – Pourquoi as-tu autant tardé à éteindre cette lampe ? dit Jacques Ferrand


    49. Je n’aurais pas tardé à l’ennuyer


    50. – Cher Fabrice, lui dit-elle, combien tu as tardé de temps à venir ! Je ne puis te parler qu’un instant car c’est sans doute un grand péché ; et lorsque je promis de ne te voir jamais, sans doute j’entendais aussi promettre de ne te point parler














































    Mostra più esempi

    tarder in English

    defer postpone delay put off hold over move to a later date

    Sinonimi per "tarder"

    temporiser traîner reculer retarder