Usa "utiliser" in una frase
utiliser frasi di esempio
utilisant
utilise
utilisent
utiliser
utilisera
utiliserons
utilisez
utilisons
utilisé
1. Qu’est-ce que nous économisons ici en utilisant les mains !
2. J"ai fait aussi un effort pour aider le monde en utilisant mes divins talents mystiques
3. J‘ai fait aussi un effort pour aider le monde en utilisant mes divins talents mystiques
4. Ann et ses compagnons avaient appris l’Occitan avant leur mission, utilisant pour cela des sièges d’assimilation mnémotroniques, une technique connue dans l’Expansion humaine depuis des siècles
5. Utilisant son vidéophone-bracelet, elle appela Ann Shelton à Toulouse
6. Utilisant Vyyn Drelan, qui avait finit de faire ses appels, pour poser des questions aux ex-esclaves, il se fît indiquer la maison du chef du camp et y envoya quatre commandos la fouiller
7. Diane saupoudra un peu de sel sur sa viande, utilisant un bout de pain avec un creux rempli de sel qui avait été posé au milieu de la table, avant de continuer à manger
8. Chaque comte et marquis encore en poste demain continuera d’administrer son fief actuel de manière indépendante, ne percevant que les taxes coutumières dues à son niveau et utilisant ces revenus pour faire prospérer leurs fiefs et améliorer la vie de tous
9. Pour celui qui veut connaître la vérité, ce Livre n’est-il pas une grande merveille? N’est-ce pas une merveille l’apparition des signes de l’Heure et leur actualisation que Dieu a révélée dans le Saint Coran il y a plus de 14 siècles? Les signes de l’Heure qui y figurent n’indiquent- ils pas que ce Livre unique est au-delà de tous les mensonges, qu’ils soient d’avant ou d’après? Comment l’Envoyé d’Allah a pu décrire ce temps (présent et à venir) de manière aussi saisissant en utilisant les mots aussi justes et précis? N’est-ce pas là un miracle? « Le lever du soleil à l’ouest » et « Le fendillement de la lune » sont, en plus d’autres versets se rapportant à l’Heure, des signes majeurs relevant de la compassion d’Allah
10. Plus tard, il sera peut-être possible d'envisager une traductionsimultanée dans une centaine de langues, en utilisant un logiciel detraduction automatique qui aurait alors un taux de fiabilité de l‘ordrede 99%, un pourcentage dont on est encore loin
11. Le texte d'un livre traduit (issu d'un logiciel de traduction) pourraitensuite être corrigé par des traducteurs (des êtres humains, pas deslogiciels), en utilisant une interface semblable à celle utiliséeactuellement pour la correction du texte d'un livre (issu d'un logicielOCR) par les volontaires de Distributed Proofreaders
12. D’ailleurs, l’équation de Schrödinger peut être formulée en utilisant les fonctions de retard de Green, qui s’annulent pour une modification qui se ferait après la réponse
13. Si certains documents anciens sont parfois saisis ligne aprèsligne, le plus souvent parce que le texte original manque de clarté, les oeuvressont en général scannées en utilisant un
14. utilisant la voix et l'image, et mes entreprisesclientes ne sont pas habituées à utiliser facilement ces moyens de communicationmalgré leur caractère pratique (pas de déplacements à faire) et malgré lafiabilité accrue
15. Jamais auparavant onn'avait senti une telle surcharge d'informations, comme on la sent maintenantquand on tente de trouver un renseignement sur un sujet précis en utilisant lesmoteurs de
16. informations chez les utilisateurs d'autressystèmes utilisant la même norme sans devoir connaître la syntaxe de rechercheutilisée par ces systèmes, ndlr
17. Nous sommes en train de réaliser une version animée (utilisant la technologie
18. le dit, utilisant un champ de force ou la force d’un groupe libéré pour démontrer la valeur
19. ceci tout en utilisant une règle
20. détruisit, en utilisant les techniques raffinées et barbares de l'inquisition
21. effectuant un travail au cours d'une septuple ronde, utilisant le circuit du sympathique avant
22. police, de l'armée du canon, du bâton, et même de pouvoirs plus ou moins subtils utilisant les
23. Ils eurent pour tâche de former la race humaine, en utilisant un principe immortel,
24. Le sport, dans la mesure où il est gratuit, permet à celui qui le pratique, d'aller au delà de ses limites, de dépasser ses compétences, et même celles d'une autre équipe, ceci tout en utilisant une règle
25. Nous savons que c’est en utilisant toutes les sources de Lumière disponibles que nous ferons naître la Lumière la plus importante possible
26. [Ndt : Dyonisos] Et lorsque Dieu évoque pour nous, en ce Monde actuel, les Biens célestes, nous concevons aisément qu’Il ne puisse le faire en utilisant un vocable céleste, mais nous comprenons moins bien qu’il use encore de représentations imagées [Ndt : tels parabo-les, allégories, symboles ] lorsque Il veut nous décrire les choses terrestres
27. En utilisant respectivement les mêmes sons les gens s'entendront mieux : et on pourra y recon-269
28. Et le vicomte de Robin-Chagot, le vice-président, touchait cent mille francs de prime secrète pour donner sans examen les signatures, pendant les longues absences d'Hamelin; et le banquier Kolb se faisait également payer sa complaisance passive, en utilisant à l'étranger la puissance de la maison, qu'il allait jusqu'à compromettre, dans ses arbitrages; et Sédille lui-même, le marchand de soie, ébranlé à la suite d'une liquidation terrible, s'était fait prêter une grosse somme, qu'il n'avait pu rendre
29. » Et vite, il regarda, en utilisant le gros bout de la lorgnette, le féroce animal
30. C’est pourquoi, hier soir, avec le consentement d’Ames, qui avait bien voulu m’admettre dans la maison, et en utilisant comme engin de pêche le parapluie à manche courbe du docteur Watson, je ramenai du fond de l’eau ce paquet, que j’examinai à loisir
31. je vous préviens qu’en louant une bonne ou en utilisant les services de quelqu’un, je pose comme condition qu’il ne sera pas question au moment du paiement, de suppléments, de pourboires, etc
32. Elle se sert aussi de son long cou comme d'une arme offensive ou défensive en utilisant ses contractions rapides pour projeter avec violence sa tête armée de tronçons de cornes
33. Lui pédale, pédale à mort, utilisant la rotation de sa roue de devant pour affiler lesdits outils
34. Nul en dehors des ouvriers employés à la mise en état des lieux ne savait qu’il était également possible de passer d’une maison à l’autre, en utilisant soit la porte existant déjà dans la cave lorsque les maisons avaient été achetées, soit une nouvelle porte dans le bureau de M
35. Grâce à de fortes libations de vin et en utilisant le matin les érections produites sous l'influence de la réplétion vésicale, je réussis à faire le coït une fois par mois; mais je n'éprouve aucune volupté; j'en suis tout affaibli, et le lendemain je sens une aggravation de mes malaises nerveux
36. Mais trois épaules la maintenaient fermée, tandis que Chandos, utilisant les deux verrous intérieurs, se hâtait de les pousser
37. c’est-à-dire que nos ennemis aient réussi à parvenir à la crypte en utilisant la rivière souterraine
38. Les noirs n’étaient plus qu’à une cinquantaine de mètres, et avançaient toujours en utilisant admirablement les moindres aspérités de terrain
39. On sent apparaître dans ces bâtisses l'esprit d'entreprise: il faut faire beaucoup et promptement avec peu d'argent, on est pressé de jouir, on néglige les fondations, on élève les monuments avec rapidité en utilisant tous les matériaux, bons ou mauvais, sans prendre le temps de les choisir
40. La chaudière est verticale et à foyer intérieur sans tubes; elle est entourée extérieurement, en partie, d'une enveloppe en tôle qui, tout en utilisant mieux la chaleur du charbon, permet aux gaz de la combustion de s'écouler à une plus basse température; la cheminée est dirigée de haut en bas, et le tirage s'y opère au moyen de la vapeur qui vient s'y élancer avec force à sa sortie du cylindre, et qui, en se mélangeant avec la fumée, abaisse encore considérablement sa température tout en les projetant rapidement dans une direction opposée à celle de l'aérostat
41. Le lendemain, dégrisée, furieuse, ulcérée de l’affront reçu, la vieille journaliste s’était vengée à la façon de ses confrères – utilisant sa plume comme flèche du Parthe
42. Voici quelle était mon intention : je m’échappais, utilisant le répit qu’Antony me laisse maladroitement ; je me présentais chez un banquier, ou un homme d’affaires, qui m’eût concédé aussitôt une avance sur succession : le fils du magister de Montfleuri est considéré ainsi qu’un client solvable, j’imagine ! Et, lesté de quelques billets de mille francs, je venais vous reprendre à un endroit convenu : mon père me supposant, plus tard, parti pour Paris (je le connais !), nous aurions choisi la route opposée, par surcroît de précaution ; une auto nous déposait à la frontière d’Italie où nous sautions dans l’express de Gênes
43. Utilisant alternativement ou simultanément la vitesse acquise qui était en nous et notre vitesse de chute, déplaçant au moment propice notre centre de gravité, il réussit ce qui, pour tout autre que lui, eût été impossible
44. Et c’est ainsi que Tit’Charles Allaire avait eu le dernier mot, en utilisant les données de Joë Folcu, marchand de tabac en feuilles
45. À distance, et en utilisant l’abri momentané des passants et des kiosques, ils se mirent à la poursuite de Lupin
46. Don Luis s’y reprit à plusieurs fois, utilisant aussi les rouleaux de cordes que le bandit avait apportés près du puits et le bâillonnant à l’aide d’un mouchoir
47. Le monsieur et la dame causaient espagnol, mais en utilisant cet argot que nous appelons le javanais, et, même, en supprimant beaucoup de syllabes
48. L’intention de Rose était certainement de le contraindre à fuir en utilisant l’issue de la cuisine
49. Mais Sylk utilisait un appareil d'une grande marque coréenne utilisant un logiciel d'exploitation très ouvert
50. Or, de tous les prodiges de ce niveau évoluant dans ce pays et utilisant ce type de techniques, un seul n'est encore jamais tombé dans nos filets, un certain Ylian Estevez
1. Quel goût délicieux pour l’habillement ! Et quel stupidité de Rodolphe Valentino quand, s’illusionnant d’être un playboy, il s’habillait en queue-de-pie ! Qui est le plus considéré par les femmes ? Qui habille de deux couleurs seulement, ou qui utilise toutes celles de l’iris ? Et New York, quel ville cosmopolite ! Tant de braves portoricains par exemple ! Imaginez, ils sont féministes et tellement adroits qu’ils réussissent même à trouver un travail à leur femme ; quel service social utile rendent, à la ville, toutes ces « ménagères » diligentes, et si ensuite, quelque usufruitier s’infecte d’une des maladies de l’ancienne déesse grecque, quelle importance ça a ! Sert à le transmettre, le nouveau Papa Noël, même de qui a fait de la morale, son modus vivendi
2. ‘’De la magie? Je ne crois pas à ces choses ou à la sorcellerie, ces épouvantails que l’église utilise pour affermir son pouvoir sur les masses ignorantes
3. L’homme utilise la vache pour labourer la terre, boire son lait, manger sa chaire et tirer profit de sa peau
4. DP Europe utilise l'Unicode pour pouvoir traiter des livres dans ungrand nombre de langues
5. Dernier-né de la cyber-littérature, le mail-roman utilise le canal du courrierélectronique
6. #Ecrivain, utilise l'internet comme outil de recherche, de communication etd'ouverture au monde
7. Créé en août 1996 à Paris par Olivier Gainon, CyLibris (de Cy, cyber et Libris,livre) utilise l'internet et le numérique pour s'affranchir des contraintesliées à l'économie traditionnelle du livre
8. une démonstration de notre version de ceprogramme de recherche, qui utilise l'anglais comme langue de
9. Je peux enparler, car j'ai participé à la mise sous internet de ces pages, avec des outilsqui ne sont pas comparables à ceux que l'on utilise aujourd'hui
10. Oui, j'en utilise quand même, bien sûr
11. On utilise davantage l'audio
12. Bien sûr, les journaux au petit déjeunerrestent nécessaires! Quant aux livres, c'est vrai, je les utilise toujours
13. Il utilise l'internet depuis 1996
14. Numilog en tant qu'entreprise utilise encore beaucoup le papier dans la mesureoù nous scannons de
15. collective, sur la coopération et l'entraide et utilise, comme le faisait déjà Comenius, l'actualité
16. Comenius lui même utilise les termes de réforme, de redressement,
17. Alchimiquement, le système de l'âme humaine utilise les éthers et les fluides astraux, dont la
18. L'âme renée dans le microcosme divin utilise
19. questions, même s'il utilise un vocabulaire qui nous semble parfois un peu suranné
20. existe actuellement que l'on utilise ces idées généreuses pour une manipulation plus efficace
21. Il met l'accent sur la responsabilité individuelle et collective, sur la coopération et l'entraide et utilise, comme le faisait déjà Comenius, l'actualité comme support d'enseignement
22. On utilise pour ce faire un instrument optique transparent et concave[ Ndt étourderie de l’auteur : il s’agit : ou d’un miroir poli et concave ou d’une lentille transparente mais convexe ! ]
23. [ Ndt : jusque là Comenius utilise le mot latin universalis, il utilise maintenant le grec Katholikè : exactement même sens en français, mais dans le contexte s'ajoute la notion importante d'institution universelle ; universalis : concept abstrait philosophique puis concret par application sociale et/ou religieuse universelle
24. 10 - Quand Dieu n'œuvre pas par des miracles Il utilise des moyens ordinaires
25. Tout ce que tu as vu, utilise le pour me craindre, et le moment venu, tu verras de plus grandes choses que celles ci
26. facilitent la communication, et il les utilise
27. J’en utilise deux à l’éclosion de mes cryptogames ; elles s’ouvrent de l’autre côté de la hauteur
28. « Bah ! me dis-je pour me satisfaire, il les utilise comme esclaves, ou chiens de chasse, ou chiens de pêche, plutôt ! »
29. on utilise leurs goûts naturels pour toutes ces sortes d’amusements
30. Elle utilise les heures, elle entasse les démonstrations pour faciliter à sa chère élève cette course à reculons si fort de son goût
31. « Pourquoi pensez-vous qu’on ne puisse pas arriver à un équilibre qui utilise les forces du travailleur et les rende réellement productives ? lui demanda Levine en cherchant à revenir à la première question
32. Cependant la photographie existe, on a le télégraphe électrique, on dispose de mille moyens jadis inconnus et on ne les utilise pas
33. Si le premier mot qu'il utilise est le vingtième de la page, il écrit le chiffre 20, et il recommence à compter un, deux, trois, jusqu'à ce qu'il trouve un mot qui lui convienne
34. Si le premier mot qu’il utilise est le vingtième de la page, il écrit le chiffre 20, et il recommence à compter un, deux, trois, jusqu’à ce qu’il trouve un mot qui lui convienne
35. Tout tremblant encore de l’effroyable assaut, le regard exténué, la bouche amère, il reprenait possession, une à une, des idées et des images que la soudaine explosion de terreur avait éparpillées ainsi que des feuilles mortes : il essayait de raisonner avec ces pauvres débris sauvés du désastre, ainsi qu’un navire englouti à demi utilise ses derniers foyers
36. J’avais réalisé dans le plafond de ma chambre une espèce de cheminée circulaire d’une vingtaine de centimètres de diamètre, à peu près ce qu’il fallait pour y glisser un de ces gros tuyaux de PVC gris, de ceux qu’on utilise habituellement pour les évacuations de tout-à-l’égout, et l’idée me vint alors que je pourrais faire descendre l’un de ces tuyaux jusqu’au sol tandis que je couperais l’autre au ras du plafond ; ce qui me permettrait d’avoir une bouche d’aération haute et une basse, de manière à faciliter la circulation de l’air par simple convection
37. D’après la loi fédérale à l’étude, un paqueteur de tabac signifie toute personne qui, par elle-même ou par un intermédiaire, fait le commerce du tabac canadien en feuilles, ou prépare, empaquette ou écôte ce tabac, ou utilise les services d’autrui
38. Mais l'usage, dans ce genre d'affaires, était que chacun utilise ses propres véhicules
39. Elle n’a rien consigné dans son petit agenda, elle qui utilise si fidèlement chaque moment de répit pour se mettre à écrire
40. je les utilise, je m’amuse
41. Pour un assiégeant qui utilise l'incendie, brûler Homère ou brûler une botte de foin, pourvu que cela brûle, c'est la même chose
42. Les allumettes étaient de celles qu’on utilise au Klondike, des allumettes soufrées, vendues par paquets de cent
43. » Pour en finir, en ce qui concerne le jeu de tarots, vous le savez aussi bien que moi : pour chaque joueur, les cartes sont distribuées différemment, mais celui qui utilise bien les atouts gagne la partie
44. Ces noyaux ou nodules de phosphate de chaux, scientifiquement appelés coprolithes, qu’on rencontre par couches dans certains terrains, à des profondeurs variables, et qu’on utilise en agriculture comme engrais, portent le nom de coquins dans le langage du pays : de là le jeu de mot du docteur
45. Le cockney n’a qu’un juron, et un seul – qui est d’une indécence rare, – mais qu’on utilise n’importe où, n’importe quand et dans n’importe quelle occasion
46. Drouet, notes qu’il utilise particulièrement dans tout ce chapitre
47. «Pourquoi pensez-vous qu'on ne puisse pas arriver à un équilibre qui utilise les forces du travailleur et les rende réellement productives? lui demanda Levine en cherchant à revenir à la première question
1. Cependant, quand les gens utilisent cette réflexion à d’autres fins (qui ne sont pas celles pour laquelle elle est destinée) elle sera probablement efficace dans sa nouvelle direction mais une direction qui mène à la ruine
2. Les marins et les pêcheurs utilisent cette eau pour augmenter leur ravitaillement en eau douce
3. C’est pour entretenir les veuves et élever les orphelins de manière à bâtir une société saine, et non pour des raisons lubriques, comme allégué par de nombreuses personnes qui utilisent le verset sans retourner à son début
4. Il a ainsi expliqué tous les mensonges et astuces que les magiciens utilisent sur des gens qui ne savent rien de la magie
5. Alors que faire, et comment, tout d'abord, appeler les e-arts visionnairesémergents qui utilisent le web - je m'en tiens là pour n'évoquer que ce que jeconnais concrètement
6. plasticiens qui utilisent le mot comme matière, les écrivainssensibles aux sonorités de l'image, à la mobilité des mots vus autant que lus, àl'objet texte, des graphistes qui ont le droit de faire de l'art, etc
7. Or les producteurs etdiffuseurs de contenus utilisent souvent des techniques propriétales, horsnormes, propres à un logiciel ou à une plateforme, ce qui donne lieu, parexemple, à des "sites optimisés" pour Netscape ou pour Internet Explorer
8. Ceux qui peuvent les acheter lesachètent, ceux qui ne peuvent pas les utilisent quand même et leur font de lapublicité quand le produit est bon
9. parordinateur peut être effectivement intégré à des cours existants en offrant unsoutien aux professeurs qui utilisent l'informatique dans l'enseignement qu'ilsdispensent (par exemple dans la rubrique: Internet
10. des obstacles périlleux) ; or il s'avère que ces tâches sont concrètes, visiblement axées sur un but tangible ; par ailleurs elles utilisent des outils adéquats et elles se montrent pour ce qu'elles sont, sans ornement
11. Ils utilisent ingénieusement les radiations solaires et leur font produire des températures élevées ; ils pratiquent une métallurgie un peu différente de la nôtre, mais ils ne tissent aucune étoffe : leurs vêtements, leurs couvertures, se font à l’aide d’une manière de mousse minérale obtenue par sublimation, et à laquelle ils savent donner une résistance et une souplesse surprenantes
12. Celles-ci ne se donnent même pas la peine de supprimer les passions individuelles ; elles les utilisent : tout converge au même but
13. Certains, sans y mettre d’amour-propre, utilisent leurs mains à cet effet, ou se font tirer par les plus alertes
14. Les petits combats, ou, pour mieux dire, les petites armées ont cet avantage, que les combattants se voient, s’animent de leurs propres exemples, utilisent tout de suite leurs succès
15. N’ayant probablement rien à faire entre ses repas, ce savant parvint – non sans peine, affirme-t-il, – à se procurer des boyaux frais, tels que les utilisent les charcutiers pour préparer des saucisses, des andouilles, des boudins et autres denrées, « ejusdem cochonneriæ »
16. Le mal ne serait pas grand si ces tronçons étaient proprement lavés ; mais il n’en est rien, malheureusement, tant est grande l’ardeur au jeu des personnes qui les utilisent ; sitôt leurs provisions épuisées, elles s’empressent d’aller, dans un réduit quelconque, se procurer à tout prix des munitions nouvelles
1. Comme il aurait été content Matin Luther King ! Les Noirs se noircissaient encore plus, les Blancs, qui arpentaient les rues, sous entendu sans salaire, grappillant les ordures les plus sales et les plus noirs pour se les barbouiller dessus ; les femmes qui profitaient de l’occasion, après chaque rapport, pour utiliser toutes les sortes possibles et inimaginables de savons et détersifs que le riche marché américain propose : Quels milliardaires ces pharmaciens ! Et que dire des distributeurs automatiques, diaboliques dispositifs qui volent les clients des marchands de fruits et légumes, promettant, comme ils le font, de bonnes économies à qui achètent, seulement trois produits de la terre, avec une carte bancaire, pour prendre une commission ! Ils aiment quand même les traditions : quand ils doivent rejoindre une localité isolée, comme c’est le cas pour la cime des colossaux gratte-ciels, ils conservent le goût de mettre leur chapeau de cow-boy, mais qui s’envole régulièrement à cause du rapide galop
2. utiliser la force d'un désir, on les absorbe, on les fixe on soi
3. Se retournant d’un coup sec, les petits francs virent qu’une femme dans la trentaine habillée d’une sorte de tenue moulante de couleur bleue se tenait maintenant dans le cadre de la porte qu’ils pensaient utiliser il y a quelques secondes
4. Nous sommes prêts à défendre Toulouse mais nous espérons toujours utiliser la force le moins possible
5. Bien que ne disposant pas de forces militaires, l’évêque pouvait utiliser le pouvoir de l’église pour tourner le peuple de Toulouse contre lui ou même le menacer d’excommunication s’il persistait à collaborer avec Ann et ses gens
6. VOUS ÊTES HABITUÉS À UTILISER DES POTS DE CHAMBRES OU À VOUS SOULAGER DANS UN COIN QUELCONQUE QUAND EN DEHORS DE VOS MAISONS
7. LE BTIMENT EN ARRIÈRE DE MOI CONTIENT DES SALLES DE TOILETTES PUBLIQUES QUE VOUS DEVREZ UTILISER PENDANT VOS VISITES À CE MARCHÉ
8. JE VAIS MAINTENANT VOUS EXPLIQUER COMMENT UTILISER CES TOILETTES
9. Quelqu’un va maintenant vous escorter à vos chambres et vous expliquera également comment utiliser les diverses facilités de l’auberge
10. Le porteur montra la salle de bain de la chambre à Robert et son écuyer, expliquant avec le plus de tact possible comment utiliser la toilette, le bain-douche et l’évier
11. Trahir ce dépôt revient à les utiliser dans ce qu’Allah n’a pas ordonné
12. Cependant, Einstein dit que le corpuscule était sur une trajectoire, et notre ignorance de celle-ci nous amène à utiliser le 31
13. Je vois mon avenir professionnel dans le prolongement de ce que je fais àl'heure actuelle: utiliser la
14. Cettetradition fait, d'une part, que les gens rechignent à débourser pour desproduits et services qu'ils trouveraient tout naturel de payer dans d'autrescontextes et, d'autre part, qu'ils ont peut-être moins d'états d'âme, dans lecontexte du net, à utiliser des produits piratés
15. On doit êtrepréparé à utiliser au moins autant de temps et d'argent à promouvoir son sitequ'on en a passé à l'origine à le créer
16. Il y a beaucoup de raisons pour utiliser toujours plus de papier
17. Je vois de plus en plus de petites sociétés utiliser d'une manière ou d'uneautre les technologies liées aux langues, pour procurer des recherches, destraductions, des rapports ou d'autres services permettant de
18. J'ai commencé à utiliser vraiment l'internet en 1994, je crois, avec un logicielqui s'appelait Mosaic
19. Utiliser le plus largement, leplus vite possible cet espace d'autant plus illimité qu'il est intérieur, letemps que nous rattrape et nous double le vol rapace des bannières étoilées de 0et de 1
20. présenter son systèmed'exploitation comme facile à utiliser par le client moyen
21. Une chose est certaine : iln'est plus nécessaire de comprendre l'anglais pour utiliser un ordinateur, demême qu'il n'est plus nécessaire d'avoir un diplôme d'informatique
22. Je compte passer le restede ma vie professionnelle à utiliser les technologies de l'information poursupprimer ou réduire les barrières des langues
23. = Comment votre librairie en est venue à utiliser le minitel puis l'internet?
24. Apprendre à utiliser l'internet, avant que la technologie n'apporte lesaméliorations me permettant de ne plus me préoccuper de mon inaptitude dans cedomaine
25. Par contre, dans l'utilisation d'internet comme outil de télétravail, très peud'entreprises ont le matériel et l'expérience nécessaires pour utiliser leséchanges de données dans le travail de tous les jours, notamment pour la voix etl'image (par exemple pour la formation via le net ou pour des conférences àplusieurs via le net)
26. utilisant la voix et l'image, et mes entreprisesclientes ne sont pas habituées à utiliser facilement ces moyens de communicationmalgré leur caractère pratique (pas de déplacements à faire) et malgré lafiabilité accrue
27. Une société où l'accès à l'information, l'information elle-même et la capacité àbien utiliser l'information sont des biens plus précieux que les biensmatériels
28. En cequi concerne les visites que j'organise dans la Silicon Valley, toutes lesinformations sont disponibles sur le web, et je ne pourrais pas organiser cesvisites sans utiliser l'internet
29. devraient en tout premier lieu utiliser leur langue pourdiffuser des informations
30. Pour le moment, je trouvebien des livres en ligne (en mode image, ndlr), mais j'ai besoin d'avoir uneversion imprimée pour les utiliser
31. Sélectionnées et décrites par des experts, cesressources sont complétées par des informations et des exemples sur la manièrede les utiliser pour l'enseignement ou l'apprentissage d'une langue
32. L'utilisation de l'internet a apporté une nouvelle dimension à notre tâche, quiconsiste à aider les professeurs de langue à utiliser les nouvelles technologiesdans ce domaine
33. Avec l'internet, on a la possibilité de davantage utiliser les languesétrangères, aussi notre organisation ne soutient absolument pas la suprématie del'anglais en tant que langue de l'internet
34. heureusement, mon correspondant pouvait utiliser aussi bienl'anglais que l'allemand qui était sa langue
35. dont il parle une langue couramment, loue la culture d'entreprise, sait utiliser l'informatique
36. l'homme est appelé à utiliser pour son accomplissement dans le système pansophique sont :
37. La tendance à ramener et à utiliser leur travail visionnaire et/ou symbolique est
38. Ceci implique que nous devons apprendre à utiliser en un pur Amour les forces
39. Mais l'on cherche à utiliser cette force de façon
40. Et si l'on cherche à utiliser cette force de façon
41. Il sait s'émouvoir devant la beauté de la Bible ou du récit de la fondation de Rome, fondements de l'art en Europe, maîtrise l'histoire de l'Europe dont il parle une langue couramment, loue la culture d'entreprise, sait utiliser l'informatique pour s'informer avec discernement, sait prendre l'avis des autres avant d'agir en conséquence, respecte le bien d'autrui et sait que tous sont égaux devant la loi (surtout Guy Drut…)
42. 6° Combien souhaitable est donc l’avènement d’une telle Lumière, par égard pour Dieu mais aussi pour les Hommes : Par égard pour Dieu qui emplit ce monde d’une telle profusion d’œuvres et de Bienfaits, qu’il ne convient plus de les laisser à ce point se perdre sans même daigner les utiliser
43. tait accompagné d'une incitation à user de ces ouvrages Universels et d'un mode d'emploi universel sur la manière de les utiliser
44. Même si, au début pour donner aux barbares le goût de l'harmonieuse Connaissance, on devait utiliser des langues usuelles, et que de plus, quelques uns des nôtres soient amenés à apprendre des langues vernaculaires barbares, au cours de relations qu'ils noueraient avec ces peuples
45. objecta mon interprète, “ Elle est généreuse, mais certains de ces grossiers avares ne savent utiliser ces biens ni pour eux ni pour les autres
46. De plus les cuisiniers durent utiliser toute leur ingéniosité pour conférer à leurs délices un goût, une couleur, un parfum particulier, afin d’exciter leur appétit
47. Nous avons conservé les équipements sans toutefois les utiliser et avons pris un recul face au lancement de nouveaux produits
48. Quand vous m'aurez apporté de sa part une bonne parole, je veux dire un renseignement que nous puissions utiliser, je vous laisserai reprendre vos dithyrambes en sa faveur
49. Il n'avait pas songé à utiliser ainsi cette confrontation; mais, par instinct de métier, il sentit, à cette minute, que la vérité passait dans l'air
50. Il y a plus d’ouvriers que d’usines pour les employer, que de machines où les utiliser
1. L’homme parfait utilisera les moyens mis à sa
2. Le problème sera résolu en satisfaisant à ces trois exigences : 1) on utilisera pour l’éclairer une source importante, soit plusieurs sources de clarté, soit une seule mais très puissante ( Axiome
3. Rien n’est plus démontré que ces afflations à courants continus, et un jour la navigation aérienne, servie par les air-navires que nous nommons, par manie du grec, aéroscaphes, en utilisera les lignes principales
1. La prochaine fois, nous utiliserons nos épées courtes
2. Nous sauterons et utiliserons les systèmes de propulsion moléculaire de nos combinaisons
3. Les règles que nous utiliserons sont :
4. La méthode que nous utiliserons pour arriver au résultat est le raisonnement par l'absurde
5. Nous utiliserons la hache de Joseph pour tailler les palettes avec des débris de caisses
6. – Sans aucun doute, et nous utiliserons les renseignements que vous venez de me donner
7. Je verrai demain soir ce pauvre garçon, et alors, s’il m’y autorise, nous utiliserons l’un ou l’autre de ces documents
8. des indices que nous utiliserons pour continuer la poursuite
1. Si des problèmes non critiques se présentent, utilisez votre bon sens et mon autorité
2. ‘’SI VOUS AVEZ À TIRER, UTILISEZ VOS ARMES NEURONIQUES SEULEMENT!’’
3. Utilisez, pendant les jours qui vont suivre, les moindres circonstances qui pourraient nous mettre sur la voie des meilleurs moyens à employer pour arriver à ce que nous souhaitons
4. Il se peut que le coupable soit, non un de vos gardiens, mais un de ces détenus dont vous utilisez la bonne volonté, et qui aident tous les matins à la distribution
5. Utilisez la nature, cette immense auxiliaire dédaignée
1. ‘’Ces boîtes servent diverses fonctions, mais j’ai peur qu’expliquer leur fonctionnement prendrait beaucoup de temps et pourrait même vous faire penser que nous utilisons de la magie
2. ‘’Qui parle de mois, mon cher Comte? Nous utilisons depuis des siècles un procédé qui permet d’assimiler en quelques minutes des connaissances qui prendraient normalement des mois à apprendre
3. QUAND À MES GENS ET MOI, NOUS UTILISONS DES SORTES DE CHAISES PERCÉES CONNECTÉES À UN SYSTÈME D’ÉGOÛTS
4. Pour ce faire, utilisons le second principe de la thermodynamique, dont l'un des énoncés ( Clausius ) est le suivant :
5. Dans un ordre d'idées un peu différent, nous utilisons abondamment le courrielpour entretenir des relations avec les intervenants du milieu et ainsi obtenirdes informations et mener à bien divers projets
6. Oui, nous utilisons encore beaucoup de papier dans l'administration et notrefonds documentaire est
7. Nous utilisons l'internet comme une source
8. Quand nous utilisons un
9. Nous en utilisons bien sûr
10. Non, nous utilisons très peu de papier
11. entourent et que nous utilisons
12. Nous pouvons comprendre pourquoi nous accordons à certaines ressemblances plus de valeur qu'à certaines autres; pourquoi nous utilisons les organes rudimentaires et inutiles, ou n'ayant que peu d'importance physiologique; pourquoi, en comparant un groupe avec un autre groupe distinct, nous repoussons sommairement les caractères analogues ou d'adaptation, tout en les employant dans les limites d'un même groupe
13. – Vous voyez, dit Agricol, partout autant que possible, nous utilisons les enfants ; ces occupations sont des amusements pour eux, répondent aux besoins de mouvement, d’activité de leur âge, et de la sorte, on ne demande pas aux jeunes filles et aux femmes un temps bien mieux employé
14. Outrage à un magistrat dans l’exercice de ses fonctions, puisque nous nous sommes engagés, par serment, à des choses que nous savions ne pas vouloir faire et que, par surcroît, nous utilisons un acte d’état civil pour des fins qui n’ont pas été prévues ! Vous croyez-vous irréprochable, vous, qui payez un homme pour qu’il vous couvre de son nom ? Et me croyez-vous moins répréhensible, moi qui ai accepté le singulier marché ? Et M
1. C’est pour cela que leur organe, un temps utilisé pour la reproduction, a été transformé en une seconde bouche ; d’autres cordes vocales ont pris la place des ovaires et le long duvet est remarquablement remplacé par une langue pour donner une tonalité à cette voix ventrale
2. APOIKIA = Mot utilisé par les anciens Grecs pour montrer leurs établissements des colons
3. Le remorqueur MANÃNA sera utilisé pour insérer en orbite synchrone terrestre tout astéroïde jugé de valeur pour nos besoins et des équipes minières volantes seront expédiées pour commencer à bâtir nos stocks de matières premières
4. Imitant du mieux qu’il pouvait la façon qu’Arntern avait utilisé son désintégrateur, Raymond de Toulouse pointa le fusil vers le dreki viking et toucha la gâchette
5. Commodore est un rang militaire utilisé dans notre marine, que nous appelons en passant ‘astronavale’
6. Le Docteur Shelton et son groupe ont utilisé ce procédé, que nous appelons le mnémotron, pour apprendre l’Occitan avant de vous visiter
7. J’ai moi-même utilisé le mnémotron pour apprendre l’Occitan et pouvoir discuter avec vous
8. Faisant asseoir son groupe face à Ann, Vyyn rejoignit cette dernière, qui se tenait debout près d’un écran holographique mural normalement utilisé pour fournir des images d’accompagnement à la musique jouée dans la musicothèque
9. Vyyn avait toutefois habilement utilisé son charme personnel et sa diplomatie, ce qui leur avait permis de faire une visite fructueuse avant l’arrivée précipitée du gouverneur local, qui s’était alors empressé d’inviter Vyyn, Pham et Abbas dans son palais pour une séance de thé et de discussions
10. Vyyn expliqua à Abbas ce qui se passait et brancha l’écran de leur station d’observation sur le canal utilisé par les écrans extérieurs
11. Nicolas 1er ignora le fait que l’homme avait utilisé un terme incorrect pour l’adresser et posa une question à la place
12. [3] Dreki : Navire long utilisé par les Vikings pour les raids et les combats en mer durant le Haut Moyen-ge
13. Le terme incorrect ‘drakkar’ est souvent utilisé pour décrire un dreki
14. Le mot lampe qui a un sens figuré est utilisé pour démontrer la réalité de l’existence du Messager d’Allah
15. » [16] Le chameau est utilisé pour le transport des hommes ou des bagages et pour les voyages
16. La grande vitesse du véhicule n’est en rien comparable à celle du cheval lequel était utilisé avant l’invention de la voiture
17. Si les gens mettent au courant leur esprit de ce que d’autres personnes avant eux ont vécu dans leurs résidences ou ont utilisé leur demeure pour les affaires et qui aujourd’hui ont quitté ce monde, Ils sauront mieux ce que vaut la mort ainsi que ses effets terrifiants, ils sauront ce que représente une tombe, sa solitude et son isolement
18. Les Pharaons ont également utilisé les prières qu’ilstransportaient du Sud et transitaient par la vallée du Nil, pour laconstruction des pyramides)
19. L'encodage utilisé est l'Unicode, pour pouvoirtraiter des livres dans de nombreuses langues
20. Désolé, je ne l'ai pas encore utilisé
21. Dans la mesure où le web a d'abord étédéveloppé et utilisé aux Etats-Unis, il n'est guère étonnant que ce médium aitcommencé par être essentiellement anglophone (et le demeure actuellement)
22. Quand j'ai fait connaissanceavec ce mot (utilisé par
23. lepopulaire AskJeeves utilisé sur le web, mais avec une gestion par ordinateur etnon par des êtres humains)
24. communication doit être utilisé avec prudence parfois
25. Il va plus vite que la pensée elle-même, et peut être utilisé de manière trèsperverse, après coup, par le destinataire
26. Comme l'internet s'étend à des parties du monde où l'anglais esttrès peu utilisé, par exemple la Chine, il est naturel que ce soit le chinois etnon l'anglais qui soit utilisé
27. l'émergence d'un vainqueur qui est ensuite utilisé aussi bien dansles dictionnaires techniques que dans le vocabulaire quotidien de l'usager nonspécialiste
28. l’évolution du matériel de lecture utilisé dans les programmes scolaires des écoles Waldorf,
29. le théâtre était utilisé par les médecins initiés à Epidaure
30. Monde et des trois composantes de l'homme (corps, âme, esprit) est utilisé dans son "Synopsis
31. contrôle de la volonté-moi, et est donc utilisé au départ du processus de renaissance de l'âme
32. Prenons l’exemple de la télévision, exemple largement utilisé par les fondateurs de
33. Comenius a utilisé le théâtre à des fins pédagogiques
34. initié aux mystères, dans Alceste, ou dans le texte utilisé pour l'opéra de Gluck du même titre :
35. Dans les salles de classe, par exemple, la couleur murs se « développe » de la première à la huitième année de scolarité en suivant les couleurs du spectre, passant ainsi du rouge au jaune, puis au vert, au bleu et au violet ; de même, les éléments qui décorent les classes suivent, eux aussi, l’évolution du matériel de lecture utilisé dans les programmes scolaires des écoles Waldorf, depuis les contes de fées jusqu’à la littérature moderne
36. Précisons que le théâtre était utilisé par les médecins initiés à Epidaure
37. Et je parvins ainsi à la conclusion que je ne pouvais avoir la certitude que les choses que je voyais fussent telles, car cela dépendait du type de télescope utilisé, qui colorait les objets d’une façon ou d’une autre
38. Ce que j’ai utilisé ne soit plus le cas ces jours-ci dans l’œuf vient aux Noirs
39. Chacun se trouve ainsi arrêté, utilisé, au juste degré de son intelligence, ce qui répartit équitablement les fonctions publiques, d'après les indications mêmes de la nature
40. 1 Instrument de chirurgie, utilisé pour la compression des artères
41. Frank Churchill observa qu’une partie de bâtiment semblait avoir été ajoutée après coup et Mme Weston lui fit l’historique de cette annexe construite une vingtaine d’années auparavant : c’était une salle de bal, mais depuis longtemps il n’était plus question de fêtes et le local était utilisé certains jours de la semaine par le club de whist de Highbury
42. Marguerite revint s'asseoir près des deux interlocuteurs; sa disparition n'avait duré qu'une minute, et elle avait bien utilisé son temps
43. Puisqu'on a universellement invoqué la généalogie pour classer ensemble les individus de la même espèce, malgré les grandes différences qui existent quelquefois entre les mâles, les femelles et les larves; puisqu'on s'est fondé sur elle pour grouper des variétés qui ont subi des changements parfois très considérables, ne pourrait-il pas se faire qu'on ait utilisé, d'une manière inconsciente, ce même élément généalogique pour le groupement des espèces dans les genres, et de ceux-ci dans les groupes plus élevés, sous le nom de système naturel? Je crois que tel est le guide qu'on a inconsciemment suivi et je ne saurais m'expliquer autrement la raison des diverses règles auxquelles se sont conformés nos meilleurs systématistes
44. Tout ce travail des pas humains (ou autres) est totalisé, centralisé, utilisé sous forme d’électricité (accumulateurs qu’on charge)
45. Et je vous avertis que tout ce que vous direz à partir de maintenant pourra être utilisé contre vous
46. - Le droit à la punition doit consister en ceci que le malfaiteur peut être utilisé comme sujet d'expérience (pour un nouveau mode de nutrition): ceci sanctifie la punition que l'on peut user de quelqu'un pour le plus grand bien de ce qui doit venir
47. Il avait, pour cette réparation, utilisé la toile que l’on avait en réserve
48. Le chasseur y pénétra délibérément avec son compagnon et son fardeau, sans paraître surpris de la lueur qui annonçait la présence d’êtres humains tout au fond du vaste abri naturel utilisé par les voyageurs, assez rares d’ailleurs en cette région désolée
49. 1 Le cadran phosphorescent de ma montre : le texte original précise que le métal blanc utilisé dans les cadrans est du radium
50. Le vent ainsi utilisé comme moteur, au lieu de l’être comme propulseur, jouit d’une puissance trois fois et demie plus considérable (le calcul en a été fait devant moi)