skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "vanité" in una frase

    vanité frasi di esempio

    vanité


    1. Mais c’est de l’anticonformisme ou de la vanité ? Ils veulent combattre les tabous ou leur timidité ? Quels hypocrites, je pense


    2. Son indignation fut toutefois de courte durée et il se fustigea mentalement pour son égoïsme et sa vanité, qui lui avait fait passer un moment son titre avant la vie de cette pauvre femme


    3. La vanité dont il est question ici renvoie à la perdition et la destruction qui s’abattit sur eux


    4. La vanité dont il est question dans la sourate renvoie à la perte


    5. Cette séparation est la première étape du rejet de l’hypocrisie et de la vanité, attribut suprême de l’Occident


    6. corrompue et licencieuse, quand elle n'est pas meurtrière, la science ignorante et la vanité du


    7. Sagesse, que certains appellent Vanité


    8. C'est de la prise de conscience de l'illusion et de la vanité du monde (qu'il a bien


    9. sous le soleil m'a déplu, tout est vanité et poursuite du vent


    10. de le faire, la vanité du monde, de même que la vraie gloire, la consolation, et la joie des élus

    11. trouble-fête, pour leur "supérieur hiérarchique", la "Reine du Monde", appelée aussi "Vanité"


    12. mais il s'agit de trouver un remède à tout ceci, remède à la vanité et à la souffrance


    13. vanité qui pourrait encore s’y trouver caché, et (chose inhabituelle ailleurs), se faisaient


    14. Mais voilà qu’un temps se présente où nous allons pouvoir nous élever des notions les plus rudimentaires à la Science parfaite, sans plus nous laisser porter par le flot comme des enfants, ni ballotter, de ci de là, au gré du souffle de la doctrine ; Car à ce jour c’est en tant qu’ hommes adultes que nous allons apprendre et connaître, et nul ne pourra nous convaincre, quant à ce savoir, de vanité, d’affectation, voire de malignité


    15. 22 - Nous nous efforçons avec quelque inquiétude de ne rien associer à cette clarté, mais quand bien même nous y importerions des inventions ou des spéculations purement humaines, cela contribuerait encore à accroître et fortifier cette lumière : considérons en effet que si ces activités humaines participent de la vérité, elles contribuent à renforcer la vérité commune ; si , au contraire elles participent de l’erreur, une fois rapportées à cette lumière si pure, elles s’évanouissent, telles des ombres que la clarté déplace ; ce qui, en avouant mensonge et vanité, est une autre manière d’attester la Vérité


    16. Ah, si tu demandais, Seigneur, comme tu le fis pour Barthélemy, " que voulez vous que je fasse pour vous ? "nous répondrions, encore et encore : " Fais que nous voyions ! " Les sombres et vastes nuées de l'ignorance, de l'erreur et de la vanité obscurcissent les yeux du Monde, et les yeux enténébrés des hommes ne peuvent Te voir, ô Soleil de Justice et de Vérité : mais ils se complaisent dans ces nuées obscures et ils refusent d'en être libérés car ils ignorent la Lumière


    17. De plus, j’observai leur vantardise immodérée et la vanité de leur travail ( car certains d’entre eux y avaient cassé leurs dents et avaient perdu la vue à force de regarder)


    18. Salomon révèle la vanité et l’illusion du monde Salomon, assis calmement, observait tout


    19. “Vanité des vanités, tout est vanité! Ce qui est tordu ne peut être redressé, ce qui manque ne peut être compté”


    20. “Vanités des vanités, tout est vanité!” Sur ce, des nations et des peuples de diverses langues, des rois et des reines de lointains pays, commencèrent à s’assembler autour de lui

    21. Le voyant tellement dans l’erreur, les plus éminents de ses disciples tels que Moïse, Elie, Esaïe, et Jérémie se mirent dans une grand colère, protestant devant les cieux et la terre, qu’il ne prendraient pas part à de telles abominations et exhortèrent toute la compagnie à quitter tant de vanité et de folie


    22. Mais ceux à qui l’on permettait d’entrer, je remarquai qu’ils devaient se soumettre à une fouille de leurs vêtements pour y déceler le moindre petit morceau de vanité qui pourrait encore s’y trouver caché, et (chose inhabituelle ailleurs), se faisaient examiner les viscères, la tête et le cœur, afin que rien d’impur ne souille la demeure de Dieu


    23. Jamais il ne levait la tête, elle croyait souffrir de la vanité de ce garçon, le suivait des yeux, sans craindre d'être surprise


    24. Et c'était sur ce chantier enfiévré de travail, au milieu des artistes achevant la réalisation de son rêve, commencée par les maçons, que Mouret venait de sentir plus amèrement que jamais la vanité de sa fortune


    25. Mais, un soir, il eut pourtant la jouissance de vanité la plus vive


    26. Elle se plaisait à venir là, une minute, entre deux coups de fer, pour rire à la rue, avec le gonflement de vanité d'une commerçante, qui a un bout de trottoir à elle


    27. Cette tranche de gigot, mangée avec quelque fierté, restait comme une consolation pour la vanité de la vieille demoiselle


    28. Les dernières formalités se multipliaient : ne s’était-il pas déjà habillé pour la dernière fois ? Et le bain de la matinée précédente serait son dernier : à quoi bon laver un prochain cadavre ? Cependant il se raserait : dernière vanité, puisque le poil repousse pendant un certain temps sur la figure des morts


    29. Je n’avais pas la vanité d’en tirer une satisfaction personnelle, et ma philosophie, comblant le vide, me permettait de me retrouver au même point avec dix cents en moins, que lorsque je gaspillais des vingtaines de dollars en invitant tous les camarades et piliers de bars à trinquer avec moi


    30. Si étrange que puisse paraître cette vanité qui pousse les hommes à boire afin de montrer qu’ils savent mieux tenir le coup que les autres, elle n’en est pas moins un fait irréfragable, et je vais en donner un exemple

    31. Avec ses intonations insinuantes et mielleuses, son sourire graisseux et sa monstrueuse vanité, ce coq est bien l’être le plus répugnant que j’aie jamais rencontré


    32. Et je vis que tout cela n’était que vanité et affliction de l’esprit, et qu’il n’y avait rien de stable sous le soleil


    33. « Vous avez bien entendu, n’est-ce pas ? « Tout est vanité et affliction de l’esprit


    34. » Il aurait préféré la vanité de la vie, et ses tourments, au silence et à l’immobilité de la tombe


    35. Vivre est une vanité


    36. La vie et ses œuvres ne sont que tourment et vanité


    37. Mais la mort, qui met fin à ce tourment et à cette vanité, est plus mauvaise encore


    38. Brown, sourires et rougeurs s’étaient succédé de plus en plus conscients ; la jeune fille avait été si soudainement impressionnée, elle s’était montrée si bien disposée que la vanité et l’esprit pratique de M


    39. La vanité, l’extravagance, l’amour du changement, l’indifférence pour l’opinion des autres, tels étaient les caractéristiques qu’Emma discernait maintenant en lui


    40. Woodhouse dans le salon interrompit les assurances de Mme Elton et fournit à sa vanité un nouvel aliment

    41. Elle eut honte d’elle-même en examinant sa conduite : avec une insupportable vanité, elle s’était imaginé pénétrer le secret des sentiments de chacun, et avait eu la prétention de diriger les destinées à son gré ! Elle s’était trompée de toute façon ; elle avait causé le malheur d’Harriet, son propre malheur et, elle commençait à le craindre, celui de M


    42. Pour tout dire, ma vanité était flattée et j’ai permis qu’il me fît la cour


    43. Est-ce que la fièvre de l'or te prendrait ? est-ce que ce mort, que tu viens d'ensevelir, ne t'a pas enseigné la vanité des choses humaines ?


    44. D'ailleurs pouvait-il se fier aux adorations dont il se voyait l'objet ! Il avait de bonnes raisons de croire à la vanité des grandeurs humaines ! Il se demanda si, dans ce pays, l'adoration n'allait pas jusqu'à manger l'adoré !


    45. Ardan reprit la parole, et sans tirer vanité de son dernier avantage, il dit simplement: «Vous voyez donc bien, mon cher monsieur, qu'il ne faut pas se prononcer d'une façon absolue contre l'existence d'une atmosphère à la surface de la Lune; cette atmosphère est probablement peu dense, assez subtile, mais aujourd'hui la science admet généralement qu'elle existe


    46. Soupirant sur la vanité de tout désir terrestre, Harris et moi nous suivîmes George


    47. Bien souvent c’est votre propre vanité qui vous égare, et les femmes croient trouver dans l’admiration qu’elles excitent beaucoup de choses qui n’y sont pas


    48. Son attitude envers elle-même ne pouvait avoir de mobiles louables : ou bien il avait été trompé sur sa fortune, ou bien il avait satisfait sa vanité en encourageant une sympathie qu’elle avait eu l’imprudence de lui laisser voir


    49. – Comment, s’exclamait-elle, ai-je pu agir de la sorte ? Moi qui étais si fière de ma clairvoyance et qui ai si souvent dédaigné la généreuse candeur de Jane ! Quelle découverte humiliante ! Humiliation trop méritée ! L’amour n’aurait pu m’aveugler davantage ; mais c’est la vanité, non l’amour, qui m’a égarée


    50. Peut-être suis-je injuste à son égard, mais Lydia est très jeune, elle n’a pas été habituée à penser aux choses sérieuses et voilà six mois que le plaisir et la vanité sont toutes ses préoccupations














































    Mostra più esempi

    vanité in English

    vanity conceit pride <i>[pej.]</i> vainglory <i>[literature]</i> self-worship

    Sinonimi per "vanité"

    futilité inconsistance insignifiance inutilité vide néant complaisance fatuité jactance importance prétention suffisance ostentation