1.
Regarder des inséparables comme Touda et Rahim, c’était une épreuve pour un gars qui crevait de solitude
2.
Il les soumettra d’abord à une épreuve moins atroce puis au châtiment suprême en cas d’entêtement
3.
intégralement vécu, un courage à toute épreuve, et une lucidité sans faille, accompagnés d'une
4.
Pour parvenir à cet état d'être intégralement vécu, un courage à toute épreuve, et une lucidité sans faille, accompagnés d'une exploration de la complexité menant à la simplicité, sont absolument nécessaires
5.
Mais par contre, on les encourageait à faire de leur mieux pour gagner la faveur de leurs maîtres en étant soumis, volontiers serviables, et d’une loyauté à toute épreuve
6.
Vous souvenez-vous d’une épreuve qui a contribué à
7.
opiniâtre pour passer au travers d’une telle épreuve
8.
Personnellement, Rasmunsen témoignait d’une résistance à toute épreuve
9.
Dès ton arrivée là-bas, tu iras la voir et la prépareras à cette épreuve
10.
En ce jour dont je vous parle, Klooch elle-même fut croisée avec un magnifique loup gris de la forêt, aux membres longs, à la vaste poitrine et doué d’une résistance à toute épreuve
11.
– Cet accident ne serait jamais survenu, expliqua-t-il à Madge si sa vitalité, bien que remarquable, n’eût été soumise à une telle épreuve sur tant d’autres points
12.
Je veux encore tenter une épreuve, puis j’en aurai fini avec vous
13.
Que mon dos me faisait mal ! Avant cette épreuve, il avait résisté aux violents efforts que m’imposait un métier qui n’était pas des plus doux
14.
C’était, vous le voyez, une épreuve d’endurance, où il est humiliant de s’avouer vaincu
15.
La mer se leva, plus grosse, et mit le canot, comme moi-même, à une rude épreuve
16.
Elton, elle était disposée à se montrer indulgente : les visites de noce sont, de toute façon, une épreuve redoutable ; il faut une extrême bonne grâce à un homme pour bien s’acquitter de sa fonction
17.
Si l'on excepte la rude épreuve de la banquise du pôle sud, nous ne nous étions jamais mieux portés, ni Ned, ni Conseil, ni moi
18.
– Oh ! non, reprit Emma, d’un air détaché, je ne désire pas m’exposer à cette épreuve
19.
Au fond de cette excavation, on construisit un «rouet» en bois de chêne, sorte de disque fortement boulonné et d'une solidité à toute épreuve; il était percé à son centre d'un trou offrant un diamètre égal au diamètre extérieur da la Columbiad
20.
L'impatience des membres du Gun-Club fut mise pendant ce laps de temps à une rude épreuve
21.
Mais l'honneur de tenter cette épreuve fut réclamé énergiquement par J
22.
Mais un phénomène imprévu, quoique facile à prévoir, et contre lequel on ne pouvait rien, vint bientôt mettre l'impatience publique à une rude épreuve
23.
Le seigneur Kéraban eut là l'occasion de voir sa patience mise à une rude épreuve
24.
Les formalités assez vexatoires de la douane moscovite ne laissèrent pas de mettre à une rude épreuve la patience du seigneur Kéraban, qui, grâce à ses relations d'affaires,—par malheur ou par bonheur, comme on voudra,—parlait assez la langue du pays pour se faire comprendre
25.
Hé oui ! l’existence n’est qu’une longue épreuve, et l’homme est né pour l’affronter, de même que l’étincelle pour jaillir
26.
Il était invraisemblable que le sentiment qu’il lui avait laissé voir en Derbyshire dût survivre à une telle épreuve
27.
Darcy supporta cette épreuve avec un calme admirable : il put même écouter avec la plus parfaite sérénité sir William Lucas le féliciter « d’avoir conquis le plus beau joyau de la contrée », et lui exprimer l’espoir « qu’ils se retrouveraient tous fréquemment à la cour »
28.
Philips mit sans doute sa [ 345 ]patience à plus rude épreuve ; et quoique Mrs
29.
Il a souffert, il a été fort maltraité, mais enfin il est sorti victorieux de cette épreuve
30.
«Je désire donc, reprit Mac Nabbs, qu’une dernière épreuve soit faite avant de faire route pour l’Australie
31.
Mais où il fallait joindre à tant de qualités cette qualité supérieure, qui s’appelle la patience, — une patience à toute épreuve, une patience que non seulement des heures, non seulement des jours, mais des semaines ne doivent pas abattre, — c’était au passage des rivières
32.
«Ah! Malencontreux document! Tu peux te vanter d’avoir mis le cerveau d’une douzaine de braves gens à une rude épreuve!»
33.
Là, la fatalité réservait une nouvelle et terrible épreuve aux infortunés voyageurs
34.
Quoi! Sur cet îlot traversé par ce trente-septième parallèle, trois hommes, des naufragés, des anglais! Et chacun, revenant sur les événements de la veille pensait à cette voix entendue dans la nuit par Robert et Mary!… Les enfants ne s’étaient abusés peut-être que sur un point: une voix avait pu venir jusqu’à eux, mais cette voix pouvait-elle être celle de leur père? Non, mille fois non, hélas! Et chacun, pensant à l’horrible déception qui les attendait, tremblait que cette nouvelle épreuve ne dépassât leurs forces! Mais comment les arrêter? Lord Glenarvan n’en eut pas le courage
35.
Tout en songeant à ceux qui m’étaient chers et que je n’espérais plus revoir, j’acceptai courageusement cette épreuve, et le nom de mes deux enfants se mêla chaque jour à mes prières
36.
--Oh! pour le coup, ma fille, dit-elle à l'infante, nous allons mettre l'indigne amour de votre père à une terrible épreuve
37.
Le roi poussa un profond soupir, et se tournant vers ses enfants: "Bien ne peut, leur dit-il, me donner tant de consolation dans ma vieillesse que de reconnaître votre déférence pour moi; je souhaite donc que vous vous mettiez à une nouvelle épreuve
38.
«Schaban, quoiqu'il en eût jusqu'à la gorge, se soumit à cette épreuve, et prit un morceau de la tarte à la crème; mais il fut obligé de le retirer de sa bouche, car le coeur lui souleva
39.
- Prenez-y bien garde, répliqua-t-elle, je vous avertis que je vais mettre votre amour à une étrange épreuve
40.
—Je veux dire, mon seigneur, si vous consentez à jouer en personne un rôle dans cette épreuve
41.
Lorsqu’un de ses porte-couleurs prenait part à une épreuve, M
42.
Mais une nouvelle épreuve l’attendait encore au terme de son voyage, Martine et les enfants ne voulurent pas la reconnaître et la repoussèrent durement
43.
Comme ces paroles tombaient de la bouche du pauvre idiot, Thérèse se recula saisie de terreur, et levant les yeux vers le ciel, elle attendit avec résignation la nouvelle épreuve que Dieu lui réservait sans doute encore ; car, elle n’en pouvait douter, la connaissance revenait au père infortuné, et avec elle sa haine allait se réveiller aussi terrible et plus profonde peut-être
44.
Accablé par cette pénible épreuve et murmurant une prière, le prêtre gravit d’un pas pesant les marches du véhicule
45.
Aucun autre serment, déclaration ou épreuve ne pourront être exigés pour aucune fonction ou service public
46.
Je pensais bien que mon déguisement était assez réussi, mais je n’espérais pas qu’il pût résister à pareille épreuve
47.
« Ce petit Touga était d’une fidélité à toute épreuve ; impossible de rencontrer un ami plus sûr
48.
– J’espère, dis-je en riant, que la mienne saura résister à cette épreuve
49.
J’attendis donc une autre épreuve
50.
Tu peux retourner d’où tu viens ! Dieu a voulu me punir en vous, mais je supporterai cette épreuve avec résignation
51.
Nous étions sur le point de tenter la suprême épreuve ; nous allions enfin donner notre dernier effort, et Holmes ne nous avait encore rien dit
52.
– Oui, si vous voulez, tout cela est gai quand on est assis à boire du thé avec une aimable interlocutrice et quand on bavarde ; mais demandez-moi ce que m’a coûté cette gaieté, ce que m’a coûté la diversité de ma vie ! Je croyais, voyez-vous, mademoiselle, non pas comme un docteur allemand en philosophie qui croit zierlich manierlich(1) ; je ne fuyais pas le monde, et chaque épreuve d’une nouvelle foi m’accablait et déchirait ma chair
53.
S’il est arrivé que le monde ait déjà subi une pareille épreuve, ce qui ne sort pas du domaine des possibilités, il y a de cela, certainement, bien des siècles
54.
Voici que nous sortons d’une épreuve terrible, mais salutaire
55.
J’avoue que j’en demeurai plus désagréablement impressionné que si j’avais eu affaire à un vulgaire butor, car cette manière de parler, douce et ferme, me révélait une volonté à toute épreuve
56.
La pire épreuve lui fut infligée par une société orchestrale de la ville
57.
Pauvre femme ! elle a traversé une dure épreuve
58.
– C’était une épreuve que je tentais, dit-il, et vous en sortez victorieux
59.
Dantès l'examina: elle était d'une solidité à toute épreuve
60.
De telle sorte que cette épreuve fondamentale de la victoire dans la lutte pour l'existence, aussi bien que le fait de la spécialisation des organes, tendent à prouver que les formes modernes doivent, d'après la théorie de la sélection naturelle, être plus élevées que les formes anciennes
61.
Notre visiteur, une fois de plus, passa la main sur son front, comme s’il trouvait cette épreuve bien pénible
62.
Alors il pensa qu'il était temps d'essayer la dernière épreuve: il approcha la fiole des lèvres violettes de Faria, et, sans avoir besoin de desserrer les mâchoires restées ouvertes, il versa toute la liqueur qu'elle contenait
63.
Il est bon de noter que certains ordres se montrèrent beaucoup moins aptes que d'autres à résister à cette épreuve; neuf légumineuses, à l'exception d'une seule, résistèrent mal à l'action de l'eau salée; sept espèces appartenant aux deux ordres alliés, les hydrophyllacées et les polémoniacées, furent toutes détruites par un mois d'immersion
64.
La jeune fille, par son manège infernal, avait ébranlé ses nerfs au point qu’il se sentait incapable de supporter une telle épreuve
65.
– Joël, cette cruelle épreuve doit nous rapprocher, elle ne doit pas affaiblir notre amour, dit-elle à travers ses larmes, en l’étreignant avec fièvre
66.
Dans la pénible épreuve qui menaçait son foyer, Loraine avait oublié le grand chagrin de Dominique
67.
Avec le peu d’habitude que j’avais de voir des étrangers, c’était une épreuve pour moi que d’être ainsi appelée en présence de M
68.
Nous avons surmonté notre épreuve, et notre amour renaît, plus fort, plus merveilleux qu’avant
69.
Et pendant que nous regardions nos corps s’enliser dans l’invisible, eux, nos corps, subissaient l’abominable épreuve de plonger peu à peu dans un fluide oppressif et glacé, plus affreux que la mort
70.
Sa santé, altérée par les veilles et les abus de la bonne chère, le forçait à rester au logis ; il y mettait à une rude épreuve la patience et la bonté de sa femme
71.
Je subissais une rude épreuve ; une main de fer pesait sur moi
72.
Mais ces jours derniers ont été une épreuve très pénible pour vous comme pour ma chère Beryl
73.
Au reste, muet, aveugle, sourd et d'une fidélité à toute épreuve
74.
En contemplant son front élevé, calme et pâle comme la pierre, sa belle figure absorbée par l’étude, je compris qu’il ne pourrait pas faire un bon mari, qu’être sa femme serait une grande épreuve
75.
Je vénérais les talents et les principes de mon cousin ; j’appréciais son affection, et la perdre était une douloureuse épreuve pour moi ; je ne voulais pas renoncer si vite à la reconquérir
76.
— Oh! oui, oui, cela est vrai, et un autre amour que le mien aurait succombé à cette épreuve; mais mon amour, à moi, en est sorti plus ardent et plus éternel
77.
Les châtiments du Tout-Puissant sont grands ; il m’envoya une épreuve qui me rendit humble pour toujours
78.
— Nous nous sommes juré, une fois pour toutes, confiance aveugle et dévouement à toute épreuve; d'ailleurs vous pouvez leur dire que vous avez toute confiance en moi, et ils ne seront pas plus incrédules que vous
79.
La folie de Jane venait de soumettre sa dignité d’officier à la plus irritante épreuve
80.
Ah ! madame, en ne m’accordant pas une confiance absolue, que j’ai conscience de n’avoir rien fait pour mériter, il est vrai, vous mettiez mes doutes et mon dévouement à une trop forte épreuve
81.
Et Gégé, en se levant, avait fini par ne plus même consulter le ciel, toujours d’un bleu à toute épreuve
82.
Madame Myonnet put comprendre, à l’intime béatitude qui rayonna sur le front de son futur intendant, qu’elle venait de s’annexer un dévouement à toute épreuve
83.
Il lui restait de cette épreuve non de la résignation et de la miséricorde, mais de la colère et du découragement
84.
Et, à cause de lui et de ses semblables, il faut que je me réalise moi-même: c'est pourquoi je me dérobe maintenant à mon bonheur, m'offrant à tous les malheurs - pour ma dernière épreuve et mon dernier examen de conscience
85.
– Cela est-il sûr, Wilhelmine ? Vous connaissez mes inquiétudes, ma susceptibilité jalouse ; permettez-moi une supposition, une supposition absurde, mais dont je me servirai comme d’une épreuve
86.
– Voilà ce que je craignais, Sheila, malgré votre vaillance, c’est une épreuve trop dure pour vous et vous n’y pouvez résister
87.
Pendant que ces événements se passaient, mademoiselle de Kirbergen se rétablissait et revenait à la santé, à la vie ; sa beauté sortit de cette épreuve avec un triomphant éclat
88.
Vous allez donc venir l’un après l’autre dans la salle à manger, et vous subirez cette épreuve en présence de M
89.
Elle songea alors que Lord de Winter allait venir et rendre, par sa présence, une nouvelle force à son geôlier: sa première épreuve était perdue, elle en prit son parti en femme qui compte sur ses ressources; en conséquence elle leva la tête, ouvrit les yeux et soupira faiblement
90.
Chrétienne, elle le soutient et lui montre, dans l'épreuve, la source de l'espérance: plus cette épreuve grandit, plus le secours du ciel est proche
91.
C’est une bien grande épreuve pour nous, parce que
92.
Les deux femmes souffraient le martyre, mais l’idée que leurs souffrances allaient procurer à Mony une sépulture convenable les soutint jusqu’au bout de cette singulière épreuve
93.
On a dit d'elle que si elle n'avait pas eu à subir la redoutable épreuve du pouvoir, elle aurait pu ne laisser après elle que le parfum des vertus domestiques391
94.
C’est une pénible épreuve ; mais, généralement, on arrive à s’y faire
95.
Mais cette carrière sera-t-elle sans danger pour sa propre vie morale? Sur les bancs de l'école ou dans l'amphithéâtre, n'aura-t-elle rien à craindre du contact des étudiants? Je suppose enfin que, par une faveur spéciale de la Providence, sa vertu sorte triomphante de cette épreuve
96.
Ainsi que nous l’avons dit, don Miguel Ortega sauvé grâce au courage à toute épreuve et à la présence d’esprit des deux coureurs des bois, avait été transporté par eux au pied d’un arbre où ils l’avaient étendu
97.
Une épreuve non collée qu'elle déroula remit devant elle ce couple âgé de demoiselles provinciales, excentriques, criardes, batailleuses, assises tous les matins sur un banc de promenade méridional, tous les soirs entre un verre de cassis et le carré de soie où elles brodaient un chat noir, un crapaud, une araignée : "A notre jolie fée! ses petites camarades du Trayas, Miquette et Riquette
98.
Et pendant qu’elle s’éloigne, l’ange dit à la foule ébahie, déçue : « Toutes ces choses n’étaient qu’une épreuve que le Seigneur avait permise
99.
« J’ai vu une fois de plus de quoi le bonheur est fait ; j’ai appris une fois de plus à compter les richesses qu’on a et qu’on oublie trop quand on en a pris l’habitude, et j’ai d’autant gagné à cette épreuve qu’elle m’a montré mieux la valeur de tout ce que j’ai