Usa "étant donné que" in una frase
étant donné que frasi di esempio
étant donné que
1. Je les ai littéralement publiés, étant donné que ce sont des inspirations divines qui ne peuvent être atteintes par la science humaine, même si toute l’humanité se mettait ensemble pour le faire
2. On a d'abord craint que le web représente un danger pour le multilinguisme,étant donné que le langage
3. pour nous vraimentrévolutionnaire, étant donné que le principe de la vente par correspondanceétait déjà
4. Ce problème ne nous concerne guère étant donné que nous vendons surtout deslivres anciens et donc des
5. Mais étant donné que nombreux étaient ceux qui suivaient l’exemple de Salomon, ils se mirent à admonester avec plus de force et tonnè-
6. Étant donné que sur ce point il ne saurait y avoir de méprise, nous sommes en présence d’un accord dûment concerté entre les deux personnes qui entendirent le coup de feu, Barker et Mrs
7. Quand nous nous sommes mariés, ma femme me remit entre les mains toute sa fortune, bien malgré moi ; je ne trouvais pas cela prudent, étant donné que mes affaires pouvaient péricliter d’un moment à l’autre
8. Ils font un pendant immédiat aux assassins par volupté, étant donné que la volupté chez ces individus est liée à la cruauté ou du moins au penchant à se livrer à des voies de fait sur la femme
9. La même jalousie qu'on trouve dans la vie sexuelle normale, se rencontre aussi là, quand une rivalité menace leur amour; cette jalousie est même souvent incommensurable, étant donné que les invertis sont, dans la plupart des cas, sexuellement hyperesthésiques
10. – Et quand il n’en a pas, comment fait-il ? demandai-je, curieux de savoir de quelle façon Grichine Jégor s’y prenait pour se procurer sa nourriture, étant donné que sa position ressemblât à la mienne
11. Il y a là des cachotteries qui me déplaisent, étant donné que si la chose s’est passée comme elle le raconte, elle n’avait pas à craindre que nous en disions mot
12. Simplement, je vois là une possibilité, assez légère, étant donné que l’aspect de Bérengère ne répond guère à celui d’une jeune fille de seize ans
13. On était samedi, par conséquent en week-end, et moi qui n’avais pas pu profiter de mes samedis pendant des années lorsque j’étais à l’agence (dans l’immobilier, il serait impensable de fermer ce jour-là), depuis que j’avais perdu cet emploi je m’efforçais de ne rien faire les week-ends ; ce qui n’était pas si simple étant donné que je n’avais pas grand chose à faire non plus les autres jours de la semaine
14. Non pas que je les aie comptés – je n’ai rien d’un monomaniaque – mais étant donné que j’avais acheté trente plaques, le calcul n’était pas difficile à faire
15. Celles-ci évidemment se sont levées aussitôt en voyant qu’ils entraient et j'ai dû faire des présentations, plutôt succinctes étant donné que je ne connaissais que leurs prénoms
16. A la soudaine concentration que manifestait le visage de Julie, je compris qu’elles venaient d’en discuter toutes les deux et que Cynthia avait été chargée de mettre les pieds dans le plat ; mais, étant donné que je m’y attendais et que ma réponse était toute prête, je ne fus pas pris au dépourvu par l’attaque
17. Elle n’eût pas dû permettre qu’il lui parlât et pourtant si elle ne lui avait pas permis, il l’eût jugée mal élevée ; c’était assez étrange qu’étant donné que rien ne les avait jamais mis en contact, il eût pu émettre avec succès la prétention d’être en quelque sorte, elle et lui, de vieux amis
18. Étant donné que la page de l’album ne comportait qu’une seule fois chacune des lettres de l’alphabet, il était probable, il était certain qu’on se trouvait en présence de mots incomplets et que ces mots avaient été complétés par des lettres empruntées à d’autres pages
19. Étant donné que les écoles séparées existaient dans les territoires du Nord-Ouest avant leur admission dans l’Union comme provinces, il s’appliqua à démontrer que d’après l’Acte fédéral de 1867 et l’Acte des territoires du Nord-Ouest de 1875, elles devaient y être maintenues
20. Étant donné que, dans quelques heures, je serai libre, je ne veux pas vous faire de la peine plus longtemps
21. Vous voyez, mon capitaine, que tout cela était facile à trouver, étant donné que ce livre me renseignait
22. Non plus que des côtes de la Manche, de l’Ouest ou de l’Écosse, étant donné que cet homme partait de Londres
23. Les intermédiaires entre le producteur et le manufacturier trouvent en outre moyen de réaliser de superbes bénéfices, en achetant sur place le caoutchouc et en le centralisant avant de l’expédier, étant donné que sa valeur atteint, sur le marché du Havre, un prix moyen de dix et douze francs le kilogramme, suivant sa qualité
24. « Étant donné que vous avez participé, dans une mesure qui nous échappe
25. – Mais ne trouvez-vous pas Lady Susan un peu injuste, étant donné que l’on ne sait rien d’eux ?
26. Votre agent reconnaîtra aisément l’endroit, étant donné que c’est précisément l’ancienne chapelle du manoir
27. « Étant donné que tous ces coolies avaient travaillé au même endroit et durant un temps égal, il estimait que le plus équitable serait de partager également entre eux l’argent dont nous nous étions provisoirement emparés
28. Il vivait très retiré et, le clergyman étant mort, qui donc aurait pu affirmer, étant donné que le couple recherchait en tout la solitude, que le mariage n’avait pas été célébré dans la plus stricte intimité à l’église d’Old Welmingham ?
29. Surtout étant donné que vous n’êtes même pas mon parent
30. je suis donc certain que l’explosion se propagera de mètre en mètre, étant donné que les traverses offrent ces conditions dernières
31. Le soir venu, Chvéïk proposa de continuer la route, étant donné que le feldkurat les attendait
32. Étant donné que Paris est le point central où s’élabore la vie de la France, le cœur qui rythme les battements de la vie de notre chère patrie, un grand nombre de Français peuvent être des Parisiens, comme les globules rouges du sang sont les éléments qui transportent à tous les points du corps les principes d’existence et de pensée
33. Reconnaissons en tout cas qu’il ne manque pas de bravoure, étant donné que nous ne sommes pas encore quittes pour la volée de coups qu’il m’administra l’an passé sur les falaises de Calais
34. Étant donné que onze heures ont sonné, je vous serais fort reconnaissant si vous me faisiez mettre en liberté et si vous me faisiez conduire, soit dans mon wagon à bestiaux, soit chez le lieutenant Lukach, dont je suis l’ordonnance
35. Et il avait raison puisqu’il a été reconduit dans sa prison, étant donné que c’était justement l’anniversaire de Sa Majesté l’Empereur
36. – L’adjudant Hegner, poursuivit le chef d’un ton confidentiel, nous a raconté l’autre jour que le capitaine Sagner, dans l’espoir d’obtenir quelque décoration, avait fait massacrer ses compagnies l’une après l’autre, par les mitrailleuses serbes, bien qu’il fût évident que l’infanterie était incapable de faire quoi que ce soit, étant donné que les positions de l’ennemi étaient solidement retranchées
37. « Étant donné que la densité de l’aluminium est 2,56, presque celle du verre, et celle du cuivre 8,70 ; que celui-ci entre pour un dixième dans la composition du bronze d’aluminium, la densité de ce dernier ne sera pas supérieure à 3,50
38. Que je l’ouvre un peu, et aussitôt le réservoir va s’emplir et peser un peu plus de deux mille kilogrammes, étant donné que la densité de l’eau de mer est égale au maximum à 1,10
39. Du reste, étant donné que l’homme dont nous voyons apparaître les ancêtres dans le laboratoire, que l’être idéal, unique, dont Monsieur Synthèse provoque et surveille l’évolution, est destiné à devenir l’époux, – très problématique à mon avis –, de la jeune fille, il est à présumer qu’une demande régulière, formulée par mon copain, serait fort mal accueillie
40. L’expérience peut se continuer à l’air libre, étant donné que les eaux se trouvent saturés des principes nécessaires à l’évolution