skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "cumplir" in una frase

    cumplir frasi di esempio

    cumple


    cumplen


    cumples


    cumplido


    cumpliendo


    cumplimos


    cumplir


    cumplo


    cumplí


    cumplía


    cumplíamos


    cumplían


    cumplías


    cumplís


    1. atención, cumple en todos los salones


    2. Pues si es una ley espiritual ¿por qué no se cumple esta ley en la Tierra?


    3. Sí se cumple, ya que las leyes espirituales están escritas en la esencia de cada


    4. Y esto se cumple siempre


    5. Es esa parte de nuestro tiempo asegurándose de que cada uno de nuestros más bajos instintos se cumple, de tal manera, entonces usted puede ser libre y puro cuando lleguemos al mar


    6. Y por lo que cumple con lo uno y lo otro


    7. Y si un día les toca dar la vida, lo harán con la sencillez de quien cumple una tarea más, y sin gestos melodramáticos


    8. H) Todo informador, dada la función que cumple, debe


    9. La publicidad de los parlamentos es un proceso de comunicación en el cual el parlamento cumple tanto con el rol de comunicador como de receptor


    10. En tal sentido se hace una detallada enumeración de los objetivos que cumple dicha labor

    11. Cuando se cumple la acción queda la quietud, el espacio, el estado


    12. “se acata pero no se cumple


    13. No obstante, cumple una función educativa de rechazo a la


    14. se cumple en el aula de clase utilizada como laboratorio de esta investigación, que


    15. el cual cumple una función importante en la regulación de la homeostasis,


    16. V, 427) Ulises cumple la prima superación de su odio y de su orgullo herido a través de la plegaria que dirige al dios río y éste lo acoge salvándolo de una muerte segura


    17. En ésta respuesta está contenida también la elección profunda que Ulises cumple eligiendo a Penélope como su esposa y la elección radical de querer entrar en el proyecto cósmico de crear la segunda belleza junto con ella


    18. Quiero agregar otra reflexión que me parece importante para evidenciar al máximo la transformación que se cumple en el corazón de Penélope


    19. que cumple a las legítimasexigencias del espíritu, a la dignidad


    20. ver; pero élse ríe de todos y cumple con su obligación

    21. —Y, según veo, cumple usted su recomendación al pie de laletra—exclamé


    22. soldado que cumple con su deber


    23. profecía es la que se cumple: esto es, si todo el linaje humano, sinexcepción, se


    24. fiel servidor, cumple bien con los mandatos de su amo, y su artede cortesano


    25. Tan hábil observación se cumple en Alfredo Capus, cuya obra


    26. Pues bien, este deseo se cumple hoy en Santander por una rarísimaexcepción entre todos los pueblos


    27. cumple a los hombresde su profesión


    28. precedida porla reflexion, manda este sacrificio, y se cumple el deber, porquees un deber; ó


    29. porque en Dios y en mi conciencia,sé que esto cumple tanto como lo que mas al


    30. Cumple los preceptos de la Iglesia, que todo

    31. habitaciones, observábase la mano del mueblista que cumple elencargo que le han dado, según el patrón


    32. Y señalaba al marido, que permanecía impasible, con la tranquilidad delque cumple


    33. la sentencia se cumple; inexorable


    34. Todo se cumple exactamente con una precisión


    35. funcionario que tan mal cumple su obligación


    36. interna y externa, la vida de acción acaba en cada individuocuando este cumple siete docenas de


    37. El día en que los cumple, esel día de su jubilación y él se retira a este Cenobio y pasa de


    38. Desta gloria y destaquietud me vino a quitar una señora que, a mi parecer,llaman por ahí razón de estado, que cuando con ellase cumple se ha de descumplir con otras razones muchas


    39. Y aquí cumple confesar otro de los


    40. 14 Demanera que še cumple en ellos la prophecia de Išaias, ÿ dize, De oydo

    41. yserio que cumple su deber; pero al entrar a matar, el instinto deconservación, más


    42. insultos y proyectiles, y seguía corriendo altoro, con la satisfacción del que cumple su


    43. la estrictaequidad de quien cumple justicias superiores, porque cortaba los pedazosde modo que


    44. habiendoninguna de estas circunstancias, todo indio que cumple los 18 añosdebe trabajar hasta que llega á los 60, los cuarenta días en beneficiode la circunscripción del pueblo en que está avecindado


    45. talmiseria á sus habitantes que ni aun la promesa se cumple en el día,viviendo aquellos en su


    46. –Pues bien -dijo el maestro-, en Japón, cuando un niño cumple trece años, acude al santuario con sus padres, hermanos y hermanas, y asiste a la celebración llamada Genpuku-shiki, en la cual el chico lleva por primera vez ropas de adulto, y en ocasiones se le cambia el nombre


    47. Cuando se ha comprendido la esencia del deber supremo se cumple con alegría, ya que engendra placer en nuestra alma, y precisamente esta apetencia nos impele a hacerlo, a pesar de los sacrificios que pueda exigirnos


    48. En la casa en la que Moratín escribió El sí de las niñas no queda ni el más mínimo recuerdo suyo; aquí se cumple una de las maldicioncillas que pesan sobre España, la de no querer ver lo que hacen los demás, la de quemar la historia; a lo mejor no es ni maldicioncilla siquiera, a lo mejor no es más que el fruto de la necedad


    49. Sólo es real lo que permanece y, salvado por siempre en los espacios cerrados, el auténtico acontecimiento se cumple permanentemente como un perpetuo epílogo


    50. – ¡La cristiana me pertenece! ¡Se encuentra en poder de Metiub y no podrá huir! ¡Mandaré clavar su cabeza, que tantas pasiones ha provocado, en la torre más alta del castillo! ¡Haradja jura por el Corán, y ya sabes bien que soy mujer que cumple lo que ha jurado!














































    1. permanecer ociosos mientras las cabezas pensantes cumplen con su función


    2. escasa, los sistemas de DRM cumplen su función: generar


    3. más áreas cumplen un par de condiciones básicas: excitarse una a


    4. Desde la política constitucional, los medios de comunicación cumplen entonces un servicio y las instituciones democráticas tienen la función decisiva según la voluntad de la Constitución


    5. - Helmwerth llega a un resultado alarmante sobre la función central de legitimación que cumplen las elecciones


    6. fallecidas cuando estaban en la cima de sus carreras cumplen bien con ese propósito


    7. Claro está que en este mundo las personas inteligentes cumplen diferentes funciones


    8. Pero, ya que hemosentrado en explicaciones, ¡vamos hasta el fin!¿Cómo cumplen con su deber los que en los pueblosinspeccionan la enseñanza? ¡Impidiéndola! Y los queaquí han monopolizado los estudios, los que quieren modelar lamente de la juventud, con exclusion de otros cualesquiera,¿cómo cumplen con su mision? Escatimando en lo posiblelos conocimientos, apagando todo ardor y entusiasmo, ¡rebajandotoda dignidad, único resorte del alma, é inculcando ennosotros viejas ideas, rancias nociones, falsos principiosincompatibles con la vida del progreso! ¡Ah! si, cuando se tratade alimentar á presos, de proveer á la manutencion decriminales, el gobierno propone una subasta para hallar al postor queofrezca las mejores condiciones de alimentacion, al que menos les ha dedejar perecer de hambre, [210]cuando se trata de nutrirmoralmente á todo un pueblo, nutrir á la juventud,á la parte más sana, á la que despues ha de ser elpais y el todo, el gobierno no solo no propone ninguna subasta, sinoque vincula el poder en aquel cuerpo que precisamente hace alardes deno querer la instruccion, de no querer ningun adelanto


    9. abordan las recomposiciones familiares, el impacto de la transición demográfica en el tamaño de las familias, los cambios en los papeles que cumplen los hombres y las mujeres así como en la división sexual del trabajo


    10. bienestary de reposo, y todas sus esperanzas, se cumplen y se logran de un

    11. Monja y mora cumplen con su deber,mientras el clérigo se despeña de lujuria en lujuria


    12. levanta e iguala a sí mismo; y, cuando se cumplen lasfuertes leyes del gusto, como en ello no


    13. luchapor la existencia, que se cumplen en el organismo social como en losinferiores


    14. —¿La ley inglesa castiga a los que prometen suicidarse y no cumplen supalabra?


    15. cuidadores otros quereparen si aquéllos cumplen con su


    16. cumplen el deber por eldeber y a quienes los eunucos[46] de la acción y del pensamiento lesllaman soñadores porque no


    17. cumplen siempre con su deber, a las quepueden y deben servir


    18. de los ojos, cuando laspromesas de la lengua no se cumplen! si


    19. En Filipinas, la contribución de sangre es escasísima,las fatigas del cuartel nulas, y los riesgos del soldado tan lejanosque generalmente cumplen su tiempo, suponiéndoseles el valor


    20. Cumplen con rigor farisaico con las formas externas de la religión y desdeñan al mismo tiempo las cuestiones de mayor peso de la Ley, la justicia, la misericordia y la fidelidad

    21. Y cumplen con su trabajo tan bien como los hombres


    22. Las más de las personas cumplen su deber sólo con visible esfuerzo, de tan mal talante que aquel por quien se sacrifican prefiere prescindir de tal manifestación de simpatía


    23. Todos ellos, con sus manos, con su vocación, cumplen un destino


    24. Por la balsa nadan en paz y gracia de Dios las truchas que habrán de repoblar el río; a veces, cuando los toreros no cumplen y lo hacen mal, los tiran a la Balsa para que escarmienten y las truchas, claro es, se asustan


    25. —Por lo visto todos somos personas que respetan la ley y cumplen su deber; excepto yo


    26. En silencio cumplen con decoro, paso a paso, los ritos precisos de la etiqueta; pero no oyen las notas del pianista animando la noche desde un rincón del salón palaciego, los aturde el estrepitoso huracán del deseo en sus pechos


    27. Los delegados cumplen con el imperativo de la reproducción


    28. Porque si no se cumplen se acaba el respeto


    29. Se muestran de acuerdo en comprar el animal entero, mas no cumplen el trato y tan sólo se llevan el filete dejándole a uno con la osamenta


    30. y así lo cumplen los suyos con voluntad y buen grado,

    31. ¿Dónde están los oficiales? Si ellos no cumplen con su deber, ¿qué puedo hacer yo?


    32. Todo es debilidad; las leyes no se cumplen; cada cual hace lo que más le agrada; son presos los pequeñuelos, mientras los grandes conspiran; alrededor del Trono alzan su cabeza enmascarada de sonrisas la traición y la sedición; todos los militares trabajan sordamente en la masonería


    33. mientras que los de hoy no cumplen


    34. –Tengo entendido que en la Mafya tienen ustedes un código para los que no cumplen los contratos -dijo, cerrando el cañón del fusil con un clic


    35. Si en el término de una hora no se cumplen mis órdenes, fusilarás al jefe u oficial que flaquee en el cumplimiento de su deber»


    36. - y legiones de servidores que en la Tierra se les da el nombre de “ángeles”, que cumplen las órdenes de los Directores


    37. Los objetos astronómicos más o menos grandes cumplen aproximadamente esos requisitos


    38. Dicho con otras palabras, hay ciertas partículas subatómicas que cabría llamar «impares» y otras que cabría llamar «pares», porque, sólo forman aquellas combinaciones y desintegraciones que se cumplen en el caso de sumar enteros pares e impares


    39. La única función que cumplen es la de explicar los platillos volantes


    40. Supernumerarios: Estos Numerarios menores generalmente viven mucho tiempo dentro de la comunidad; algunos se casan y tienen hijos, pero todos cumplen el mismo «plan de vida» impuesto a los Numerarios

    41. Pero los cabezales de láser cumplen su capacidad de tolerancia, el m-subset supone un problema relativamente pequeño


    42. Los deseos se cumplen


    43. Los plazos se cumplen


    44. El seminario se desarrolla tan sólo de un domingo a un jueves, pero el jueves hay una angustia masiva ante el pensamiento de la partida, y muchas promesas (que en general se cumplen) de volver al año siguiente


    45. Su esposa, hijos y demás parientes cumplen con el triste deber de participarlo a Ud


    46. –Supongo que los burócratas como Becker cumplen una función en el orden general de las cosas


    47. que ninguna promesa entera cumplen


    48. —Pero ¿podéis estar seguros de que todos los corredores cumplen con su tarea?


    49. Anteriormente me referí al papel que cumplen visión y sueños en el pensamiento de sombrero amarillo


    50. Y la segunda de las moradas paradisíacas del padre fue dividida en siete moradas y en ellas cumplen su destino legiones de seres espirituales y miríadas de criaturas ascendentes














































    1. —Sí, le cumples demasiado bien


    2. bien mirado, es tu obligación, y cumples como cristiano


    3. Pero cuando se desenfundan las espadas y se entra en batalla, no son ni el conocimiento ni la experiencia lo que más importa, sino ser capaz de «ganar», y eso es algo que parece que tú cumples con creces


    4. O la cumples o mueres en el intento


    5. Y contestó el efrit: "¿Por qué no cumples tus promesas? ¿No juraste respetar nuestro acuerdo de no combatirnos ni mezclarte en nuestros asuntos? Mereces el castigo que voy a imponerte


    6. Ésa es la ventaja del catolicismo: pecas, te confiesas, el cura te perdona en nombre de Cristo, cumples la liviana penitencia y quedas limpio de pecado


    7. –Pero tú no cumples las promesas


    8. Para ti la cosa es sencilla, por decirlo así: Jesucristo dispone que estés preso, y tú cumples condena en nombre de Jesucristo


    9. Que ahora lo único importante era cumplir los objetivos comerciales, las necesidades de la firma, eso era lo único real, porque en el mundo de hoy, revolucionariamente competitivo, o cumples los objetivos o no existes, así de claro


    10. ¡Y justo cuando cumples setenta años! – y los vasos de bourbon se alzaron en un brindis

    11. «Una cosa es segura: cumples condena allí dentro con ese monstruo, y sales hecho un hombre distinto», sonrío yo


    12. El Detector se desactiva cuando cumples diecisiete años


    13. Se te encomienda una tarea y tú la cumples


    14. Si cumples con tu deber, cuando regreses todo estará ya dispuesto


    15. Y que esta noche reine el silencio, un silencio completo, como en la tumba donde tú descansarás mañana si no cumples mis órdenes con el debido cuidado y la debida rapidez


    1. Cuando hayas cumplido la orden de desalojo, por gracia y voluntad divina de DIOS, todos sentirán y recordaran tu hermoso espíritu; ese espíritu que muy pocas veces llevaste de vacaciones


    2. Cierto, pero casi todo lo que escribió Jung es aplicable tan sólo a los que han cumplido


    3. un cumplido? Es una simple constatación


    4. cumplido con creces; lo demás no depende de la voluntad, sino que es la parte del destino


    5. Es la Gente del Mundo, que mas amanà sus Hijos, i mejor tratamiento les hacen: i quando acaesce que àalguno se le muere el Hijo, lloranle los Padres, i los Parientes, i todoel Pueblo, i el llanto dura vn Año cumplido, que cada dia por la mañana,antes que amanezca, comiençan primero à llorar los Padres, i tras estotodo el Pueblo: i esto mismo hacen al medio dia, i quando amanesce: ipasado un Año que los han llorado, hacenle las Honras del muerto, ilavanse, i limpianse del tizne que traen


    6. Por un incidente entre la esposa del dueño de la fonda y el último de los nombrados, el Libertador dispuso mudarse de alojamiento, para lo cual ordenó a un negro de su servidumbre llamado Andrés, que le instalara en el nuevo hospedaje una hamaca limpia y le pusiera a su disposición las pistolas y la espada, lo cual fue oportunamente cumplido por el sirviente


    7. El estudio del crédito y del comercio no evitó la dispersión de mis inquietudes; en mi desorden operativo, fui de un tópico a otro, de la composición de las bibliotecas privadas al papel cumplido por el derecho, y de la difusión de nuevas organizaciones empresariales a la visión de mundo implícita en la protesta campesina


    8. El trance, apremiante y desesperado, en que se hallaba el inmigrante galo sólo acaecía cuando la persona, una vez cumplido el plazo y expi-rado el tiempo de gracia respectivo, no era capaz de cancelar el débito


    9. [vecino de San José que les reclamaba más de 200 pesos por un poder que les admitió para liberar del cobro del ejido las tierras de Tibás] por no haverles cumplido las condiciones del contrato que con el hicieron del desempeño del citado poder [apoderaron a Manuel Palma]


    10. Faltas cometí, ¿quién loduda?, pero imagínate que hubiera seguido entre aquella gente, que hubiera cumplido mis compromisos con la Pitusa

    11. Y ahora pregunto yo á mi vez, ¿han cumplido losfrailes con su compromiso?


    12. —En buen hora; ya has cumplido con ese deber;¿pero es preciso que entres ahí?


    13. hacer el cumplido el dia de mañana


    14. ¡si todoscuantos cultivaron la Medicina hubieran cumplido con


    15. He cumplido con mi deber en las filas,


    16. esteabuso de confianza encontró cumplido castigo en las


    17. Judit era la inocencia personificada, aunque entonces había cumplido yacatorce


    18. mediando frases de cumplido y diplomaciaentre unos y otros por medio del padre


    19. cumplido, señalándose unabien espaciosa fuera de la puerta de Triana, como quiera


    20. pretendientes cayesen en la cuenta de sudeseo, ya ella le tenía cumplido, habiendo dejado la casa

    21. que Altisidora no le había cumplido la palabra de darle lascamisas; y, yendo y viniendo en esto,


    22. Éstos, creyendo que la pesadumbre de verse vencido y de no ver cumplido sudeseo en la libertad


    23. visto que las condiciones se habían cumplido


    24. satisfacción del trabajo y del deber cumplido


    25. —¿No he cumplido bien[269] tales encargos? ¿He


    26. —Y las he cumplido, señor; sé quién es el delincuente, ópor mejor decir, los


    27. —En primer lugar no fué delito; en segundo lugar ya loconfesé, y he cumplido la


    28. una vez cumplido el empeño


    29. Gonzalo lallamase señora no habiendo cumplido los diez y seis


    30. cumplido! Cuando elSeñor la lleve de este mundo, que la

    31. acaso de la conciencia satisfecha por eldeber cumplido


    32. nohubiese cumplido los catorce


    33. le cosiera un botón, cumplido elencargo corría a su cuarto y se lavaba bien lasmanos,


    34. parecía que el conde de Onís,un caballero tan cumplido, faltase de aquel modoa lo


    35. capricho cumplido, de lavenganza y la traición


    36. adonde lellevaba el cumplido plazo de la licencia que para el


    37. Conque así, señora, cumplido ya lo de la


    38. que si misdeseos se hubiesen cumplido, casi siempre eran en


    39. cumplido a satisfacción misdeberes de hijo


    40. corazón por la idea de undeseo no cumplido de aquella santa

    41. Una vez que ha cumplido su deber, Juan vuelve la espalda al


    42. Al finaceptaron, exigiendo únicamente que el gigante saliese con su nuevovestido de hombre, para que la muchedumbre se convenciera de que sehabían cumplido las órdenes gubernamentales


    43. Hemos cumplido las


    44. Á todo hombre en la tierra debe serle cumplido su derecho, el cual no esotra cosa


    45. guardar silencio y he cumplido mi promesa, porque la posicióndesahogada y


    46. Dawsonhabía cumplido su amenaza, se encerró y aseguró bien las puertas


    47. puede con lealimparcialidad tributar cumplido elogio al escritor


    48. sufrido la angustia de la detención, dela cárcel, del juicio, y que ha cumplido una parte de la pena, ¿no puedeser objeto más que de una medida de clemencia y no de un acto dejusticia?


    49. y lo he cumplido, que si alguna vez volviera alcampo había de ser en días hábiles y normales, y en


    50. Syre, que he hecho por mimujer é hijos, habré cumplido con ellos y conestas obligaciones














































    1. —Bien puede vuestra grandeza vivir, de hoy en adelante, libre de esa mal nacida criatura, quien con la ayuda de Dios, de la Virgen de Torcoroma, de la fuerza de mi brazo y con el favor de aquella por quien yo vivo y respiro, puse fuera de combate en un santiamén, cumpliendo con mi promesa dada a su alteza


    2. encontraba en otro planeta cumpliendo una misión de semejantes características a la


    3. Ahora es tan solo el reo cumpliendo su sentencia


    4. patrulla estaba cumpliendo una misión de exploración


    5. El Coronel Lucas González, por el contrario, fue de otro parecer y para el efecto, se valió de un traidor, el socorrano Pedro Agustín Vargas, quien cumpliendo sus órdenes al frente de un destacamento de soldados, hizo prisionera a Antonia en El Hatillo, el 12 de julio de 1819,y la condujo al Socorro


    6. ) Pero ¿qué importa? En cumpliendo ustedes su gusto, ardaTroya, y salga el sol por Antequera


    7. el cuerpo, cumpliendo de esta manera su misión endoculturadora


    8. cumpliendo la cita en impecable soledad


    9. Fernandez, interrumpió Isagani; ustedcon la mano sobre su corazon puede decir que está cumpliendo, pero con la mano sobre el corazon de la orden, sobre elcorazon de todas las órdenes, ¡no lo puede decir sinengañarse! ¡Ah, P


    10. Posteriormente y cumpliendo con el objetivo de someter a prueba de efectividad la

    11. Los padrinos de los particulares desafiados, cumpliendo con las leyesdel honor y


    12. cumpliendo las órdenes de suseñor, a los dos Pérez cuando


    13. Venía de oír misa de SanJuan, su querida parroquia; y cumpliendo la obligación de


    14. quien, cumpliendo para con su muñeca,como lo hacía consigo


    15. civilización tecnológica cumpliendo órdenes del oficial khilan


    16. Cumpliendo en las galeras la condena que se le impuso después del autode fe murió


    17. Eclesiástico, que desde el siglo XIVha venido cumpliendo con la voluntad del


    18. religiosas de Madre de Dios, cumpliendo lasobligaciones contraidas con un piadoso y


    19. mezquita de la Morería al Adarvejo, cumpliendo el mandatode los Reyes Católicos;


    20. faceto, disimulando en el cebo del donaire elanzuelo de la reprehensión, y cumpliendo con el

    21. Lacorista entonces, cumpliendo órdenes de don Juan, tan bien


    22. Cumpliendo lo que había prometido á la duquesa, donJuan y doña Clara salieron


    23. siestuviera cumpliendo un deber penoso


    24. salía al encuentro de su pensamiento, loadivinaba, cumpliendo


    25. Por eso se leveía cumpliendo estrictamente los deberes delperfecto galán,


    26. determinarse, si por Margaritasu obligación cumpliendo, o por


    27. Cumpliendo con estas condiciones tenemos ya bastantes novelas, y cadadía


    28. Pensilo puso entonces en libertad, cumpliendo el compromiso


    29. impulsado por un sentimientohumanitario y cumpliendo un acto


    30. ellamisma pudo acabar la educación de Marcela, cumpliendo así

    31. imputación, pero losempleados del ferrocarril, cumpliendo con


    32. Bien es cierto que ha muerto cumpliendo con sudeber; pero eso no repara el


    33. cumpliendo la obra de caridad de visitar al enfermo


    34. Es decir, un imperio enexpansión, Macedonia, cumpliendo o desarrollando el segundo proceso


    35. fraccionamientodemográfico, y se continua cumpliendo en la actualidad


    36. Cumpliendo sus promesas, confería al


    37. cumpliendo bien el trienio en el que servían; y a losno


    38. empeñarse cumpliendo las órdenes de susadalides Morsamor y Tiburcio


    39. cumpliendo los mandatos divinos entregaráusted su libertad al


    40. Entre tanto, cumpliendo con el refrán de

    41. acatando y no cumpliendo


    42. Los judíos tienen prohibido dar a Hitler una victoria póstuma decía ella tienen prescrito sobrevivir como judíos por temor a que se extinga el pueblo judío tienen ordenado acordarse de las víctimas de Auschwitz para evitar que se pierda su memoria está prohibido dejar de creer en Dios decía él pues Dios estaba presente en Auschwitz como lo estuvo en la cruz está prohibido perder la esperanza en el hombre y en el mundo decía ella y evadirse en el nihilismo o en el desencanto por temor a entregar el mundo a las fuerzas del Mal está prohibido perder la esperanza en Dios decía él que cumplió su cometido en Auschwitz castigando a los judíos un judío no puede responder a la tentativa que hizo Hitler de destruir el judaismo contribuyendo él mismo a su propia destrucción decía ella está prohibido dejar de creer a causa de Auschwitz decía él en la antigüedad el pecado impensable de los judíos era la idolatría en la actualidad es responder a Hitler cumpliendo su labor decía ella era el holocausto decía él que es comparable al Sinaí por su valor de revelación decía ella no dar a Hitler una victoria postuma


    43. Incluso podemos imaginarnos una reencarnación del pionero norteamericano Johnny Appleseed marciano, robot o persona, que recorría los desiertos helados de los polos cumpliendo una tarea que beneficiaría solamente a las futuras generaciones de humanos


    44. Mary fue entregada a la custodia de Philip Girtin y, cumpliendo con el ritual de los oficiales de justicia, le ataron los brazos a los lados del cuerpo con una tira de cuero


    45. Y exigió además una ayudante con experiencia, cuando La Zapatones le informó de que las funcionarias que había encontrado jugando a las cartas no poseían ningún conocimiento de enfermería, simplemente trabajaban allí porque les habían asignado ese puesto, y permanecerían en él durante un mes, cumpliendo un turno rotatorio que obligaba a todas las funcionarias del penal


    46. Llevaba horas enfrascado en el océano de documentos tratando de desentrañar aquel monstruoso sumario judicial; su estómago le reclamaba atenciones, amén de una clara moratoria en la ingestión de café si se esperaba de él que siguiera cumpliendo sus funciones con cierta dignidad


    47. no se había preocupado gran cosa por los papeles privados de Kara, limitándose a entregarlos a las autoridades competentes, cumpliendo con ello órdenes superiores


    48. Carmen visitaba a Carlos diariamente en la cárcel donde estaba cumpliendo su condena


    49. Ana hubiera querido tener valor para consolarle, para ponerle cariñosamente una mano en el hombro y decirle que no pensase en la muerte, que cumpliendo las indicaciones del licenciado Egaña y procurando no irritarse constantemente, tal vez pudiera recobrar poco a poco su salud


    50. Un dicho popular cuzqueño aseguraba que la ignorancia es la madre de la mayor parte de las desgracias, y este caso particular del viejo refrán parecía estarse cumpliendo a pies juntillas, puesto que el absoluto desconocimiento que aquellos hombres tenían de cuanto se refería al mar los había conducido a una lamentable situación que se sentían absolutamente incapaces de encarar














































    1. Al hacer las anteriores manifestaciones cumplimos con un deber deespañoles: en este libro nos hemos


    2. A menudo lo cumplimos con desagrado, al modo del niño que realiza de mala gana las tareas escolares que se le encomiendan hacer en casa


    3. –Estoy tratando de interesar al señor Metcalfe en alguno de los trabajos de investigación que cumplimos en Oxford, Canciller


    4. Y por si fuera poco, cumplimos años con dos días de diferencia, así que somos del mismo signo del zodíaco


    5. Cuando cumplimos los diez años, el atractivo de conseguir dinero por medio del hurto capturó nuestra imaginación


    6. Y perdonen las molestias; sólo cumplimos con lo que nos han ordenado


    7. Cumplimos todos los términos de los tratados


    8. Cumplimos con los deberes que marca la cortesía y nos despedimos


    9. Debemos tomar exactamente la misma posición; no podemos hacer nada para ayudar a la manifestación, nosotros simplemente cumplimos la ley, y la mente que origina todo producirá el resultado


    10. Nosotros somos juristas, sólo cumplimos con nuestro deber

    11. Si no las cumplimos, nos echan


    12. –El prefecto estima que no cumplimos con las leyes del Estado


    13. Nuestra oficial administrativa, Nancy Waterston, una solterona dulce, fea, inteligente y trabajadora, totalmente fiel a Minot Mayhew (por la única razón de que éles su jefe) también le es fiel a Sonderstrom porque dirige la estación, y al resto de nosotros porque cumplimos con nuestro deber patriótico


    14. Nuestra función consiste en quitarles la mierda, la cumplimos bien, bien, compañeros, y ésa es nuestra razón, nuestra fuerza


    1. el espíritu deberá cumplir los designios de DIOS, que son vida eterna y fue hecha para disfrutar plenamente el gozo de la creación divina, pero mientras, en el espíritu del hombre en la tierra, haya envidia, y esta controle su mente y cuerpo, y su espíritu terrenal, allí habrá ganado la batalla la enfermedad


    2. hay una fecha de vencimiento y hora para cumplir la orden del desalojo de tu cuerpo, pero tu cuerpo del espíritu, NO al revés, una orden de desalojo de tu cuerpo para que libere tu espíritu


    3. Acabó desdichadamente este viaje, pues el Príncipe murió en Zaragoza a 9de Octubre, faltándole sólo unos días para cumplir diecisiete años


    4. Dicho: Del ~ al hecho hay mucho trecho: Expresión usada para significar que las cosas que se dicen son muy diferentes a la realidad, o que las promesas muchas veces son difíciles de cumplir al pie de la letra


    5. una condición necesaria, que el Gobierno habría fingido aceptar y en modo alguno cumplir,


    6. ¿Y qué ocurre con el resto de personas que sí intentan cumplir sus


    7. en vano”, un mandamiento que supuestamente deben cumplir los creyentes del


    8. No sabemos la marginación, porque, como le dije, somos capaces de complacer a todos, a cumplir con cualquier solicitud o requerimiento de la carne"


    9. Fernando no dijo nada, se limitó a cumplir las órdenes en


    10. De momento decidí cumplir la promesa hecha a Fernando en

    11. de identificación biométrica deben cumplir una serie de


    12. La temprana muerte de su esposa María Teresa Rodríguez del Toro y Alaíza, antes de cumplir un año de casados, no sólo privó al Libertador de una descendencia legítima, sino que, al parecer, destruyó en su corazón todo interés por reconstruir un hogar que naufragó en su iniciación


    13. Nariño es, en este momento, un hombre de cincuenta y seis años Acaba de cumplir su última condena en Cádiz


    14. El ovillo se desenredó cuando la Alta Corte de Justicia, ratificando la sentencia del Consejo de Guerra de Oficiales Generales, dispuso el 22 de marzo de 1825 que era llegado el caso de cumplir la sentencia acordada el 11 de noviembre de 1824, y dar traslado del auto al Comandante General del Departamento para la inmediata ejecución del condenado


    15. dentes en el mundo entero- entra a cumplir el papel de nuevo mito


    16. Por eso, al cumplir Domingo los quince años, metido ya en la edad idiota donde el mundo se le echa a una encima y cuando la realidad se retuerce absurdamente, mi padre le dijo: “Ahí tienes, chaval, coge las riendas y ya estás en Trespuntas”


    17. - La cuestión que queda por discutir requiere una buena dosis de coraje: ¿En la era de los medios masivos de comunicación el parlamento está en condiciones de cumplir con esta tarea?


    18. Esa deformación de la función de un partido político ha ido minando su credibilidad e inserción social porque las posibilidades de prometer y cumplir son cada vez menores o se quedan en los mismos círculos


    19. La intención busca relacionar la situación tal y como es percibida por el elector en la preferencia de partidos, para cumplir -a su vez- funciones de:


    20. Para garantizar estos principios, el control ejercito por el órgano nacional en las elecciones generales, y por los tribunales de los partidos políticos en los procesos internos, resulta fundamental, dotados ambos, en sí, de los recursos técnicos, materiales y humanos necesarios para cumplir fielmente sus trascendentales tareas en favor de la democracia"

    21. de los confines de dichas poblaciones a la ciudad hai como dos leguas de distancia y del punto en donde fabricaron una ermita a sus propias expensas y con licencia del ordinario eclesiastico una legua de camino fragoso y que de consiguiente en tiempo de copio-sas lluvias se pone casi intransitable, muriendo muchos fieles sin los auxilios de la religión y quedandose los dias festivos la mayor parte de la población sin cumplir con el precepto de la misa por la 80


    22. Levantando su mano en un saludo Grailem desciende los pasos para cumplir el gran grupo de los generales y comandantes


    23. más importante es si podemos cumplir la función de ser padres y cumplirla bien, sin identificarnos con esa


    24. En el mejor de los casos, el ego ve en el momento presente un medio para cumplir una finalidad


    25. Al cumplir los 60 años, el estadounidense común habrá pasado 15 años de su


    26. La base para poder cumplir con nuestro


    27. ¿No debería sucederle esto a todo el mundo? Si cumplir con el propósito interno equivale a estar en unión


    28. Después de cumplir una condena, lo que ocurríainfaliblemente una vez cada treinta o cuarenta días, la mujernapoleónica estaba cohibida y como avergonzada entre sus compañeras,poniendo toda su atención en las obligaciones, demostrando un celo yobediencia que encantaban a las madres


    29. Sí, sí mil veces; aunquemuriera, era preciso cumplir


    30. Juan Pabloentraba despacio y muy serio, como hombre que va a cumplir unaobligación sagrada

    31. Se ha de cumplir todo el programa


    32. Buena ocasión era esta para describir el físico del droguero, y en esedeber estaba yo, y a cumplir con él iba ahora mismo; pero me obligan arenunciar a esa tarea las mismas condiciones del sujeto: no hay pordónde tomarle para


    33. —Los gobiernos se han hecho para el bien de los pueblos, ypara cumplir con su fin debidamente tienen que seguir las indicacionesde los cuidadanos que son los que mejor conocen sus necesidades


    34. entre parejas heterosexuales y parejas del mismo sexo, para cumplir así con lo


    35. Hacia fines de la década de los setenta, los resultados de una estrategia modernizadora excluyente eran contundentes: el analfabetismo alcanzaba a la mitad de la población mayor de 7 años; sólo un tercio de la población urbana y el 5% de la población rural tenía acceso al agua potable; menos de la tercera parte de la población tenía acceso al saneamiento; 120 de cada 1000 nacidos vivos morían antes de cumplir el año y el 2% de las empresas agrícolas concentraban el 8% de la tierra cultivable (Renzi y Kruijt, 1997)


    36. Cumplir Con Un Acto En El Futuro (Una Vez O Periódicamente) O Abstenerse De


    37. vez sin mucha gana y por cumplir, pero reclaman, y suelennacer de las reclamaciones,


    38. tiempo de cumplir con todos los compromisos quese imponía


    39. cumplir laorden desanudando la estacha de proa para largarla


    40. cumplo ahora, y he de cumplir enadelante, con el mío; eso es

    41. En segundo lugar, la plegaria es la acción que decide hacerlas piruetas, es decir cumplir la transformación y hacer que sea posible lo que antes era imposible hacer


    42. Y ati, Amaury, como tienes que cumplir con los


    43. El paso del poseer un corazón soberbioa la capacidad de poseer un corazón humilde,es uno de los pasos más difíciles que el hombre pueda cumplir si desea vivir con sabiduría y obtener la capacidad de crear la segunda belleza


    44. De todas las transformaciones que Ulises debe cumplir, hay una en particular que es mencionada por Circe cuando habla de Escila: Así le dije, y al punto me respondió la divina entre las diosas: «Oh infeliz, aún piensas en obras y trabajos bélicos, y no has de ceder ni ante los inmortales dioses?


    45. al suicidio, en la cual no he parado mienteshasta después de cumplir los treinta años, y, que,—


    46. misma expresión de arrobamiento que si fuese unamante, se apresuró a cumplir su deseo, y casi


    47. Pero Juanito, como enamorado, tardó en cumplir sus promesas


    48. Él, tan metódico y cuidadoso de cumplir sus obligaciones, abandonaba latienda para ir a la


    49. Con tan sabía máxima, que el heredero de Rumblar juró cumplir al pie de la letra, despidióse D


    50. Trabajaba lo que quería ycuando quería, más por cumplir con los señores de Neira y con losfrailes que por necesidad de ganárselo o por ambición de añadir














































    1. cumplo ahora, y he de cumplir enadelante, con el mío; eso es


    2. dedisgustarme, experimento una gran satisfacción cada vez que viene avisitarme un acreedor, porque es la prueba de que soy un buen hijo, deque cumplo la última voluntad de mi padre


    3. Yo cumplo con darte el aviso


    4. entonces, todo el día dehoy, y si no cumplo en los treinta días


    5. Por eso me siento orgulloso de llevar el uniforme, aunque algunas cosas no me gustan, cumplo las órdenes sin hacer preguntas, porque si cada soldado empieza a discutir las decisiones de los superiores, todo se vuelve un despelote y la patria se va al carajo


    6. —A mí me han encomendado su traslado y cumplo órdenes


    7. -Mi plan es el siguiente: Yo trabajo todo el día con excepción de los domingos; yo cumplo con los preceptos de Nuestra Santa Madre la Iglesia oyendo misa, confesando y comulgando como se me manda; yo cumplo asimismo mis obligaciones comerciales; yo no debo un cuarto a nadie; yo educo a mis hijos; yo pago mis contribuciones puntualmente; yo obedezco todas las leyes, decretos, bandos y órdenes de la autoridad; yo hago a los pobres la limosna que mi fortuna me permite; yo no hablo mal de nadie, ni siquiera del Gobierno; yo sirvo a los amigos en lo que puedo; yo no conspiro; yo [161]


    8. Cumplo con Felipe, ofreciendo a usted mis servicios, y cumplo con Jacoba, llevándole el encargo, y el portador y todo, para que llegue más seguro


    9. Acabemos pronto, y cumplan ustedes su deber, que es matarme, como yo cumplo el mío muriendo en paz con Dios y con los hombres»


    10. Yo cumplo, yo infrinjo conforme a supremos dictados de humanidad viviente y creadora, y al punto me sale la ley de indulto que acalla mi conciencia, reconciliándome con las soberanas leyes

    11. Por el contrario, cumplo dicha ley a rajatabla


    12. –Sólo cumplo con mi trabajo -explicó Champ-


    13. Sólo cumplo las órdenes de mi comandante


    14. De este modo cumplo con la tarea que me han encomendado —anunció y les ofreció el pergamino con la mano extendida


    15. Yo también cumplo órdenes


    16. Hago hincapié en que para mí esa bondad resulta inexplicable y que cumplo su encargo sólo como una obligación de mi puesto y por veneración al señor alcalde


    17. –Yo cumplo órdenes -contestó el hombre, desapareciendo por el pasillo que daba a la guardia


    18. —No entiendo de sutilezas, yo soy un soldado y cumplo órdenes


    19. —Soy un soldado y cumplo órdenes


    20. Yo los cumplo en agosto y ella en diciembre

    21. —Y ¿qué pueden hacer? Cumplo con mis obligaciones y todo el mundo me vio sacrificar al emperador en el Foro


    22. Siempre cumplo los acuerdos comerciales


    23. Mi forma de actuar es muy sencilla: recibo órdenes y las cumplo; doy órdenes y se cumplen


    24. Yo cumplo las órdenes del cónsul y el cónsul las del Senado


    25. Por muy alta que sea la dignidad que me confieras, como juez, como soberana, y aunque sólo fuera para probarme, según debo presumir, cumplo ahora el primero de los deberes de un juez: oír al acusado


    26. Usted me da el dato, yo cumplo con el servicio y el jefe me deja en paz


    27. Esa vieja expresión de «Me dijeron que le dijese esto, yo sólo cumplo órdenes»


    28. –¡Yo cumplo con mi trabajo! – dijo Iván algo ofendido-, A decir verdad, a tí te gustaría lo que hago


    29. –Les hago desearme y cumplo sus deseos


    30. Ha cumplido bien con su trabajo conmigo, consiguiéndome esta información, y yo cumplo con usted

    31. – Es mi trabajo y lo cumplo –murmuró – Déme las muñecas o haré que alguien se las sujete


    32. –Me dice que está muy complacido con las ofrendas que le brindo y que si cumplo mi… deber sagrado, o algo así… Si lo cumplo bien, contaré con sus bendiciones y su protección


    33. –Lamento informarte de que siempre cumplo mis promesas, incluso cuando parecen… imposibles -hizo una reverencia y salió de la habitación


    34. –Qué siempre cumplo las promesas que hago, por extrañas que parezcan


    35. Si usted quiere ir adelante, yo cumplo mi promesa, así se acabe el mundo


    36. –¡No cuando cumplo con mi deber, Feldwebel! Me has dado la orden de abrir este antro y lo he abierto


    37. Mis órdenes son de reintegrarme al meandro del Don, y las cumplo


    38. –Muy mal hecho -replicó Dillon con tranquilidad- Yo siempre cumplo mi palabra, señor Aroun, y exijo que los demás cumplan la suya


    39. Cumplo dieciocho en febrero


    40. Si algún día paso por allí, cumplo la promesa

    41. –Yo cumplo órdenes de la superioridad


    42. Cumplo con el deber de informarle que, por dos veces consecutivas en el espacio del presente mes, mi unidad ha recibido la visita de grupos de prostitutas, oriundas de Iquitos y venidas hasta aquí por barco, que fueron alojadas en el cuartel y quienes pudieron ejercer comercio carnal con la tropa a ojos vistas y con la total anuencia de la oficialidad


    43. -Trascenderá porque me he comprometido a informar de todo cuanto ocurra en la expedición, y siempre cumplo mis promesas


    44. Vivo bajo su protección, como si fuera su mujer, y cumplo mis deberes de esposa


    45. Dijo–: Lo que siempre prometo y rara vez cumplo


    46. –¡Qué va! Cumplo órdenes -dijo con rapidez, apagando el comunicador


    47. Hoy es mi cumpleaños, cumplo medio siglo


    48. Pero yo sólo cumplo con mi deber para con tu padre, de la mejor manera que puedo


    49. –Mi papel oficial consiste en proteger la aldea de los artesanos y evitarle cualquier molestia, y lo cumplo lo mejor que puedo


    50. Cumplo sus órdenes y las del gran visir




    1. cumplí más tarde y fue: hacer donación alpueblo de la parte de


    2. del T: Una traducción alternativa sería "Cuando yo era un muchacho, cumplí un período como cadete en una firma de abogados


    3. cumplí pues, conmi obligación?, ¿si sólo como obligación


    4. Cumplí fielmente el encargo, dando sobre la puerta un par dealdabonazos capaces


    5. SIEMPRE cumplí la promesa que hice al cura, y le escribía


    6. Más por necesidad que por obediencia, cumplí al pie de la


    7. Alejandro Cabrera lo recuerda como alumno y competente piloto: "En dos oportunidades en que cumplí misiones periodísticas, una de ellas a la isla Juan Fernández, Rodolfo pilotó la avioneta", dijo


    8. Rosie: ¿Recuerdas que el día en que cumplí los dieciséis me caí y me di un golpe en la cabeza?


    9. Mi abuela me lo regaló cuando cumplí los dieciséis


    10. Esto y unos mil escudos romanos, que poseía en dinero, me lo legó, a condición de componer una historia de su casa y un árbol genealógico, y de mandar decir misas en el aniversario de su muerte, lo cual cumplí exactamente

    11. Declaro ante ustedes que mi alma y mi conciencia no tienen nada que reprocharme, pues cumplí con mi deber condenando a muerte a un asesino


    12. Hace unos días cumplí en un par cinco


    13. No era el padre que conocía, sino más bien el hombre derrotado cuya presencia se volvió intermitente desde que cumplí los ocho años


    14. Cuando cumplí trece años decidió que ya tenía edad para conocer la ciudad sumergida en la que había crecido


    15. Siempre cumplí, usted lo sabe bien


    16. Sólo cumplí con mi obligación y…


    17. Cuando estaba sobrio, le gustaba jugar al backgammon y a las damas, y me nombró representante suyo ante la servidumbre y los proveedores, de manera que para cuando cumplí dieciséis años yo ya era el amo de la casa


    18. Pepa Jumos, mira lo que hablas: ten en cuenta que yo, si cumplí mi deber en la Seguridad, luego me dio asco de aquel oficio, y me pasé al partido de los señores generales de Vicálvaro, que nos han traído la Libertad, verbigracia, la Justicia


    19. Cuando cumplí mi condena, me propuse recuperar el diario y las cartas para hacerlos llegar al gobierno ruso y conseguir la puesta en libertad de mi amigo


    20. Querían deslucir la imagen de los sistemas de pago por adelantado, y yo cumplí

    21. Ocurrieron extraños incidentes… Bueno, ¡eso no importa! Fue lo suficiente como para que el capitán Pritcher, al investigar sobre mi infancia, comprendiera que soy un mutante, de lo cual yo mismo no me enteré hasta que cumplí los veinte años


    22. –Fue el día en que cumplí cinco años, justo después de mi ceremonia de iniciación


    23. –Nadie me había traído el desayuno a la cama desde que mi madre lo hizo cuando cumplí dieciséis años


    24. —Cuando cumplí los diecisiete


    25. Cumplí esta orden hasta el más mínimo detalle


    26. » Y cumplí la orden del cielo


    27. Cumplí durante un mes el resto de la penitencia que habíame sido impuesta, después de lo cual volví a entrar poco a poco en el orden común de la comunidad


    28. Soy calvo desde que cumplí los treinta años


    29. Cumplí treinta y tres el mes pasado


    30. Cuando cumplí veinticinco años la muerte de mi abuelo materno me dejó en posesión de una bolsa decente: no tardé en decidir que Francia era el mejor lugar para gastarla

    31. –Como todas las chicas de buena familia, en cuanto cumplí los catorce años me casé con un hombre que me triplicaba la edad


    32. Cumplí ese plan hasta donde pude


    33. Quedó claro desde que cumplí los dieciséis


    34. Cumplí mi parte cuando estaba vivo


    35. Para cuando cumplí los veintiocho, casi todos mis conocidos se habían cambiado


    36. No cumplí con mi tarea


    37. —Llevé a cabo los propósitos de mi visita en lo que atañía a esta escuela, y cumplí con los encargos por los que se me envió en nombre de la ciudad


    38. Cuando cumplí los dieciocho años empecé a hacer algunas de las inversiones de las que hablaste tú: IBM, fondos de inversión, Polaroid… Ya sabes cómo se comportó el mercado en los sesenta


    39. Delante de mí, encima de la mesa, tengo el estuche que hizo para mí Andreas cuando cumplí catorce años


    40. Pero cuando cumplí doce años y mi cuerpo se desarrolló, empezó a añadir al racionamiento de la comida comentarios ofensivos y continuos reproches

    41. Wolfe me dijo que cerrara la puerta, lo que cumplí, y luego me senté en el banco al lado de Dill


    42. ¿Le hace una papa? Yo ya cumplí


    43. Cumplí la Ley y viví


    44. –Cuando cumplí los cuarenta y siete


    45. De niña prometí que eso no me sucedería, estaba decidida a ser fuerte y productiva como el patriarca de la familia para no tener que pedir nada a nadie y cumplí la primera parte, pero en vez de administrar el beneficio de mi trabajo, lo confié por pereza en las manos de un marido cuya reputación de santo consideré garantía suficiente


    46. Pero cumplí mi papel


    47. No había vuelto a aquella habitación desde el momento en que me fui de la casa: es decir, desde la medianoche del día en que cumplí los dieciocho años


    48. En la siguiente habitación, una joven muy atractiva, que daba la casualidad de que estaba completamente desnuda, quiso que le contara todo lo que pudiera recordar de la fiesta que celebramos cuando cumplí siete años


    49. Cumplí diez meses de condena


    50. –Hasta que cumplí los dieciocho años, creía firmemente que la Santísima Trinidad la encarnaban Robert Heinlein, John Christopher y John Wyndham



    1. pidió de tiempo cumplía en enero del


    2. que cumplía la función de correo entre él y su novia de contrato, se volvía una


    3. La reglamentación, que se emitía con el fin de regular todo lo que se relacionara con la saca de agua, no siempre se cumplía


    4. La Iglesia cumplía 81


    5. cumplía con todos los rasgos que definen a un gobierno fascista


    6. Así, la llamada “frontera agrícola” cumplía un papel similar, de válvula de escape, al que tiene hoy la emigración (Vilas, 1988): uno y otro mecanismo aliviana la presión social generada por la escasez de ingresos


    7. Cumplía con la conciencia y con


    8. Dios; jamás faltaba a la probidad ni a la justicia,tratando de conciliarlas con su medro; y cumplía


    9. «El mismo día en que Juan cumplía los doce años, paródelante de la puerta de


    10. que sólo lo cumplía por dar gusto a su hermana

    11. y denada se extraño el forastero, sino del cuidado y escrupulosidad con quedon Silvestre cumplía el


    12. el Capitán del puerto; y este señor cumplía la Ordenanza al pie dela letra, y la letra de la Ordenanza era


    13. les ofrescíahacerles todo buen tratamiento, que en elcastillo tratarían lo que cumplía á todos


    14. sueldo desus galeras, ya siete, y el Guimarán por no tenerdesignio á más de lo que les cumplía,


    15. todos losdías, que ella cumplía con el entusiasmo de un médico


    16. aquél, anunciaba meses y meses la adquisiciónde otro, y no cumplía su promesa


    17. supuesto locohasta su muerte, y cumplía con todo rigor las


    18. pero cumplía tan mal y se tomaba tan largasvacaciones, que


    19. pero éste, creyendoque cumplía, en circunstancias importantes,


    20. cumplía sólo en las partes ypor el tiempo que a su esposa le parecían bien; si ella prefería

    21. Cumplía los deberes de micargo como un


    22. vacía, mientras Liette, en su casa, cumplía su misiónmaquinal, con el corazón


    23. de la tierra, ó disimulados por el ramaje,él cumplía su misión


    24. divagaciones, cumplía supromesa, y el estilo de la carta


    25. —¡Pegarme el día de mi santo, el día en que cumplía diez y


    26. hermosa mañana del día del Corpus de aquel año de 1521, enque el rey Don Manuel cumplía los


    27. ejercitando en ello un derecho a lavez que cumplía con un deber,


    28. santo fervor cumplía su penitencia!


    29. de creer en la religión; cumplía con laIglesia malamente, y eso por máquina


    30. El cacique de Tintay cumplía anualmente por enero con la

    31. cumplía con elprecepto, que comulgaba en las grandes


    32. y cumplía siquiera la mitad de sus promesas, caso en el cual la dicha de Roussel estaría muy


    33. Al hacer recuento de lo que había entresacado de la plática con los dos contertulios, y a tenor de la resolución que se reflejaba en el andar del sexteto que cumplía su ronda en aquellos recovecos, los centinelas habían iniciado el proceso de acorralarlos para, bajo el más nimio pretexto, exterminarlos


    34. Se cumplía así una orden de la Corte Suprema, dando fin a esa experiencia desarrollada en un ambiente cargado de presagios golpistas, paros patronales y sabotajes


    35. Falleció mientras cumplía la larga condena militar


    36. VEA cumplía así con el espíritu de su nombre y para hacerlo mejor, Medina no tenía empacho en "fusilar" el material que su tijera entresacaba de publicaciones internacionales, principalmente francesas, que leía y traducía con placer


    37. La muerte de Lord Byron en Missolongui, que cumplía con todos los cánones románticos de la época aunque Byron jamás llegó a luchar, fue el punto de espectacularidad que los griegos necesitaban para llamar definitivamente la atención de las potencias europeas sobre su revolución


    38. — ¿Gente? —murmuró Kyakhta con voz entrecortada, mientras cumplía reacio la orden de la Jedi—


    39. Agustinillo, con los ojos como dos globos, alzaba la pata y cumplía la orden


    40. Al fin, justamente el día en que se cumplía un año de su salida del Cuzco, reunió a sus hombres con el fin de transmitirles la buena nueva que tanto tiempo llevaban aguardando

    41. Al llevar a cabo eficazmente un trabajo no sólo cumplía lo pactado, sino que al propio tiempo evitaba a quien me había contratado la preocupación de temer represalias, y admitirá que ése es un detalle muy de agradecer en una sociedad en la que las aguas bajan siempre revueltas


    42. —El capitán cumplía órdenes


    43. Se había convertido por tanto con el tiempo en un esqueleto renegrido y polvoriento, refugio de ratas y lagartos que incluso los vagabundos evitaban supersticiosamente desde que uno de ellos apareció muerto, de forma harto misteriosa, la noche en que se cumplía casualmente el décimo aniversario de su destrucción


    44. Ella lo juró, con la voz rota, sabiendo que si no cumplía su promesa los seres a los que más quería sufrirían las consecuencias


    45. Mucho antes de eso, el poeta Li Tsu, que cumplía funciones burocráticas en las provincias occidentales vecinas a Tufan, escribía sus versos en un lenguaje oblicuo que anticipaba el estilo wen


    46. Respecto al conde, poseído de una viva preocupación que parecía inspirarle la persona de Alberto, apenas probó un bocado de cada plato; hubiérase dicho que al sentarse a la mesa con sus convidados cumplía un sencillo deber de política, y que esperaba su partida para hacerse servir algún plato extraño o particular


    47. Cumplía bien con su cometido, con una lealtad que a menudo sólo se encuentra en criados de cuatro patas y pulgas


    48. Ahora bien, entre los hugonotes de la época, cuando un varón cumplía veinticinco años, ya no necesitaba el permiso de sus padres para casarse


    49. Era como si Dios hubiera dado al más terrible de sus ángeles el poder de segar la tierra, sólo que aquel ángel cumplía la tarea a su modo; es cierto que había llegado con su hoz en alto, pero todavía no la dejaba caer, como si quisiera matar con el solo espanto que irradiaba el borde de su sombra


    50. —Simplemente que, a pesar de que llegaba tarde, siempre cumplía con la totalidad del horario, solía recuperar sus retrasos al mediodía













































    1. La tarde se fue deslizando hacia la noche, difuminando todos los contornos, mientras James y yo cumplíamos la promesa que, silenciosamente, nos habíamos hecho sobre la mesa del restaurante de Delhi, a la luz de las velas


    1. Todas las nueras cumplían con tesón las más esforzadas tareas


    2. Por este lado, los vaticinios de Maravillas se cumplían


    3. Había dos tipos de inmortales, los que permanecían metidos en la mente del pueblo, y los que cumplían tal condición porque nunca estuvieron realmente vivos


    4. y por las instrucciones que recibían y cumplían tenían serios


    5. agregase á otra, bajo cuyo estandarte cumplían su estación ytomaban cena


    6. si se cumplían las siguientes condiciones, que el Kan,


    7. mal cumplían los libres las palabras que daban en elcautiverio; porque muchas veces habían


    8. cuando ibanlejos, se acababan y no se cumplían


    9. - En el concepto matemático- histórico elresultado de Maratón, una de las quince batallas decisivas del mundo, fuedebida a la fase histórica que desarrollaban los griegos, la época de granfraccionamiento demográfico en el cual los pueblos no son conquistados; lospersas cumplían el proceso matemático- histórico en la fase denominada


    10. Puesellos cumplían con una bandejita de dulces el

    11. hospitalidad, habían cobrado inesperada energía, y, difundiendosu saber, cumplían alta misión


    12. España, que pasmosamente cumplían su misión de dilatar por el mundoel imperio de la fe


    13. Mientras las dos mujeres cumplían el mandato y mullían y


    14. Su función era dar de comer a las enfermas, y a las presas que cumplían castigo, que se encontraban en las celdas de aislamiento situadas dos pisos más abajo, al final de la escalera que salía de una de las esquinas del puesto de control


    15. Al gritar que se arrojarían a la tumba del padre, las nueve hermanas cumplían con una de las más nobles formas del rito milenario, según el cual se dan cosas al muerto, se le hacen promesas imposibles, para burlar su soledad -se le ponen monedas en la boca, se le rodea de figuras de servidores, de mujeres, de músicos-; se le dan santos y señas, credenciales, salvoconductos, para Barqueros y Señores de la Otra Orilla, cuyas tarifas y exigencias ni siquiera se conocen


    16. Buscaban la barbarie en cosas que jamás habían sido bárbaras cuando cumplían su función ritual en el ámbito que les fuera propio -cosas que al ser calificadas de «bárbaras»


    17. Tenía bajo su mando más de cinco mil legionarios, un millar de soldados auxiliares, cada uno de ellos con su propia historia y sus propios sentimientos, que diariamente se enfrentaban con el cansancio de vivir, y sin cargo todos cumplían sus órdenes, de modo que, si él ordenaba «marchad», ellos marchaban, y si él ordenaba «matad», ellos mataban


    18. Ningún asunto alcanzaba a interesarle del todo, no por falta de aptitud para registrar agrados y placeres, sino por defecto de los hechos, que jamás cumplían con las altas aspiraciones de su cuerpo y su espíritu


    19. Señora, dijo cuando la tía Theodosia terminó su relato y paseaba su famosa medalla por todo el salón, ¿es que no sabe que el rey Leopoldo les cortaba las manos a los obreros que, en opinión de los capataces de sus plantaciones, no cumplían el cupo de caucho que se les fijaba? En lugar de apreciar tanto esa medalla, señora, debería usted considerada símbolo de su involuntaria complicidad con un déspota que explotó, tiranizó y aniquiló a miles y miles de africanos


    20. Mientras los abogados voluntarios intentaban sin éxito un recurso legal para protegerlos en caso que estuvieran aún vivos, él y otros sacerdotes cumplían con la macabra burocracia de hurgar entre los muertos llevando sus fotografías en la mano para reconocerlos

    21. Mientras se cumplían sus órdenes salió al encuentro de Pedro el Picardo, que reía a carcajadas


    22. La película transportaba a Gregory a otra dimensión y por un par de horas se convertía en El Zorro o el Llanero Solitario, y todos sus sueños se cumplían; por arte de magia el bueno se recuperaba de machucones y heridas, se soltaba de las amarras y los cepos, triunfaba sobre sus enemigos por sus propios méritos y se quedaba con la chica, los dos besándose en primer plano mientras a su espalda brillaba el sol o la luna y una orquesta de cuerdas y vientos dejaba oír su música lánguida


    23. La madre observaba a su hijo sin acabar de comprender lo ocurrido, mientras cuatro uniformados contenían a la gente para evitar que hicieran justicia por mano propia, pero cumplían ese deber sin mayor entusiasmo, porque conocían la ley, sabían que el homicida saldría indemne del juicio


    24. 253 Los cartujos que autorizados por el superior cumplían cualquier misión fuera de los muros del convento debían llevar escritas todas sus peticiones para, de esta manera, no romper el voto del silencio


    25. La casa a aquella hora y en tanto cumplían aquella tarea, resultaba solemne y extraña, a ambos les hacía el efecto que eran unos furtivos cometiendo un delito


    26. Y la función paterna y la función materna, hasta tal punto quedaban embebidas en las obligaciones tutoriales de Antonio, que no era de extrañar que a un chaval despierto como Fernandito le pareciera que Antonio y su madre cumplían indistintamente la misma función


    27. Si las condiciones no se cumplían, el dinero se emplearía en la construcción de un orfanato en Tel-Aviv


    28. En tiempos de Mario y Sila, antes de que la religión estatal comenzase a perder importancia, hasta los romanos más inteligentes e iconoclastas cumplían escrupulosamente las obligaciones religiosas, incluidos hombres como Cayo Mario y Cayo Julio César el dictador


    29. No eran desleales, no eran traidores: cumplían un deber sagrado


    30. Mientras se cumplían sus órdenes, él fue a buscar personalmente al Diablo

    31. –Pues comprobar el manifiesto y cerciorarse de que se cumplían las órdenes del señor Fenston -replicó Ruth y se esforzó por que su voz sonase relajada


    32. Los víveres se podrían pero los refrigeradores aún cumplían su labor a paso lento, a medias, como si la inercia que acompañó algún día a la mayor parte de las cosas humanas cumpliera aún su cometido de única ley resguardada de la desgracia común


    33. En cuanto cumplían dieciséis y tenían movilidad iban a todas partes


    34. El sistema penitenciario del condado albergaba a internos que esperaban juicio o cumplían sentencias de un año o menos


    35. Una pared estaba casi cubierta con un inmenso planisferio en el que se indicaban con alfileres rojos los lugares del mundo donde cumplían tareas funcionarios del Servicio


    36. Paseando la mirada por el resto de la propiedad, comprobó que sus amigos caninos cumplían con su deber y se alegró


    37. Los electrones eran alineados por imanes, que cumplían la función de las lentes en el microscopio óptico


    38. Las órdenes monásticas se dividieron pronto entre las de carácter caritativo, como la del Santo Sepulcro, y las de carácter militar, como la del Temple, en función del tipo de funciones que cumplían


    39. La diferencia está en que lo que los otros cumplían como rito mágico (que nos produce cierta irrisión, ¿a qué negarlo?), los cristianos lo elevan a la categoría de sacramento salvífico


    40. Al principio, todas las ejecuciones se cumplían en la hoguera, pero más adelante se impuso la piadosa costumbre de estrangular al reo y quemarlo ya muerto (excepto cuando el reo era contumaz y se negaba a reconciliarse con la Iglesia; al que se mantenía en sus trece, lo quemaban vivo)

    41. Los rayos alfa cumplían bien su propósito, pero no tenían una energía suficientemente alta, mientras que las sustancias radiactivas que emitían rayos alfa no eran fáciles de conseguir


    42. Si bien los colmillos de los mamuts eran adornos sociales, importantes en las relaciones con ejemplares de su propia especie, también cumplían una función más práctica


    43. Habían oído decir que los hombres y mujeres se amaban y cumplían con dicha obligación


    44. Sólo unos pocos mercaderes estaban fuera de las tiendas y éstos cumplían rápidamente con sus tareas en medio de aquel intenso frío


    45. Se volvió y Lysa le miró con esos ojos que parecían el lugar en el que se cumplían todos los deseos


    46. Los Bernoulli eran hombres que cumplían su palabra


    47. Andreu y Aurora habían pactado no volver a verse hasta tanto no hubieran solucionado sus temas maritales y, aunque se echaban de menos con íntima urgencia, lo cumplían a rajatabla


    48. que cumplían una función doble o, mejor, una obvia y una secreta,


    49. Esa era la tarea que cumplían Olga y sus hermanas


    50. Algunos nuevos miembros cumplían con los viejos requisitos de Antonio












































    1. Ibas al templo cuatro días al año, allí te hallabas en el mejor de los casos más cerca de los indiferentes que de aquellos que tomaban la cosa en serio, cumplías con las oraciones por formalidad, me asombrabas a veces cuando me señalabas en el devocionario el pasaje que yo precisamente estaba recitando, y además, con tal de que estuviese en el templo, eso era lo principal, podía yo escurrirme por donde quisiese


    1. Pero, señor comandante, ¿así cumplís con vuestros deberes? ¿No estaréis mejor al frente de vuestras tropas? Hace un rato que ha llegado Leith con su división, y pregunta por vos


    2. Pero desde el cielo más contento estará él si cumplís con su voluntad y seguís sus deseos


    3. –Por lo que veo -prosiguió el italiano-, cumplís con la caridad de visitar a los enfermos


    4. Cumplís vuestra función de modo impecable, de acuerdo con los deberes que el rey os ha indicado


    Mostra più esempi

    cumplir in English

    fulfill fulfil redeem carry out realize make real

    Sinonimi per "cumplir"

    terminar concluir finalizar caducar acabarse expirar ejecutar efectuar retribuir corresponder