1.
peligroso para la aparición de aquella situación que en la jerga de
2.
Luego echaba a correr, riendo y hablando en una jerga que quería ser muyculta y ciudadana; y se iba a preparar a la niña Ana, lo cual hacía muybien, unos tamales de dulce de coco y un chocolatillo claro, que era loque con más gusto tomaba, por lo limpio y lo nuevo, nuestra lindaenferma
3.
dedillo), y lleno de los milprimores y maravillas de la jerga jurídica
4.
con ellos esa jerga semihebraica que sirve de lazo de unión a lagran nación dispersa, y
5.
nuestro viajero á tres segadores que cantaban ávoz en cuello, con acento y jerga tan
6.
El asunto es que dentro de la cárcel armaron ese quilombito de espionaje para vigilar a los "cuadros", como les dicen en la jerga a los de la guerrilla, y todo eso
7.
De todos los rincones de la sala llegaban unas bruscas exclamaciones que dejaban por ignorantes a quienes no conocían la jerga de los naipes:
8.
En efecto, los domingos, cuando la abuela recibía la visita de sus hijas casadas,{59} dos de las cuales eran viudas de guerra, o de su hermana, que seguía viviendo en una finca del Sahel y que prefería la jerga mahonesa antes que el español, después de servir los grandes tazones de café negro en la mesa cubierta de hule, convocaba a sus nietos para un concierto improvisado
9.
En la jerga utilizada entonces, ello era bien distinto a funcionario, ya que estos últimos ocupaban posiciones más elevadas
10.
–Au-to-má-ti-co -le respondieron a gritos por el comunicador, articulando con evidente dificultad la jerga común
11.
No entendía gran cosa de esta jerga, pero Eastney sí
12.
En un documento mecanografiado que constaba de decenas de páginas repletas de jerga jurídica se hacía recuento del material probatorio disponible y se estimaba su validez en el caso de que llegara a presentarse ante el juez
13.
Apoyando los codos en el pretil del puente, se pasaba allí el hombre largos ratos, viendo a las mujeres con media pierna dentro del agua, golpeando la ropa, y charlando en su jerga vascuence, de la cual no entendía una palabra
14.
El judío siguió hablando con él en la jerga que llaman judeo-español
15.
Tenía facilidad con el ordenador y con la jerga legal
16.
Estaba redactado en la jerga médica corriente
17.
El manejo de la ganzúa —la sierpe, en jerga rufianesca— es una de ellas, y resulta en extremo práctica
18.
No es mera jerga informática sobre algo que existe en el ciberespacio
19.
Cuando Sanders conoció a Meredith, ella había adquirido suficiente jerga para hablar sin parar de token rings y 10 Baset hubs
20.
Me revienta esa jerga espacial
21.
Todo en la jerga de la FAA
22.
Ese documento, redactado en una jerga intachable, estaba manifiestamente más pensado para impresionar a sus superiores que para orientar a los hombres enviados a la misión
23.
Eran rimbombantes y coherentes a medias, salpicadas con la incomprensible jerga característica del arte moderno
24.
Era americano, mayor y seguramente había tenido educación universitaria (su gramática y su puntuación eran muy buenas para un hacker —demasiado buenas para un ciberpunk—, y su uso de expresiones de jerga era correcto, lo que indicaba que no era un Eurotrash-hacker, pues a menudo éstos tratan de impresionar a los otros hackers utilizando expresiones que despedazan sin saberlo)
25.
En la jerga de la seguridad de Estados Unidos, Sigint es el acrónimo de Signos de Inteligencia, que abarca toda obtención de información mediante técnicas de telecomunicaciones
26.
El resto de su descripción era jerga electrónica, y no la entendimos
27.
En la tierra de los muertos no hay jerga
28.
Kreml habló un poco en jerga de abogado y luego mencionó una cifra
29.
Dijo, empleando la jerga de los ladrones:
30.
Los gritos del operador, dominándolo, lo apagaban, gritos que en jerga médica se denominan dosis de alarma y que se profieren para reclamar de los ayudantes lo que en el acto se ha menester:
31.
Tal vez era una expresión de la jerga secreta que siempre se crea entre dos amantes
32.
Se trata de un clarísimo caso de intoxicación, que es como lo llaman los del servicio de contraespionaje en su jerga particular
33.
A pesar de su jerga rimbombante, la elaboración de los platos es relativamente sencilla, por lo que al día siguiente intenté dar vida a una tortilla de caléndulas
34.
Después ambos partieron por la pista hacia sus respectivos puntos de salida, con ese galope corto llamado en jerga hípica «cánter»
35.
Su amigo conocía al militar por razón de su cargo en el Consulado; esto y el hecho de que fuera uno de los pocos capaces de entender la jerga del militar, quien mezclaba vocablos franceses y castellanos al tiempo que rulaba las erres y se comía los finales de las frases, lo habían hecho candidato para la delicada tarea de intentar hacerle entrar en razón
36.
La defensa llamó al estrado a un ejército de mentalistas y supuestos estudiosos de lo paranormal que, como era de esperarse, respaldaron la teoría con toda clase de explicaciones ridículas, en la jerga seudo científica habitual
37.
Con el resultado de que, mucho antes de alcanzar la edad de ir a la escuela, los tres hablaban -en diversos niveles- griego, hebreo, sirio, varios dialectos galos y tres variantes de latín: el de sus antepasados, el de las clases bajas y la jerga particular del Subura
38.
Dio las gracias a LaVerne y volvió a usar la jerga oficial
39.
No quería apelaciones por lo que en la jerga judicial se conocía como «fruta del árbol envenenado»
40.
Ya sabes lo que dicen: el diablo tiene las mejores canciones, pero los racionalistas tienen la mejor jerga
41.
Bosch se quedó un momento en silencio, tratando de descifrar toda la jerga balística
42.
Captó perfectamente su jerga y oyó relatar anécdotas que después sería capaz de repetir como si fueran propias
43.
Este fue uno de los casos en que la incomprensible jerga delictiva interrumpió los procedimientos del tribunal
44.
Las frases rara vez eran legibles: se convertían del latín oficial a una jerga de consonantes y números gracias a unas plantillas de sustitución muy elaboradas, acuñadas en bronce por mi admirado León Battista Alberti
45.
Aunque nada en él era excesivamente bonito (ni siquiera la torre de la iglesia, que casi se salva en cualquier villorrio), se notaba que el dinero fluía, del modo en que eso suele traducirse en este país: a fuerza de ladrillos, ya fueran los de las naves industriales y los chalets levantados por particulares, o los de polideportivos y otros equipamientos (según la jerga municipal) erigidos por el consistorio
46.
Quiero decir que yo, que detesto embarcarme, que nunca he estado en alta mar y me mareo incluso en el vaporetto de Venecia, podría sin embargo escribir una narración que incluyera ingredientes marinos, porque conozco lo que es eso gracias a mis lecturas; y no hablo de la jerga técnica, de saber qué es un obenque o dónde está la jarcia mayor, sino de lo profundo, del sentimiento que lo oceánico despierta en el corazón de los humanos
47.
–Una horrible arpía que a veces me invita a sus recepciones con la secreta esperanza de que me enamore de una de sus horribles hijas, y me case con ella… porque yo soy lo que, en la jerga mundana, se llama un buen partido
48.
En seguida, con entera calma y deliberación se puso a lanzarle toda suerte de improperios en soez jerga napolitana
49.
El viejo, por lo que pude comprender de aquella jerga suya, estaba de acuerdo con la anciana en que yo practicaba vivisecciones
50.
Había impresos y tasaciones de propiedades, y una carta en jerga legal que hacía referencia a una casa en Lane Cove
51.
¿Interceptación? ¡¿Interceptación?! ¿Qué clase de jerga federal era esa?
52.
Se produjo un interludio difícil, qué duró mucho más de cincuenta segundos, mientras amables miembros intentaban explicarle al cirujano la idea de cincuenta segundos, quien mantenía la impresión errónea de que hablaban de l/52s, ¿quizá parte de la jerga del mundo del juego?
53.
Bien, durante el largo invierno, Jack había descubierto que un vestido llevaba asociadas más partes, jerga técnica, y procedimientos operativos que un arma de pedernal
54.
Ahora entran trompetas y tambores, seguidos de un Heraldo aullando jerga legal
55.
En jerga criptográfica, un canal subliminal es un truco por el que una información secreta se incrusta sutilmente en una fuente de otra cosa
56.
Les sacaba completamente de quicio que su hijo insistiera en hablar la jerga callejera que oía por la televisión y en discos de rap
57.
Expresada en la jerga deliberadamente oscura de los alquimistas, esa causa, o principio, o como uno desee llamarlo, se conoce como Piedra Filosofal, u otros términos como el Mercurio Filosófico, el Agente Vital, el Espíritu Latente o Sutil, el Fuego Secreto, el Alma Material de la Materia, el Ocupante Invisible, el Cuerpo de Luz, la Simiente, la Virtud Seminal
58.
» Es, en jerga técnica, un problema de mente compartida
59.
Pero tales comunicaciones, por su propia naturaleza, consisten principalmente en números y jerga financiera
60.
Había una emisión cercana y entrecortada, de la que se entendían algunas palabras intercambiadas en la jerga típica de los pilotos
61.
–El agujero -Garner conocía lo suficiente a los habitantes del Cinturón para saber un poco de su jerga
62.
Por eso, la policía fue a buscarla a Zoila Fernández para que dijera dónde se hallaba el compañero (o su “concubino” de acuerdo a la jerga policial)
63.
En una cubeta con agua nadaba una jerga
64.
Habló de la soberbia de sus cartas pastorales, donde no resonaba ya la caridad sino solamente una fría doctrina, de jerga definitivamente alejada de la vida, que repetían en los días que conmemoraban aquellos que, para Cristo y los apóstoles, sí fueron la vida
65.
Aunque, físicamente (el urbanismo, los precios inmobiliarios y la policía velan por ello), Maximilien se vea confinado en los márgenes de las grandes ciudades, su imagen en cambio se difunde hasta el más acomodado hogar de la ciudad, y el bufón ve con horror a sus propios hijos vistiéndose como Maximilien, adoptando la jerga de Maximilien e incluso, en el colmo del espanto, ¡adecuar su voz a los sonidos emitidos por la voz de Maximilien! De ahí a proclamar a gritos la muerte de la lengua francesa y predecir el fin próximo de la civilización hay solo un paso, que se da muy pronto, con un miedo tanto más delicioso cuanto, en el fondo, sabernos que se está sacrificando a Maximilien
66.
En cambio, qué placer suponía para mí practicar la labor denominada reencuesta en la jerga ufológica
67.
Pero, en la mayoría de las ocasiones, esa necesidad emotiva que tiene todo indagador de insertarse en una comunidad de interesados se convierte, en el caso de los ufólogos, en una parodia, una pantomima en la que una jerga, un procedimiento y una indumentaria se usan para aproximarse al cliché social del científico
68.
Clodia se había convertido en objetivo de estos ataques por su reputación de promiscua y por su sentido de la moda tan tunante, pero su afición por el estilo gansteril no se limitaba a la jerga
69.
La jerga lingüística empleada por la Banda de los Cuatro procede de distintas fuentes
70.
Cuando predomina la jerga de los políticos
71.
[19] Ilerda III de Lancre, de quien se dice que fue una reina de lo más desagradable, sólo ha pasado a la posteridad por esta oscura alusión en la jerga popular rimada
72.
6 Farm, granja, en jerga policial es un terreno en el cementerio, una quinta
73.
El lechero era, en la jerga de Utopía, el camión blindado que acudía a recoger la recaudación una vez a la semana
74.
Y recordaba haber oído a Swann, en aquella jerga ambigua que le era común con el señor de Charlus: «La duquesa es uno de los seres más notables de París, de la sociedad más refinada y escogida»
75.
que tiende hacia una exigente oficiosidad jerga del Instituto)
76.
En la canción se emplea la jerga de los varones
77.
12 Iskish: en la jerga de los darsh, cualquier extranjero
78.
Las narices aplastadas de los gladiadores acentuaba la dificultad de distinguir a los unos de los otros y su jerga y maneras parecían educadas por el cine norteamericano más que por la tradición ritual del boxeo thai
79.
En la jerga de los mercachifles de recuerdos de Newport, el Malachi de plástico extraduro del Cuerpo de Bomberos, era un «Malachi auténtico, autorizado, oficial»
80.
Una poule es una gallina, pero también, en la jerga de París, significa una puta
81.
Con sus nuevos conocimientos de la jerga del diseño industrial, se refería a los bordes angulares o curvos que conectaban dos caras del ordenador
82.
Como esta comparación me ha llevado directamente a decir banalidades, querría explicar en jerga musical, y sin que sirva de precedente, que le encuentro muy dentro del estilo tradicional: nada de utilización melódica de la gama tonal completa, nada de pura horizontalidad en la polifonía, siempre ese viejo respeto hacia la verticalidad; nada de arritmia, nada de inmersión puramente armónica, amelódica en el seno de misteriosas combinaciones sonoras
83.
Jerga hablada por los estudiantes en clase, consistente en una transposición fija de letras
84.
«Efectuar la misma operación» se caracteriza en la jerga de computador como seguir el mismo algoritmo, donde un algoritmo especifica simplemente una secuencia de pasos, donde cada uno de los pasos constituye un procedimiento primitivo
85.
—¿Esa que habla en jerga?
86.
En ese momento la niña balbuceaba una incoherente jerga
87.
En la jerga técnica de los genetistas modernos, que nunca estuvo a disposición de Darwin, expresaríamos el sentido de «raza» en su subtítulo como «todos aquellos individuos que poseen un alelo concreto»
88.
* Cocaína, en la jerga de los contrabandistas
89.
A juzgar por su indumentaria, las barras de hierro, el tatuaje en el brazo de uno de ellos y la jerga que empleaban, era evidente que ambos eran miembros de la Tríada
90.
La «salida», creo que la llaman los Ati —dijo Orolo, sonriendo un poco al pronunciar esa jerga
91.
Para la otra muela enferma, pulverizaré un remedio específico que «cebará el mal», como decimos en nuestra jerga: ocre medicinal, miel, polvo de cuarcita, fruto cortado del sicomoro, harina de habas, comino, coloquíntida, brionia, goma de acacia y «sudor» del sauzgatillo son los ingredientes utilizados
92.
De este modo, en el siglo XII, los términos Exchequer, esterlina, counterfoú y stock pasaron a formar parte de la jerga financiera inglesa
93.
Para ilustración de aquellos que no estén tan íntimamente familiarizados con las minucias del matadero municipal como este esteta de morbosa mentalidad y filósofo en embrión que, a pesar de su jactanciosa suficiencia en cosas de la ciencia apenas distingue un ácido de un álcali, presume de ser, quizá debería indicarse que staggering bob, en la vil jerga de los provistos de licencia para vender despojos entre nuestras clases bajas, designa la carne cocible y comible de un ternero recién desprendido de su madre
94.
Luego, en cuanto a los demás, no hacía mucho que había oído la mismísima jerga idéntica, según contó a Stephen cómo había hecho callar al ofensor, de modo sencillo pero eficaz
95.
—Es muy cierto —respondió Marianne— que la admiración del paisaje se ha convertido en mera jerga
96.
Detesto todo tipo de jerga, salvo el argot de los marineros y piratas
97.
La señora Jennings tradujo jovialmente la jerga del marinero a Marianne, quien prestó gran atención a cada detalle referente a esos fascinantes monstruos