skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "reproducir" in una frase

    reproducir frasi di esempio

    reproduce


    reproducen


    reproducido


    reproduciendo


    reproducimos


    reproducir


    reproducía


    reproducían


    reproduje


    reproduzco


    1. y se reproduce como un cáncer de solución fatal, como el sino


    2. Manuel Antonio Bazo, se dijo: Que reproduce el


    3. Estevan Romero, se dijo: Que reproduce el voto


    4. Domingo Lopez: Que reproduce el voto del Sr


    5. Angel Sanchez Picado, se dijo: Que reproduce en


    6. Miguel Saenz, se dijo: Que reproduce en todo el


    7. Los médicos nunca me cayeron bien, buscan la distorsión de la materialidad del ser humano, la distorsión de la perfección del cuerpo, que; naturalmente: nace se reproduce y muere


    8. amor y de la dulcenecesidad de amamantar, reproduce con sus


    9. observados y experimentados por quien los reproduce luego sinunidad de


    10. a todo lo que reproduce, el coloridodel capricho, y crea por el

    11. ] «Se puede bien notar, dice, que esta representacion(la del yo) se reproduce constantemente


    12. reproduce las hipótesis de la Indiay de la Grecia; hasta sus costumbres y sus fiestas


    13. confirma, elindividuo reproduce en compendio la evolución de


    14. El tratado delas Leyes de Cicerón, que reproduce


    15. El frio es casi siempre irregular, y se reproduce


    16. los alimentosque se ingieren: esta sensacion se reproduce en los intestinos como


    17. el calor, la sequedad y su acritud,el calosfrío se reproduce por la impresion del aire


    18. La tos se reproduce por lapalabra, por el frio, por el


    19. En la dehesa pacen gloriosamente los toros de lidia y salta la caza gimnástica, y en el corral rumian las vacas de leche y se reproduce la malévola plaga de los conejos que, cuando les llaman de corral, por algo será


    20. » La falta de concordancia es del anunciante y no del viajero quien, en su propósito de difundir siempre la verdad y de prestar en todo momento ayuda a quien lo hubiere menester, reproduce aquí lo dicho -y tal como lo dice- por el propietario de las partes pudendas en buen estado, al tiempo que se permite felicitarle

    21. Esto es, por supuesto, demasiado largo y conceptual para constituir una impresión, se trata más bien del análisis de una impresión que reproduce desde fuera el interior de Angélica, que no es articulado


    22. ¡Oh! si en el santo polvo a que se reducen la carne y los huesos de tantos hombres arrastrados a la muerte por el fanatismo y las pasiones políticas, quedase un resto de vida, ¡cuántas íntimas reconciliaciones, cuántos tiernos reconocimientos, cuántos perdones no calentarían el seno helado de la honda fosa, donde el insensato cuerpo nacional ha arrojado parte de sus miembros, como si le estorbasen para [226] vivir! Y si la eterna vida disipa las nieblas que oscurecen aquí el pensar de los hombres, ¡cuántos seres habrá que en la desolación de la impenitencia y en su solitario vagar por la desconocida esfera, maldecirán la mano corporal con que hirieron el uno al hijo, el otro al hermano! La actual guerra civil, por sus cruentos horrores, por los terribles casos de lucha entre parientes que ha ofrecido, y aun por el fanatismo de las mujeres, que en algunos lugares han afilado sonriendo el puñal de los hombres, presenta cuadros, cuyas encendidas y cercanas tintas palidecerán, tal vez, los que reproduce los narradores de cosas de antaño


    23. -Quiero decir que la impresión que en mí produjo aquel encuentro ha sido tan duradera, que a veces se reproduce ella misma, sin causa real


    24. [282] en la destartalada estancia del caserón donde tenía su alojamiento, solos, sin más luz que la del candil que alumbraba un cuadro negro de las ánimas del Purgatorio, hablaron lo que a renglón seguido con la posible fidelidad se reproduce:


    25. La feliz memoria de Fernanda nos reproduce, casi con honores de copia, esta interesante declaración de Clavería: «Tú me conoces, Santiago; sabes que no puedo engañarte; usted, Gracia, sabe también que rindo culto a la veracidad


    26. Estos dioses que nacen entre los hombres, sufren muerte cruenta y resucitan, ¿no nos recuerdan a Jesús? Como todos ellos son anteriores a nuestro Jesús se deduce que, en realidad, la historia de Jesús, su Pasión, muerte y Resurrección, reproduce fielmente aquellas creencias


    27. La primera mención de esta leyenda es el grabado en el tumbo A de la catedral de Santiago de Compostela, que reproduce la orden de Alfonso II el Casto de construir una iglesia en honor de Santiago


    28. Al tiempo que evolucionaba la hornilla, fue renovándose el mobiliario de cocina: del modesto vasal cerrado con una cortinilla a cuadros y un par de estantes de mampostería para las sartenes y las ollas, se pasó al armario de cocina, y de éste a la cocina modular, que reproduce el ambiente aséptico y ordenado de un laboratorio


    29. Existe, cierta espiral (la logarítmica o equiangular) que se reproduce en una espiral análoga después de cada una de sus muchas transformaciones geométricas


    30. Pero; por supuesto, el aprendiz no reproduce fielmente cada movimiento de la mano

    31. Centrado entre el encéfalo y la médula, encontrarás una red de nervios que reproduce la figura humana, sólo que de pocos centímetros de altura


    32. La vida en la Empresa reproduce la crueldad de la escuela pero en más violento, ya que aquí nadie te protege


    33. El ambiente falsamente distendido de la publicidad reproduce la pesadilla de la escolaridad elevada a la milésima potencia


    34. {590} Zaratustra reproduce aquí la misma invocación al sol que pronun ció al comienzo de la obra; véase el Prólogo de Zaratustra, 1


    35. Suena y se reproduce la canción


    36. Sobre el papel y la tela, la mano describe la misma red invisible de movimientos, pero en cuanto se posa sobre la materia, y transforma en materia el movimiento, el signo reproduce una imagen-tiempo diferente, como si los nervios que parten del ojo fueran ahora a unirse en una región nueva del cerebro, inmediatamente contigua, desde luego, pero archivo de otra experiencia y en consecuencia fuente de una nueva información


    37. ¿Qué pasa cuando se reproduce el ADN? Por supuesto, la escalera se abre por el centro, formando dos hebras


    38. Es una ciudad magnífica y precisamente en la plaza hay una gran inscripción que reproduce el juramento de los colonos


    39. Es admirable lo bien que se reproduce en esa pequeña convexidad todo el paisaje


    40. —Por la manera en que se reproduce el virus

    41. Y se reproduce sexualmente


    42. Ello es palmariamente ridículo, ya que Nasatir reproduce un mapa francés, fechado en 1796, en el que aparece clara y correctamente la denominación Rivière Plate


    43. Siempre se reproduce ante tal expresión


    44. Cada célula nace, se reproduce, muere y es reabsorbida


    45. La pregunta del examen de matemáticas de las pruebas de ingreso a la universidad se reproduce con la amable autorización de OCR


    46. Entienden algunos teóricos queer que la opresión de clase es un síntoma más de la situación de opresión generalizada que se reproduce dentro del sistema capitalista y que, mientras que no se solucione la opresión de clase, no se podrá alcanzar la verdadera liberación de gays y lesbianas


    47. Foucault afirmó que es en la confesión donde la verdad y el sexo se unen, y en esta Verdad del Sexo, que reproduce la Teoría Queer, determinadas sexualidades siguen manteniéndose fuera de la norma: es la marginación dentro de la marginación


    48. En un cable que Sir Eugen mandó inmediatamente después al Foreign Office y que reproduce en su libro, deja todo en claro de cómo Guani actuaba “con neutralidad”


    49. O, desde otro punto de vista, es un mecanismo que reproduce los dientes de la serpiente de cascabel


    50. Leo en el libro de Nancy Dupree que el hallazgo en el yacimiento de Ai Janoum, en Afganistán, de una estatua datada del siglo III-II antes de nuestra era, demuestra que no es correcta la hipótesis defendida hasta ahora según la cual la influeneia helenística en el artc de Gandhara procede de Roma; también aprendo que los orígenes de este peculiar arte, que reproduce de forma magistral el movimiento, tiene sus raíces en esta zona del Asia central, concretamente en la provincia de Bactriana























    1. Encadenado con esto, decía que, de dorados, los tiempos hoy día habían pasado a ser los del vacío por lo lamentable que resulta el actuar de las gentes, pues, además de todo eso y de la manera como funcionan los sistemas de gobiernos imperantes, en donde las instituciones se reproducen y se desarrollan, pero por inercia perdiendo todo su valor, sumidos en la defraudación, justifican con razón pareceres como que ¿quién va a creer en la familia, cuando los índices de divorcio no paran de aumentar, cuando los viejos son botados a los asilos, cuando las parejas se intercambian como se intercambian las camisetas después de un partido de fútbol, cuando el aborto, la contracepción, la esterilización y, ¡Oh, escándalo!, el matrimonio entre volteados, son legalizados? ¿Quién va a creer en los ejércitos, cuando, debido a que éstos ahora básicamente defienden los intereses de las minorías, por todos los medios se intenta ser declarado no apto, y cuando desertar del servicio militar ya no es un deshonor? Y que ¿quién va a creer en las virtudes del esfuerzo, del ahorro, de la ética profesional, de la autoridad, de las sanciones?


    2. El período de estancia por ejemplo sin un brazo o una pierna no duró mucho, muy poco, ya que de forma automática una enorme cantidad de energía está ganada al mar por nuestro cuerpo y luego se redistribuye a las células más cercanas a la parte amputada, se reproducen, y en ningún momento a todos, tenemos un nuevo brazo o una pierna nueva


    3. eso está comprobado, y las neuronas no se reproducen, al principio tienes un montón,


    4. La pregunta inevitable es entonces ¿cómo afecta a los regímenes de bienestar la distribución de capacidades, es decir, la estratificación inicial?¿En qué medida los regímenes de bienestar reproducen una determinada estratificación y en qué medida la transforman?


    5. Ambos países tienen niveles similares de inversión social, aunque reproducen la división sexual del trabajo en diferentes grados, esta es más fuerte en Chile que en Uruguay


    6. los lazaronis que vivendesnudos y se reproducen en la acera


    7. todopoderosoy las existencias finitas, entre la sabiduría de la soberanainteligencia y la ordenada marcha del universo; mientras los otrostocados de una ceguera lamentable, confunden el efecto con la causa,lo finito con lo infinito, lo vario con lo uno; y reproducen en laregion de la filosofía el caos de los tiempos


    8. entrañasde la tierra, animalículos que viven y se reproducen en


    9. nuestras facciones se reproducen yreflejan los rasgos de


    10. de la tos, ciertos dolores y elestreñimiento reproducen la irritabilidad y el eretismo

    11. diarrea y la disentería crónicas, en los flujos de vientrerebeldes, que se reproducen por


    12. El abacá se produce todo el año, y las plantaciones una vez enbeneficio se reproducen á medida que se


    13. Los mismos modelos informáticos empleados para comprender las tendencias de la temperatura global en las últimas décadas reproducen correctamente el clima de las eras glaciales a partir de las fluctuaciones en los gases invernadero en épocas anteriores


    14. En el laboratorio se ha descubierto que los ácidos nucleicos y otras moléculas se multiplican por sí mismos y reproducen sus mutaciones


    15. Estos incisos reproducen con mayor o menor fortuna, la situación de la conciencia cuando ésta se enfoca directamente a sí misma sin dejar por ello de enfocar, indirectamente también y a la vez, la situación concreta en que se encuentra


    16. "¿No son encantadores los pequeñitos, como diminutos arbustos en movimiento? Me pregunto cómo se reproducen


    17. Ya tenía conocimiento, cuando el mensajero le mostró la Gaceta, de los tratos que sostenían los emigrados con el Rey absoluto, y a este propósito le hizo Calpena, con seguro conocimiento de la humanidad, estas profundas observaciones: «Vea usted, [297] mi General, cómo se reproducen en la historia los mismos efectos cuando las causas no varían, y cómo se repiten los hechos cuando las personas no cambian


    18. -Las facciones de la dama reproducen las del padre


    19. -Los clones obreros son muy parecidos al hombre, aunque son una fusión de elementos androides, componentes biomecánicos y secciones hominidas, son mitad máquina mitad organismos vivos, que se cuidan ellos mismos e incluso se reproducen


    20. Las láminas reproducen otras más antiguas, supuestamente descubiertas o vistas por el impresor

    21. Aparte de que los ángeles no se reproducen


    22. Se reproducen rápidamente y son muy prolíficas; pueden alimentarse a cientos con muy poca comida, tienen tipos de características hereditarias que pueden ser observadas con facilidad, y, por último, poseen una dotación cromosómica comparativamente simple: sólo cuatro pares de cromosomas por célula


    23. Generación tras generación, milenio tras milenio, los genes se reproducen a sí mismos, exactamente de la misma manera, Y generan idénticas enzimas, con sólo una ocasional variación accidental de la matriz


    24. Una razón por la que los ratones campestres tienen un índice de mutación tan alto es que se reproducen muy rápido, y la radiación afecta a organismos en crecimiento mucho más que cuando son adultos


    25. Se reproducen a una velocidad fantástica feccionamiento, y en este caso sería interesante saber y en enormes cantidades, generando, además, oxígeno en quiénes eran los profesores


    26. CALVO SOTELO: Estaba diciendo, señor Presidente, que a un guardia civil, en un pueblo de la provincia de Córdoba, en Palenciana me parece, no recuerdo bien, se le había secuestrado en la Casa del Pueblo (Se reproducen las protestas


    27. Para bien o para mal, ahora las máquinas reproducen las voces humanas, sus espíritus, sus corazones y sus ambiciones


    28. Mire, esas células se reproducen por división


    29. ¿Se reproducen? ¿Les quedan fuerzas para ello? Puesto que no son más que una hermosa piel, ¿qué había de reproducirse? Y aunque lo inverosímil fuera posible, ¿cuánto tiene lugar el acto de la reproducción? Siempre se los ve solitarios allá arriba, pagados de sí mismos, y si alguna vez se rebajan a caminar, sucede sólo durante instales, dan unos pocos pasos temerosos, rigurosamente a solas, abismados en supuestos pensamientos, de los que no pueden libertarse ni aun a costa de mayores esfuerzos; por lo menos así se afirma


    30. Pero si no se reproducen, hay que suponer que hay perros que renuncian voluntariamente a la vida en el llano, que se convierten en perros voladores, y que al precio de la comodidad y de cierta habilidad, eligen esa estéril existencia de almohadón

    31. Al parecer, se reproducen como conejos


    32. –Con todo respeto, general, le diré que no creo que usted me entienda si le informo que los datos en que basamos nuestras estimaciones, tales como el factor de difusión-phi, en las ortorodoclositas modificadas; las formaciones ganglionares piruvíticas y los artefactos del tipo G-9, que son los aspectos principales con respecto a los cuales hemos podido establecer una progresión temporal definida, puesto que se encuentran en todos los sitios que hemos investigado, y no solamente en uno o dos de ellos; esos datos, decía, cuando se consideran en conjunción con la captación del C-14 contemporánea, en algunas especies relacionadas con los seres inteligentes de este planeta, así como la cifra conocida de pérdida de la actividad de la seudo-chitina epidérmica, tal como fue establecida en variados medios artificiales que reproducen las condiciones reales en distintos asentamientos de ciudades… y otros hechos, naturalmente, forman una serie de datos en los cuales consideramos poder confiar y coinciden para dar una cifra bastante exacta en el pasado: tres mil años


    33. –Es un deseo humano, pero ¿un derecho? La evolución la llevan a cabo sólo algunos miembros de una población que se reproducen


    34. Las cabezas que se reproducen


    35. si luego alguien la bebe, los parásitos se reproducen y forman una capa en el intestino, de manera que el intestino ya no puede absorber los alimentos


    36. Los mutantes hacen más mutantes y se reproducen más rápido, nos ganan… Lo vi observando a las chicas


    37. Las ruinas inducen al hombre a la especulación, y los cuadros de Hubert Robert que muestran la desolación de Roma o los oscuros y vigorosos aguafuertes de Piranesi que reproducen castillos sombríos en plena decadencia excitan nuestra imaginación


    38. Podían observarse en ella ciertos detalles característicos que sólo se reproducen delante del natural o guardando un vivísimo recuerdo


    39. La principal pregunta que me hice, es evidentemente ésta: ¿Cómo se reproducen? No pude obtener ninguna respuesta interrogando a los interesados


    40. Toman el éter y poniéndolo en movimiento reproducen el pensamiento para otros en forma de sonido

    41. El logotipo del metro de Londres, el mapa de una de las líneas y el diseño de la tapicería de los asientos se reproducen con la amable autorización de Transport for London


    42. Ralph Bretner leyó los comentarios que llevaba y que se reproducen aquí:


    43. Bajo una estrategia de aparente reafirmación y desafío se reproducen, en realidad, nuevas situaciones de opresión en una comunidad ya de por si oprimida


    44. Los cuerpos, que se suponía constituían las bases de la identidad en una perspectiva esencialista que se empeña en definir lo que somos en función de nuestros cuerpos, se ven fragmentados, tanto interna como externamente, como consecuencia de las intrusiones de la bio-tecnología, de los avances en la cirugía de cambio de sexo y la aparición de una gran variedad de registros como la industria de los juguetes sexuales o las representaciones audiovisuales que reproducen y juegan con los significados asociados a gays y lesbianas


    45. Es también el campo ideal de experimentación y puesta en práctica de sus planteamientos teóricos, de forma que las relecturas específicas, especialmente de películas y la producción literaria reproducen, a través de la reinterpretación de los personajes que aparecen en esas obras, descripciones de diversas formas de identidad queer, como demostraré en el apartado sobre el uso trasgresor de los iconos culturales


    46. Provocan cambios en el cuerpo que les acoge y, mudando de forma, se reproducen hasta el infinito


    47. Se reproducen por partenogéne-sis, lo que seguramente reduce las tensiones de la vida fami liar


    48. Se reproducen por partenogénesis, lo que seguramente reduce las tensiones de la vida familiar


    49. Los conclavistas continúan mostrándose incapaces de una elección, con votaciones que reproducen una y otra vez los mismos resultados: un cansado guión, pese a no ser comparable con el clima de dispersión de los primeros días


    50. Día 31, se reproducen a una velocidad fantástica, ahora comen todo lo que se les ofrece…























    1. [91] Reproducido en este libro


    2. Teodoro de Bry, que, como es sabido, fué el primero en vulgarizar porEuropa la noticia de los descubrimientos, publicando relacionesacompañadas de láminas, dibujó á Colón armado de todas armas, ó sea conarnés completo, teniendo en la mano derecha el bastón de capitán generaly en la izquierda el guión con el crucifijo[62]; dibujo reproducido enmuchas ediciones de la misma obra y en otras referentes á las Indiasoccidentales de que recientemente ha salido á luz noticia compilada[63]


    3. quepiensan haber reproducido en lo esencial el carácter de una


    4. Además, eldiario que pedía la supresión del Hombre-Montaña había ya reproducido enuna de sus ediciones ciertas palabras inquietantes del temible jefe dela oposición


    5. sino tomado con perspicazobservación de la realidad misma y reproducido con


    6. por la leyenda; los amantes a docenas, su cuerpodesnudo reproducido en estatuas y


    7. En esta creencia se ha reproducido muchas veces la relación;


    8. guión con el crucifijo[62]; dibujo reproducido enmuchas ediciones


    9. nuestrospersonajes, y reproducido con integridad para que sea edificación denuestros lectores,


    10. reproducido por el grabadoy la fotografía, y que representa

    11. Sobre su regazo encontramos esta última hoja que he reproducido más arriba en la que ella se preparaba para su encuentro con Bonaparte


    12. Reproducido en Chile Hoy, Nº 14, semana del 7 al 13 de julio de 1972


    13. Las cámaras de televisión recogieron el momento, y luego lo han reproducido en multitud de ocasiones


    14. Y era posible que por un segundo hubiese reproducido la mirada que vio


    15. Las había de mil formas y colores, plantadas en maceteros, colgando de los techos en cortezas de árboles y creciendo como una selva en un jardín interior donde la señora había reproducido un clima amazónico


    16. En este texto reproducido por el padre Martín Descalzo, recogido de un documento de 1816, queda muy clara la labor de la hermandad femenina


    17. o un monolito, ya que millones de ellos se habían reproducido en las horas previas a la creación de Lucifer


    18. Aquí, sobre la superficie, los jovianos (supongo que no puedo evitar el adoptar el nombre popular aplicado a los de la Cultura X) habían reproducido, tan precisamente como pudieron, las condiciones del mundo que habían abandonado quién sabe cuántas eras atrás


    19. Aquel miedo agigantado por un modelo de vida, reproducido en serie


    20. Aquel parlante dije español en tan inmenso número reproducido, presentando alternativamente al sol una de sus caras, ya blanca, ya azul, ya roja, y adornado con lentejuelas de plata y oro, remedaba el aleteo de millares de pájaros pugnando por levantar el vuelo

    21. –Con el famoso grabado japonés reproducido en la pared detrás del pintor, si no recuerdo mal


    22. La gallardísima temeridad del General Prim, el día de los Castillejos, que más de una vez se había reproducido en el cerebro de Juan, inflamado por la fiebre, reapareció aquella tarde con mayor fijeza y colorido más real


    23. VJ había reproducido en condiciones artificiales la interrelación extraordinariamente compleja de las fuerzas necesarias para producir un organismo completo a partir de un huevo fecundado


    24. A este Bron le llamaban el Rico Pescador porque, con ayuda del Grial, había reproducido el milagro de alimentar a una muchedumbre con sólo unos pececillos


    25. Ayla había reproducido con tal perfección el relincho de un caballo que por un momento la gente pensó que en efecto procedía de un caballo


    26. Mientras tanto, las moscas parecían haberse reproducido; caminaban sobre la mesa y se comían las sobras


    27. Poincaré expone sus conceptos sobre el descubrimiento matemático en un ensayo publicado en 1908 y reproducido en su Science et Méthode


    28. El material de la Public Record Office cuyos derechos de autor corresponden a la Corona ha sido reproducido con la autorización del director de Her Majesty's Stationery Office (Oficina de publicaciones de Su Majestad)


    29. Su palma y sus dedos acabaron en la misma posición que había reproducido para el jurado


    30. Aunque pocos eran conscientes de ello, se trataba del símbolo más reproducido del mundo

    31. Reproducido del Guardian de Manchester del 11 de enero de 1968 Peligro de guerra de guerrillas en los Estados Unidos


    32. En la página 168 del tomo II se encuentra reproducido el siguiente documento:


    33. –¡Y, claro, como es usted policía, puede justificar los medios por el fin! ¡Podría habérseme reproducido la dolencia, haber muerto de un infarto!


    34. Aquí está -dijo indicando una sección del dibujo que había reproducido en una hoja de papel-


    35. También cabía la posibilidad de que hubiera entrado un hongo o un virus en la habitación y se hubiera reproducido contaminando hasta el último rincón


    36. Esta escena es la que La Phalange ha reproducido


    37. Siempre que he atravesado Castilla en coche a lo largo de mi vida se ha reproducido en un grado u otro la angustia que sentí entonces


    38. Me vi obligado a pronunciar el discurso reproducido más arriba mientras Bart examinaba el número dos


    39. Podía haber reproducido el comentario de Eileen con


    40. Es el mismo que está reproducido en los billetes de un dólar

    41. Con abundancia de «ganado» a su disposición y una nave espacial cargada con células portadoras, los titanes se habían reproducido hasta igualar la población humana


    42. El periódico de Boston había reproducido una carta que los cinco oficiales supervivientes de la Peacock le habían escrito al capitán Lawrence, que estaba al mando de la Hornet


    43. Podía haber reproducido el comentario de Eileen con sorprendente fidelidad, pero era lo suficientemente astuta como para no copiar el modo de hablar de alguien frente a Dolarhyde


    44. —Es el mismo que está reproducido en los billetes de un dólar


    45. Alex había reproducido mentalmente el fragmento de conversación con el asesino unas cien veces


    46. aquel gran señor por un hombre vulgar, si es que no le había encontrado un asombroso parecido con el retrato, reproducido recientemente por los periódicos ilustrados, de un sobrino del emperador de Austria, el príncipe de Sajonia, que se encontraba precisamente en París en aquel momento


    47. El príncipe se encontró en el interior de uno de los locales de las armerías reales que había sido casi completamente vaciado para hacer sitio a una gran mesa que se apoyaba sobre unos caballetes, en la que había sido reproducido, a escala, todo el complejo del palacio real de Egas, con los santuarios y el teatro


    48. Por otra parte, en vano los modernos orfebres han reproducido aquella plata por los dibujos de Pont-aux-Choux; Elstir encontraba esta antigüedad nueva indigna de entrar en la casa de una mujer de buen gusto, aunque fuera una casa flotante


    49. Él mismo depositó entre las piernas de Tyi un papiro en el que Ramsés había reproducido un extracto del Libro de los muertos


    50. Y a madame X la había conocido siempre encantadora y derecha y durante mucho tiempo había seguido así, durante mucho tiempo, porque, como una persona que, antes de que llegue la noche, tiene que no olvidar revestir su disfraz de turco, se había quedado retrasada, y por eso se había encogido precipitadamente, casi de repente, y, precipitadamente, había reproducido con fidelidad el aspecto de la vieja turca de que se revistió en otro tiempo su madre














    1. el secreto de sustriunfos y su prosperidad, reproduciendo


    2. custodianueva, reproduciendo con inspiración pasmosa cuantos primores en


    3. En aquellas hojas encontraba grabados de ilustraciones reproduciendo losretratos de


    4. acaparaba las más ricas telasde Valencia y Sevilla, reproduciendo en oro y colores los episodios


    5. La dulcamara corrige el desórden patológico, reproduciendo el sudor,restableciendo


    6. Fue también en casa de tía Lola donde descubrí el semanario madrileño La Esfera, con sus láminas en colores, reproduciendo siempre algún cuadro célebre del Museo del Prado


    7. Seguí reproduciendo la conversación en mi cabeza una y otra vez


    8. A veces embalsamaba realmente aquellos cuerpos, reproduciendo el proceso original al detal e


    9. -Pues yo me pasaba las horas muertas reproduciendo en mi memoria aquellos días


    10. Y reproduciendo en su mente el espectáculo de los escombros que había visto a dos pasos de allí, pensó que para encontrar la carta era preciso levantar muchas varas cúbicas de polvo y astillas, un cadáver y el pesadísimo pie de la curia, puesto sobre el tesoro, como el pie del pilluelo que pisa la moneda caída, mientras su dueño la busca paseando los ojos por la tierra

    11. La votación por papeletas se deslizaba lenta, triste, cadenciosa y somnífera, reproduciendo en los espíritus la pesadez atmosférica de la tempestad que sobre el Congreso se cernía


    12. La cinta que Macri había grabado del cuerpo desnudo arrojado en el maletero se estaba reproduciendo en este momento en el transmisor de vídeo de la camioneta


    13. O un grupo no cometerá errores y el junco de la décima generación no será mejor ni peor en promedio que el producido por las generación 5 ó la generación 1; o habrá una mutación” en alguna generación en particular y todos los esfuerzos aguas abajo serán completos fracasos; a menudo reproduciendo fielmente la mutación


    14. Quizá esté reaccionando al mensaje que envió el guardián y reproduciendo una grabación


    15. Al cobijo de las palmeras, los estanques salpicaban aquí y allá el cuidado jardín, reproduciendo fielmente la flora que comúnmente crecía en los márgenes del río; los macizos de papiro y las hermosas flores de loto


    16. Asimismo, he procurado ser lo más fiel po¬sible a los acontecimientos históricos que se narran en la nove¬la, reproduciendo situaciones y diálogos reales


    17. —dijo lentamente, reproduciendo las palabras de Phyllis


    18. Evitaba, en lo posible, mirar aquella piel y la secaba en silencio reproduciendo en su mente una pequeña pieza de Bach que había aprendido en su infancia


    19. Pero Albertina me hacía el sacrificio de la lechuga romana con tal que a los pocos días mandara a comprarle a la vendedora que pregona: «¡A los buenos espárragos de Argenteuil, a los buenos espárragos!» Una voz misteriosa, y de la que se hubieran esperado ofertas más extrañas, insinuaba: «¡Barriles, barriles!» Teníamos que quedarnos en la decepción de que no se tratara más que de barriles, pues esta palabra quedaba enteramente cubierta por el pregón: «¡Vidri, vidri-ero, cristales rotos, el vidriero, el vidri-ero!», división gregoriana que, sin embargo, me recordó la liturgia menos de lo que me la recordaba el trapero, reproduciendo sin saberlo una de esas bruscas interrupciones de la sonoridad en medio de una plegaria tan frecuentes en el ritual de la Iglesia: Praeceptis salutaribus moniti et divina institutione formati, audemus dicere, dijo el sacerdote terminando bruscamente en el dicere


    20. – Pero Kleck había rebobinado la grabación y la estaba reproduciendo de nuevo

    21. Lo que nos hace suponer que mentalmente estaba reproduciendo la pieza musical, o partes de ella, con los dedos de ambas manos


    22. Reproduciendo sólo los que tienen orejas muy largas, se conseguirá un aumento del promedio en las generaciones posteriores


    23. Las acuñaciones en oro despidieron destellos a la luz de la lámpara, reproduciendo todas por igual el trazado de la maldita Llama de Tar Valon


    24. Eso es lo que estoy reproduciendo aquí


    25. Hasta el momento lo había anotado todo en orden cronológico, reproduciendo exactamente lo que le habían dicho, mezclado con sus propias observaciones y conclusiones


    26. El amuleto que se encuentra de vez en cuando reproduciendo la oreja humana, tendría seguramente por objeto llamar la atención de la divinidad sobre las plegarias del difunto


    27. Se estaban reproduciendo; con urgencia, de la misma forma que crecían y se reproducían los árboles


    28. Toda clase dominante tiende a perpetuar su poder reproduciendo otra clase dominante, sea por la vía de la herencia económica, sea por la vía de la adaptación política o del poder cultural


    1. [41] Ambos capítulos los reproducimos en esta edición, así comolo fueron en la de París de 1874 y en la edición de las OBRASCOMPLETAS


    2. –¿Puedes reproducimos la grabación por la línea? – preguntó-


    3. Después hay que tallarlo, y en las crestas o aristas se aplica la tinta para su transferencia al papel… Cuando reproducimos xilografías existen dos posibilidades: una es la copia del dibujo, esta vez mejor en resina


    4. 7, que reproducimos en la Figura 12


    5. Y ya que reproducimos aquí las condiciones de un auténtico campo de concentración, no podemos entrevistarlos: eso iría en contra de los principios de deshumanización que gobiernan todo campo que se precie


    6. una serie de números, que reproducimos a continuación en orden creciente:


    7. Reproducimos la terminación de la narración, que interrumpimos, de Benedíktov


    8. Después de ellos va un capítulo curioso: «El caudillo hechicero y el ejército aritmético», donde la multiplicación con los dedos se presenta en forma de anécdota; luego se encuentra el problema que reproducimos antes, acerca de la venta de huevos


    9. El cuadro que aquí reproducimos (figura


    10. Vivimos abarrotados de estatuas, ahítos de delicias pintadas o esculpidas, pero esa abundancia es ilusoria: reproducimos al infinito algunas docenas de obras maestras que ya no seríamos capaces de inventar

    11. La reproducimos en su extraño laconismo, tan diferente del pomposo estilo oriental:


    1. reproducir algunos de los síntomas del malestar del receptor


    2. Nuestras especialidades es precisamente esto: gracias a nuestro órgano de pecho, cada átomo está modificado y es capaz de romper hacia abajo el flujo de energía se realiza, en cargas positivas y negativas y también es capaz de reproducir, en ningún momento, formando nuevas células vivas


    3. La información como un bien valioso caro de reproducir


    4. Las facciones de Don Jacobo se dulcifican al reproducir la escena


    5. El CRAT, en su afán por reproducir esta fuente de alimento deseable había subestimado la inteligencia humana


    6. »¡Y todo este diálogo, con mucho más que no hay para qué reproducir, lesostenía yo para ir alejando el instante de fijar la vista en el papel,que me abrasaba las manos! Fuera de quien fuera, ¿qué más daba, si erala delación de mis delitos al juez que más me intimidaba en el mundo!


    7. ria, pero evitando reproducir la ción del bienestar,


    8. han reducido sus índices de violencia al reproducir en diferentes pabellones


    9. recuerdoshabrían podido en ningún momento reproducir en su


    10. destituidos deimaginacion para reproducir el objeto bello cuando se les ha presentado;no les

    11. La esclavina y las tiras de una capabastaban para reproducir


    12. reírse, reía también, porconsiderar desacato no reproducir en su fisonomía complaciente y esclavatodas las alteraciones de la regia faz de su amo


    13. En la revista Punto Final, en 1972 Augusto escribió: "La derecha odia a Canal 9 porque damos preferencia a las noticias y posiciones de los diversos sectores del pueblo, porque atacamos sin clemencia al imperialismo y no titubeamos en usar un lenguaje duro contra la reacción; porque preferimos darle tribuna a la señora de la Junta de Vecinos antes que reproducir una declaración de un personero de la derecha…»


    14. Después del golpe creó decenas de originales fáciles de reproducir, adaptables a distintas situaciones, para uso de El Siglo clandestino, que los utilizó hasta tres años después de su muerte


    15. En esos años, inició una modesta labor editora artesanal y familiar que consistió en reproducir algunos libros para consumo de los niños chilenos sin raíces


    16. Para ser imparcial, quiero reproducir aquí también las declaraciones -una pro y una contra- de dos señoras del Lyceum, aparecidas con las mías en La Gaceta Literaria


    17. En el día elegido para reproducir el misterioso retrato, Darnaway se había levantado con el alba


    18. El autor intenta simular los ruidos que emite un viejo gramófono al reproducir la voz del abuelo


    19. La Oficina para Europa de la Organización Mundial de la Salud emitió un informe en el que reconocía no haber podido reproducir la enfermedad en el laboratorio a partir de las muestras del aceite supuestamente tóxico


    20. El Cardenal hizo reproducir las cintas y siete días después distribuyó las copias entre la prensa y entregó los originales al fiscal

    21. Imaginaba que si pudiera reproducir esa pequeña tribu volvería a sentirse seguro y tranquilo; soñaba con sentarse a la cabecera de una larga mesa con sus hijos y amigos, como había visto tantas veces a los Morales


    22. Pero la parte más complicada de ese truco, tal como le había contado Blödhgarm, era reproducir el efecto que ejercía el peso del cuerpo de Saphira a su alrededor cada vez que aterrizaba o levantaba el vuelo


    23. Al volver del campo, almorzaré como un espartano y me pondré a trabajar, si trabajo puede llamarse a reproducir en algunas cuartillas de papel todos los disparates que me han amargado la vida


    24. Parecía mirar fieramente a la muchacha, pero sus ojos de pez, redondos y fríos, y su rígida piel de pez no se prestaban a reproducir expresiones humanas, por lo que era dificil adivinar su actitud


    25. ¡Estoy horrorizado! ¡No hay un solo piano de cola en todo Ganimedes! Claro, el puñadito de optrónica que hay en mi sintetizador puede reproducir cualquier instrumento musical


    26. haberlo metido en serios problemas al reproducir el nombre de varios disidentes


    27. Jubad había visto imágenes, pero ninguna imagen podía reproducir adecuadamente el lujo orgulloso y despilfarrador del gigantesco edificio


    28. Al reproducir aquí su lenguaje, se tiene con este simpático extranjero la caridad de enmendarle las desafinaciones del acento


    29. Renner pulsó el botón de rebobinado durante unos segundos y después trasteó con la grabación hasta que encontró lo que quería y volvió a reproducir lo que Pierce había dicho momentos antes


    30. Con tus meticulosos análisis de la metodología utilizada para evaluar radiografías, tú y yo aislamos los pasos lógicos que era preciso resolver electrónicamente a fin de reproducir su funcionamiento

    31. En cuanto a la materia del universo, se supone, desde luego, que se produjo a partir de energía, pero en unas condiciones que sería imposible reproducir hoy día en el laboratorio


    32. –Uno de los programas del FPETool, el programa que usamos para reproducir virtualmente un incendio -explicó Lucy con paciencia-


    33. [15] Desde 1951 los químicos vienen intentando reproducir las condiciones primitivas; y de ese modo han obtenido aminoácidos, pero siempre de las formas D y L, en igual cantidad


    34. Queda claro, pues, que Dios es perfectamente consciente de que el clavo crucificador se alojaba en la muñeca o en el brazo -¡como que lo había sufrido en sus propias carnes! (queremos decir vicariamente, a través de las carnes de su Hijo muy amado)-, pero, para evitar la perplejidad de sus criaturas, tuvo la deferencia de reproducir las llagas en las manos de los estigmatizados


    35. El analista quedó atónito al entrar en la sala de juntas, pues creyó que el guarura tenía poderes sobrenaturales y que con la misma fuerza con que proyectaba sus imágenes en la pantalla podía reproducir los mismos fenómenos físicos que su mente elaboraba


    36. La mente humana puede reproducir el proceso


    37. –¿No quiere reproducir todo el incidente ante las cámaras? Serán unas imágenes fabulosas


    38. También incluía sonidos propios de los caballos, de los cuales captaba cierto sentido, y que había aprendido a reproducir, así como de vez en cuando el gruñido de un león e incluso unos pocos silbidos característicos de las aves


    39. La joven mamutoi hablaba muy bien ambas lenguas, aunque no alcanzaba a reproducir el relincho de un caballo, o los gritos de las aves emitidos con sobrecogedora exactitud; pero no era necesario


    40. Después de dos o tres meses, la lengua de Kepler se va acostumbrando a reproducir los extraños sonidos de este idioma y a medida que la masa de sílabas indiferenciadas empieza a separarse en unidades de sentido más pequeñas y definibles, su oído se vuelve más agudo, más afinado al matiz y la entonación

    41. La pluma nunca se moverá con la prisa suficiente como para reproducir cada palabra descubierta en el ámbito de la memoria


    42. No debería decirlo, pero los dioses menores cometieron una equivocación al confinar a Azash en ese ídolo de arcilla que hay en el santuario próximo a Ganda, ya que, pese a que la idea era buena, no tuvieron en cuenta que los hombres pueden reproducir el ídolo y, con la celebración de ciertos ritos, insuflar en las réplicas el espíritu de Azash


    43. Estaba claro que si la gente podía reproducir perfectamente a Chopin sin tener que tocarlo, someterse a largos estudios para asegurarle a la casa el privilegio distintivo de la música se convertiría, en breve, en un lujo inútil


    44. Pero cuando "el espléndido sol de abril"', restableció su vitalidad, recordó que había recibido una buena educación matemática, y para suavizar los rigores de su exilio resolvió reproducir lo que pudiera de lo que había aprendido


    45. No puedo reproducir el contenido


    46. Una deficiencia de la representación bidimensional que podemos reproducir en el papel impreso es que no se puede mostrar que un espacio de Calabi-Yau de seis dimensiones puede tener agujeros de distintas dimensiones


    47. Del mismo modo que un holograma puede reproducir una imagen visual tridimensional a partir de una película bidimensional especialmente diseñada, Susskind y Gerard't Hooft han sugerido que todos los acontecimientos con los que nos encontramos pueden en realidad codificarse completamente mediante unas ecuaciones definidas en un universo de dimensión inferior


    48. —Los Harkonnen debieron de matar también a ese hombre, de lo contrario no habrían tenido tantas dificultades en reproducir el generador de invisibilidad


    49. Aunque no está relacionada con este relato, como ejemplo de notable coincidencia, quiero reproducir una noticia periodística que apareció en la prensa diaria recientemente:


    50. Trataría de reproducir algunos de los bichitos que culebreaban en las páginas de los libros











































    1. La mirada del joven revoloteó por laestrecha cavidad del cuarto, como si siguiera las curvas del vuelo deuna mosca, y fue de la mesa a la percha en que pendían aquellos moldesde sí mismo, su ropa, el chaqué que reproducía su cuerpo y lospantalones que eran sus propias piernas colgadas como para que seestiraran


    2. reproducía eldictámen del Sr


    3. abundancia del guardarropa, lleno de telas sobre lascuales reproducía el bordado todos los


    4. reproducía: el viaje, la venda, el silbido


    5. si las cosas que reproducía su cerebro, muñecos yPalacio, estuvieran contenidas


    6. Grandes sauces se inclinaban, llorosos y desconsolados, hacia el agua,que reproducía el


    7. El que todavía se conservaba incólume representaba a un Dragón Plateado, mientras que el fragmento reproducía las características de un Dragón Dorado


    8. Sheere, Ben e Ian siguieron el recorrido del tren a través de la maqueta en silencio hasta que la pequeña locomotora se detuvo justo tras la miniatura que reproducía la casa del ingeniero


    9. La mesa tenía en la tapa una incrustación que reproducía el castillo de Windsor y en los laterales dibujos de flores


    10. Había un copista en la sala de Velázquez permanentemente abonado a Los borrachos, que reproducía, de manera magistral, en todos los tamaños

    11. Luego de haber eludido las acometidas de los perros asestando golpes con el yatagán, El-Kadur alcanzó en poco tiempo la amplia plaza lindante con la iglesia de san Marcos, que reproducía, si bien con más sencillez, la célebre de Venecia


    12. Reproducía una serie de ecuaciones matemáticas entre las que se intercalaban imágenes de lo que parecía ser una entrada de teatro de las antiguas, una galleta mordisqueada y una caja de caudales con un dial circular


    13. Rossky se había sentado apretando los labios mientras reproducía la conversación entre Orlov y su hijo


    14. En opinion de algunos, copiaba exactamente lo que la cámara oscura reproducía a tamaño reducido sobre esa placa transparente, pero según otros sólo era uno de los muchos recursos que utilizaba


    15. Zorraquín refería las acciones, describía los lugares, reproducía las palabras, dando a las alocuciones el tono y tamaño de discursos a lo Tito Livio


    16. Curiosamente, siempre se reproducía la misma


    17. Cerrando los ojos ante la terrible lucha del pueblo con el feudalismo, su cerebro le reproducía el silbar furioso de los vientos desencadenados, y la hinchazón de las olas que corren acosándose y mordiéndose hasta perderse en el horizonte sin fin


    18. La transparencia líquida de sus ojos reproducía, a modo de espejo, las escenas de la calle que, a su vez, se reflejaban en el escaparate del local


    19. –¿Recuerdas cuando comparábamos las fotografías de la escena de Robyn Naismith con el diagrama que reproducía la posición del cuerpo de Eddie Heath?


    20. Pero el salón del Navarra reproducía el interior de una casa rural del sur de Europa

    21. Pero un murmullo de excitación galvanizó la sala cuando unos robots introdujeron en ella una maqueta que reproducía con la mayor fidelidad posible y según declaraciones de testigos oculares, uno de los navíos utilizados por los extranjeros


    22. Normalmente preferían sus cascos puntiagudos, con una insignia de acero que reproducía una edelweiss sobre un lado, y sólo se ponían esa especie de cubo de carbón cuando los bombardeaban


    23. Casi con seguridad le habría permitido escuchar la cinta mientras la reproducía por teléfono


    24. El servicio para este viaje circular no ha de tardar en ser organizado… “ Y a continuación, el periódico reproducía el 'itinerario completo, incluyendo los días de duración de cada etapa del viaje


    25. La mirada del joven revoloteó por la estrecha cavidad del cuarto, como si siguiera las curvas del vuelo de una mosca, y fue de la mesa a la percha en que pendían aquellos moldes de sí mismo, su ropa, el chaqué que reproducía su cuerpo y los pantalones que eran sus propias piernas colgadas como para que se estiraran


    26. Sin que se interrumpiera la acción mecánica, el espíritu de la pobre mujer reproducía fielmente la escena aquella, con las palabras, los gestos y las inflexiones más insignificantes del diálogo


    27. En la desorientación del humo la figura de Celerio reproducía la imagen de su extravío por las carreteras, aquella presencia que en sí misma era un despojo porque ninguna de las prendas que llevaba encima resultaba la adecuada y el desaliño reforzaba la impresión de que su condición de gafe estaba acabando con las pocas reservas que hacían posible su subsistencia


    28. Un hombre solía quedarse en la puerta de acceso a la casa, reproducía ese sonido con los labios y la jauría llegaba


    29. Reproducía los insectos más singulares: escarabajos con cuernos, con trompa, uno contaba incluso con una auténtica nariz


    30. Quizá reproducía en su mente una película en que hombres y mujeres yacían desangrados en las calles de su adorada ciudad

    31. El tocadiscos reproducía música clásica


    32. Cazador del Cuervo se llenó los pulmones de aire, luchando por conservar la cordura mientras su imaginación reproducía los detalles de las torturas que había infligido a sus cautivos


    33. El general les informó que se reproducía por la boca


    34. Como en realidad esta disertación reproducía palabra por palabra lo que el mismo Duque me había dicho unos días atrás en forma confidencial, me abstendré de consignarla de nuevo, limitándome a señalar ahora que los razonamientos que me habían parecido tan convincentes la primera vez, me lo parecieron menos la segunda, y que por parte del público la disertación fue acogida muy diversamente, pues si bien en los palcos y los pisos altos del Auditorio, ocupados por los habitantes de la Estación Espacial, reinó un respetuoso silencio durante toda la intervención del Duque, en el patio de butacas hubo continuas interrupciones en forma de exclamaciones, silbidos y pataleo


    35. Era un mapa terrestre que reproducía con todo detalle el mapa celestial que Conrad había descubierto en el cetro


    36. Las dibujó con cuidado, frunciendo el entrecejo de tan concentrado que estaba, mientras reproducía los extraños símbolos: STRT


    37. No pensaba que Julia estuviera loca, pero desde luego algo había cambiado, y mientras reproducía mentalmente la conversación de esa mañana, sentí inquietud por otras razones


    38. Con una sensación de irrealidad, reproducía una y otra vez en su mente las palabras de Kate


    39. En pleno funcionamiento, el complejo sistema eléctrico reproducía todos los atributos del río y del estrato acuífero, y cualquier afluencia de agua que llegase a la cuenca se reflejaba en el patrón analógico


    40. Reproducía todas las consabidas estadísticas, pero también añadía que, en treinta y cuatro años, había entrenado a setecientos catorce jugadores

    41. Un tratamiento de choque que reproducía en un tiempo récord lo que los riñones tendrían que haber hecho en dos días


    42. La luna menguante reproducía su imagen en cien mil gotitas


    43. El señor Gumb se espolvoreó las manos con un poco de talco y propinó al maniquí que reproducía


    44. La cámara de su mente reproducía imágenes y sonidos


    45. El dibujo reproducía una sección del Alcázar que contenía varias bibliotecas


    46. Reproducía un boceto a lápiz y témpera en el que se ve a Emmanuel Kant caminando por las calles de Konigsberg mientras los vecinos verifican la puntualidad de sus relojes


    47. Y ante un lienzo de 1958 que reproducía el mismo guante rojo pintado cuarenta y cuatro años antes en El enigma de la fatalidad -aunque el tiempo era sospechoso en un artista que a veces falsificaba la fecha de sus propias obras-, Olvido, contemplando pensativa la pintura, murmuró en italiano lo de calla y reposa, aquí se apaga el canto


    48. Uno de éstos, al final de la sala, soñaba, inmóvil, al lado de un aparador, y para preguntar a éste, único que parecía suficientemente sereno para responderme, en qué habitación habían dispuesto nuestra mesa, avanzando por entre los infiernillos encendidos aquí y allá para impedir que se enfriasen los platos de los retrasados (lo que no impedía que los postres, en el centro de la sala, estuvieran sostenidos por la mano de un enorme muñeco a que servían de soporte, a veces, las alas de un pato de cristal, a lo que parecía, en realidad de hielo labrado todos los días con un hierro al rojo por un cocinero escultor en un gusto de pura cepa flamenca), me fui derecho, con riesgo de ser derribado por los demás, hacia aquel servidor en quien creí reconocer a un personaje que es tradicional en estos temas sagrados y cuyo semblante estupefacto, ingenuo y mal dibujado, cuya expresión soñadora, semipresente ya del milagro de una presencia divina que los demás no han sospechado aún, reproducía escrupulosamente


    49. Pulsó un botón, y la superficie de la mesa se convirtió en un tablero iluminado, que reproducía los platos y bebidas a disposición de los clientes


    50. Y, en el fondo, me alegraba de no enamorarme de otra mujer; me daba cuenta de que la prolongación de aquel gran amor por Albertina era la sombra del sentimiento que tuve por ella, reproducía sus diversas partes y obedecía a las mismas leyes que la realidad sentimental que reflejaba más allá de la muerte
















    1. El pecado original, la expulsión del paraíso, laencarnación, la redención, eran una serie de representaciones poéticas ynaturalistas que se reproducían al través de los siglos, «lo mismo aorillas del Éufrates que del Nilo que del Jordán»


    2. su atención reconcentrábase en los ojos negros,que a cada momento reproducían un rincón del


    3. reproducían por medio de órganos que tienen a semejanza de losanimales, los cuales


    4. aquella mañana sentía un vivo deseo deponerse en comunicación con estos dos seres que reproducían su


    5. reproducían, damas y caballeros que en la fantasmagoría


    6. Yse reproducían el mismo trabajo, igual movimiento en


    7. reproducían y morían entre las piedras de la catedralosaban repetirse las murmuraciones del


    8. los pormenores del suplicio se reproducían en su memoria,suscitados por la tiniebla y


    9. matar,atestiguaban el cuidado con que los periódicos reproducían los gestos ydiversas


    10. un poco seca a estilo castellano, sumirar expresivo y su apetito reproducían los

    11. En aquel momento postrero parecía quese reproducían en su alma todas las amarguras


    12. Así eran las letras, se unían y se reproducían, bajo el rayo luminoso del cobre, terminando por formar un mundo, fuego negro sobre fuego de cobre, trazos de luz infinitos sobre las tinieblas que reinan en esta permanente confusión


    13. En esas condiciones, Augusto dirigió la primera recopilación de testimonios sobre los crímenes y atrocidades de los militares, despachando clandestinamente boletines informativos al exterior, que en México se reproducían en el Correo de la Resistencia


    14. Era una apuesta muy fuerte; tal vez la mayor apuesta a la que nadie se hubiera enfrentado nunca, pero Tupa-Gala recordó que los volcanes no humeaban, los ríos no olían a azufre y las chinchillas del templo se reproducían con normalidad, por lo que al fin replicó haciendo un notable esfuerzo para que su voz no delatara la angustia que sentía:


    15. El resultado final fue que no se reproducían exactamente los síntomas de la enfermedad, pero sí se producían ciertas lesiones


    16. También comenzó un negocio de perros de raza y una escuela para adiestrarlos, idea que aún no se le había ocurrido a nadie en esas latitudes, pues hasta entonces los animales nacían y se reproducían de cualquier modo, sin apellidos, clubes, concursos, peluqueros o entrenamientos especiales


    17. Este clima de odio no era nuevo y periódicamente se reproducían los incidentes, ya fuere porque se les atribuyeran los orígenes de todas las desgracias, cual fue el brote de peste negra que asoló la península y causó la muerte en 1348 a Alfonso XI, imputándoles el envenenamiento de las aguas, valiendo este pretexto de subterfugio al populacho enfebrecido para asaltar los calis{177} de Barcelona y Valencia, o bien porque se les acusara de atraer la maldición de los destrozos que pudiera desencadenar la naturaleza, como inundaciones o carestía de víveres por cosechas desastrosas, con la subsiguiente hambruna, e inmediata acusación que los tildaba de acaparadores de alimentos y explotadores del pueblo


    18. Al punto comprendí que los vecinos de Atienza, en obsequio mío y de mi esposa, reproducían la carnavalesca y tradicional procesión llamada la Caballada, con que la Hermandad de los Recueros conmemora, el día de Pentecostés, un hecho culminante de la historia de Atienza


    19. La gallardía personal y la esplendidez dadivosa reproducían el Mañara sevillano; las artes escurridizas y el amaño para guardar el bulto recordaban al virote de las ciudades andaluzas


    20. La Celestina con quien yo hablaba era una nube, cuyos bordes reproducían el perfil aquilino [105] de la Tirado

    21. El papel que revestía las paredes era del mismo color; los muebles, antiguos, estaban cubiertos con tapetes bordados a punto de aguja que reproducían el sello del Estado


    22. Dentro de la Iglesia, cuyos miembros eran muy numerosos, se reproducían también las clases sociales del mundo laico: los grandes dignatarios (obispos, abades) procedían de la nobleza


    23. De hecho, los monfíes reproducían en las Alpujarras platos típicos de la cocina turca (fideos y garbanzos, cocido en leche de oveja coagulada) junto con los otros guisos propios de la tradición vernácula


    24. Por uno de los monitores que reproducían la visión lateral, vimos que el hombre miraba hacia la salida


    25. Algunas de ellas (aproximadamente un tercio de las que crecían en el jardín) se reproducían fielmente y daban plantas grandes en todas las generaciones


    26. No habían sido copiados a mano, como en la cristiandad, sino que los reproducían en grandes cantidades usando láminas de madera cortada que reproducían su caligrafía sobre el papel


    27. Como le había ocurrido últimamente con tanta frecuencia, fue visitado por sueños y, como la mayoría de las veces, esos sueños reproducían episodios del pasado


    28. ¿No era eso lo que Lovecraft trataba de comunicar en La Llamada de Cthulhu? Los artistas, escultores o pintores, que eran sensibles, respondían a tales sueños y reproducían sus recuerdos sobre la arcilla o el lienzo


    29. –Los esclavos que cavaban la tierra, plantaban las semillas y recogían el trigo en propiedades tan vastas que no se conocían sus límites, eran tan numerosos en Sicilia que ningún amo podía contar las cabezas de esos instrumentos parlantes que se reproducían, prolíficos como animales, y cuyos hijos eran puestos a trabajar en cuanto eran capaces de andar


    30. Consideré esta noticia mucho más interesante que todo lo que Ruiz había estado diciendo y reproducían al pie de la letra los órganos oficiales, un equivalente aproximado a «no hay humo sin fuego» en lo relativo a la inmoralidad reinante en el antro de Sigueiras

    31. No importaba hacia dónde caminase, las otras Bipas reproducían sus movimientos en todas las direcciones imaginables


    32. La mitad de la población vivía en la más lamentable pobreza, plagada de vicios y en la más completa inmundicia; y, además, se reproducían como moscas


    33. En la place de la Concorde, los enfrentamientos entre los Croix de Feu y los Camelots du Roi por una parte, y los comunistas por otra, se reproducían a diario y obligaban a intervenir a la policía


    34. Evitando la fastuosidad de los palacios locales, estaba decorada según el estilo de la provincia, excepto en lo que se refiere a las pinturas, que reproducían motivos exclusivamente cristianos


    35. En la Isla, algunas de las especies de plantas que había se reproducían por esporas


    36. La mitad del recinto estaba dominado por una pantalla holográfica cuyas ventanas reproducían las zonas comunes del hotel desde la perspectiva de unas cámaras de seguridad


    37. Si estos enjambres se reproducían cada tres horas, implicaba que habían producido unas cien generaciones en las dos últimas semanas


    38. l'Épine reproducían sobre el suelo de Francia la constelación de Virgo


    39. Tras el nacimiento de Temeko, Lontae había tropezado con la Casa de María, un centro de acogida para mujeres similar al Naomi, donde había conocido a una asistente social llamada Nell Cather, de quien se reproducían unas largas declaraciones


    40. Los avances y retrocesos del hálito de la cantante y del pianista se reproducían de una manera tan viva como si los tuviera a ambos realmente ante mis ojos

    41. Los sucesos violentos de la noche anterior se le reproducían una y otra vez


    42. Algunas teclas emitían un sonido muy débil, pero reproducían la escala musical


    43. Había oído hablar de unas lagartijas del Cáucaso que se reproducían por partenogénesis, sin contacto sexual, sin complicaciones


    44. «Hay muchos que nunca se acostumbran», había dicho Joachim desde el principio, y ése parecía ser el caso de Hans Castorp, pues los temblores de la nuca, que habían comenzado a molestarle poco después de su llegada, no habían cesado, sino que se reproducían cuando andaba o hablaba


    45. La Universidad de Ohio enviaba un mensaje más interesante: mientras estudiaban las Saccharomyces, habían comprobado que las variedades que se reproducían por vía sexual evolucionaban más despacio que las variedades que se reproducían por clonación; por lo tanto, las mutaciones aleatorias parecían ser, en ese caso, más eficaces que la selección natural


    46. Los repetidores de televisión lanzaron la escena al aire y los satélites la reproducían para todo el mundo


    47. Pero, sobre todo, reproducían los rasgos de sus padres


    48. En pocos segundos, el ordenador de Walter Stuck comenzó a desplegar una vertiginosa sucesión de instantáneas que reproducían millones de conexiones neuronales, y que en la pantalla se transformaban en un invisible proceso de copiado de toda la información almacenada en los circuitos cerebrales de Matthew Edwin a lo largo de setenta y cuatro años de vida


    49. Los recuerdos de Gabby se reproducían en mi mente


    50. Sus células eran un proceso dinámico, abierto, de intercambio de materiales; se reproducían, morían, se renovaban




    1. El primer caso me llegó un día antes de la presentación oficial, y de hecho reproduje fragmentos de ese mail en mi Diario de un traficante de mujeres


    1. No reproduzco su prolija referencia, que ha venido a ser histórica, porque, la verdad, ni a mí me interesa grandemente la detallada relación de los movimientos de la tropa leal y de la tropa rebelde, con tanto general que va y viene de calle en plaza, o de uno a otro cuartel, ni creo que la remota posteridad que esto lea con ello se divierta ni se instruya


    2. Para que comprendiese la significación de aquel lindo espectáculo, le di la explicación histórica que aquí reproduzco


    3. A los trágicos y cómicos lances que le referí, y a mis variados cuentos y descripciones, puse un juicio sintético que aquí reproduzco como término de esta parte de mis Memorias


    4. Dichas estas cosas atinadas, tan del gusto de todo buen musulmán, nos dio cuenta minuciosa de la batalla, refiriendo los designios, los movimientos, las astucias y ardides de ambos combatientes, historia que no reproduzco porque no me tachen de prolijo y fastidioso


    5. Déon resume su juicio crítico en un párrafo que reproduzco aquí: «Luis XIV fue el padre de la Francia moderna, la de las industrias, la de las letras y las artes


    6. Reproduzco con la mayor fidelidad posible las propias palabras de Estévanez


    7. A continuación reproduzco una ampliación que hizo Félix, en la cual el brazo se ve con mayor claridad


    8. Dada la importancia del asunto, para comprender lo sucedido reproduzco a continuación un resumen de las notas literales que escribí en mi diario el fin de semana del 21 al 23 de febrero de 1992:


    9. Reproduzco la conversación del día siguiente, para que entendáis la genialidad delirante de mi progenitora:


    10. Para mejor comprensión, reproduzco un fragmento de la vida cotidiana de una familia típica del Renacimiento, que evidencia los adelantos del sexo y el amor en aquella época: Personajes: M

    11. Me represento el noble perfil de Myû, reproduzco en mi cabeza los destellos del Mediterráneo que veía desde la terraza


    12. Rambaud (París, 1911), ni figuran otros muchos de los que utilicé, porque los hechos fundamentales que relatan son anteriores o posteriores al breve período que abarca mi novela, y no reproduzco párrafos de sus páginas


    Mostra più esempi

    reproducir in English

    reproduce copy make a copy of duplicate

    Sinonimi per "reproducir"

    imitar transcribir calcar duplicar repetir falsificar