skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "retirar" in una frase

    retirar frasi di esempio

    retira


    retiraba


    retiraban


    retirado


    retiramos


    retiran


    retirando


    retirar


    retiras


    retiro


    retirábamos


    retiráis


    retiré


    1. ( Enlazándola por la cintura, la retira del ventanal


    2. retira la glucosa de la sangre que es acumulada en


    3. De modo que, como conel cultivo de la inteligencia vienen los gustos costosos, tan naturalesen los hispanoamericanos como el color sonrosado en las mejillas de unaniña quinceña; como en las tierras calientes y floridas, se despiertatemprano el amor, que quiere casa, y lo mejor que haya en la ebanisteríapara amueblarla, y la seda más joyante y la pedrería más rica para que atodos maraville y encele su dueña; como la ciudad, infecunda en nuestrospaíses nuevos, retiene en sus redes suntuosas a los que fuera de ella nosaben ganar el pan, ni en ella tienen cómo ganarlo, a pesar de sustalentos, bien así como un pasmoso cincelador de espadas de taza, quesabría poblar éstas de castellanas de larga amazona desmayadas en brazosde guerreros fuertes, y otras sutiles lindezas en plata y en oro, nohalla empleo en un villorrio de gente labriega, que vive en paz, o alpuñal o a los puños remite el término de sus contiendas; como connuestras cabezas hispanoamericanas, cargadas de ideas de Europa yNorteamérica, somos en nuestros propios países a manera de frutos sinmercado, cual las excrecencias de la tierra, que le pesan y estorban, yno como su natural florecimiento, sucede que los poseedores de lainteligencia, estéril entre nosotros por su mala dirección, ynecesitados para subsistir de hacerla fecunda, la dedican con excesoexclusivo a los combates políticos, cuando más nobles, produciendo asíun desequilibrio entre el país escaso y su política sobrada, o,apremiados por las urgencias de la vida, sirven al gobernante fuerte queles paga y corrompe, o trabajan por volcarle cuando, molestado aquel pornuevos menesterosos, les retira la paga abundante de sus funestosservicios


    4. Lucía, como una flor que el sol encorva sobre su tallo débil cuandoesplende en todo su fuego el mediodía; que como toda naturalezasubyugadora necesitaba ser subyugada; que de un modo confuso eimpaciente, y sin aquel orden y humildad que revelan la fuerzaverdadera, amaba lo extraordinario y poderoso, y gustaba de los caballosdesalados, de los ascensos por la montaña, de las noches de tempestad yde los troncos abatidos; Lucía, que, niña aun, cuando parecía que lasobremesa de personas mayores en los gratos almuerzos de domingo debíafatigarle, olvidaba los juegos de su edad, y el coger las flores deljardín, y el ver andar en parejas por el agua clara de la fuente lospececillos de plata y de oro, y el peinar las plumas blandas de suúltimo sombrero, por escuchar, hundida en su silla, con los ojosbrillantes y abiertos, aquellas aladas palabras, grandes como águilas,que Juan reprimía siempre delante de gente extraña o común, pero dejabasalir a caudales de sus labios, como lanzas adornadas de cintas y deflores, apenas se sentía, cual pájaro perseguido en su nido caliente,entre almas buenas que le escuchaban con amor; Lucía, en quien un deseose clavaba como en los peces se clavan los anzuelos, y de tener querenunciar a algún deseo, quedaba rota y sangrando, como cuando elanzuelo se le retira queda la carne del pez; Lucía que, con suencarnizado pensamiento, había poblado el cielo que miraba, y losflorales cuyas hojas gustaba de quebrar, y las paredes de la casa en quelo escribía con lápices de colores, y el pavimento a que con los brazoscaídos sobre los de su mecedora solía quedarse mirando largamente; deaquel nombre adorado de Juan Jerez, que en todas partes por donde mirabale resplandecía, porque ella lo fijaba en todas partes con su voluntad ysu mirada como los obreros de la fábrica de Eibar, en España, embutenlos hilos de plata y de oro sobre la lámina negra del hierro esmerilado;Lucía, que cuando veía entrar a Juan, sentía resonar en su pecho unascomo arpas que tuviesen alas, y abrirse en el aire, grandes como soles,unas rosas azules, ribeteadas de negro, y cada vez que lo veía salir, letendía con desdén la mano fría, colérica de que se fuese, y no podíahablarle, porque se le llenaban de lágrimas los ojos; Lucía, en quienlas flores de la edad escondían la lava candente que como las vetas demetales preciosos en las minas le culebreaban en el pecho; Lucía, quepadecía de amarle, y le amaba irrevocablemente, y era bella a los ojosde Juan Jerez, puesto que era pura, sintió una noche, una noche de susanto, en que antes de salir para el teatro se abandonaba a suspensamientos con una mano puesta sobre el mármol del espejo, que JuanJerez, lisonjeado por aquella magnífica tristeza, daba un beso, largo yblando, en su otra mano


    5. Y no es esto sólo:la pasta que comprimen las prensas queda completamente exhausta; la quese retira de las vigas, en cambio, queda con una parte considerable deaceite que no es utilizado


    6. Arcos se presenta y se retira alternativamente á losojos del viajero, cansado de su ascensión


    7. Durante la noche hace el amor con Calipso y durante el día se retira a llorar sobre los escollos, anhelando su esposa


    8. desayuna,se retira a su despacho y abre los cuadernos en que


    9. —El general español se retira del mando


    10. Pantaleón, pálido y secándose lasangre con el pañuelo, se retira

    11. división servia que se retira hacia la costa del Adriático


    12. Pero cuando se retira cierran la puerta por


    13. Después que el estudiante retira del fuego el puchero del guisado paraque el calor de la lumbre le seque á él


    14. después que se retira de la heredad; y como laoperación es muy pesada para poca gente, es ya


    15. prisioneros, separa a losoficiales y se retira a descansar de tanta fatiga, dejando orden


    16. Una criada, toda azorada, retira el capón en el plato de su salsa; alpasar sobre mí


    17. semejante a la araña, tiende la telaen el portal y se retira a observar la presa al agujero


    18. Si la gravitacion del cuerpo A hácia el cuerpo B, dependeúnicamente del movimiento con que su medio se retira, tendremos que lagravitacion no será por la recta A B, sino que seguirá las undulacionesdescritas por el medio


    19. Carlos V deja el reino á su heredero, y se retira á S


    20. Se retira á San Francisco, con los Oidores, en el temblor de

    21. incorpore bien; cuando se haconsumido la leche se retira la sartén y, sin parar de menearla, semezclan los


    22. hasta que empiece a trabarse; se retira del hielo y setrabaja bien hasta quedar lisa y consistente


    23. lento; se retira el caldero del fuego y sinsacarlas se dejan enfriar


    24. escuando está en su punto; se retira de la lumbre y se pasa por un paño,esperando que se enfríe para verterla


    25. intacto y se retira en buenorden


    26. El empleado ve que toda reflexión es inútil y se retira de


    27. El día en que los cumple, esel día de su jubilación y él se retira a este Cenobio y pasa de


    28. –Se asan las berenjenas y el pimiento a la brasa después de perforar la piel varias veces, luego se retira la piel de las berenjenas y de los pimientos mientras aún están calientes


    29. La joven encinta, al ver aquello, se retira al gineceo y se sume en profundas meditaciones


    30. Después de servir el café en el salón del piano, y de ofrecer polvorones, alfajores, turrones y peladillas en una bandeja de plata, sin mirar el brillo de la medalla que luce en la solapa el padre de don Fernando ni el de los pendientes de su madre, se retira a la cocina y guarda el pavo que ha sobrado en una tartera

    31. Sole retira la sonda, y Tomasa busca refugio en un rincón


    32. Se retira a su habitación y busca bajo la cama su vieja caja de lata


    33. Pepita se retira del balcón


    34. España se retira de la coalición


    35. guerreros y provoca otro sitio de la ciudad, defendida por León VI, pero se contenta con obligar a Bizancio a firmar un respetable pacto comercial y se retira


    36. Se retira; desaparece de escena tras cruzar el patio


    37. El camarero coge el menú y se retira


    38. El camarero se retira


    39. Se toca el ala del sombrero en un gesto de despedida y se retira acompañado por Lloyd


    40. Buzz retira las manos de la cara y se incorpora

    41. Se pone un cigarrillo en la boca, lo enciende con una cerilla que ha prendido con la uña del pulgar, da un par de chupadas y lentamente lo retira de la boca y baja la mano con él entre los dedos


    42. Después de un rato, siente frío y se retira de la ventana


    43. cuando el mar se retira apresurándose,


    44. En la confusión del gentío que se retira, SENÉN busca al CONDE dentro y fuera de la iglesia


    45. Es importante que X no sea bien identificado y, por lo tanto, se le pone en el bolsillo el retrato de la señora C y, en cambio, se retira el de la hermosa desconocida


    46. Retira el farol


    47. El agente Pavel abre la correa de seguridad de la pistolera propia, retira la pistola y se la proporciona al instructor


    48. Una vez el yeso se compacta alrededor del retractor se retira la botella


    49. Juan Campos se retira


    50. Si desaparece con el dinero de su papá y deja una nota diciendo que quiere dejar de hacer lo que está haciendo y se retira, es otra”, explicó Sam














































    1. mensajero que retiraba los dos envíos era un desastre, cosa bastante habitual por


    2. Lo peor era que sacabalos brazos y retiraba las mantas


    3. De ordinario, acabado el desayuno, mientras señora Juana retiraba losplatos, Andrés se


    4. esto vimos que la caballería francesa se retiraba del pueblo, ocupando el llano que hay a la


    5. ambicion,puesto que solo se retiraba "rico de honores y de gloria;" pronuncióestas notables palabras: Me ruborizo al pensarlo, pero la independenciaes el único bien que hemos conquistado á costa de todos


    6. larga yacalorada discusión en el café, se retiraba el redactor en


    7. primera hora a tomar el sol, y se retiraba tosiendoen cuanto sentía la humedad de la


    8. aquelestanquero, y siempre que intentaba darme la mano, retiraba yo la mía


    9. indicar que ental caso retiraba su observación


    10. Se retiraba ya, cuando un jastial se lepresenta y le revela que los sitiadores no tienen

    11. sus gemidosdébiles, lo aproximaba al pecho; pero el pequeño retiraba la bocaadivinando la


    12. Y se retiraba, haciendo al zapatero la gran caridad de no hablarle delas pesetas que le debía,


    13. se retiraba hacia la montaña veía disminuir el espacio ante ella,en proporción á la suavidad del clima:


    14. emoción como creía quela tendría entrando en la alcoba de un muerto, se retiraba, depuntillas,


    15. del Stella Maris, se tendíapor el plano inclinado de la cubierta y se retiraba con un


    16. arena, en la marea alta, y enla baja, cuando se retiraba el agua, limpiábamos con una escoba de


    17. encontrado a la una y media,cuando él se retiraba a su camarote,


    18. Se retiraba el


    19. docenas, elpaís y el gobierno supieron pronto la gran noticia: el candidato de laJunta se retiraba


    20. retiraba por completo, dejando apenas un hiloestrecho y retorcido que corría por el

    21. Era rico, pero si se retiraba, perdiendo con esto el soberbio ingreso delas


    22. teatro, paseaba en invierno por el Prado y en verano por la Montaña, y se retiraba á su casa


    23. Sonaron las dos, y el virrey, cansado del ejercicio, se retiraba


    24. carretera, corriendo y haciendo disparos,y la gente del Cura se retiraba


    25. Cuando el taller cerraba, él se retiraba a su habitación de la azotea


    26. Durante un momento creí que las enseñanzas de la Medida sobre las que tanto había reflexionado y discutido, resultaban acertadas al fin… Y que un adversario, cualesquiera que fuesen su tamaño y su maldad, se retiraba cuando tenía que enfrentarse al arrojo, a la energía y, sobre todo, a la rectitud


    27. Se retiraba, descontenta, y miraba an-gustiada cómo los dos polluelos Jones, repulsivamente gordos, devoraban su comida


    28. —¿Mamá? ¿Dorian? —llamó mientras se retiraba unos pasos y examinaba las ventanas del piso superior


    29. No se retiraba: lo retiraban


    30. Uro se puso en pie, bostezando, mientras su compañero, molesto, retiraba la manta con rabia

    31. Cada uno de los adversarios se retiraba, seguido por sus camaradas


    32. El que tenía más posibilidades de ser querido era el profesor de letras, a quien los niños veían con más frecuencia que a los otros y, en efecto, en casi todas las clases era el preferido de Jacques y de Pierre,{136} pero sin poder apoyarse en él, pues no los conocía y, una vez terminada la clase, se retiraba a una vida desconocida, y ellos también, de vuelta en ese país lejano donde no había ninguna posibilidad de que se instalara un profesor de liceo, tanto que nunca encontraban a nadie en el tranvía, ni a profesores ni a alumnos, al menos en los rojos, que iban a los barrios de abajo (el C


    33. Jacques abría la puertecita al ras del suelo, se agachaba para deslizar por ella la mano y el brazo, tocaba con asco la tierra o un palo sucio y retiraba rápidamente la mano, lleno de miedo apenas estallaba la algarabía de alas y de patas de los animales, que revoloteaban o corrían por todas partes


    34. Bueno, creía que había ladrones —y se retiraba sumiendo de nuevo el patio en la oscuridad


    35. Terminada una copia de las mismas medidas que el original de su cuadro favorito, en el momento que sobre su caballete rodante retiraba su obra de la sala del pintor de Felipe IV, la gente que allí se agolpaba le abrió camino, estallando en aplausos, que el buen hombre -un tipo singular por lo pequeño y barbudo- recibió con sonrisas e inclinaciones de cabeza


    36. Miré a Sam de reojo mientras retiraba los platos de una mesa


    37. La tormenta de nieve se retiraba


    38. Por fin, aprovechando una gran ola que se retiraba, miró a los que sujetaban la cuerda, para que la largasen, y se precipitó en el agua; en un momento se puso a luchar fieramente, subiendo con las colinas, bajando con los valles, perdido en la espuma y arrastrado a tierra por la resaca


    39. A las seis se retiraba el señor de Villefort a su despacho, a las ocho llegaba el señor d'Avrigny, quien preparaba por sí mismo la poción nocturna para la joven


    40. Una enfermera escogida por el médico reemplazaba a los demás, y no se retiraba hasta las diez o las once, hora en que Valentina quedaba ya dormida

    41. En el momento en que se retiraba, se detuvo y dijo, titubeando:


    42. Mientras la sirvienta se retiraba, Violet desdobló el papel, le echo una ojeada y se lo entregó a Emily


    43. Al terminar su presentación se retiraba al cuarto insalubre que le habían asignado como camerino y se quitaba su atuendo de diva


    44. En ese mismo instante dejaba el mesonero las viandas encargadas frente a ambos hombres y se retiraba, al punto, con la frasca de vino que en la espera había consumido el portugués


    45. Al día siguiente había largas filas ante los bancos y las agencias de viajes del barrio alto: mucha gente retiraba su dinero y compraba pasajes para escapar al extranjero, convencida de que el país iba por el mismo camino que Cuba


    46. —Eso espero —espetó ella mientras se retiraba


    47. El señor Griffo, en el momento del cobro, retiraba en efectivo el importe de su pensión para los gastos del mes y dejaba en depósito la pensión de su mujer


    48. Sí, pero ¿adónde? La confirmación de que su mundo se estaba yendo al carajo la recibió el comisario apenas un mes después del G8, cuando, al término de una comida de muy señor mío, Calogero, el propietario-cocinero-camarero de la trattoria San Calogero, le anunció que, muy a su pesar, se retiraba


    49. Era la voz del mar, que se retiraba protestando, enojado al perder, aunque fuese sólo por un momento, aquellas tierras suyas


    50. Y llegó de tal suerte a la calle Roja, mientras a su paso la gente se retiraba presurosa en prueba de consideración y respeto hacia él














































    1. retiraban de circulación, apartándolos del pueblo


    2. erauna cueva de ladrones, y ellos, desengañados, se retiraban a la vidaprivada


    3. siguiendo los reales que se retiraban, fué recibido en ellos con gozo increible


    4. retiraban, todavía se quedaba mientras los mozos colocaban en


    5. Al retirar que se retiraban los que habían venidoá las galeras, arremetieron otros por la partede


    6. Antes de noche se retiraban á sus trincheras ydesamparaban el foso y las baterías, y de día


    7. En un momento dado, cuando retiraban los intestinos del gato, él me miró directamente a


    8. algazaras de las últimasmáscaras que se retiraban, y una orquesta lejana, tal vez la del


    9. hacer sus oraciones: después bebíanel agua y se retiraban a sus aposentos


    10. ¿Por qué no se retiraban ya? Laoperación estaba vista

    11. aguardiente, y los que se habían calentado se retiraban delcorro para ceder el puesto a


    12. Abajo en el comedor retiraban los sirvientes las


    13. Allí se retiraban y en otros puntos loscompañeros estarían


    14. Al cerrar la noche, cuando se retiraban al vapor, el piloto se


    15. toda diligencia retiraban á lasalturas sus tiendas, muebles y ganados


    16. montaña, y bajaban cuando losnuestros se retiraban


    17. retiraban denuevo a la cocina


    18. tanda y se retiraban de la arena para sustituir a suscompañeros cuando les llegase el


    19. retiraban de la clase, poniéndolesen otra de procedimientos más benignos


    20. –¡Hermano! – había exclamado yo, lleno de enojo, mientras dos mozos retiraban de la cuadra las maderas rotas

    21. Poco después, cuando Celia y las hijas de El Tordo se retiraban a dormir, El Peque las alcanzó de camino a la tienda:


    22. Sus ojos se posaban, se retiraban, volvían a posarse y escrutaban con una especie de suavidad que hubiera podido hacer creer que padecía una ligera miopía


    23. Echaban a los muertos de allí y retiraban los cadáveres


    24. No se retiraba: lo retiraban


    25. Terminada la cena, se retiraban los platos y se limpiaba cuidadosamente el hule


    26. Y ese movimiento ciego que nunca había cesado, que experimentaba aún ahora, fuego negro enterrado en él como uno de esos fuegos apagados en la superficie pero que en el interior siguen ardiendo, desplazando las fisuras y las torpes agitaciones vegetales, de suerte que la superficie fangosa tiene los mismos movimientos que la turba de los pantanos, y de esas ondulaciones espesas e insensibles seguían naciendo en él, día tras día, los más violentos y terribles de sus deseos, así como sus angustias desérticas, sus nostalgias más fecundas, sus bruscas exigencias de desnudez y sobriedad, su aspiración a no ser nada, sí, ese movimiento oscuro a lo largo de todos estos años estaba de acuerdo con aquel inmenso país que lo rodeaba, cuyo peso, siendo niño, había sentido, con el inmenso mar delante, y detrás ese espacio interminable de montañas, mesetas y desierto que llamaban el interior, y, entre ambos, el peligro permanente del que nadie hablaba porque parecía natural, pero que Jacques percibía cuando, en la pequeña finca de Birmandreis, con sus habitaciones abovedadas y sus paredes encaladas, la tía recorría los cuartos en el momento de acostarse para ver si estaban bien corridos los cerrojos de los postigos de gruesa madera maciza, país donde se sentía como si allí lo hubieran arrojado, como si fuera el primer habitante o el primer conquistador, desembarcando allí donde todavía reinaba la ley de la fuerza y la justicia estaba hecha para castigar implacablemente lo que las costumbres no habían podido evitar, y alrededor aquellos hombres atrayentes e inquietantes, cercanos y alejados, con los que uno se codeaba a lo largo del día, y a veces nacía la amistad o la camaradería, pero al caer la noche se retiraban a sus casas desconocidas, donde no se entraba nunca, parapetados con sus mujeres, a las que jamás se veía, o si se las veía en la calle, no se sabía quiénes eran, con el velo cubriendo la mitad del rostro y los hermosos ojos sensuales y dulces por encima de la tela blanca, y eran tan numerosos en los barrios donde estaban concentrados, tan numerosos, que simplemente por su cantidad, aunque resignados y cansados, hacían planear una amenaza invisible que se husmeaba en el aire de las calles ciertas noches en que estallaba una pelea entre un francés y un árabe, de la misma manera que hubiera estallado entre dos franceses o entre dos árabes, pero no era recibida de la misma manera, y los árabes del barrio, con sus monos de un azul desteñido o sus chilabas miserables, se acercaban lentamente, desde todas partes, con un movimiento continuo, hasta que la masa poco a poco aglutinada expulsaba de su espesor, sin violencia, por el movimiento mismo que lo reunía, a los pocos franceses atraídos por algunos testigos de la pelea, y el francés que luchaba, retrocediendo, se encontraba de pronto frente a su adversario y a una multitud de rostros sombríos y cerrados que le hubieran despojado de todo su coraje si justamente no se hubiese criado en ese país y no supiera que sólo el coraje permitía vivir en él, y entonces hacía frente a esa multitud amenazadora y que, no obstante, no amenazaba a nadie salvo con su presencia, y el movimiento que no podía evitar, y la mayor parte del tiempo eran ellos los que sujetaban al árabe que luchaba con furia y embriaguez, para que se marchase antes de que llegaran los guardias, que se presentaban al poco de llamarlos, y se llevaban sin discusión a los adversarios, que pasaban maltrechos bajo las ventanas de Jacques, rumbo a la comisaría


    27. Pero la joven chiquilla rechazó ambas cosas y señaló a los humanos que se retiraban


    28. A la puerta encontróse el conde con los dos notarios que acababan de desheredar a Valentina, y que se retiraban, encantados de haber extendido un acta de tal especie que no podía menos de hacerles mucho honor


    29. Pyanfar gritó aún más fuerte que ellos y, con Khym a su lado, les apartó a empujones en tanto que los Mahn se retiraban al jardín en busca de más refuerzos-, ¡Hai! – aulló Pyanfar, y de pronto Hilfy y Haral aparecieron en lo alto del muro y una ráfaga de disparos removió el polvo ante el grupo de Mahn, haciéndoles salir huyendo en busca de refugio-


    30. En tanto se retiraban las dos pesadas losas que cerraban las entradas de la casa, los sartos emprendieron la persecución de los malhechores, deseosos de vengar los arrasamientos de sus tierras y los robos de majadas que tantas veces habían sufrido de ellos

    31. El doctor y Roberto retiraban la tierra con las palas y la sacaban fuera de la galería, echándola en el canal


    32. Dos de ellos tomaron el cuerpo inerte del rey por los hombros y los tobillos, mientras los demás retiraban la pesada estatua de oro del pedestal de piedra negra, donde había permanecido durante dieciocho siglos


    33. Echó un vistazo rápido por encima del hombro y vio que los elfos y los vardenos se retiraban ante la presión de Barst y sus soldados


    34. Sus compañeros se retiraban cubriéndose como podían del diluvio de hortalizas, frutos secos y edificio195 que caía sobre ellos


    35. Hablaban mucho y aprovechaba cualquier circunstancia para interrogar a la mujer, ya que el jayán apenas abría la boca; acostumbraban a hacerlo al caer la tarde, cuando los últimos rayos del astro rey se retiraban y el bochorno era soportable; y lo hacían, invariablemente, bajo el emparrado de uva que se enroscaba en unas primitivas vigas, soportadas por cuatro postes de madera de pino sin desbastar, que se ubicaba frente a la cabaña y que procuraba una agradable sombra a la hora del sol y un encantador refugio a la anochecida, ya que el calor dentro de la cabaña, al estar el hogar encendido para cocinar, era insoportable


    36. En la pared, junto a la segunda cancela, figuraba una madera de avisos y en ella colgaban unas tablillas con los nombres visibles de los ocupantes de la santa mansión, caso de que estuvieran presentes; de no ser así la oportuna tablilla puesta del revés denunciaba su ausencia facilitando la misión del portero, ya que los visitantes se acercaban a ver si el sacerdote que buscaban estaba en la casa y en caso contrario se retiraban, sin necesidad de acudir al lego que se ocupaba de la portería


    37. Después supo que el cajón de Sinházinha había transpuesto el portón del cementerio en el mismo momento en que se retiraban los escasos acompañantes de Osmundo


    38. Bebieron un sorbo mientras los camareros les retiraban los platos y preparaban los cubiertos para los siguientes


    39. Botes patrulleros de la armada atravesaban los límites rutinariamente, alejándose entre ocho y diez kilómetros de la costa coreana del Norte, y ocasionalmente eran descubiertos; cuando eso sucedía, no se acercaban más pero tampoco se retiraban


    40. Pero todos aquellos seres se retiraban de la ventana, descendiendo hacia el suelo

    41. En tanto los renegados se retiraban a toda prisa a su altura, donde era difícil seguirles


    42. -Pero los franceses se retiraban cuando yo caí


    43. Entonces, el califa y los otros dos vaciaron sus copas, mientras se retiraban las esclavas para ser reemplazadas al punto por otras diez cantoras, vestidas de seda escarlata, ceñidas con cenda­les escarlata, y mostrando suelto el cabello, que les caía pesadamente por la espalda


    44. Lo que en realidad sucedió fue que los cimbros estaban tan entretenidos explorando los senderos de las laderas, que transcurrió una hora desde la salida del sol hasta que advirtieron que las tropas romanas se retiraban


    45. º de Guipúzcoa, que se retiraban con mediano orden delante del enemigo, trayendo muchos heridos, hambre, cansancio, ira, y la tristeza del vencimiento


    46. Puesto que las cestas sólo tenían capacidad para aproximadamente cien tablillas, las retiraban a medida que se llenaban para poner otras en su lugar; el recuento lo fiscalizaba constantemente desde su posición central el cónsul encargado del escrutinio, que efectuaban, en una gran mesa en la grada superior, a sus pies, treinta y cinco custodes con sus ayudantes


    47. Cuando se retiraban, cada cual por su lado, llegó D


    48. Lloyd salió del salón sin decir una palabra, mientras al presidente le retiraban el cuenco de sopa


    49. El santón mantuvo un momento la guardia pero, viendo que se retiraban hacia el exterior, se olvidó de ellos para acudir en ayuda de la Bibruela, que ya tenía que vérselas con tres enemigos a la vez


    50. Al mediodía, cogidos entre dos fuegos, cuatro mil hombres de la división Villatte se retiraban con mucho desorden hacia Chiclana, el general Lesueur había picado espuelas y partido al galope, llevándose a los dragones de la escolta, y el capitán Desfosseux, a quien algún desaprensivo había robado el caballo —no estaba en las caballerizas vacías cuando corrió a buscarlo—, se encontró gastando suela de botas, entre los fugitivos











































    1. No tardó,como es consiguiente, en leérmelos, encerrándose para ello previamenteen un cuarto retirado, donde a su sabor descargó la conciencia del gravecargo de ciento y tantas composiciones en todos los metros imaginables,aunque sus predilectos eran los sáficos y adónicos


    2. Nacional, pero fue retirado de ella en 2003, acusado de mantener relaciones


    3. dijo elboticario al comandante retirado:


    4. Busqué el rincón más retirado, y allí oré, oré confervor


    5. Los criados se habían retirado ya


    6. retirado, coronel de Artillería, de quien hablé cuando lo de Trafalgar


    7. Retirado el Libertador en Puerto-Príncipe trabajaban en tanto paraorganizar una nueva expedicion,


    8. serlo; pero en el pueblotenemos á un anciano retirado de la corte, que es el sugeto mas doctodel reyno, y


    9. Retirado ahora de estafabricación y comercio, se dedica a


    10. coronel retirado del servicio, vendré a vivir y morir aquí, en lacasita de mi

    11. bien en calidad de retirado


    12. oídasa nuestro retirado coronel, y en cuanto ponían el pie en


    13. Fernanda se había retirado a su habitacióntemprano y se había metido en la cama


    14. Entonces se sientan en un rincón retirado, y juntan sus


    15. de diezminutos quedará retirado el puente levadizo y supongo


    16. Retirado el puente, todo quedó tranquilo


    17. habían retirado del mundo como ella


    18. Sombrío, retirado, sociable sólo con los compañeros de


    19. Hartoel Padre de rodar por el mundo, vivía retirado


    20. El tío Goro se había retirado á descansar

    21. frugalidad, retirado de la sociedad,renunciando á los placeres; y que en los cargos que


    22. Porque él con los leales retirado


    23. En sus tierras se estaba retirado,


    24. cuidado de un antiguo criado ydeudo suyo, retirado de la


    25. Estefanía sehabía retirado a un rincón y puso los ojos en el suelo al entrar eljefe


    26. El viejo Martínez, después de retirado del comercio, había tenidoquiebras en su fortuna, consistente en acciones de una fábrica depólvora que sufrieron depreciación, y en valores del Estado


    27. [22] Nursery es en las casas inglesas el departamento destinado a losniños y a las personas que los cuidan, que está retirado y en otro piso


    28. De buena gana me hubiera retirado


    29. Grande, buscó un lugar retirado en los jardinesque lo rodean; y sin más compañía que los pájaros


    30. —Oiga usted, señor decurión retirado, ¿conoce usted la acción delalcohol en las flegmasías de

    31. Maroto, unartillero retirado que predicaba a cañonazos y sacaba el Cristo, y elPadre Goberna, un


    32. Hacía años, un comandante retirado había querido ganarse la vida dandolecciones de


    33. roseta de la Legión de Honor en una solapa y el aspectode un alto funcionario retirado


    34. retirado en una ciudadde provincia


    35. retirado a los camarotesy sólo quedaba en la cubierta algún que


    36. retirado de la navegación; perosobre estos adornos


    37. Retirado de laslargas navegaciones, su placer era


    38. café, habiéndose retirado Nucha,que por el ansia de su niña se recogía temprano, subieron de la


    39. El sol se había retirado ya del paseo, aunque anduviese todavía por lasramas de los


    40. Y pensaba en su hermano el médico, que vivía retirado en la

    41. retirado del comercio, llevo al día lacontabilidad de mis gastos


    42. La casa estaba lejos de la población, en lugar retirado y esquivo, másallá de la sombría quinta


    43. buscar un sitio retirado detrás de sustapias


    44. Payaguás, cuyos moradores se habían pocoantes retirado á una


    45. para su fuga la precipitacion con que lossediciosos se habian retirado


    46. mesa y se había retirado escurriéndose a lo largo de lapared del patio, hasta


    47. había retirado dosmillas de la playa, y una ola gigantesca y


    48. parque[17], las escenas con la policía, y el miedo de los nobles, fué retirado ántes de discutirse


    49. sed el resto divino retirado al desierto,


    50. Los cirujanos, que por respeto a la intimidad del amo se habían retirado a un rincón de la pieza, corrieron hacia él con sus piedras textrales en la mano














































    1. En 1982 nosotros nos retiramos de Bandera Roja y creamos el Movimiento Revolucionario Túpac Amaru


    2. Rezaron todos, viejas y chiquillos, y mi mujer y yo nos retiramos angustiados ante tan aterrador ejemplo de la miseria humana


    3. Retiramos el pavo y lo colocamos en una fuente


    4. Cuando estén fritos, los retiramos, los ponemos en el plato y rociamos con vinagre


    5. Los retiramos y colocamos en la fuente de servir


    6. Cuando este bien pochada, la retiramos del fuego


    7. Cada vez que cruzamos un río con profundidad suficiente para obligar a nadar a los caballos, los canastos se mojan si no los retiramos


    8. Luego, cuando nos retiramos a las cuevas del norte para recuperar fuerzas y continuar el combate -varios caciques se plegaban ya al lado de los invasores, doblegados como juncos de río en la correntada-, Yarince me envió a las comarcas a entrar en los hogares y hablar con los hombres, clamar porque se incorporaran a la lucha


    9. Desistimos de seguir explorándolo, nos retiramos con precaución y avanzamos hacia terrenos más seguros


    10. Si retiramos el cerebro, o cortamos las conexiones con la mano, vaya, ese miembro se vuelve tan simple como ese globo; es decir, podemos predecir sus movimientos futuros a partir de los Principia, y representarlo por cónicas

    11. –De acuerdo con la proposición, pero ¿cómo los retiramos? ¿Con un submarino?


    12. Cada uno puso una flor y un puñado de tierra sobre el ataúd, nos abrazamos en silencio y después nos retiramos lentamente


    13. No recuerdo en qué momento acepté por fin la idea que debía separarme de él, tal vez fue junto a la cama de la Granny al verla morir, o cuando nos retiramos del cementerio dejándola entre jazmines, o tal vez ya lo había decidido varias semanas antes; tampoco recuerdo cómo le anuncié que no regresaría con él a Caracas, me iba a España a tentar suerte y tenía intención de llevarme a los niños


    1. , que dicen saledel cuerpo del adivino, y se retiran á sus toldos


    2. le ha puesto en el cuerpo un canguelo de los que retiran el alma hasta la médula de los huesos


    3. le retiran las licencias? Si es un predicador dealdea


    4. troncos de pino, los pies derechos y contrafuertes que sostienensólidamente el dique, se retiran con


    5. Entretanto la tarde va acabándose, y el ganado y la gente que llenabanla feria se retiran poco á poco


    6. barreras que élcreía un non plus ultra, se retiran mas allá,en la inmensidad de un océano


    7. Se cortó la uña como se cortan los toreros la coleta cuando dejan detorear y se retiran a la vida


    8. Del fuerte se retiran los Paganos


    9. unas de otras, y se retiran de la fritura,poniéndolas en un colador


    10. hecho esto se retiran con las mesas a sus casas, y se ponen

    11. Se retiran, buscando el fresco viento


    12. y se retiran de los demas á balazos—9


    13. manifiesto todos sus actos, son juzgados por la opinion pública, y se retiran tranquilos, entrando su


    14. A las docese cena, y á la madrugada se retiran los más recalcitrantes haciendomás


    15. En mi país hay ermitaños que se retiran a meditar y a ponerse a bien, con Dios en un lugar apartado, pero no por ello renuncian incluso a su nombre


    16. se retiran los bordes de la carne


    17. Después que hiervan unos minutos se retiran del caldo y se ponen en la fuente de las carnes, mientras la col y las patatas van en una fuente separada


    18. Por el camino se retiran ya los carros llenos de alga, chorreante y podrida, que cargan los payeses de Muro


    19. El teniente y los supervivientes se retiran con sigilo al anochecer


    20. Si se retiran, tras ellos hay que ir, y trincarles de una oreja, ¡cobardes!, y volver a traerles a las trincheras

    21. Como en Monçáo, como en Esposende, como en la Beira, como en cualquier otro punto de este País en el que todo se inclina hacia el mar, en el que se siente la presencia de las olas en las hebras de las espigas, y entonces me pregunto cómo es posible habitar en un sitio que no es otra cosa que la resaca de la bajamar, las olas se retiran y abandonan un manojo de calles, un monolito y una plaza, las olas se retiran y abandonan un hotel, una prisión, un barrio, una misa de campaña, un velatorio, las olas se retiran y nos abandonan a nosotros, a la mesa, mientras comemos los grelos y la merluza de la cena, las olas se retiran y me abandonan a mí, en busca de Johannesburgo en la vivienda desierta, en busca de la cantina de los domingos y de la cerveza que me recuerda la infancia, que me recuerda las jaras, los sauces y los bueyes de cerámica del Miño, las olas se retiran y abandonan a un hombre con grabadora en bandolera, incapaz de volar, mientras me pide hacerme preguntas y mira desde el felpudo, desconfiado, el casco y el pico, y yo, cansado de no tener a nadie a quien contarle todo esto, cansado del sol y tan ansioso por desahogarme que finalmente, estimado señor, regresaba en barco, escondido en la bodega como la primera vez, a Johannesburgo y a Solange y a la mina, regresaba a las vagonetas que cargan pedregullo a trescientos metros bajo tierra, lo hice pasar Entre, entre, lo conduje a la sala, le ofrecí el sillón, me acomodé en el sofá, creí ver por la ventana al dueño de la cantina que me extendía una botella, pero no, era una morera que agitaba sus hojas, y dije, golpeando con la punta de la herramienta en la alfombra, ¿No le parece que hay demasiado mar, no le parece Portugal un desperdicio de agua?


    22. Cuando estén pochados se retiran de la sartén y en el aceite sobrante se rehoga el arroz


    23. Se retiran las uvas, se liga la salsa y se pasa por el chino El hígado se trocea y se sirve con la salsa y las uvas


    24. Pero si no son metafísicos ¿cómo lo aprenden? Al fin se retiran, yendo a parar a otras cavidades humanas para quienes estos estados mentales son necesarios en su evolución


    25. A poco cesa el fuego, al identificar a los jinetes como cazadores a caballo de la división Dessagne, que se retiran hacia la batería de Santa Ana escoltando un tren de artillería ligera


    26. El teniente Bertoldi mira a los dos oficiales de marina españoles, que vigilados por el centinela se retiran al barracón


    27. Cadalso da un respingo, mirando en esa dirección, y la mayor parte de los curiosos se retiran de balcones y ventanas


    28. Las aguas se retiran poco a poco:


    29. Los hombres de Jonas se retiran y se colocan en posición de firmes junto a sus respectivas camionetas


    30. Hay dos oficiales fumando sus pipas en la sala Común, el teniente Le Vesconte y el teniente Fairholme, pero ambos se ponen en pie, inclinan la cabeza hacia los dos capitanes y se retiran al momento, dejando la puerta deslizante cerrada tras ellos

    31. «Tengamos la modestia de los animales heridos, que se retiran a un rincón y permanecen en silencio


    32. La diferencia "paradójica" entre éste y el ejemplo anterior se aprecia claramente: Si todas las mujeres se retiran a otro salón dejando a sus esposos bebiendo y charlando existirán precisamente 20 seres humanos sentados ante la mesa, justamente la mitad de los qué había antes


    33. –En segundo lugar, cada día se retiran algunos lingotes en bruto del horno de copelación


    34. Casi tan rápidamente como se han aproximado, los yrr se retiran del batiscafo


    35. Cuando, después de haber agradecido la invitación, los presentes por fin se retiran, César ordena la destitución y arresto del edil policial, quien la noche anterior había dejado en libertad a los banqueros


    36. O lo destrozan o lo retiran para evitar que se convierta en un proyectil letal cuando, inevitablemente, lo destrozan


    37. En Pekín, los ponen en pequeñas canastillas de juncos que abandonan en los canales; cada día retiran lo que flota en esos canales, y el célebre viajero Duhalde[56] estima en más de treinta mil el número diario que quitan cada vez


    38. Éstos se encogen de hombros, murmuran y retiran la mirada


    39. Pasado este tiempo, se retiran del recipiente, se pasan por un palillo y se cubren con una vinagreta a base de pimiento, cebolla, aceite y vinagre


    40. Antes de que lleguen los invitados, lo sienta a la cabecera de la mesa y allí lo deja hasta que todos se retiran, atribuyendo la inmovilidad a un lumbago o a la fractura de un hueso

    41. Retiran el tanque lleno del escarabajo, lo cambian por uno vacío, trasladan el producto a la estación y lo descargan para que pueda ser transportado


    42. renueva el dolor de ANA; queda sumida en la aflicción más profunda, mientras los demás se retiran


    43. ) ¿Cómo? ¿Me encadena a este suelo alguna divinidad? ¿He de oír lo que me asusta ver? La voz del deán… la exhorta… ella le interrumpe… ¡Escuchemos! ora en alta voz… con firme acento… Reina el silencio… silencio solemne… Sólo se percibe el sollozo y llanto de las mujeres… La descubren…, ¡ Silencio! Retiran su asiento… se arrodilla en un cojín… pone su cabeza… (Después de pronunciar las últimas palabras con creciente angustia, se para, y se le ve de repente, presa de emoción incontrastable, caer inmóvil: al mismo tiempo llega hasta él sordo murmullo de voces, que resuena largo rato


    44. Los soldados de la Guardia se retiran


    45. (Los Príncipes seglares se retiran


    46. Cuando se retira de la sala de sesiones, la nobleza y parte del clero se retiran


    47. Mientras Emily y Joan retiran con delicadeza las tallas quirúrgicas de alrededor del pecho y las piernas de Baxter, Rodney se asegura de que los tubos, los cables y los drenajes no se muevan de su sitio


    48. En esos momentos se retiran de las relaciones o de la intimidad y permanecen metidos en sus cuevas


    49. En general, esto confunde a las mujeres porque, según sus experiencias, cuando ellas se retiran, recobrar la intimidad requiere un período de reacomodamiento


    50. POR QUÉ LOS HOMBRES SE RETIRAN CUANDO LAS MUJERES SE ACERCAN
































    1. Retirando Leto uno de los


    2. y retirando su mano dela vehemente presión de aquel hombre


    3. le parece, podrá quedar en cadafuerte ó fortin un cañon ó dos, retirando los demas y


    4. Cafetera lo tragó con ansiedad, y retirando de los labios su colilla, sefué detrás del puro


    5. distinguiendo más que un pequeñobulto negro en la superficie del agua, se fué retirando poco á poco


    6. Fuéronse retirando y defendiendo en las torres estrechas de las calles,y


    7. Fernan Jimenez de Arenós con el mismo descuido que Berenguer de Entenza,iba desarmado, y retirando su


    8. circunstantes se fueron retirando lentamente yen la escalera se oyó el repique vibrante


    9. retirando hasta dejarlo enteramente libre


    10. Retirando aquél, se encuentra un espacio

    11. Ya han comenzado los trabajos de preparación: están despejando el terreno y retirando los escombros, para después empezar con los cimientos y las canalizaciones


    12. mientras Obi-Wan entraba lentamente y con algo más de dignidad), mientras los guías se afanaban retirando las provisiones de los pacientes suubatar y limpiándoles


    13. Con una toalla sobre los hombros, la boca llena de horquillas, peinaban prolongadamente los largos cabellos blancos o castaños, después los levantaban, los estiraban pegándolos en los costados y los anudaban en la nuca, acribillándolos de horquillas que iban retirando una por una de la boca, con los labios separados y los dientes apretados, y plantándolos en la espesa masa del moño


    14. Cuando prefiera usar sólo la palabra, vaya retirando poco a poco el gesto


    15. —Ya lo cojo yo —dijo Eric, retirando la cortina para entrar en la ducha conmigo


    16. Los invitados se fueron retirando


    17. El físico comenzó retirando los apósitos de la pierna herida del escudero, la bañó completamente con agua hervida y fue tirando los trapos ensangrentados a una jofaina que sostenía el barbero; cuando se vio que el pálido hueso, atravesando la carne tumefacta, asomaba por la herida abierta, don Benito de Cárdenas torció el gesto; demasiadas miserias había visto en Flandes para ignorar que una herida de tal cariz era muy grave y que el peligro de la terrible gangrena estaba latente


    18. Fueron retirando la carga que allí se amontonaba y, ante sus asombrados ojos, apareció una cesta de mimbre con un niñito alojado en ella que exhalaba un fuerte olor a vino dulce


    19. Había pasado mucha agua bajo los puentes desde el día en que, tras oír el laudatorio sermón del padre Jerónimo Florencia referido a la celeridad con que en la actualidad se despachaban los asuntos en los concejos de Castilla a diferencia de tiempos pasados en los que regía el país el duque de Lerma, el rey, cuando estaban retirando el servicio de mesa tras su comida, vio entrar a don Gaspar, que se dirigía humildemente a un rincón, y entonces pronunció la mágica y deseada frase: «Conde de Olivares, cubríos», haciéndolo en aquel instante Grande de España


    20. El galeno, con paciencia infinita, fue retirando los inmundos trapos que cubrían la deshecha espalda del bachiller impregnados de coágulos de sangre seca mientras éste intentaba contener sus quejas y lamentos mordiendo un pico de la manta que cubría el lecho

    21. Habían terminado de comer y una de las criadas estaba retirando los servicios del postre


    22. —Quizá —dije, retirando la ingle para hacer sitio a la erección—


    23. El comisario se estaba retirando cuando oyó que lo llamaban


    24. Singh se permitió el lujo de respirar: Kali había llegado hasta su aproximación máxima, y se estaba retirando


    25. Al final, llegaron a la conclusión de que lo mejor era continuar retirando los escombros; aun en el peor de los casos, terminarían la tarea por lo menos dos días antes de que pudiese llegar el Hércules, a menos, claro está de que se produjesen acontecimientos inesperados


    26. Por suerte, el primer plato se ha acabado -el pargo y los fettucini- y las camareras están entre ellos, retirando los platos


    27. Aquí está la llave -dijo Servet, retirando su mano de los bolsillos del señor Guasp


    28. El procedimiento quirúrgico al que se recurna cuando una mujer no podía dar a luz por vía pelviana, seccionando la pared abdominal, retirando el paquete intestinal y seccionando la pared del Útero para extraer el feto


    29. Oído esto, los perros se fueron retirando por escalones


    30. Estamos gradualmente retirando a los pequeños hombres fuera del comercio

    31. Quince minutos más tarde, Joanna ya estaba ante su armario retirando la ropa, los zapatos y el bolso


    32. Uno a uno, durante las semanas que quedaban de verano, los diferentes mecenas que hasta ahora habían contribuido económicamente con la escuela fueron retirando sus apoyos y muchos padres escribieron para decir que sus hijos no se incorporarían a clase el próximo curso


    33. Se procedió a la medición antropológica de la momia y examen de las telas, retirando un trozo pequeño de damasco para su estudio, el cual pasará al Museo de telas y bordados del Real Monasterio


    34. Era para la mujer que se uniese a ti, la mujer con quien crearas un hogar al que pudiera traer a sus hijos, con la bendición de la Madre -repuso Marthona retirando el collar del cuello de Ayla y depositándoselo en las manos


    35. Los robots de la Máquina del Azar volvían a trabajar, retirando escombros, borrando huellas de violentos combates o entregados a delicadas manipulaciones sobre los robots negros, ya todos inmóviles e inofensivos


    36. Me dijo que estaba en apuros y que los bancos le estaban retirando toda la financiación


    37. Permaneció muda cuando James Taggart le anunció que iba a cursar una orden retirando los coches-comedor de los trenes «Taggart»


    38. Murlough se lamió los labios, retirando la sangre y dejando espacio para el aire


    39. Este alegre despreocupado, amigo de todo el mundo, acostumbrado a los trajes desaliñados y cómodos, en los cuales su cuerpo se encontraba tan a gusto como su espíritu en su lenguaje, metido en un traje nuevo que el sastre le hizo esperar y que hoy estrenaba, rígido como una estaca, preocupado de sus gestos y de sus frases, retirando la mano que había adelantado imprudentemente hacia una botella, como se detenía a mitad de una frase, produjo un efecto risible al observador Pillerault


    40. a División Acorazada había sufrido un duro golpe y se estaba retirando a los bosques del norte de la ciudad

    41. Estaban retirando los andamios de la entrada


    42. En este momento la policía lo está retirando


    43. Uno de sus empleados, observó Hannah, ya estaba retirando la nieve con una pala, y dos clientes, de pie bajo la marquesina de los surtidores, parecían escudriñar el cielo


    44. Los saduceos exigieron que el centurión cambiase el texto, retirando la expresión «rey de los judíos»


    45. La mayor parte del grupo y de los clientes del hotel se habían ido retirando


    46. —Oye —replicó ella, irritada, retirando la mano—, me voy porque es importante para mí


    47. Los colonos descubrieron finalmente que no estaban viviendo a costa de los intereses ecológicos anuales de Islandia, sino que estaban retirando un capital acumulado de suelo y vegetación que había costado diez mil años reunir, gran parte del cual los colonos agotaron en unos pocos decenios o incluso al cabo de un año


    48. Con la otra mano acometía contra su mejilla, palpándola como a manera de ensayo, retirando esa mano nuevamente al aire una y otra vez y cada vez más lejos, pudiendo dejarla caer en cualquier instante con una bofetada


    49. Hernández intenta cortarse la hemorragia con el pañuelo que le ha entregado Alvaro, y ambos se van retirando incrédulos hacia la puerta tras recoger las carteras


    50. Al terminar, Andra asintió, retirando los labios de los dientes al igual que una gata, diciendo despacio, con ojos brillantes:









































    1. Abre el placard para retirar un plato


    2. Miopinion es que el gobierno, dando una prueba de su confianza en elpueblo y en la estabilidad de su base, acuerde lo que se le pide; ylibre á él despues de retirar el permiso cuando vea quese abusa de su bondad


    3. Antes de comenzar a realizar esta práctica, observe que el encéfalo que tiene a su disposición puede traer adheridos a su superficie restos de meninges y vasos sanguíneos los cuales, en caso de que interfieran con su trabajo, deberá retirar cuidadosamente, después de haber observado su estructura y disposición generales


    4. Dicho procedimiento pudo haberse hecho mediante una esternotomía media complementada con cortes en los cuerpos de las costillas a lado y lado de la caja torácica, para luego abrir la pared como las pastas de un libro, o mediante cortes a lo largo de las uniones condrocostales a lado y lado para retirar luego el plastrón condresternal


    5. había que retirar el vino de losEscolapios: «no estaba en carácter»; y por esto el viejo


    6. Al retirar el joven sus


    7. Hizo retirar el comandante á los esclavos negros y á los Paraguayeses,que le escanciaban vinos preciosos


    8. sus ciudades para retirar generaciones antiguas de


    9. navegantes á retirar del aguasus embarcaciones para llevarlas por tierra con la ayuda de unos


    10. persuadian que se siguiese el consejo del capitan difunto, Josè, y que se debian retirar hasta las

    11. así por esto como por las persuasiones del ventero, ledejaron de tirar, y él dejó retirar a los


    12. goloso que, ahito y empachado por losconfites, todavía, antes de retirar el plato, lleva


    13. Al retirar que se retiraban los que habían venidoá las galeras, arremetieron otros por la partede


    14. sepudieron retirar á la fortaleza en cuarenta barcos que pudieron juntar,y estos tambien se perdieron


    15. mucho en ella, sehubieron de retirar á una torre de ella, peleando con tantadesesperacion desde lo alto que no fué posible, por masque se procuró,matarles ni rendirles


    16. con el favor de muchos caballerosque tenian la voz del rei, hicieron retirar á los que


    17. Pelea con los indios, y las aguas le hacen retirar, y por el


    18. Ve retirar á los arcabuceros, y se detiene—146


    19. Los dos hombres habían cruzado sus miradas, y Fontenoy vió de prontoen los ojos del otro algo que le hizo retirar el antifaz de susonrisa


    20. Elcapitán mandó retirar

    21. retirar el género atiempo para mantener su valor


    22. A pesar de lo anterior, el licenciador se reserva el derecho a divulgar o publicar la obra o la prestación en condiciones distintas a las presentes, o de retirar la obra o la prestación en cualquier


    23. Mandó retirar a todo el mundo


    24. deseaban y la colocaron en el altarcillo después de retirar de él


    25. Pero el suspiro, el encogimiento de hombros, la inclinación de su larga y delgada espalda al encorvarse para retirar los platos – ahorrándole, así, trabajo a la asistenta-, formaban parte integrante del eterno reproche que dirigía a su marido; haberle arruinado completamente su existencia


    26. Las actividades científicas de la NASA tienen un apoyo gubernamental muy poco efectivo, y la ciencia es con frecuencia la víctima propiciatoria cuando hay que retirar dinero de la NASA


    27. Echó a correr y cogió a Rosa en el preciso momento en el que su mujer se disponía a retirar un huevo cocido en la pantalla de la chimenea


    28. Me incorporé para retirar los platos a la cocina


    29. En un principio, con el fin de sustituir al gobierno secuestrado el Rey aprobó una propuesta según la cual todos los poderes del ejecutivo pasaban a manos de la Junta de Jefes de Estado Mayor, el máximo órgano en la jerarquía del ejército, pero se apresuró a retirar su aprobación en cuanto alguien -tal vez Fernández Campo, tal vez la propia Reina- le hizo ver que esa medida suponía relegar el poder civil en favor del militar y sancionar en la práctica el golpe; este paso en falso abortado a tiempo mostró en la Zarzuela la necesidad de constituir un gobierno suplente de civiles, lo que se hizo antes de las ocho de la noche reuniendo un grupo de secretarios y subsecretarios de estado bajo el mando del director general de Seguridad, Francisco Laína


    30. Siempre con suavidad, consiguió retirar el cajón de la abertura, dejándolo a la vista de Tommy con el aire de un perro que acabara de recoger una presa para su amo

    31. Armada le dice al Rey que la situación es más grave de lo que cree, que a cada minuto que pasa las cosas empeoran en el Congreso, que Milans no piensa retirar sus tropas y que varias capitanías generales están en la práctica sublevadas, que el ejército corre el riesgo de dividirse y que existe un serio peligro de confrontación armada, tal vez de guerra civil; luego le dice que Milans y varios capitanes generales consideran que él es la única persona preparada para resolver el problema, y que le han hecho una propuesta que tiene la aprobación de los demás capitanes generales y también la de los generales que lo acompañan en el palacio de Buenavista


    32. Tal vez Suárez no había leído a Maquiavelo, pero siguió a rajatabla su consejo, y en cuanto fue nombrado presidente del gobierno empezó a correr un sprint de golpes de efecto con tal rapidez y seguridad en sí mismo que nadie encontró razones, recursos o ánimos con que frenarlo: al día siguiente de su toma de posesión leyó un mensaje televisado en que, con un lenguaje, un tono y unas formas de político incompatible con el andrajoso almidón del franquismo, prometía concordia y reconciliación a través de una democracia en la que los gobiernos fueran «el resultado de la voluntad de la mayoría de los españoles», y al otro día formó con la ayuda de su vicepresidente Alfonso Osorio un gabinete jovencísimo compuesto por falangistas y por democristianos bien relacionados con la oposición democrática y con los poderes económicos; un día presentaba una declaración programática casi rupturista en la que el gobierno se comprometía a «la devolución de la soberanía al pueblo español» y anunciaba elecciones generales antes del3ü de junio del año próximo, al día siguiente reformaba por decreto el Código Penal que impedía la legalización de los partidos y al día siguiente decretaba una amnistía para los delitos políticos; un día declaraba la cooficialidad de la lengua catalana proscrita hasta entonces y al día siguiente declaraba legal la proscrita bandera vasca; un día anunciaba una ley que autorizaba a derogar las Leyes Fundamentales del franquismo y al día siguiente conseguía que la aceptasen las Cortes franquistas y al día siguiente convocaba un referéndum para aprobarla y al día siguiente lo ganaba; un día suprimía por decreto el Movimiento Nacional y al día siguiente ordenaba retirar de noche y a escondidas los símbolos falangistas de las fachadas de todos los edificios del Movimiento y al día siguiente legalizaba por sorpresa el partido comunista y al día siguiente convocaba las primeras elecciones libres en cuarenta años


    33. No sé qué ha pasado, pero mi nombre no estaba en el ordenador cuando fui a retirar mi billete


    34. Amy, por su parte, también se portó muy bien hasta que el vapor arrancó, pero justo cuando iban a retirar la planchada, de pronto se dio cuenta de que todo un océano iba a rodar muy pronto entre ella y los seres que más la querían y abrazándose a Laurie, que estaba entre los últimos rezagados, le dijo con un sollozo:


    35. –¿Le puedo retirar el plato?


    36. Hizo una llamada a los servicios de la estación y se quejó por el retraso que estaban teniendo para entregarle los artículos pedidos: el servicio de recaderos le hizo abundantes promesas, siguiendo su tradición inmemorial, y ella fingió creerlas, confiando en que la entrega acabaría llegando unos segundos antes de retirar la rampa de acceso


    37. En el exterior se oyó un golpe metálico, un ruido que se producía al retirar las conexiones


    38. No es tan raro, muchas veces entras a la habitación de hombres de ochenta a noventa y dos años y los pillas masturbándose, ante lo cual te tienes que retirar para no incordiarles


    39. —En vista de la declaración que acaba de hacer el comandante Porter, ¿quiere usted retirar o modificar la suya?


    40. Para mejor engañar a las naves españolas que pudieran encontrar, el Corsario había hecho retirar parte de los cañones, esconder más de la mitad de la tripulación y desplegar a popa el estandarte de Castilla

    41. El capitán y sus compañeros, con náuseas ante la visión de aquella escena, habían tratado en vano de retirar la cuerda


    42. Al momento de retirar del fuego agregue el queso rallado


    43. retirar con una cuchara la espuma que se forma en la superficie


    44. —Tiene que haber maneras de retirar la maldición y negar el hechizo


    45. He hecho retirar a los responsables


    46. —Tienes mucha razón, e intentaré retirar el hechizo cuando se decida la batalla


    47. Cabía la posibilidad de retirar toda la tierra del túnel, pero necesitaba conservar sus energías para más adelante


    48. Harían falta cincuenta hombres y varios días de trabajo para retirar todo eso


    49. Saphira solo tardó unos minutos en retirar el montón de piedras que bloqueaban la entrada a las salas subterráneas, y Blödhgarm y los hechiceros encontraron a Wyrden sin dificultad


    50. Al concluir tiraba del cordón de una campana que repicaba en toda la casa como un anuncio de catástrofe y yo, furiosa, subía a retirar la bacinilla sin comprender por qué ese hombre no usaba el baño como cualquier persona normal














































    1. —¡Está bien! Pero dime, ¿por qué no sigues tú el consejo que me das? ¿Por qué no me pides un semestre, o un año, y lo retiras a Bruselas? En vez de parecer un panadero retirado, parecerías un comerciante arruinado en el ejercicio de sus funciones


    2. Lo que retiras lo reservas, y la novedad de temporada es lo que te cambia el escaparate, lo que entra por los ojos


    1. A la parte de Oriente, por cima de las arboledas del Retiro, comienza adespuntar el día, desvaneciéndose y borrándose el lucero del alba en unafaja de luz pálida y blanquecina, que se dilata y extiende poco a pocoen el espacio


    2. Su devoción por la ciencia lo llevó a cometer el único acto incorrecto de su vida, si así puede calificarse, como fue el retiro de la lápida conmemorativa de los trabajos del sabio francés La Condamine, así como el péndulo que se encontraban en Tarqui, Ecuador, considerando que no estaban colocados en la condición deseable para su importancia, y procediendo a obserquiarlos por su cuenta al Observatorio Astronómico de Santa Fe, hasta que fueron devueltos por el Gobierno colombiano, en 1856


    3. El sueldo con que en el colegio remuneraban sus buenos oficios, nopasaba de veinte duros mensuales; y como no se le conocía otro, pues nohabía podido recabar retiro, según se decía, a causa de sus peligrosasopiniones, teníase por seguro que con las cien pesetas se mantenía a síy a su familia; el cómo no he de decirlo ahora, aunque bien lo sé; loreservo para otra ocasión


    4. digo,por el Retiro


    5. Entre ellas la menos fugaz fue esta: Por lamañana, entrando en el Retiro, se le puso delante uno de esos pobresasquerosos que suelen pedir en los extremos de la población, y que aveces se corren hasta el centro


    6. En aquelencuentro y en aquel paseo, ¿no había un extraordinario parecido con losencuentros que ella tenía y con los paseos que se daba bien a menudo enlas arboledas de su retiro? Cierto que los fondos eran muy distintosentre sí; pero las figuras


    7. “desde fines de los años 70 se ha producido un retiro del Estado como instancia de protección y promoción social, y una transferencia creciente de esa labor al mercado


    8. 2 Familias: presión y recomposición Frente al retiro del Estado y las “fallas” del mercado, el manejo de los riesgos ha sido crecientemente familiarista


    9. de las causas que habían motivado el retiro de Medrano


    10. soledad y al retiro, y más se avienen con emplear los oídos enescuchar, que los ojos

    11. Habían llenado de trincheras y baterías el Retiro, y para ver en todo su


    12. Llevado de mi curiosidad, me acerqué al Retiro, y


    13. jefe de la estación cerró la puerta conllave y se fue a retiro


    14. Al Gobernador, sobre el retiro del carpintero


    15. Al encontrarse con su víctima en las alamedas del Retiro, se


    16. perteneció y la que acababa de ver en el Retiro


    17. El día en que don Juan vio a Cristeta en el Retiro, fue


    18. niñera aparecieron porel Retiro ni el Prado


    19. Benigno, a quien el retiro de su amo tenía la libertad mermada,


    20. se la encontró en el Retiro

    21. El caso es que me retiro


    22. comedia y en el Buen Retiro; querecoge á su alteza entero en la mirada de sus grandes


    23. libertino, noperdona al austero, campea en el gran mundo, ypenetra en el retiro de los claustros;


    24. unapequeña renta y de un pequeñísimo retiro, con los cuales


    25. del Retiro de Madrid, ydel miedo razonable a los bichos que allí


    26. habíaproporcionado un retiro en tierra


    27. decepción al entrarallí, los que hablaban con asombro del retiro


    28. En las reflexiones que vamos a copiar, escritas en su retiro de


    29. política pasó enel retiro más completo los días que precedieron


    30. Mi gusto sería vivir en el retiro más absoluto, pero cuando

    31. ¡Ay!¡cuán sola he quedado en este retiro de Saint-


    32. en el mesde julio, ve turbada la soledad de su retiro por ese


    33. Luego, cogiéndose del brazo, entraron en el Retiro, y


    34. El hortera, a quien los guardas del Retiro habían detenido, no negó loque su


    35. niñodespués de haberle besado en el Retiro a eso de las tres, fue acometidode un


    36. detrás del niño en el Retiro


    37. le habían visto en el Retiro, a los chicos, asus padres, etc


    38. tendrás una idea de mi retiro encantado, del Edén que espero


    39. tanto de todo y se entrabaotra vez, y velozmente, en su retiro


    40. En ese retiro, Edmundo Rostand pasó varios años, y su

    41. y el otro viviendo en el extranjero, creo queen Italia, en el mayor secreto y retiro


    42. política, al gobierno activo, para refugiarseen un retiro


    43. autorizadas);no hubo sacrificio personal en el retiro del general


    44. delicias, un ameno retiro en el que seconsideraba libre ya de las murmuraciones y


    45. perderse en las arboledas del Retiro


    46. escenario, ó enel estanque del Retiro, sino porque viven de lo que pescan, y sólopescan para vivir


    47. Tú, que el hervor aún sientes de la vida en tus venas, si vas por el Retiro y bajo su


    48. Ya que en el Retiro estaba, quiso, lleno de entusiasmo, recordando lascampiñas y bosques de su tierra,


    49. las Relaciones; no lo es menos el retiro pensado{338}en Inglaterra


    50. en el Retiro, ocupadísimo en dar una vuelta con su señora alhermoso sol de los














































    1. Cuando nos retirábamos, entraron en la sala Inés y Asunción,


    2. Cuando nos retirábamos a la ciudad, llevonos Montoria a examinar las obras defensivas que a la sazón se estaban construyendo en aquella parte occidental


    3. Cuando nos retirábamos, entraron en la sala Inés y Asunción, conducidas por un fraile


    4. A medianoche, cuando el último toque de campana del monasterio situado en la colina, a espaldas de la ciudad, se dejaba oír, nos retirábamos


    1. Escipión había dicho: «Tengo quinientos jinetes que no permitirán que lleguéis a la prisión con mi hermano», y él había respondido: «Si no nos dejáis pasar, si no os retiráis hasta la puerta Fontus, ejecutaré al prisionero aquí mismo


    2. —¿Os retiráis después de haber llegado tan lejos? —preguntó Ardilla, mientras el caballero se sacudía las chispas de la espalda


    1. Concluidas estas precisas ceremonias, y entregadas ensu almacen las armas, pertrechos, y municiones, y desfiladas lascompañías, me retiré à mi casa


    2. Retiré el brazo, me separé de ella y


    3. Me retiré, pues, y en el corredor, una puerta se entreabrió para


    4. Por lotanto, esperando sus nuevas órdenes, no retiré el dinero


    5. cerrándola tras mícon el menor ruido posible, retiré la llave y la


    6. Retiré el anillo del Rey que tenía en mi dedo y lo puse en el


    7. Yo me retiré con el


    8. Por precaución, me retiré un poco


    9. – Retiré la mano de la suya y jugueteé con la correa del perro entre los dedos


    10. Yo me retiré y entretuve la espera charlando con dos ayudantes de campo que los acompañaban

    11. Me retiré a mi habitación mientras ellos desarrollaban estas ideas


    12. No sé si fue aquella tarde u otra cuando me retiré a casa con la idea y el propósito de no precipitarme en la realización de mi plan, hasta que el tiempo y un largo trato no me revelaran con toda claridad las condiciones del suelo que pisaba


    13. Me retiré tan pronto por miedo de que él también me viese


    14. Retiré el encantamiento de la puerta, pero aquel olor me hizo estornudar


    15. Me retiré temprano, pensando si el día siguiente traería algo interesante


    16. Me retiré hasta los escalones y aparentemente me disponía a bajarlos cuando la puerta se abrió


    17. Entré a ese cuarto lujoso impregnado de olor a establo, me incliné por detrás del asiento y retiré la bacinilla


    18. Retiré mi renuncia por pedi do expreso del presidente


    19. Fui hasta la entrada, retiré la tranca y abrí


    20. Yo me retiré a retaguardia porque no había ido a la campaña con miras heroicas

    21. –¿Mi reloj está clasificado? ¿Dónde está mi reloj? Me lo regalaron cuando me retiré y quiero recuperarlo


    22. —Me retiré, me uní a él y me declaré en huelga —dijo Hugh Akston—, por no poder compartir mi profesión con hombres convencidos de que la tarea de un intelectual consiste en negar la existencia del intelecto


    23. Al final me calmaron y me retiré malhumorado a una mesa del rincón, bajo el televisor mudo, donde me senté farfullando para mí y suspirando


    24. Me retiré deprisa


    25. Dejé el jarro en el suelo y me retiré hacia la puerta


    26. Por un momento pensé que me había confundido con Arturo y me retiré los protectores de las mejillas para que me viera bien la cara, hasta que por fin lo reconocí


    27. Y allí estaba yo, cenando en uno de los mejores restaurantes de Venice, contemplando el mar desde nuestra mesa, agotada tras un arduo día de trabajo y sin prestar demasiada atención a la animada conversación de mis compañeros, con la mente puesta en Jack Holmes o en las imágenes que guardaba de Jack Holmes, un tipo muy alto y flaco y con la nariz larga y los brazos largos y peludos como los de un simio, ¿pero qué clase de simio podía ser Jack?, un simio en cautiverio, eso sin el menor asomo de duda, un simio melancólico o tal vez el simio de la melancolía, que aunque parece lo mismo no es lo mismo, y cuando la cena terminó, a una hora en la que aún podía llamar a Jack a su casa sin problemas, las cenas en California comienzan pronto, a veces acaban antes de que anochezca, no pude aguantar más, no sé qué me pasó, le pedí a Robbie su teléfono inalámbrico y me retiré a una especie de mirador todo de madera, una especie de molo de madera en miniatura para uso exclusivo de turistas donde abajo rompían las olas, unas olas largas, pequeñitas, casi sin espuma y que tardaban una eternidad en deshacerse, y llamé a Jack Holmes


    28. –Estuve en los Exploradores Reales, Dennis, hasta que me casé y me retiré


    29. Crucé la habitación, entré en la cámara donde se hallaba la chica y retiré las ropas que la cubrían


    30. Me retiré en silencio y la dejé con su llanto

    31. Entrecerré los ojos y retiré el percusor de la pistola


    32. La pedí y me retiré


    33. Nunca retiré los beneficios


    34. Después, en secreto y sin comunicarle mis intenciones, me retiré a Hebrón, la capital de Judá


    35. Yo me retiré con el corazón afligido a la ciudad de Mahanaim desde donde mandé mensajes a todos los principales hombres de Israel, hasta a aquellos que habían reconocido a Absalón como rey, recordándoles su deber y su obediencia


    36. Diles… diles que me retiré a nuestra habitación debido a un terrible dolor en los huesos


    37. Así, pues, me retiré a mi estudio y, con todas las cifras disponibles ante mí, traté de calcular cuál había sido la experiencia de las plantaciones Steed tanto en los años malos como en los buenos


    38. Yo me retiré y golpeé el filo de su espada con mi títere, que, por meterse en líos, perdió un cascabel de su gorrito


    39. Después me retiré al catre del dormitorio, donde pasé unos minutos fingiendo dormir


    40. Lo cierto es que mi automóvil estaba listo y lo retiré de los surtidores para que atendieran a un camión de auxilio, cuando el volumen cada vez más grande de su ausencia empezó a pesar sobre mí en esa ventosa opacidad

    41. Tras prometérselo, me retiré


    42. Apoyé mi peso sobre ella y retiré la otra pierna


    43. Retiré todo lo del estante inferior, lo escondí en el cuarto de baño y cubrí la mesita con el mantel


    44. Entonces retiré a los escuchas de tierra del cráter, saqué a dos hombres de cada escuadra y les di la situación de aquel mapa infernal para que escucharan a lo largo del camino principal de las Chinches y por toda la ciudad


    45. Retiré el brazo y me apoyé un instante sobre el lomo peludo


    46. Me retiré a un extremo del barco, mientras mis pobres compañeros silenciosamente se situaron en el opuesto, vueltos de espaldas hacia mí


    47. La cosa tuvo su gracia, más, cuando me retiré a descansar (ellos están, ya, de vacaciones y alargaron la sobremesa), con todas las historias que sobre usted se cuentan, incluida la que me afecta


    48. Me retiré de la línea para asegurarme de que se cumpliera exactamente esta orden y vi que ya el rey Bogud se había percatado de cuál era la situación y había reunido a sus jinetes para lanzar la carga


    49. Me tendió los guantes y retiré tres terrones de arcilla endurecida del interior de la caja, de cada uno de los cuales sobresalían los huesos


    50. Retiré las mantas y apoyé los pies desnudos sobre el suelo de piedra















    Mostra più esempi

    retirar in English

    draw back pull back withdraw recall take back draw take out call back

    Sinonimi per "retirar"

    apartar alejar echar desalojar despojar tomar