skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "abbiegen" in una frase

    abbiegen frasi di esempio

    abbiegen


    abgebogen


    1. Wenn wir abbiegen, bremst er ab, ist aber immer wieder da


    2. ‹ Wir müssen dieser Straße noch knapp einen Kilometer folgen und dann links abbiegen


    3. Hodjaf wusste, dass die Karawane, geführt von seinen Leuten, wieder auf ein anderes Stück Weges abbiegen würde


    4. Sie kam an zahlreichen Gängen vorbei, bog manchmal ab und hielt manchmal geradeaus, und manchmal erspähte sie schon, wenn sie abbiegen wollte, eine Gruppe von Feinden in dem Gang, die auf sie zurannten … Der Elfenfrau blieb nur blinde Flucht, oder genauer gesagt ein blinder Flug, denn hier und da ließ sie den Pegasus auffliegen, um schneller zu werden


    5. Sie musste jedoch vorsichtig sein, denn in der Luft konnte Mond nicht so scharf abbiegen wie auf dem Boden, Innovindil schaute immer wieder zurück, nach vorn und mehrmals auch nach oben


    6. Er musste nach links abbiegen statt nach rechts, also tat er das, eilte um die nächste Ecke und rannte um sein Leben


    7. Sollten die beiden Männer aus irgendeinem Grund abbiegen, dann lassen wir den Lastzug von einem Polizeiwagen anhalten


    8. Ihre ursprüngliche Absicht, den Jeep und dessen Insassen abzuknallen, war an Pitts überraschendem Abbiegen vom Beltway und der Fahrt nach Phelps Point gescheitert


    9. In Schieiden mussten wir an der Hauptkreuzung links abbiegen und nach einem Kilometer ging es rechts den Hang hinauf


    10. »Ich hätte schon früher nach Norden abbiegen können, aber ich wollte mir die Küste anschauen

    11. Sie traf den Drow, als dieser gerade in den gewundenen Seitengang abbiegen wollte, versenkte sich in seine Hüfte und seinen Rücken und schleuderte ihn quer über den Gang, so daß er gegen die entgegengesetzte Seite des Durchgangs prallte


    12. Die Frau im Navi sprach ständig vom Wenden, sagte aber dann mit viel Mut in der Stimme, ich müsse in zweihundert Metern nach links abbiegen und sei nach einhundert Metern am Ziel


    13. Als Harry am Ende des Flures die Tür aufgeschlossen wurde, drehte er sich noch einmal um und sah den Schneemann mit dem Wärter zu den Toiletten abbiegen


    14. Er ging ohne jedes Zögern in die Linkskurven, doch beim Abbiegen nach rechts war er einen Sekundenbruchteil langsamer


    15. Hier musst du rechts abbiegen


    16. »Nicht mehr lange, und wir müssen abbiegen


    17. Von einem Dach erscholl ein Ruf, worauf Drizzt das Einhorn scharf in eine Gasse abbiegen ließ


    18. Der Verkehr stockte wie üblich an der Ampel beim Ullevål-Stadion, und er bemerkte zu spät, dass er wegen der Baustelle auf der Ringstraße rechts hätte abbiegen müssen


    19. Der Fahrer des Transporters hatte sich beim Abbiegen von der Hauptstraße verschätzt, so daß das Fahrzeug ins Schleudern geraten und quer ins lehmige Gelände gerutscht war


    20. Er wollte in eine Seitenstraße abbiegen, als sich eine Limousine wie ein Kampfpanzer durch das Durcheinander der Massenkarambolage wühlte

    21. Ich bedankte mich, wollte losfahren, hinunter zur Landstraße, links abbiegen zum Dorf


    22. Nur zwei Sekunden, als wolle sie mir Gelegenheit geben, mich aufs Abbiegen zu konzentrieren


    23. Aber um mit einem Menschen zu reden, musste ich nur ein Stück die Straße hinunterfahren und einmal links abbiegen


    24. Wenig später sahen sie die Scheinwerfer zweier Wagen aus der hinteren Ausfahrt der Wohnsiedlung rollen und nach Süden abbiegen


    25. Sie wandte sich, gefolgt von Elvis, erneut nach links und wusste, dass sie nicht aufhören durfte, dass sie weiterrennen, links und rechts und wieder rechts abbiegen musste, bis eine vertraute Straße mit der nächsten verschwamm


    26. Vom Strand abbiegen in die Savoy Street zur Themse, dann ins Victoria Embankment und nach Süden


    27. Auf dem Bürgersteig, in der Nähe des Eingangs zum Savoy, standen Fleming und Cabrillo und sahen den Jaguar, der an der Ecke darauf wartete, abbiegen zu können


    28. »Ich glaube, wir hätten eben links abbiegen müssen«, hörte sie Delilah sagen


    29. »Ich dachte, du hättest gesagt, wir müssen rechts abbiegen


    30. Wenn sie nicht alles täuschte, mussten sie nach etwa einer halben Meile links abbiegen

    31. Soll ich hier jetzt links abbiegen


    32. »Obwohl es kürzer ist, wenn Sie rechts abbiegen


    33. Die Prüferin ließ sie die Straße hinunterfahren, einige Male rechts und links abbiegen, eine 180-Grad-Wendung absolvieren und zwischen zwei Begrenzungspfeilern einparken


    34. Amanda zeigte ihm die Stelle, wo sie hätten abbiegen müssen um zu ihrem Sommerhaus zu kommen


    35. »Siehst du? Wir hätten nur einmal mehr abbiegen müssen


    36. Meine Knie ließen sich nicht mehr abbiegen!


    37. Dabei könnte ich den Blinker setzen und auf die Hauptstraße nach Salzburg abbiegen! In einer Stunde könnte ich mitsamt dem Geldkoffer zu Hause sein!


    38. Er hatte vermutet, dass Seth Ballinger nach rechts abbiegen würde, um in der Dunkelheit der First Street unterzutauchen


    39. Sie können beruhigt zum Window Rock hinauf reiten und dann nach Westen abbiegen


    40. Als ich nach Coeur d’Alene kam, wo ich von der Interstate abbiegen musste, fuhr ich als Erstes zu einer Tankstelle und dann zu dem ersten Fast-Food-Laden am Weg, und kaufte dreißig Cheeseburger

    41. Ich kam gerade an der Abfahrt zum Columbia Park vorbeikam, und ich konnte noch rechtzeitig abbiegen, ohne dass mich jemand von hinten rammte


    42. Und warf einen Blick in den Rückspiegel, um mich zu überzeugen, dass er weit genug weg war, bevor ich auf die rechte Spur zog, um am Chemical Drive abbiegen zu können


    43. Trotz seiner geringen Geschwindigkeit hätte er fast die Ausfahrt verpasst, aber in letzter Sekunde konnte er noch blinken und nach rechts auf die Raststätte abbiegen


    44. Ich halte in der Main Street vor einem Starbuckscafe, er bedankt sich fürs Mitnehmen und erklärt, dass ich hinter der Feuerwache nach links abbiegen muss, sonst werde ich niemals nach Meredith gelangen


    45. »Abscheulich?«, fragt er Winnie, als wir auf den Pier 42 abbiegen


    46. Dort sollte sie nach rechts abbiegen und eine weitere Viertelmeile zu einer Jagdhütte fahren


    47. Sie wurde manuell gesteuert und fuhr geradewegs über die Kreuzung hinweg, an der sie in Richtung der Passagierplattform hätte abbiegen müssen


    48. Als er den Blick auf die Straße richtete, sah er Ruckbys großen, dunklen Turusse direkt vor ihm abbiegen


    49. Nach ein paar Kilometern hatten ihn die Gedanken der Meisterliebe zu einer Seite hin abbiegen lassen


    50. Du hättest früher blinken sollen, damit sich dein Hintermann darauf einstellen kann, dass du abbiegen willst












































    1. »Bist du sicher, dass wir nicht falsch abgebogen sind?«, fragte Giordino


    2. Er war überzeugt davon, dass es ihm gelingen würde, sich aus so gut wie jeder Situation herauszureden, und er hatte sich bereits eine Geschichte zurechtgelegt, wie er auf der Suche nach dem baño wohl versehentlich falsch abgebogen sei


    3. Hatte der Idiot sich etwa wieder verlaufen? War er rechts statt links und dann links statt rechts abgebogen und hatte, nur geleitet von seinem unangebrachten Stolz, in der Dunkelheit die Orientierung verloren? Hatte er sich schließlich der Hoffnungslosigkeit seiner Lage und der zunehmenden Erschöpfung ergeben, sich hingelegt und war wie sie auf einem Blätterhaufen eingeschlafen? Wachte auch er gerade auf, erkannte, dass er sich komplett verirrt hatte, und überlegte, wie er am schnellsten zu ihr zurückfand?


    4. (Zwischen ihnen war eine Zeitlang ein blaues Auto gefahren, das inzwischen jedoch längst abgebogen war


    5. Quinn hatte sie fünf Kilometer über den Trampelpfad geführt und war dann nach Westen in den Dschungel abgebogen


    6. Wir schlenderten gemächlich am Zaun entlang und kamen schnell zu einem großen Loch, wo der Zaun durchgerostet und dann abgebogen worden war


    7. Sie hatte jede der ordentlich notierten, präzisen Meilenangaben genau befolgt und war bei allen eingezeichneten Pfeilen in die entsprechende Richtung abgebogen


    8. Sie werden also entweder nach rechts oder links abgebogen sein


    9. Er wäre gerne abgebogen und hätte den Ork tot im Gras zurückgelassen, aber darum ging es bei ihrer Mission nicht


    10. Pitt war in eine schmale Seitenstraße abgebogen, gesäumt von kleinen Geschäften, die ihre Ware auf dem Gehsteig feilboten

    11. Stephanie Ash war todmüde und übellaunig gewesen, als sie kurze Zeit zuvor von der Hauptstraße abgebogen und über den nicht ausgeschilderten Weg weitergefahren waren


    12. »Ich meine, wir wären durchgefahren, bevor wir auf den Weg zu unserem Tal abgebogen sind


    13. »Falls sie es bis dahin nicht geschafft haben, müssen wir wohl davon ausgehen, dass sie falsch abgebogen oder ertrunken sind«, sagte Murphy


    14. Die Goblins waren anscheinend an diesem Punkt vom Fluss abgebogen, und als Drizzt und Catti-brie sich auf höheres Gelände begaben, um nach Osten auf das silberne Band des Flusses zu schauen, verstanden sie die Überlegungen der Goblins


    15. Bei Tagesanbruch war die Straße direkt nach Westen abgebogen, und sie gelangten aus dem Wald auf eine offene Ebene


    16. Es gab keine Möglichkeit, das Loch zu umgehen, und in den letzten Stunden war kein Tunnel zur Seite abgebogen


    17. Er war wie üblich über die Hauptstraße in die Stadt gefahren, doch dann war er vom Weg abgebogen, auf die Umgehungsstraße und drei Ausfahrten weiter nach Osten gefahren


    18. Danach war er auf eine Nebenstraße abgebogen und von dort aus auf eine nicht überwachte Piste, die durch einen Wald führte


    19. Lewis war hinter dem zweiten Haus abgebogen und arbeitete sich durch die Lücke voran


    20. Nachdem er zwei weitere Male in diesem monochromatischen Labyrinth abgebogen war, erreichte er eine andere Tür, hinter der er das Summen von Maschinen ausmachen konnte

    21. Aber dann … Er war im Dorf so oft abgebogen, von einem Gässchen ins andere


    22. »Ich habe gesehen, wie er abgebogen ist


    23. Dreimal spielte er mit dem Gedanken, Silvie an die Tür zu klingeln, nachdem der alte Mercedes in die Pützerstraße abgebogen war


    24. »Sie sind nach Osten abgebogen und fahren zum Hafen«, meldete sie


    25. Sie hatte die falsche Abzweigung genommen und war am Chaplin Crescent Richtung Westen abgebogen, obwohl sie genau wusste, dass sie in die andere Richtung gemusst hätte


    26. »Was tu’ ich hier?« fragte sie sich, als sie ihren Wagen vor dem Haus in der Maple Road 422 anhielt, einen Moment lang nicht sicher, ob sie einen Fehler gemacht hatte und an der falschen Ecke abgebogen war


    27. »Wir sind falsch abgebogen und haben das nördliche Ende des Grand Canyon erreicht


    28. Konnte man noch prätentiöser sein? Und konnte es sein, dass die Straße, auf der sie fuhren, noch öder war, als die, von der sie eben abgebogen waren? Nicht einmal Orangenbäume standen noch hier, dachte sie, als am Ende eines Felds ein altes verlassenes Bauernhaus in Sicht kam


    29. Lipsmans Haus und der Stelle, wo wir Fiona Hamiltons Leiche gefunden haben, und dann muss ich falsch abgebogen sein, denn irgendwie bin ich in der Nähe des alten Kimble-Hauses gelandet


    30. »Wir sind irgendwo falsch abgebogen

    31. Ein Blick zurück zeigte ihr, dass ihre plappernden Verfolger ebenfalls abgebogen waren


    32. Er war schon weit vorher von McCabes und Rileys Fährte abgebogen


    33. Doch dann war er nicht auf geradem Weg nach Banamichi hinauf gefahren, sondern hatte auf die Ausläufer der Sierra Sahuaripa zu gehalten und war erst viel weiter östlich nach Norden abgebogen


    34. Sie waren hinter einer Felsgruppe hervorgeritten und erwarteten ihn an der Stelle, wo er auf dem Weg nach Santa Fe zur Abkürzung über den Pass abgebogen war


    35. Da hatte es etwas gegeben, das sie zu diesem Platz geführt hatte, oder? Zum einen, als sie von der Straße nach Rödmossen abgebogen war, und zum anderen, als sie schon schielend vor Müdigkeit auf diesen letzten schmalen Waldweg eingeschwenkt hatte


    36. Irgendwann im Laufe der Nacht waren sie an ein Autobahnkreuz gekommen, und er war abgebogen, ohne überhaupt zu wissen, in welche Himmelsrichtung ihn der Weg führte


    37. Weshalb hätte er sich mit ihr blicken lassen sollen, wenn es sich vermeiden ließ? Also hatte er gewartet, bis sie nochmals abgebogen und den Weg zum Wohnheim hinaufgegangen war


    38. Ein paar Stunden später hatten sie die nördlichste Stelle der Ausläufer des Mount Zeus erreicht, waren in die Nasswüste hinein abgebogen und wurden fast im gleichen Augenblick von Dunst und Nebel eingeschlossen


    39. als die Ampel grün wurde, sind sie abgebogen


    40. Kurz vor Alnwick war er abgebogen

    41. »Ruckby muss abgebogen sein


    42. »So weit unsere vorbereitenden Analysen des Makromeshs gezeigt haben, ist dieses Taxi die Park Road entlanggefahren, rechts auf die A695 abgebogen und weiter nach Westen gefahren


    43. Er sah den Schnee und die Spuren an, die erkennen ließen, wie der Truck von dem Weg abgebogen war, den er und der MTJ-2 freigemacht hatten


    44. Sie waren in eine der malerischen Straßen der Stadt abgebogen, in eine schmale Gasse mit Gehwegen, deren Pflastersteine von Regen und Schuhwerk abgenutzt waren


    45. »Entweder sie ist erst die beiden Blocks runtergelaufen, hat dann die Straße überquert und ist dann abgebogen, oder sie ist gleich einen Block weitergegangen, ist dort abgebogen und die zwei Blocks runtermarschiert


    46. Das Floß hatte sich von ihnen gelöst und war bereits in südlicher Richtung abgebogen, um ihnen den Weg freizugeben


    47. Wir müssen den dritten Abzweig nach der Kurve nehmen, und seit wir das letzte Mal abgebogen sind, haben wir zwei Abzweigungen passiert


    48. „Das war die absolut scheußlichste Suppe, die ich je probiert habe”, sagte Debbie, sobald er am Ende des Flurs abgebogen und aus ihrem Blickfeld verschwunden war


    49. Wahrscheinlich hat sie einfach die falsche Richtung eingeschlagen, ist irgendwo falsch abgebogen oder so


    50. Auf der Flucht vor dem Bären musste Mortimer irgendwann falsch abgebogen sein













































    Mostra più esempi

    abbiegen in English

    turn turn off deflect turn aside bend

    Sinonimi per "abbiegen"

    abdrehen abgehen abschwenken abweichen abzweigen einlenken einschwenken ablenken ausweichen schwenken abblocken abwehren abwenden blockieren boykottieren sabotieren unterbinden verhindern verwehren die Richtung ändern einen Bogen machen um die Ecke biegen um die Ecke schwenken