skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "angepaßt" in una frase

    angepaßt frasi di esempio

    angepaßt


    1. In diesem Spielfeld der Dämonen haben nur jene gute Überlebenschancen, die die herrschenden Kräfte zu nützen gelernt oder sich den Bedingungen angepaßt haben


    2. Die Reiter des Shallad hatten den Vorposten hervorragend dem Gelände angepaßt


    3. Ihre Färbung war so dem Boden angepaßt, daß sie erst durch die Bewegung auffiel


    4. Vorsichtig hatte er die Latexmaske zurechtgestutzt und seinem Gesicht angepaßt, wobei er eine Wachsmischung benutzte, um kleinere Unebenheiten auszugleichen


    5. Jetzt, wo sie nicht mehr arbeitete (und Adam sich der ruhigeren Gangart im Süden der USA angepaßt hatte), verfügte sie doch über mehr freie Zeit als zuvor


    6. Die Zauberflöte schien ihren Willen zu lähmen, was möglicherweise mit dem besonders ausgeprägten Hörvermögen der Okeazar, das dem Leben unter Wasser angepaßt war, zusammenhing


    7. Sein Körper war nicht genetisch an lange Zeiten unter Nullschwerkraft angepaßt wie der Joshuas, und er benötigte eine ganze Menge interner nanonischer Hilfsmittel, um die schleichende Atrophie zu kompensieren


    8. Ihre Rüstungen waren so eng an die Formen des Körpers angepaßt, daß es aussah, als wären nackte menschliche Körper in flüssiges Erz getaucht worden


    9. Nicht alle irdischen Samen waren gleich gut aufgegangen, eine unangenehme Überraschung, weil sie gentechnisch speziell auf Lalondes Umweltbedingungen angepaßt worden waren


    10. Mit Ausnahme gelegentlicher Schlangen gab es in der edenitischen Gesellschaft keinerlei psychische Probleme; sie verfügten über das gesamte Spektrum an menschlichen Emotionen, doch ihre Individuen waren extrem gut angepaßt

    11. Das eingeborene Leben, das die Duke fand, hatte sich an diesen Zyklus angepaßt – wenngleich sich keine drastischen Abweichungen von gewöhnlichen Evolutionsmustern herausgebildet hatten


    12. Sie hätten ihre Nachkommen aussenden können, um andere terrakompatible Welten zu besiedeln, aber dann hätten diese Nachkommen genetisch angepaßt werden müssen, um wieder der menschlichen Norm zu entsprechen


    13. Sie benutzten die Eisenbahn, um sich über die Insel zu bewegen, und hatten einen der einstigen funktionellen Pendlerzüge, die zwischen den Städten verkehrt waren, an ihre Bedürfnisse angepaßt


    14. »Ich bin perfekt an das Leben angepaßt, das ich führe


    15. Sie wäre nicht länger sie selbst, wenn sie sich daran angepaßt hätte


    16. Die Sonne ging vor ihnen auf und stach in ihre Augen, insbesondere in Drizzts violette, die durch seine Abstammung an das lichtlose Unterreich angepaßt waren


    17. Es scheint perfekt an dieses Universum hier angepaßt zu sein


    18. Diese Körper sind genetisch angepaßt, und das macht sie unglaublich resistent gegen Krebs


    19. Nachdem die Subroutinen für die Observation entsprechend angepaßt worden waren, beobachteten sie eine überraschende Menge von Aktivitäten auf der Dunkelseite


    20. Vielleicht haben sich ihre Organe doch noch nicht so richtig an die Bedingungen der Schwerelosigkeit angepaßt

    21. Der Dunkelelf trug seine Maske, hatte aber trotzdem die Kapuze seines Umhangs tief ins Gesicht gezogen, denn das grelle Sonnenlicht, das auch noch von dem weißen Sand zurückgeworfen wurde, brannte in seinen Augen, die einst der völligen Schwärze der Unterwelt angepaßt waren


    22. Der Kolben war genau den Konturen einer Hand angepaßt, jeder Finger lag in einer besonders geformten Mulde


    23. »Es sei denn, wir haben es hier mit neuen Geschöpfen zu tun, die sich schon an die Atmosphäre angepaßt haben«, meinte Mara, sie überprüfte eine Lücke am Rand ihres Kragens und schüttelte den Kopf


    24. Die Mikrobe lebt im Vakuum, ist perfekt an die Notwendigkeit angepaßt, eine interstellare Reise zu überleben und sich dann auf den Asteroiden und dem interplanetaren Staub eines Sonnensystems zu vermehren


    25. Die Mitglieder Aedas hatten ihre Kleidung dem Farbton der Felsen recht genau angepaßt, und eine ganze Rotte hatte sich in dem Gewirr großer und kleiner Blöcke zusammengekauert


    26. Der Schmied, der in seiner Werkstatt eifrig der Arbeit nachging, reichte Gaphyr nur bis an den Gürtel, auch die Einrichtungen der Schmiede waren genau der Größe des Arbeitenden angepaßt


    27. Obwohl er sich scheinbar gemächlich bewegte, dem Schritt der Hexe und der Gärtnerinnen angepaßt, glitt die Landschaft wie im Flug an ihnen vorbei


    28. Wenn ich! auch physisch dem Wasserleben angepaßt bin, so geht meine Vorliebe doch eindeutig dahin, in offener Luft zu atmen und zu leben


    29. Seine Augen hatten sich schnell dem etwas schwächeren Licht im Tempelinneren angepaßt


    30. Ihresgleichen gab es im ganzen Commonwealth, wovon einige sogar auf chirurgischem Wege den Menschen angepaßt waren

    31. Doch scheinen die Barclays sich schnell angepaßt zu haben, und Mrs


    32. Im einen Augenblick waren sie noch im freien Weltall allein und näherten sich dem vierten Planeten einer unauffälligen Sonne, im nächsten Augenblick hatte sich ein Fahrzeug mit sechs Spitzen, die aus ihren Hauptachsen ragten, ihrer Geschwindigkeit angepaßt und trieb neben ihnen dahin


    33. »Warum haben Sie mich zum Äußersten getrieben? Ich versichere Ihnen, ich würde keiner Fliege etwas zuleide tun, aber jeder hat sein Geschäft, was sollte ich machen? Ich habe den Preis Ihren Verhältnissen angepaßt


    34. Das Fell war von einem sandigen Gelb, gut an die Farbe des Grases angepaßt, so daß die visuelle Identifikation nicht leichtfiel (im Infrarotbereich leuchtete es Gott sei Dank wie ein weißglühender Hochofen)


    35. Der Kommandant hatte die Geschwindigkeiten mit einer schier unglaublichen Perfektion angepaßt (zum zweiten Mal innerhalb einer Stunde!) und das Schiff tief im Zentrum des Rings relativ zu den Felsbrocken und dem Eis zum Stillstand gebracht


    36. Weil unsere Gesellschaft kommunistisch ist, erhielt selbstverständlich jedermann die gleiche genetische Manipulation, um die Lungenkapazität zu erhöhen, und das kam zu den Adaptionen hinzu, mit denen wir uns an das Leben in der Schwerkraft auf dem Mond angepaßt hatten


    37. Milliken Williams hatte ihre Konstruktion an die Erfordernisse Tran-ky-kys und seiner gefrorenen Meere angepaßt


    38. Die Berechnungen mußten an den erheblich verkleinerten Zeitfaktor angepaßt werden


    39. »Es scheint sich um eine spezialisierte Variante unbestimmten Alters zu handeln«, fuhr er hastig fort, »die an das Leben in dieser heißen Region angepaßt ist


    40. Er trug seine grüne Mütze und Schwert sowie Langbogen, beide in Größe und Länge der menschlichen Gestalt angepaßt

    41. Ehe zuviel Zeit vergangen war, hatten seine Hüften sich dem seltsamen Galopp angepaßt, und er trabte ebenso behaglich wie Lyra die breite Straße entlang


    42. Jetzt, wo wir hier sind, sterbe ich vor Neugierde, um zu lernen, wie die Tsla von Jakaie sich an diese rauhe Umgebung angepaßt haben


    43. Diese Welt näher am Himmel war so tödlich, wie Born das angedeutet hatte; nur war die Methode des Mordes hier in ihrer Tödlichkeit der Subtilität der Ausführung angepaßt


    44. Wind und Regen machen es nahezu unmöglich, daß so etwas wie eine höhere Fauna gedeihen kann, doch einige Pflanzen haben sich recht gut angepaßt und sich auszubreiten begonnen


    45. Wenn der Kentuckymörder sich nicht abrupt an schwedische Verhältnisse angepaßt und angefangen hatte, heimlich Senildemente abzumurksen, womit gerade jemand in einem Pflegeheim in Sandviken angefangen zu haben schien, dann verhielt er sich ruhig


    46. Dieses Idol ist das Bild eines endlosen Sandstrands, das Bild von geölten, nackten, bronzebraunen, perfekten Leibern, von Volleyball am Strand, sonnengebleichtem Haar, vom Lieben unter einer Decke auf dem Sand, mit einem koitalen Rhythmus, der dem Rhythmus von Ebbe und Flut angepaßt ist; von Millionen-Dollar-Strandhäusern, die auf Pfählen ruhen, Pfählen, die keineswegs in die terra firma gerammt sind, und die tatsächlich manchmal Hula tanzen; von Straßenkreuzern, Tang und Kokain


    47. Ich suchte beglückt mir einen Chivas Regal aus und machte mir einen Drink zurecht, der in der Größe der Bar angepaßt war, und nahm ihn mit mir hinüber zu dem Spezialglasfenster, hinter dem Pine City plötzlich zu meinen Füßen ausgebreitet lag


    48. Sie trug ein schulterfreies, kurzes weißes Kleid, das in seiner Einfachheit süperb war — zugeschnitten und angepaßt von Meisterhand


    49. In dieser vergangenen Nacht sah ich eine Chance, mich zu rächen — nicht in einer rohen Form, Colonel — verstehen Sie? — , denn bei einem Mann wie dem General hätte es eine ausgeklügelte Rache sein müssen, eine Rache, konzentrierter und raffinierter Grausamkeit, die seinem speziellen Charakter angepaßt war


    50. »Und ich habe Ihnen gesagt, daß ich ihn Ihnen nicht mitteilen werde«, erwiderte ich, meine Stimme an Forschheit der seinen angepaßt























    Mostra più esempi

    angepaßt in English

    adapted adjusted

    Sinonimi per "angepaßt"

    assimiliert eingegliedert angenähert gleichgeschaltet in Einklang stehend integriert konform linientreu opportunistisch uniform uniformiert bourgeois bürgerlich spießig