skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "animieren" in una frase

    animieren frasi di esempio

    animiere


    animieren


    animierend


    animierst


    animiert


    animierte


    animierten


    1. »Wenn ich die Nachbarn dazu animiere, über dieses Völkchen zu reden, bin ich die ganze Nacht hier


    1. Archie und seine bildschöne junge Ehefrau würden die Zeit der Atlantik-Überquerung in den Erster-Klasse-Salons verbringen und die hochrangigen Offiziere, Diplomaten und Industriellen mit ihrem Charme animieren, sich frei und offen über die Themen Krieg, Spionage und Marine-Aufrüstung zu äußern


    2. Gleichzeitig würde seine Warnung die Schlange animieren, ihn entweder anzugreifen oder durch die Tür zu gleiten und die drei zu attackieren


    3. Viele der alten Strategiespieler waren aus der Multiplizität gekommen, um Serjeant-Konstrukte zu animieren


    4. »Was hat sie darauf erwidert?«, fragte ich, um ihn zum Weiterreden zu animieren und von seinem Schmerz abzulenken


    5. Aber die m eisten arbeiten in Go-Go-Bars, wo sie tanzen und die Gäste zum Trinken animieren, wofür sie Prozente bekommen


    6. Die Frau habe sich vor ihm aufgebaut wie die göttliche Gerechtigkeit, der Mann versucht, sie durch Zupfen an ihrem Arm zum Weitergehen zu animieren, vergebens


    7. Juan bemerkte nichts an ihm, das Tausende animieren würde, sich seinem Kreuzzug anzuschließen – kein Charisma, keinen Charme, nichts, was Verehrer als besonders anziehend hätten empfinden können


    8. Es war nicht schwer, sie zu animieren und auszuhorchen


    9. Ruhelos lief es auf dem Boden umher, als ob es ihn zum Mitkommen animieren wollte


    10. »Wollen wir doch mal sehen, ob ich ihn dazu animieren kann

    11. Während der Zugfahrt hatte er versucht, sie dazu zu animieren, mit ihrer Erzählung fortzufahren


    12. Unter den anwesenden Frauen gab es nur eine einzige Sorte: billige, geschminkte „Damen", welche die Gewinner zu noch höheren Einsätzen animieren sollten


    13. Eine Passage, die direkt auf die Erde führt – ich wage mir kaum vorzustellen, zu was für Reaktionen das die Heimwärtsbewegung animieren wird


    14. Unter den anwesenden Frauen gab es nur eine einzige Sorte: billige, geschminkte „Damen“, welche die Gewinner zu noch höheren Einsätzen animieren sollten


    15. Er verstummte, und Nina versuchte ihn mit einer neuen Zwischenfrage zum Weiterreden zu animieren


    16. »Was soll das heißen?« Er versuchte, beleidigt zu klingen, um sie zum Weiterreden zu animieren und ihr zu helfen, ihren Sinn für Humor zu behalten


    17. Niemand hielt das für besonders wichtig, bei ihrem Naturell brauchte sie ohnehin keinen Alkohol, um sich zu animieren


    18. Aber generell ist das nicht sehr sinnvoll, denn es dauert einfach zu lange, sie zum Gehorsam zu animieren


    19. Leser lassen sich im Großen und Ganzen nicht von der literarischen Qualität eines Buches zum Kauf animieren; sie wollen eine gute Geschichte mit ins Flugzeug nehmen, die sie zunächst fesselt und dann hineinzieht und zum Umblättern zwingt


    20. Wie vor der Feier vereinbart, hatten sich Georg und Elisabeth mit den ersten auf den Nachhauseweg gemacht - Georg hoffte, die Arbeiter dadurch zu einem gemäßigten Festende animieren zu können

    21. Sie hatte keine Ahnung, was ihre Leopardin vorhatte und wie weit sie gehen würde, um ein Männchen zu animieren, aber das, was mit ihrem Körper vorging, machte ihr Angst


    22. Was ist? Willst du mich noch dazu animieren, deinen einsamen Abend zu verschönen?“


    23. Es könnte gut sein, dass der Parasit die Betroffenen auf diese Weise animieren will, für die Verbreitung zu sorgen, weil sie sich mit ihren schweren Verletzungen sonst nur noch irgendwo hinlegen würden


    24. Ich tue mein Bestes, möglichst viele aus ihren beengenden Räumen hinaus zu treiben, sie zu animieren, sich dieses besondere Schauspiel anzusehen


    25. Jetzt nur keine falsche Reaktion! Vor allem nicht Aiko zum Feuern animieren!


    26. Trank Wein mit seinem Vermieter, der neben Jo der einzige Mensch war, der ihn auch zum Wein statt des Weißbiers animieren konnte


    27. Er wollte Heini aufs Glatteis führen, ihn dazu animieren, irgendwas zuzugeben


    28. Kein anderer Samenhändler konnte so etwas vorweisen! Die schönen, bunten Bilder würden die Leute sicher zu viel größeren Käufen animieren, als es allein der Anblick von langweiligem Saatgut vermochte


    29. Um mich zu animieren und zu ermutigen, trank der ehrenwerte Prior während der Mahlzeit ununterbrochen Wasser in kleinen Schlückchen, und das gar aus zwei Kristallkannen zugleich


    30. »Kommt endlich, Leute!« Als ob er sie animieren wollte, mit ihm Fangen zu spielen

    1. « Er baute sich vor Edeard auf und fing demonstrativ an zu klatschen, die Menge mit aufmunternden Blicken animierend, es ihm gleichzutun


    2. »Aber auf mich wirkt die Vorstellung, von einer Ex-Klientin zur Feier der Wiederkehr ihres Ehemannes verführt zu werden, nicht sonderlich animierend


    3. „Es ist zwar ganz animierend dort, aber diese ewige Nacht … Vielleicht würde hin und wieder ein kleiner Urlaub die Motivation der Mitarbeiter in diesem Bereich stärken


    1. Und wenn du in seinem Schlafzimmer rumschnüffelst und auch noch deine Kinder dazu animierst …«


    1. Zugutehalten musste man ihnen allerdings, dass, während die Glocke ungeachtet aller Begleitumstände zweifellos von hohem historischen Wert war, die rätselhafte Inschrift auf ihrer Innenseite und Blaylocks obsessives Interesse an dem Schiff – sei es als Ophelia, als Shenandoah oder als El Majidi – sie mit einem noch mysteriöseren Geheimnis konfrontiert hatte, einem Geheimnis, das offensichtlich Itzli Rivera und möglicherweise auch ein hochrangiges Mitglied der mexikanischen Regierung animiert hatten, neun Touristen zu ermorden


    2. Patans Team stellte schnell fest, daß eine eingehendere Untersuchung nicht möglich war, solange die fremdartige Substanz von Dariats Gedanken animiert wurde


    3. Es hatte nach Moder und Alter gerochen, doch seine Lage am Ufer des Potomac River hatte Austin animiert, tief in die Tasche zu greifen und selbst ungezählte Stunden aufzuwenden, um es in einen bewohnbaren Zustand zu versetzen


    4. Und jetzt beschweren Sie sich, wenn wir versuchen, das zu erreichen, wozu uns Ihre grundlegende Natur animiert


    5. »Im Grunde genommen war es Aaron, der mich dazu animiert hat, meine Fähigkeiten zu trainieren und weiterzuentwickeln


    6. Aber diese Stadt animiert die Leute dazu, ihre Fähigkeiten zu verbergen


    7. Er ist ein wenig … animiert, befürchte ich


    8. Und draußen wird es langsam dunkel, was mich aus welchen Gründen auch immer noch mehr zum Erzählen animiert


    9. Ich ging nach draußen, so animiert, dass ich mir glatt noch ein Lachsbrötchen gönnte


    10. In Clubs wie dem Down and Dirty werden die Frauen nicht gerade dazu animiert, sich auch privat mit ihren Kunden einzulassen, und es sieht aus, als wäre die gute Hetta ein echter Profi gewesen

    11. Im Speisesaal befand sich eine äußerst fröhliche Menge Jungmanager, die von ihrem Besuch der Whisky-Brennerei sichtlich animiert waren


    12. Der Schwanz schwang animiert hin und her, wie bei einer Katze auf der Lauer


    13. »Gibt es zarte Strömungen zwischen euch beiden?«, wollte Val wissen, und ihre Augen wanderten animiert zwischen uns hin und her


    14. Ich gab ihr das Heft, und ihre Augen leuchteten höchst animiert auf


    15. »Was MacDuffnet, den alten Geizknochen, natürlich dazu animiert hat, das schöne Geld nicht etwa bei den Behörden abzuliefern, sondern seine eigene Geldwäscherei damit aufzuziehen


    16. Auch Dopey stieß, animiert von den verführerischen Düften, ein sehnsüchtiges Miauen aus


    17. Höchst animiert hörte die Witwe zu und hatte auch viele buntscheckige Vorschläge, wie man den Ritter zur besseren Einsicht würde bekehren können


    18. »Was gibt es Neues? Du siehst animiert aus


    19. Und zu allem Überfluss hatte sie ihn auch noch unbewusst zum Beißen animiert, indem sie ihm ihren völlig schutzlosen Hals entgegengestreckt hatte


    20. Außerdem wurden die Farben offenbar nicht zufällig generiert, da sie Bilder darstellten, die sich hin und wieder veränderten: Bilder, die animiert, selbsterklärend und außerordentlich obszön waren

    21. Er denkt – und damit hat er nicht unrecht, finde ich –, daß sich, wenn es sich herumspricht, jemand dazu animiert fühlen könnte, selbst ein paar Briefe zu schreiben


    22. Er könne am späten Nachmittag des nächsten Tages startbereit sein, sagte er und wirkte bei der Aussicht sehr animiert


    23. Ich hab ihn tüchtig zum Trinken animiert, und als wir dann eine kleine Spazierfahrt im Wagen machten, schlief er ein


    24. Carlin plötzlich, offensichtlich durch das entsetzlich glänzende Porträt eines Unbekannten am Fuße der nächsten Treppe zum Reden animiert


    25. Jetzt, wo ich darüber nachdenke, muss ich sagen, dass ich mich in der Nähe der Blumen ebenfalls animiert fühle, wenn man es so ausdrücken kann


    26. Als sie jedoch bei der delikaten Schilderung anlangte, die ihren Aufenthalt in einem abgelegenen Teil des Gutshauses von Rommerskirchen zum Gegenstand hatte, rutschte Pater Johannes animiert wieder ein Stückchen nach vorne


    27. Aber sie hatten sie animiert


    28. Ich sah sie noch nie so animiert wie heute Vormittag


    29. Sie hatten unterdes das Haus erreicht, in dem Nelly wohnte, und Fritz, der die ganze Zeit höchst animiert geplaudert hatte, wurde plötzlich verlegen


    30. Weiße wurden nicht dazu animiert, sich nach Einbruch der Dunkelheit in Mongkok blicken zu lassen

    31. Die Unterhaltung beim Abendessen war angeregt, weil alle durch den Fluss von Spannung und Vorfreude animiert waren


    32. Ben sah drahtige Frauen und ihre schwabbeligen Ehemänner, die ihren Platz in der New Yorker Gesellschaft zahllosen Spendenpartys verdankten, auf denen sie Max Hartman zur Unterstützung wohltätiger Zwecke animiert hatten: für Bildung, Redefreiheit und Tierschutz oder die Bekämpfung von AIDS


    33. Seine Gesichtsfarbe war lebhaft, seine Redeweise animiert


    34. Das Gespräch war sehr animiert; man richtete soeben die Karenin, Mann und Frau


    35. Die Unterhaltung, bald allgemein bald im Einzelgespräch sich bewegend, verstummte nicht und bei der Aufhebung der Tafel war die Stimmung so belebt geworden, daß sich die Herren vom Tische erhoben, ohne das Gespräch abzubrechen und selbst Aleksey Aleksandrowitsch animiert worden war


    1. Torreya klammert einen flauschigen Koala an ihre Brust und kichert, als das animierte Spielzeug seinen Kopf an ihr reibt und liebevoll schnurrt


    2. »Er war der erste Waffenschmied ganz Behrens«, fügte Abt Olin als Erklärung an, was nicht etwa Aydrian, sondern Garech Callowag zu einem verächtlichen Schnauben animierte


    3. Während Emil die Gäste zu höflichem Applaus animierte, wehrte Cavendish sich gegen die Fesseln, die ihn festhielten


    4. Der Bankier nickte und animierte den Holzfabrikanten weiterzureden


    5. Er suggerierte ihr das Gegenteil, animierte sie zu aberwitzigen Spielchen, um ihr zu zeigen, wie aufregend das Leben sein kann und wie Nervenkitzel prickelt


    6. Mit sicherem Blick spürte er seine Opfer auf, erschlich sich ihr Vertrauen, animierte sie zu aberwitzigen Spielchen, brachte sie völlig unter seine Kontrolle, gab ihnen den Genuss am Leben zurück, um seinen eigenen Genuss zu erhöhen, wenn er sie umbrachte


    7. Obwohl sie ihm das erklärte, animierte Alex sie mit Fragen nach Prinz Knatschsack dazu, die hochdramatische Geschichte einer Frühgeburt zu erzählen


    8. Ihm keine Reaktion entlocken zu können animierte sie offenbar, noch gewagter zu fahren


    9. Eine alte Frau, die ihn zu einem Gespräch animierte, meinte, für ihn sei es sicherlich das Beste, zu seiner Familie zurückzukehren


    10. Der heftige Wind animierte die Schneeflocken zu einem wilden Tanz in den Lichtkegeln, so dass es völlig unmöglich wurde, Entfernungen zu schätzen

    11. Mit dem hatte ich vor kurzem auch einen Mittagsschlaf im Hotel gemacht, als draußen das Wetter zu nichts anderem animierte


    12. »Ist es wahr, dass Ihr Freund Ihretwegen beinahe totgeschlagen worden ist? Dass Sie daran schuld sind? Dass er vermutlich für den Rest seines Daseins eine animierte Leiche sein wird?«, fragte sie Mayhews Rücken, und wieder blieb die Staatsanwältin wie angewurzelt stehen


    13. Eine seltsam geschlechtslos anmutende animierte Figur, ein Gemisch aus männlichen und weiblichen Erscheinungsmerkmalen, richtete die emotionslose Frage an sie: »Womit, kann ich dienen? Sind Sie angemeldet?«


    14. Es war das Spiel, das die Zuhörer zum Griff nach der Brieftasche animierte


    15. „Wenn Sie sich auf diese animierte Masse kalfaterten Kitts beziehen – ja, die haben wir gesehen


    16. Nein, er selbst hatte dabei körperliche Lust empfunden, ein Spiegelbild der Lust, die er ihr bereitet hatte – eine Lust, die ihn zu Dingen animierte, die er bis zu diesem Abend niemals auch nur erwogen hatte


    17. Derartige animierte Melds hatte es schon früher gegeben


    18. Der Schädel des jungen Mannes war in eine mobile, animierte Werbeanzeige verwandelt worden


    19. Ein schicker silberner Laptop ruhte auf dem Sitzsack und erstrahlte in einem unheimlichen Licht, während sich der Bildschirmschoner verschob: Ein Albert Einstein mit vorquellenden Augen verwandelte sich in einen verdrießlichen Jim Morrison, dann in die Three Stooges, die in eine animierte Auseinandersetzung mit Augenausstechen vertieft waren, und dann zurück zu Albie


    20. Er stieß tiefer, animierte sie, sich über seinen Fingern zu bewegen, wollte, dass sie das gleiche Fieber spürte wie er

    21. Das animierte Modell erinnerte ihn ein wenig an die schlanken sowjetischen SS-20-Raketen seiner Zeit »Sind wir das Ziel?«


    22. Indem er mit der Muleta einen genau abgezirkelten Schwung ausführte, auch veronica genannt, animierte der Matador den Stier anzugreifen


    23. Dieser Klang animierte ihn, seine allerletzten Reserven zu mobilisieren


    24. Wenn das die Menschen nicht animierte, sich für den Erhalt der Natur einzusetzen, dann wusste er jedenfalls nicht, was sonst


    25. Sie, die fast einen Meter achtzig groß war und die Menschen zum Dauersatz animierte: »Du machst das schon


    26. »Sag Scheiße, Gage«, animierte ihn Ellie über ihre Cornflakes hinweg


    1. Jede flache Oberfläche ist zum Spielplatz eines verschmusten animierten Kuscheltiers geworden


    2. Während ihr Fahrer als ein Kämpfer einer ganzen Fahrzeugarmee, die sich ihren Weg in die Stadt erzwang, über den FDR schlich, unterhielt sie sich mit der Betrachtung der animierten Reklametafeln


    3. Aufgrund städtischer Beschränkungen waren die meisten animierten Schwebereklamen längst zu ihren getarnten Ladestationen zurückgekehrt und ausgeschaltet


    4. Van Zandt erkannte zwar sein Genie an, aber selbst er würde die Kunst einem animierten Clip opfern, wenn dieser rechtzeitig fertig war


    5. Es gab viele Mädchen, die tanzten und animierten und so weiter


    6. Die Horden von Touristen, die wie eine Schar von Hühnern, kurz bevor sie jemand rupfte, laut gackernd durch den New Yorker Frühling tollten und auf die sie für gewöhnlich mit belustigtem Zynismus reagierte, änderten daran genauso wenig wie die animierten Werbetafeln, auf denen die Industrie ihre Waren feilbot


    7. com/members/ zu besuchen, um sich für ihre private Buchankündigungsliste einzutragen und einen exklusiven animierten Bildschirmschoner mit einem Motiv von Christine Feehan gratis zu erhalten


    8. Es waren hauptsächlich männliche Araber, Kaufleute, die reiche, unbekümmerte Europäer zum Kaufen animierten, Touristen, die sich für die Greuel in der Botschaft nicht interessierten


    9. So hatten sich die BBC-Redakteure sicherlich nicht ihre animierten Pilzwälder vorgestellt


    Mostra più esempi

    animieren in English

    animate enliven vitalize

    Sinonimi per "animieren"

    beleben ermuntern anfeuern anfachen aufhetzen aufpeitschen aufputschen