skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "ausfragen" in una frase

    ausfragen frasi di esempio

    ausfragen


    ausgefragt


    1. Sie wollen mich doch sicher auch wieder ausfragen, nicht wahr?“


    2. Aber was machte es den Hartgesottenen schon aus, sich über ihre Fahrstrecke ausfragen zu lassen


    3. „Wollen Sie mich wegen meines Sekretärs ausfragen?“ murmelte er verschlossen


    4. „Sicher wollen Sie mich wieder ausfragen“, meinte sie unruhig


    5. »Und ausfragen! Wir müssen erfahren, wo sie Mythor gefangenhalten und wo Sosona steckt!«


    6. Sie fand Angi in ihrer Kammer und forderte sie auf, ihr in ihr eigenes Gemach zu folgen, wo sie sie ungestört ausfragen wollte


    7. Paul nahm die zwei Becher von dem schmutzigen orangefarbenen Tablett, schob es auf den Nebentisch und begann, seinen Kaffee zu studieren, als ob er erwartete, daß man ihn jeden Moment darüber ausfragen werde


    8. Robin soll nicht glauben, ihre Mutter wolle sie ausfragen


    9. »Wir müssen wohl davon ausgehen, dass sie uns ausfragen werden


    10. »Bis wir Sie und die anderen Verletzten, soweit diese überhaupt vernehmungsfähig waren, ausfragen konnten, hatten wir nur eine höchst vage Vorstellung von dem, was Eremit Ltd

    11. Er nahm hier zwar keine unmittelbare Gefahr wahr, wollte aber Herr der Lage sein, wenn die Zauberer ihn ausfragen würden, was unvermeidlich geschehen würde


    12. »Sie wissen doch ganz genau, daß Sie mich bestimmt verhören und ausfragen lassen, Mr


    13. Drizzt wollte das Geschöpf gerade ausfragen, als er einen schwarzen Blitz seitlich des Ork bemerkte und wusste, dass er diese Gelegenheit nicht erhalten würde


    14. Sie hatte den Eindruck, dass Danube sie nach den näheren Einzelheiten dieser Verpflichtung ausfragen wollte, vielleicht sogar, dass ein Funken Eifersucht in seinen grauen Augen aufblitzte


    15. “Ich habe Grund zur Annahme, dass die uns wieder ausfragen werden, und zwar ziemlich gründlich, meinen Sie nicht? Wir haben es hier doch wohl mit einer … Sensationsstory zu tun … So nennen Sie das doch, oder?”


    16. Wäre es nach ihr gegangen, hätte das Gespräch einen völlig anderen Verlauf genommen – sie hätte ihre Fragen über To-gai gestellt, statt sich von den To-gai-ru ausfragen zu lassen


    17. Er würde Soleil später noch ausfragen können


    18. «Und wo stand geschrieben, ich hätte Sie auf dem Parkplatz ausfragen wollen und anschließend verfolgt?» Sein Grinsen wurde so breit wie die Sonnengesichter, die Leonard früher im Kindergarten gemalt hatte


    19. »Wir sollten uns lieber eine Führungskraft suchen, jemand der Bescheid weiß, und ihn ein bißchen ausfragen


    20. »Aber wenn sie Zach Raymond noch hatten ausfragen können, könnte eine Razzia, wie Thom sie erwähnte, durchaus geplant sein

    21. Aber dass Tag und Nacht irgendwelche fremden Leute sich in dein Leben drängen, dich ablichten, dich ausfragen, dich beobachten, jede Kleinigkeit mit Argusaugen zur Kenntnis nehmen, interpretieren und dann Millionen von Fremden darüber berichten, wie sie dich einschätzen, das ist ja eigentlich kein bisschen komisch


    22. Ich mochte ihn nicht ausfragen


    23. Du musst dich ausfragen lassen


    24. Er wusste, dass die Texas Ranger ihn aufhalten und ausfragen würden, wenn er zugab, mit Kerrville im Verlies gesessen zu haben


    25. »Ich werde jetzt einen nach dem anderen ausfragen, bis ich das Silber gefunden habe


    26. Die Bürokraten des Krankenhauses würden Samuel früher oder später ausfragen, dachte ich


    27. Ich danke Barry Bolstad, den ich über die Polizeiarbeit in den Tri-Cities ausfragen durfte – und seiner Frau Susan, die so viel Geduld mit uns hatte, wenn wir beim Mittagessen über nichts anderes sprachen


    28. Ihn wollte sie zwar nicht ausfragen, aber da gab es ja noch andere Möglichkeiten


    29. »Dann erweckt ihn, denn du musst ihn nach einer Sache ausfragen, die uns allen irgendwie entfallen ist, Ismael


    30. Ich merke, dass ich Sie etwas intensiver ausfragen müsste, wenn wir weiterkommen wollen, und dazu bin ich kaum befugt als

    31. Sie war so tapfer, Maria, und nun macht sie sich Vorwürfe, weil sie sich von der Weverin hat ausfragen lassen


    32. Ich werde an seinem Küchentisch Platz nehmen und Kaffee trinken und ihn über einen gewissen Arnold Morinder ausfragen, der vor fünf Jahren verschwand und mit dem Söderberg über den Daumen gepeilt fünfundzwanzig Jahre früher einen gewissen persönlichen Kontakt hatte, und bei diesem Gespräch wird nicht das Geringste herauskommen


    33. Vielleicht sorgte auch dieser illusorische Umstand dafür, dass sie sich in dem ziemlich schlecht beleuchteten Büro ausfragen ließ; versunken in einer Ecke eines so langen Sofas, dass sie laut werden mussten, um einander hören zu können


    34. »Wie ich Ihnen schon erklärt habe«, sagte Rüger nun, »ist es durchaus nicht nötig, dass der Angeklagte sich ausfragen lässt


    35. Ich werde Leonora vorsichtig nach ihr ausfragen


    36. Irgendwie musste er sich erst seiner widerstreitenden Gefühle klar werden, denn sowie Kristin seine Schritte hörte, würde sie kommen und ihn ausfragen


    37. Sie würde Nathan ausfragen, beschloss sie


    38. Was war da im Gange? Doch den Wachmann wollte sie nicht weiter ausfragen


    39. »Wir könnten ihn also beschwören und dann ausfragen


    40. Zweifellos würde sie sie gnadenlos ausfragen

    41. Dann konnte sie ihn übers Küssen und über viele andere Dinge ausfragen, bei denen sie etwas versäumt hatte


    42. Er hatte keine Lust mehr, sich noch weiter ausfragen zu lassen


    43. Er möchte mich wohl sehr dringend ausfragen, dachte Pike


    44. Sie werden Miss Poole nicht ausfragen


    45. Hector, das heißt, Monsieur Mas, schlug vor, über das Moor zu The Old Hall zu laufen, in der Hoffnung, einen Bediensteten anzutreffen oder einen Arbeiter von der Farm, den er nach meinem Ehemann ausfragen konnte und ob er vielleicht in der Gegend gesehen worden war


    46. »Ich will Sie nicht weiter ausfragen


    47. Woran hast du denn gedacht? Daß er uns über die geopolitische Situation Brasiliens ausfragen wollte?«


    48. Das Ärgerliche an polizeilichen Ermittlungen ist, daß man ohne die Gegenseite nicht auskommt — man kann Leute nicht ausfragen, wenn sie nicht da sind


    49. »Sie sollen bitte nicht den Eindruck haben, dass ich Sie ausfragen will


    50. »Gibt’s noch was, worüber Sie mich ausfragen wollen?«







































    1. Ich forschte selbstverständlich nach den Gründen, und was ich — nur andeutungsweise — erfuhr war das: Er hatte seine Spielpartner dermaßen geschickt ausgefragt, daß er halbwegs schon das Versteck des gerissenen Gauners wußte, der vor Monaten mit dem geraubten Banknotenlastwagen spurlos verschwunden war


    2. »Ich werde noch ein wenig hier bleiben und mich mit Marion unterhalten, aber so, dass sie sich nicht ausgefragt vorkommt


    3. »Dein Bruder hat dich ausgefragt, stimmt’s? Er wollte von dir Infos über Slavic


    4. Faurax’ Neugier erwachte zum Leben; nur zu gern hätte er Endron ausgefragt, wer die drei waren


    5. »Die Bullen haben uns schon heute nacht ausgefragt


    6. Ich wurde von der internen Ermittlung über meine Verbindung zu Alf Gunnerud ausgefragt


    7. Darunter war auch ein altes Interview in einer psychologischen Zeitschrift, in dem man ihn über Serienmorde ausgefragt hatte


    8. »Ich hätte ihn ja gerne für dich ausgefragt, aber er gab nur noch gurgelnde Geräusche von sich, er hatte wohl zu viel Blut im Mund


    9. »Die neugierige Ursula hat mich immer über dich ausgefragt! Ob du noch Sex mit Papa hattest und so!«


    10. Warum hatte er Riel nicht weiter nach ihr ausgefragt?

    11. Und die wilde Tess hatte ihn nur benutzt! Sie hatte ihn nach den Lohngeldern ausgefragt! Sie war nur mit ihm ins Bett gestiegen, weil sie etwas von ihm wissen und einen Grund haben wollte, um mit dem Wagentreck reisen zu können!


    12. Der junge Mann an der Theke sah aus, als hätte er mich gerne ausgefragt, aber ich hielt ihn mit einem starren Blick davon ab


    13. Adam hatte ihn zu sich gerufen und ihn zwei Stunden lang ausgefragt


    14. Sie hatte ihn ausgefragt, wenn er betrunken war oder betrunken zu sein schien, aber jedesmal hatte sie nur nichtssagende Antworten erhalten, zu denen er ein zweideutiges Lächeln aufgesetzt hatte


    15. Danach seien die Wachen gekommen und hätten den Schmied und die Wirtin noch einmal ausgefragt, was dem Paar überhaupt nicht geschmeckt hatte


    16. Meine Wirtin oben in Fratton haben sie ausgefragt, und als ich das gehört habe, hab ich bei mir gedacht, es wird Zeit, daß du verschwindest


    17. „Entschuldige, daß ich dich ausgefragt habe, Smith


    18. Gratia hat dich ausgefragt, ich weiß, aber mich interessiert deine Arbeit


    19. In den letzten Tagen vor unserer Ankunft haben Bran und ich Ab dauernd nach der Waffe ausgefragt


    20. Er selbst hatte ihr gegenüber gesessen und sie nach Sitten und Gebräuchen bei der Sekte Das Reine Leben ausgefragt

    21. Wie es schien, hatten sie den schwermütigen Stephan stundenlang ausgefragt, obwohl der arme Mann sich eine schreck­liche Erkältung zugezogen hatte und vor Heiserkeit kaum sprechen konnte


    22. Just an dem Tag, als der Ritter von Hane Goswin nach Hemma ausgefragt hatte, war sie verschwunden


    23. „Tja, sie haben uns über Euch und den Laird ausgefragt, und wir haben ihnen versichert, dass alles gut werde und sie bleiben sollten


    24. »Ich bin schon einmal von der Polizei ausgefragt worden


    25. Wir kamen über die ägyptischen Götter darauf zu sprechen, und ich habe sie vorsichtig ausgefragt


    26. Ich habe den alten Cunningham soeben ein wenig über die Beweggründe des Verbrechens ausgefragt


    27. Sie hatte den Vormittag bei der Pastetenbäckerin verbracht, und sie, so hoffte sie, äußerst vorsichtig ausgefragt


    28. Er wurde ausgefragt, herumgereicht, bedrängt, herausgefordert und sowohl zum Thema von Gerüchten als auch von Spekulationen gemacht


    29. So, wie es aussah, hatte er sie gründlich über ihre Menschen ausgefragt


    30. Seither hatte sie Nefer und Che-Nupet nach den Gewohnheiten der Katzen weiter ausgefragt und vieles dazugelernt

    31. Sie waren zusammen in die Kantine gegangen, hatten noch etwas zu essen bekommen von einem der Küchenhelfer, der missmutig was gemurmelt hatte von wegen »Reißt das jetzt ein, dass alle ohne Voranmeldung kommen, oder was?«, und die ganze Zeit hatten sie ihn ausgefragt, regelrecht verhört über das Leben auf der Erde


    32. Er hatte sicher herausbekommen, daß jemand am Tag zuvor die alte Dame ausgefragt hatte


    33. Sie haben mich eines Tages geholt und mich nach dir ausgefragt; waren keineswegs erfreut, als ich ihnen erklärte, dass du nicht zu kaufen seist


    34. »In all den Jahrhunderten meines Daseins hat mich noch nie jemand so ausgefragt wie du


    35. Sie haben sie nach dem White-Rabbit-Fall ausgefragt


    36. Dort wurde jeder von ihnen zu allen Aspekten seines Lebens ausgefragt


    37. Nichtsdestotrotz hab ich Quiggs Chef angerufen und ausgefragt, ob Quigg auch Versicherungen betreut hat


    38. »Er rief mich an, sagte mir, Sie hätten ihn ausgefragt und Sie würden mir bestimmt die gleichen Fragen stellen, und es wäre besser, ich gäbe die richtigen Antworten, sonst


    39. Als ich meine American Eagle erwarb, habe ich sowohl Josephine Josephs wie auch Sir Eddison-Sydney-Martin über ihre Technik ausgefragt


    40. Sie könnten unter Drogen gesetzt und ausgefragt werden … Van Nostrand hat also überlebt?«

    41. Und hier werde ich über Versailles und den Botanischen Garten in München ausgefragt! Nur weil ich aus Europa komme, bin ich doch nicht gleich eine Expertin für den ganzen Kontinent!«, sagte sie lachend


    42. Gott sei Dank hatte ihn keiner danach ausgefragt, wo er denn die Münzen die ganze Zeit über versteckt gehabt hatte, mit denen er dem Tannenhofbauern so großzügig für Alois’ Unterkunft gezahlt hatte! Eine logische Antwort wäre ihm schwer gefallen … Doch dass es ihm überhaupt gelungen war, den Räubern zu entfliehen, machte ihn in den Augen der Leinstettener zum Helden


    43. Ich habe ein paar Schüler ausgefragt, die den hier vorgeschriebenen Kurs über die Geschichte von Maine belegten, und keiner wusste etwas


    44. Nachdem sie Frobisher am vorangegangenen Abend noch für eine weitere halbe Stunde ausgefragt hatten und schließlich sicher sein konnten, dass sie die ganze Geschichte kannten, hatte Sam vom Empfang eine Klappliege auf ihr Zimmer bringen lassen und Ted, der nach mittlerweile drei Gläsern Brandy mehr als nur ein wenig beschwipst war, schlafen gelegt


    45. Zur Ablenkung erzählte Bill, dass er seinen Vater am Vorabend über die Neibolt Street ausgefragt habe


    46. Der hat mir das natürlich nicht erzählt, aber ich habe das Mädchen gehen sehen, und James hat mich nach dir ausgefragt, weil er weiß, dass wir öfter zusammen auf Streife waren


    47. »Hat Tom dich schon über Buenos Aires ausgefragt? Er will uns hier sitzen lassen, volle sechs Wochen, stell dir vor


    48. Sie haben uns ausgefragt, aber ich weiß nicht, wie viel sie von dem verstanden haben, was wir versucht haben, ihnen zu erklären


    49. Deshalb hatte er die Besatzung in zwei isolierten Gruppen untergebracht und Kim und Tanaka getrennt voneinander ausgefragt


    50. Jake hatte ihn nicht weiter ausgefragt, als er um einen Job gebeten hatte



















    Mostra più esempi

    ausfragen in English

    question interrogate pump <i>[informal]</i> debrief

    Sinonimi per "ausfragen"

    abklopfen auf ausforschen aushorchen auskundschaften ausspionieren bohren erfragen herausholen herauskitzeln herauslocken herumbohren herumstochern interviewen löchern nachbohren