Usa "beschriften" in una frase
beschriften frasi di esempio
beschriften
beschriftet
beschriftete
beschrifteten
1. Aber die Beamten waren so freundlich gewesen, die verschiedenen Papiertypen genau zu beschriften
2. »Du könntest einen neuen kaufen und beschriften
3. Wir nehmen jetzt einen Stift und beschriften Umschläge mit Namen und Adressen
4. Die wasserstoffblonde Silvia hatte schon dreimal angeklopft und gefragt, ob alles recht sei und wann sie neues Obst bringen solle und ob die Wolldecke für die Gymnastik aus Wolle sein müsse oder auch aus Acryl sein dürfe und ob ich zum Beschriften der Autogrammkarten lieber einen goldenen oder einen schwarzen Stift wünschte, es sei überhaupt kein Problem, sie werde alles sofort besorgen
5. Die Forschung hatte hier einen anderen Pfad beschriften
6. In der großen, lichten Stube, die sowohl als Laboratorium als auch als Schreibzimmer, Wohnraum und Küche diente, war Ewald damit beschäftigt, mit vollendet ebenmäßigen Buchstaben ein Blatt zu beschriften, auf dem bereits die Zeichnung eines seltsamen alchimistischen Gerätes prangte, aus dem sich ein roter Löwe erhob
7. »Packen Sie alles ein und beschriften die Kartons
8. Vermutlich Wege, die früher häufig von Alben beschriften wurden
9. Auf dem Mars benutzten sie in so einem Fall einfach einen Bleistift; kannten diese Erdlinge so was überhaupt nicht mehr? Dann galt es, den betreffenden Stein freizulegen, in einen Beutel zu packen, den Beutel zu beschriften und in eine Kiste zu legen
10. Sie hat mir erzählt, dass Jackson sie von der Grabung weggeschickt hätte, damit sie kein Unheil anrichten kann, und dass sie jetzt den ganzen Tag im Wagen sitzen und Scherben waschen und beschriften muss
11. Ja, nun galt es, Richard einige Arbeiten abzunehmen! Sie konnte beispielsweise Kärtchen beschriften, auf denen die einzelnen Exponate beschrieben waren
12. Gittis wickelte einige Wachstäfelchen aus einem Tuch und begann sie zu beschriften
13. Sie solle die Holzspäne beschriften und dann in die Erde stecken, so dass man immer wusste, in welcher Reihe des Feldes was wuchs
14. Das Falten und Beschriften der Papiertütchen, das Abmessen der einzelnen Samensorten mit den verschiedenen Löffelchen, ja, sogar das Gefühl der verschiedenen Samenformen in ihrer Hand liebte sie: dicke runde Samen und schmale längliche, manche waren so zart, dass Hannah Mühe hatte, sich vorzustellen, dass daraus einmal eine Möhre oder ein Rettich werden sollte
15. »Würde der Schatzbesitzer nun die falsche Tür als richtige beschriften? Nein, würde er nicht! Denn er weiß, dass ihr damit rechnet, dass er das tun wird
1. Die Tiefkühltruhe im Hochparterre war voll mit Fleisch, das fein säuberlich in weißes Einfrierpapier gewickelt und deutlich beschriftet war
2. Die Fässer waren in spanischer Sprache beschriftet
3. Dann fand er einen Kippschalter, der mit HINTEN beschriftet war, und legte ihn von AUS auf NEUTRAL
4. Sämtliche Anzeigen und Regler waren in Mandarin beschriftet, aber unter den Angaben der Werft hatte jemand Plastikschilder mit der englischen Übersetzung aufgeklebt
5. Als Beiwar und seine vierzig Minenarbeiter in der kleinen Höhle ankamen, die die vorausgehenden Pfadfinder beschrieben und mit der Schatzmarkierung der Gnome beschriftet hatten, stellten sie fest, daß die Berichte nicht übertrieben gewesen waren
6. Die Kanister sind nicht beschriftet
7. Fawkes legte den dicken Filzschreiber, mit dem er den Konstruktionsplan beschriftet hatte, aus der Hand
8. Die Kisten waren mit Kana-Zeichen beschriftet und sehr viel sorgfältiger geschreinert als die rohen Kisten, die von den Nazi-Tischlern zusammengenagelt worden waren
9. Der Raum war nicht möbliert, die Wände waren weder beschriftet noch mit Bildern geschmückt
10. Ihr Blick fiel auf einen langen Papierstreifen, den jemand an die Wand gepinnt und mit großen Blockbuchstaben beschriftet hatte: WIR KENNEN LIZZIE WIE SONST KEINER – OH, OH, OH, WAS FÜR EIN STURM
11. Noch am gleichen Tag hatte er den Kreis vollständig beschriftet
12. Als Eason den Kai direkt oberhalb der Orphée erreicht hatte, sah er, dass der Rand der Holzscheibe mit spinnenartigen Hieroglyphen beschriftet war
13. Ich nahm die kleine schwarze, die hinter dem Fernseher gesteckt hatte, holte zwei Schachteln aus der Küchenschublade, eine mit scharfer Munition und eine, die mit »blanks« beschriftet war
14. Die Ränder dieser Scheiben waren allesamt mit Buchstaben beschriftet
15. Weit über hundert Steine, die mit dem Ogham-Alphabet beschriftet waren, das hauptsächlich von den Kelten in Schottland, Irland und auf der Iberischen Halbinsel verwendet wurde, hat man entdeckt und übersetzt
16. Austin deutete auf eine Reihe von Schaltern, die französisch beschriftet waren
17. Er sah sich die Namen an, mit denen die Türen beschriftet waren
18. Die Tür voraus war mit SPEISERAUM beschriftet
19. Der Raum enthielt mehr Ballen und Holzkisten als Gepäck, reihenweise Frachttonnen, die mit »Zerbrechlich« und »Porzellan« beschriftet waren, Eichenfässer mit Wein und Brandy, zwei Daimler-Limousinen und einen schnittigen Wolseley-Siddeley-Tourenwagen
20. Jochen versuchte es mit Zetteln, die er – bereits beschriftet – in der Jacketttasche trug
21. Im rechten lagen ein paar Schnellhefter, ordentlich beschriftet
22. Sie hatte ihn zugeklebt und beschriftet mit Name und Anschrift ihres geschiedenen Mannes sowie dem Hinweis, ihn Dieter auszuhändigen, falls sie überraschend ihre Wohnung kündigen und vergessen sollte, den Umschlag zurückzufordern
23. Die Leute, die diese Tafeln beschriftet haben, berichten, wie das Meer, an dessen Ufer sie lebten, plötzlich anstieg
24. Als weitere Bestätigung war auf einem Schild, das in Englisch, Französisch und Spanisch beschriftet war, das internationale dreieckige Symbol für radioaktive Strahlung zu sehen
25. Hinter einer dicken Glasscheibe stapelten sich die Flaschen, penibel beschriftet auf einem Metallboden liegend
26. Eine große Kiste, sorgsam beschriftet und genagelt, stand dort auch für mich bereit, die Ausrüstung eines Lanzengenerals der Zweiten Legion und noch in Gasalabad von Kasale als Geschenk des Kommandanten an mich zusammengestellt
27. Doch er bekam einen gelinden Schock, als er sah, dass die Instrumente auf der Kontrolltafel holländisch beschriftet waren
28. Und er hatte schon mit dem Pfarrer die Umschläge für die Beerdigung beschriftet!
29. Ellie zog die Schublade auf, die mit „September – Dezember“ beschriftet war, und holte mehrere Filmrollen heraus
30. Dieser Ast spross direkt aus dem Teil des Stammes, der mit »Vertrauen« beschriftet war
31. »Die Bilder, die ich per Post erhalten hatte, waren nicht beschriftet, und irgendwie habe ich wohl angenommen, sie kämen auch von der Privatdetektivin
32. Vermerk und waren von einer ungeübten Hand beschriftet
33. Sehen Sie, das Foto ist beschriftet
34. « Eve schob die Robe in eine Tüte, die sie versiegelt und beschriftet an ihre Assistentin weitergab
35. Endlich vernahm ich ein Klicken, die breite grüne Tür schwang auf, und drinnen sah ich eine Anzahl von Papierpaketen, die alle zusammengebunden, versiegelt und beschriftet waren
36. Schließlich hörte ich ein Klicken, die plumpe grüne Tür sprang auf, und ich konnte mit einem Blick eine Menge Papierbündel erfassen, alle verschnürt, gesiegelt und beschriftet
37. Als am Donnerstagnachmittag alle Bücher verpackt und die Kartons beschriftet waren, lud er seine eigene Bücherkiste ins Auto, verbrachte zwei Stunden im Schwimmbad und war gegen sechs zu Hause in Klagenburg
38. 347 Palimpsest: ein Pergament, dessen ursprüngliche Beschriftung durch Radieren oder Abkratzen unsichtbar gemacht und danach neu beschriftet worden ist
39. Die fünf Steine, die mit Runen beschriftet waren, landeten mit der leeren Seite nach oben
40. Die Liste wuchs in seinem Verstand; sie erinnerte an das dreidimensional vergrößerte Abbild elektronischer Schaltkreise, wobei jeder Knoten beschriftet war
41. Im Bücherregal des engen Zimmers, in das deBuuijs Münster geführt hatte, waren vier der Regalbretter mit Initialen beschriftet
42. Matt folgte der Anweisung, doch obwohl alles in englischer Sprache beschriftet war, ergaben die Tortengrafiken für ihn keinen Sinn
43. Regale mit Ordnern und Zeitschriftensammlern, alles gewissenhaft beschriftet
44. Ge-i-es …«, buchstabierte Gislindis mit dem Finger auf dem Wachstäfelchen, das Marian für sie beschriftet hatte
45. Proctor beschriftet worden war - waren aufgebrochen und verkratzt
46. Die Akten sind mit ›Geheim‹ beschriftet, und sie ist eine, die sich an die Regeln hält
47. Es war die bunte Lasche einer Filmschachtel, die jemand abgerissen und auf Hebräisch beschriftet hatte
48. Jedes Foto war beschriftet mit Namen, Profil und persönlicher Botschaft des Mädchens
49. »Sie – mhm –, sie lauerten uns auf, als wir den Stein beschriftet haben
50. Er war mit ON und OFF beschriftet, und im Moment stand er auf ON
1. Remi trottete zu ihrem Stapel Brennmaterial, hob das beschriftete Stück Bambusrohr auf, schob es sich auf dem Rücken in die Jacke und kam dann im Dauerlauf zurück
2. Die Wagen der Greek National Tourist Organisation waren einer wie der andere bunt bemalte, mit ins Auge springenden Werbesprüchen beschriftete VW-Busse
3. »Dann müssen wir weitere Proben entnehmen, bis wir den Ausgangspunkt bestimmen können«, sagte Summer, die das erste Gläschen schon beschriftete und die Niskinflasche für den nächsten Einsatz vorbereitete
4. Jeder umrundete den schmucklosen Holzbau von einer anderen Seite, den nur eine mit schiefen Buchstaben beschriftete Tafel als Kirche auswies
5. Dafür beschriftete Hagan Pergamentstückchen fein säuberlich mit erhebenden Bibelsprüchen, und Bertrand, der Löffelschnitzer, fertigte aus Holzstückchen kunstvolle kleine Rosenkränze, Kreuze und Marienfigürchen an
6. Jon-Tom nahm die frisch beschriftete Karte vom Gras auf
7. Computer, ich brauche eine beschriftete Kopie
8. Die mit diesem neuen Titel beschriftete Diskette stand an zweiter Stelle in der Box und wurde für mich später zu einem wichtigen Beweis
9. Er beschriftete sorgfältig das Etikett mit der Nummer der Aufnahmeeinheit, dem Datum und der Uhrzeit, ehe er die Spule einsetzte und das Band einfädelte
10. Etienne steckte die Disketten für „Blutlust II” in den Umschlag, beschriftete ihn und legte ihn mit einem Seufzer aus der Hand
11. Der fahle Lichtfinger glitt über Regale, abgedeckte Maschinen, Werkzeuge, schlampig beschriftete Schachteln, verbeulte Fässer, staubige Stoffballen und so weiter
12. Die beschriftete Schädelkappe, der schwarze Overall und die andersartige und unverwechselbare, feindselig wirkende Gürtelschnalle waren den vier Xenologen ebenso gut bekannt wie jedem anderen gut informierten Bürger des Commonwealth
13. Als wir hingingen, um sie näher in Augenschein zu nehmen, fanden wir wenig fachmännisch beschriftete kleine Namensschildchen: H
14. Jack beschriftete einige Filmdosen und legte sie dann weg
15. Sie dachte darüber nach, zog die winzigen durchsichtigen Kunststoffplättchen ab, tütete sie ein und beschriftete das Plastiksäckchen
16. Als sie nichts sagte, öffnete er seine Mappe und legte ein paar verschnörkelt beschriftete Dokumente auf steifem Papier vor sich hin, geschmückt mit Siegel und Stempeln
17. Hollis ordentlich beschriftete
18. Johanna kümmerte sich in den Vormittagstunden meist um schriftliche Belange: Sie arbeitete ein Artikelnummernsystem aus, nach dem sie dann nachmittags Etiketten und Kartons beschriftete
19. Beschriftete Pergamente fasst du aber besser noch nicht an
20. Teils mit simplen Handbohrern, teils mit größeren Geräten entnahmen sie Bodenproben, die Block eigenhändig eintütete, beschriftete und katalogisierte
21. Auf dem Tisch lagen mehrere beschriftete Bögen und einige adressierte Umschläge
22. Eine sorgfältig zusammengefaltete, präzise beschriftete Notiz aus einem kleinen Taschenkalender, zwischen ein paar Gepäckzetteln
23. Stellte den Rekorder zurück auf das Beistelltischchen, schloss ihn wieder an, spulte die Kassette zurück, beschriftete sie mit dem gespitzten Bleistift und warf sie in die Schublade, aus der er seit Wochen nichts mehr wegsortiert hatte
24. Er blätterte vorwärts - die zuerst aufgeschlagene Seite war nicht die letzte beschriftete Seite
25. Vor ihnen stand eine klar und deutlich beschriftete Archivbox, und die 14 juristischen Schriftstücke lagen wie zu einem Fächer ausgebreitet auf dem Tisch
26. Er sah zwei Cruise Missiles und mehrere mit »VR-55« beschriftete Sprengkörper
27. Sollten sich doch ihre Finger verkrampfen, wenn sie die Pakete mit komplizierten böhmischen Namen wie Zdenek Stanecik oder Bohumil Dolezil beschriftete!
28. Schließlich sah er mehr: Die Flybusta rannten zu dritt gegen eine mit weißen Buchstaben beschriftete Eisentür an, auf der EXIT stand, und versuchten sie zu öffnen
29. Jackie öffnete die Klappe; zum Vorschein kamen vier nicht beschriftete Tasten
30. Er sah beschriftete Bronzetafeln
31. Der Kugelhagel ließ Andy und Chef zur Seite kippen, aber bevor er sie zerfetzte, drückten ihre vereinten Hände die mit ÖFFNEN beschriftete weiße Taste
32. Jetzt nahm er sie auf die Knie, öffnete sie und nahm eine mit MANDERS und BREEDLOVE beschriftete Akte heraus
1. Über die gesamte Raumlänge erstreckten sich Regalreihen, die mit beschrifteten Pappkartons ordentlich vollgestellt waren und einen Großteil der umfangreichen Sammlungen des Smithsonian enthielten
2. Sein Blick wanderte über den Operationstisch, über Schränke, die mit säuberlich beschrifteten Flaschen gefüllt waren, über Operationsinstrumente; ein Röntgengerät und sogar einen Zahnarztstuhl sah er
3. Der Atlantische Ozean war mit beschrifteten Wellensymbolen übersät
4. »Aber das steht doch alles schon hier! Schwarz auf weiß hab ich’s! Was wollen Sie mir denn noch erklären?« Ich dachte mit Schrecken an die klitzeklein beschrifteten Karteikarten von Dr
5. Kaltwasser mit ihren eng beschrifteten Karteikarten herein
6. »Ja dann …« Ich lehnte mich lächelnd an die Küchenwand, an der die vielen beschrifteten Fotos prangten
7. Sonja fand zwar nicht das Handy, aber dafür einen grün beschrifteten Zettel
8. So fiel es ihm nicht schwer, die verschiedenen, in Deutsch und Französisch beschrifteten Mess und Regelanzeigen zu identifizieren
9. Das Mobiliar bestand aus ultraleichtem Komposit und war in die Nischen eingezogen, so daß der Boden frei und mit beschrifteten Quadraten, Sechsecken und Kreisen überzogen war wie ein schlecht zusammengesetztes Mosaik
10. Ein Füllhorn an kyrillisch beschrifteten Informationen
11. Ich war froh, als ich mit meinen acht beschrifteten Tüten zum Auto stapfen konnte
12. Auf dem Regal über den Tischen drängten sich gläserne Chemikalienfla-sehen in allen Größen, teils braun, teils durchsichtig, mit sorgfältig von Hand beschrifteten Etiketten versehen
13. Als er ein Sprengstoffpäckchen in einen der korrekt beschrifteten Forensikbeutel gleiten ließ, bemerkte er, wie sich Soldat Isooket zurücklehnte, um zwischen den Gebäuden, die die Straße an beiden Seiten säumten, in den Himmel zu blicken
14. Im Schlafzimmer – das Bett war ordentlich gemacht –gab es einen Computer und zwei Kisten mit ordentlich beschrifteten Disketten
15. Eine sanfte Brise sorgte dafür, dass die beschrifteten durchsichtigen Westen ein wenig flatterten
16. »Ich würde sagen alles, weil es nämlich in einer hübschen, mit ihrem Namen beschrifteten Metallbox lag
17. Wir kamen an bis zum Rand vollgestopften Abfallcontainern, mit Graffiti beschrifteten Rückwänden, Bergen von weggeworfenem Sperrholz, beschädigten Jalousien und zerhackten Packkisten vorbei
18. Dort waren weitere Reihen von Warnleuchten aufgeflammt, und die Maschinerie unter dem Fußboden pochte lauter als je zuvor, wenngleich die Nadel der mit SUSANNAH - MIO beschrifteten Anzeige weiterhin nur ein kleines Stück weit im gelben Sektor stand
19. An diesem Tag ging ich an den mit »Himmbeeren« beschrifteten Kartons vorbei zur Ecke, wo sie die Bohnen aufbewahrte
20. John studierte die Hängeordner, die sauber beschrifteten Reiter der Mappen, das ganze ehrfurchtgebietende System einer Ordnung, die man McCaine nicht zugetraut hätte, wenn man nur die Zustände in seinem Auto zum Maßstab nahm oder seinen Einfallsreichtum hinsichtlich der täglichen Wahl seiner Krawatte, besser gesagt, seinen völligen Mangel an Einfallsreichtum diesbezüglich
21. Thad hatte Wendys Windel abgenommen, leicht feucht, aber nicht wirklich naß, und sie in den mit WENDY beschrifteten Windeleimer geworfen
22. Ihre Arbeit bei all ihren Jobs und die Überstunden, das Bandagieren ihrer Knöchel, wenn diese geschwollen waren und das Sammeln aller ihrer Trinkgelder in einem mit ALAN’S UNIVERSITÄT beschrifteten Einmachglas - wie in diesen dämlichen vom-Tellerwäscher-zumMillionär-Geschichten, ja, ja - wie sie immer wieder erzählt, daß ich mich anstrengen soll, andere an der Schule können Freddy-Fickherum spielen aber ich könne das nicht, weil sie ihre Trinkgelder bis zum Sankt Nimmerleinstag sammeln könnte und es immer noch nicht reichen würde; letztendlich würde auf Stipendien und Kredite hinauslaufen wenn ich zur Universität gehen würde und ich mußte zur Uni, weil das der einzige Weg für mich da raus war… und für sie
23. Der Araber drehte sich um und nickte in Richtung einer kleinen Seitenpforte mit einem arabisch beschrifteten Schild darüber
24. Er steht auf und verstaut Defuniaks Akte in dem mit D-F beschrifteten Aktenschrank