Usa "betrachtet werden" in una frase

1. Julia war schön, und schon deshalb muß der Mord an ihr als ein besonders scheußliches und verdammenswertes Verbrechen betrachtet werden

---

2. Ob allerdings diese Drogen in einem Zusammenhang mit der Ermordung seines Vaters stehen, muss skeptisch betrachtet werden

---

3. Niederlagen und Siege sollten in aller Stille und aus der Distanz betrachtet werden

---

4. Nun, die dritte Zeile – ›Tief unter mir dreht sich die Erde‹ – klingt in meinen Ohren nach zwei Spiralen, die von oben betrachtet werden

---

5. Geschichtlich betrachtet werden die Verlierer viel zu gern als unfähig hingestellt, statt dass man den glanzvollen Sieg der Genialität der Sieger zuschreibt

---

6. Damit das Geschäft als abgewickelt betrachtet werden konnte, damit die Polen auch die Restzahlung von einhundertvierzigtausend Euro erhalten konnten

---

7. Sie benötigten Tausende von Jahren dazu, aber jede einzelne wurde zurückgebracht, geliebt und gelehrt, das Jenseits so zu betrachten, wie es betrachtet werden sollte

---

8. Manchmal sind Subroutinen so groß und hoch entwickelt, dass sie selbst als Bewusstsein betrachtet werden können, und manchmal sind sie nur wenig mehr als kleine Computerprogramme

---

9. Doch beides kann nur im größeren Zusammenhang des Kamma betrachtet werden

---

10. Verstehen Sie mich nicht falsch, ich verdamme keineswegs wirtschaftliche Standpunkte oder die ideologischen Ziele nationaler Selbstbestimmung, die dahinter stecken, doch diese Dinge müssen stets im Kontext einer größeren Wahrheit betrachtet werden

11. Ich weiß, wie Sicherheitsleute und Polizisten auf der Erde betrachtet werden

---

12. Es muss als besondere Ironie des Schicksals betrachtet werden, dass Jules der geborene Geschäftsmann war

---

13. Wir wehren uns dagegen, dass wirtschaftliche Interessen über Sicherheitsstandards gesetzt und Vorschriften zum Umweltschutz als Barrieren für den freien Handel betrachtet werden

---

14. »Gewiss weiß jemand mit Ihrer Erfahrung, dass niemand wirklich als tot betrachtet werden kann, ehe seine sterbliche Hülle gefunden wird

---

15. Davor wurde davon gesprochen, dass diese Katastrophe als Ursprung der biblischen Sintflut betrachtet werden könne, aber sowohl Wissenschaftler als auch Theologen waren sich darin einig, dass dies nicht der Fall war

---

16. Einer meiner Männer glaubt, dass die Druckwelle der Explosion möglicherweise als Auslöser betrachtet werden kann, aber die Gründe sind eigentlich nicht so wichtig

---

17. Es war leicht zu erkennen, dass dieser Punkt einst die höchste Spitze des Hügels gewesen war – der hoch aufragende kantige Fels war mit einer Galerie umgeben, so dass er von allen Seiten betrachtet werden konnte

---

18. Außerdem waren sie im Begriff, zum heiligsten Ort des Landes vorzudringen, um eine Mission durchzuführen, die durchaus als terroristischer Akt betrachtet werden konnte

---

19. Der dafür gesorgt hatte, dass sie vielleicht im Internet von jedem betrachtet werden konnte, der sich auf Pornoseiten klickte, und sie konnte überhaupt nichts dagegen tun

---

20. Nachdem die Vampire ihr Urteil getroffen hatten, würde es als Angriff gegen die Siedhe betrachtet werden, wenn die Wölfe Andre etwas antaten, und der darauf unweigerlich folgende Krieg würde auf beiden Seiten noch mehr Leben fordern

21. Trotzdem hat sie sowohl körperlich als auch emotional noch einen weiten Weg zurückzulegen, bis sie als geheilt betrachtet werden darf

---

22. »Was bedeutet, dass die Hardware, die in die Satelliten integriert ist, als suspekt betrachtet werden muss

---

23. »Wenn diese Annahme auf Informationen von Seiten des Instituts basiert, dann muss sie als falsch betrachtet werden«, warf Paula ein

---

24. Was – dachte er nun, im Nachhinein, als er durch einen stillen Nieselregen zum Norra torg spazierte, wo er geparkt hatte – als ein wenig eigenartig betrachtet werden musste

---

25. Und dann muss jede Reaktion als normal betrachtet werden

---

26. »Alle wollen betrachtet werden, nur ich nicht

---

27. Ich konnte nicht wissen, ob das, was er über euch sagte, die Wahrheit war oder nicht, aber ich wußte, daß alles andere, was er behauptete, als Lüge betrachtet werden mußte, denn er lebt, und das ist eine Unwahrheit in sich

---

28. »Ich bin keine sechzehn mehr und will weder von dir noch von irgendeiner anderen Person als Opfer betrachtet werden

---

29. Eine Summe, die ebensogut als Investition in den Fortschritt der Wissenschaft betrachtet werden könnte

---

30. »Ich weiß, daß Polizisten im Westen als unpolitische Beamte betrachtet werden

31. Er regte sich oft genug darüber auf, daß die drei baltischen Staaten immer als eine Einheit betrachtet werden, obwohl es große Unterschiede zwischen den einzelnen Ländern gibt

---

32. »Ein Glück, dass wir nicht mehr als Gefahr betrachtet werden

---

33. Gengalos hat sich ebenso der Frage gewidmet, an welche lyrischen Traditionen diese Gedichte anknüpfen könnten, oder ob sie doch eher als autarke poetische Erscheinung betrachtet werden müssen

---

34. So gesehen, kann das Experiment, ich zitiere widerwillig, ›zu diesem Zeitpunkt und unter Berücksichtigung des Kontextes, der der perfekten Auflösung erwähnten Falles zugrunde lag, als außerordentlich zufriedenstellend betrachtet werden‹

---

35. Was gestern noch zur Verurteilung führte, das kann heute plötzlich als Bagatelle betrachtet werden, um deren Aufklärung sich die Polizei nicht einmal mehr zu kümmern braucht

---

36. Die Erfahrung hatte sie gelehrt, dass jede Angelegenheit, wie günstig sie in einer bestimmten Situation auch wirken mochte, stets von zwei Seiten betrachtet werden sollte

---

37. Er sollte eine Frau schildern, die eigentlich ein Mann war, aber so lange als Frau betrachtet werden sollte, bis Martinsson die Angaben, die er brauchte, eingetippt hatte

---

38. Welche Ereignisse waren zentral? Welche konnten als Anhängsel betrachtet werden? Es war, als konstruiere man ein Planetensystem, in dem verschiedene Planeten in unterschiedlichen Umlaufbahnen um einen Kern kreisten

---

39. Er konnte sich sogar vorstellen, dass ein enttarnter Håkan von Enke als Held und nicht als verachtenswerter Landesverräter betrachtet werden würde

---

40. Das Weiße Haus betont, dass diese tragischen Vorfälle voneinander unabhängig betrachtet werden müssen und dass für die Öffentlichkeit zurzeit keine Gefahr besteht

41. Blues, eine Vorahnung, gefühlsmäßig begründet, oder ein verdichtetes Temperament, durch das alles betrachtet werden muss, um voll und ganz verstanden zu werden und sein richtiges Gewicht und seine Bedeutung zu erhalten

---

42. Es ging auf elf zu, und die 105-Jahresfeier konnte in gewisser Weise als abgeschlossen betrachtet werden

---

43. Manolito de la Cruz und seine Seelengefährtin MaryAnn würden von den Lykanern als Sange rau betrachtet werden, da beide gemischtes Blut besaßen

---

44. Außerdem konnte Adelines Aussage kaum als zuverlässig betrachtet werden

---

45. »Ich meine, wenn ich völlig kooperiere, dann könnte mein Anteil an der Geschichte – und ich war wirklich nicht mehr als ein unschuldiger Zeuge –, könnte er dann nicht mit Nachsicht betrachtet werden? Es wäre nur recht und billig

---

46. Ich sehe es heute noch wie eine Szene aus einem Film vor mir: die eine winzige Szene aus den Myriaden von Einzelbildern, die zusammen einen Film ergeben, eingeschlossen im Projektor, so daß das winzigste Detail auf der Leinwand genau betrachtet werden kann

---

47. Sein Gesichtsausdruck war zu schrecklich, um betrachtet werden zu können, und so blickte ich statt dessen zum Fenster hinaus

---

48. »Was um alles in der Welt ist denn ein ›Euro-VIP‹?«, fragte Meredith, während sie überlegte, ob eine Schlagzeile, die aussah wie eine Sehtafel, als guter Journalismus betrachtet werden konnte

---

49. Aber auch dort würde das Leben, das die Senhora jetzt führt, weder als ehrbar noch als anständig betrachtet werden

---

50. So eng, daß es schon als eine Ehe für sich betrachtet werden konnte

51. Fast am unteren Ende der Zufahrt, dort, wo der Wald in einen steil in den See abfallenden Felssturz überging, lag der Kern des Leuchtens, der vorerst noch zu hell war, um genauer betrachtet werden zu können

---

52. Es hat sich herumgesprochen: Jeder Iraker muss als angesteckt betrachtet werden

---

53. Dass die Königswürde geteilt wird, kam in der Geschichte nur äußerst selten vor, und dieser Fall mag als Beweis dafür betrachtet werden, dass der jüngere Bruder, Attila, eine herausragende Persönlichkeit war – ein großer Kämpfer, ein bedeutender Führer und dazu auch noch ungemein charismatisch

---

54. Weil der größte Teil der Katakomben als früher christlicher Friedhof betrachtet werden kann, gingen sie ins Eigentum der katholischen Kirche über

---

55. Was hat es damit auf sich, dass sowohl Maria selbst als auch W in den Tagebüchern kaum mehr vorkommen? Bedeutet es, dass Maria den Eindruck hat, ihn nach und nach zu verlieren, und zwar nicht nur in den gewöhnlichen Albtraumszenarien der Pubertät, sondern in einem lebensentscheidenderen Zusammenhang? Was spielt sich in diesen kritischen Jahren zwischen Mutter und Sohn ab? Eine Passage kann als vielsagend betrachtet werden

---

56. Einem bemannten Flug zum Mars stehen keine technischen Probleme entgegen, die als grundsätzlich unlösbar betrachtet werden

---

57. Da wir aber als dem Terrorismus nahe stehend betrachtet werden, wird uns auch das versagt bleiben

---

58. »Mir ist absolut nicht nach Tricks zu Mute, das können Sie mir glauben«, versicherte Markus ihr, sich der Tatsache unangenehm bewusst, dass die Kniffe der Rhetorik und des Kundengesprächs, wie man sie ihm einst beigebracht hatte, natürlich durchaus in gewisser Weise als Tricks betrachtet werden konnten und von Vertriebsprofis auch als solche betrachtet wurden

---

59. »Und da Außenstehende in einer Grammar School, selbst wenn die Schüler nicht da sind, mit einigem Argwohn betrachtet werden, könnten Sie Ihre Anwesenheit damit erklären, daß Sie ins Büro der Schulschwester hereinschauen wollen, ja?«

---

60. Und die Reihe war an ihm, eine neue Flasche Spülmittel zu besorgen, die alte musste nach mehrmaligem Ausschwenken mit warmen Wasser als endgültig leer betrachtet werden

61. Es könnte als Arroganz betrachtet werden zu glauben, nur eure Familie sei imstande, sich auf telepathischem Weg zu verständigen

---

62. »Dass der Kreml sich bemüht hat, eine Epidemie zu vertuschen, mag als gefährlich dumm betrachtet werden, doch für unsere europäischen Alliierten rechtfertigt es keine wirtschaftlichen Sanktionen oder eine erhöhte NATO-Alarmbereitschaft

---

63. Ich hatte Benedict bereits im Zusammenhang mit dem Mord an seiner Frau befragt, und er musste weiterhin als Verdächtiger in diesem Fall betrachtet werden (zumindest nach dem Dafürhalten von Superintendent Dunn)

---

64. Er erinnerte sich, dass das Starren in die Augen eines fremden Hundes von diesem als Herausforderung betrachtet werden konnte, und senkte den Blick

---

65. Prozente darüber hinaus können nur als unmoralisch betrachtet werden

---

66. Karen Ferris muss als feindselig gegenüber meinem Mandanten betrachtet werden«, sagte Foscott protestierend

---

67. »Ohne eine förmliche Entschuldigung des Herrn Rittmeisters kann der Streit nicht als beigelegt betrachtet werden!«

---

68. Die Daten der mehreren Hundert Einzelrezeptoren wurden von einem Computer zu einem einzigen, beweglichen Bild zusammengesetzt, das aus den unterschiedlichsten Winkeln betrachtet werden konnte

---

69. Zweifellos kann die Aussage eines Terroristen nicht als verbindlicher Beweis betrachtet werden, aber man sollte sie auch nicht einfach abtun - zumal sie einen Meister der Täuschung und Tarnung betrifft

---

70. Er las: Zum gegebenen Zeitpunkt, für das gegebene Zeitalter (astronomisch ist das eins) darf die Erde als einzige bereits technische und noch biologische Zivilisation im Bereich der Milchstraße betrachtet werden

71. den Gesellschafts- und Staatsroman (der in der WF, im Unterschied zur SF, als integriert betrachtet werden kann, da die ideologisch-politischen Grundlagen anders sind

---

72. Auf die Methode und besonders eine etwas ausführlichere Darstellung der Motive wird noch eingegangen werden, doch zunächst soll die Besonderheit der Makrostruktur, in die die Gattung SF eingebettet ist, in einem Exkurs betrachtet werden

---

73. SF kann in der Öffentlichkeit nicht allein von Ausnahmen wie Lem und Amery betrachtet werden, die nicht an die genannten Beschänkungen eines SF-Autor gebunden sind, da es ihnen gelungen ist, sich mit ihrem Stil zu behaupten

---

74. Die Katastrophe kann, ob nun natürlichen oder künstlichen Ursprungs, als Chance betrachtet werden, die genutzt oder nicht genutzt wird

---

75. »Das ist ein gesondertes Problem und eine andere Sache, die im Lichte der Paragraphen betrachtet werden muß, die im Hinblick auf eine strafrechtliche Verantwortlichkeit Mandrillions heranzuziehen wären, deine Forderung hingegen hat eindeutig zivilrechtlichen Charakter

---

76. Man entlarvte noch dreiundvierzig weitere Roboter, und unterdessen bemühte sich Professor Buttenham nachzuweisen, Mattrass müsse als eine Art kosmischer Auflauf betrachtet werden

---

77. Man entlarvte noch dreiundvierzig weitere Roboter, und unterdessen bemühte sich Professor Buttenham nachzuweisen, Mattrass müsse als eine Art kosmischer Auf auf betrachtet werden

---

78. Lassen Sie mich nur noch hinzufügen, daß ich vor etwa zehn Jahren einen schlimmen Fehler bezüglich Robot Monster gemacht habe (und Ro-Man kann auf eine verrückte Weise als Vorläufer der bösen Cylonen in Battlestar Galactica [dt: Kampfstern Galaktika] betrachtet werden)

---

79. Wenn die Erfahrungen des Südens als unbeackerter Boden betrachtet werden können, dann müssen wir wohl sagen, daß fast jeder Schriftsteller, wie gut oder schlecht auch immer, der diese Erfahrung des Südens tief empfindet, ein Saatkorn pflanzen und es wachsen lassen konnte - als Beispiel empfehle ich Thomas Cullinans Roman The Beguiled (aus dem unter der Regie von Don Siegel ein guter Film mit Clint Eastwood wurde)

---