skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "durchhalten" in una frase

    durchhalten frasi di esempio

    durchgehalten


    durchhalten


    1. Ich weiß nicht, ob ich durchgehalten hätte


    2. Man konnte lediglich mutmaßen, wie lange das Schiff noch durchgehalten hätte, wenn es nicht zum Ufer geschleppt worden wäre


    3. Wir wußten, daß wir das Risiko eines Rückflugs nach Garissa nicht auf uns nehmen konnten; so lange hätten die Knoten niemals durchgehalten


    4. Bis jetzt hat ein einziger von ihnen zehn Stunden lang durchgehalten, aber das ist das Limit


    5. Das lief so nach dem Motto: Diese Polizistin ist männermordend! Ich habe noch eine Weile durchgehalten, den Typen abgeschafft und ihm gesagt, er sei ein Schwein


    6. Sie hatte durchgehalten, solange es ging, aber jetzt konnte sie nicht mehr


    7. Edeard hatte sogar die zwei Tage (zwei volle Tage!) Planungsgespräche mit Julans Hausangestellten durchgehalten, um alles zu organisieren


    8. Wie auch immer, sie hatten recht gut durchgehalten und rasch von den anderen gelernt


    9. Diejenigen dagegen, die sechs- bis siebenhundert Jahre durchgehalten hatten, neigten dazu, in ihren extrem modifizierten und angereicherten Körpern zu bleiben, fast so, als wäre ANA eine Art von unzulässiger Versuchung, die man meiden musste, wenn man wahre Reife erreichen wollte


    10. Aber bis zu seinem Tod hat er immerhin zweieinhalb Jahre als Gouverneur durchgehalten

    11. Ich habe sogar während der PSP-Jahre durchgehalten


    12. Er bewunderte Hedwig für die paar Tage, die sie durchgehalten hatte


    13. Aber ich hatte nicht deswegen so lange durchgehalten


    14. «Hast du bis jetzt durchgehalten


    15. Heike hat das immerhin zwei Wochen lang geschafft und hätte vermutlich für alle Zeiten durchgehalten, weil sie Alex nicht verlieren wollte


    16. Wie gut, dass ich durchgehalten habe


    17. Auf diese Weise hat sie durchgehalten


    18. Sie hatte versucht zu schweigen, hatte geweint und ihn angefleht, sie habe doch Kinder, aber letztendlich hatte sie – zum Glück für sie beide – nicht besonders lange durchgehalten


    19. Sie hatte erstaunlich gut durchgehalten


    20. Es war ein Wunder, dass sie überhaupt bis hierher durchgehalten hatte

    21. Bis jetzt hatte Jessica Hamilton durchgehalten, doch als die Tür geschlossen war und das Licht des großen Lagerfeuers nur durch das kleine, vergitterte Fenster herein schien, war es mit ihrer Beherrschung vorbei


    22. Außerdem hätte es zu lange gedauert, und ein Tier allein hätte den strapaziösen Ritt niemals durchgehalten


    23. Ich hatte so lange durchgehalten wie möglich, um Samuel und Adam möglichst viel Zeit zu geben, um alle in Sicherheit zu bringen


    24. Zugegeben, sie haben ungewöhnlich lange durchgehalten, aber das bedeutet nicht unbedingt, dass sie Recht haben


    25. Auch Lobo spürte die Anstrengung, und im stillen bewunderte er das schlanke Mädchen, das bisher so tadellos durchgehalten hatte


    26. Sie hatte, trotz ihrer empfindlichen Nerven, die ganze Nacht durchgehalten, Laken gewechselt, Wasser aus dem Brunnen geholt, Milch gewärmt und geholfen, die Kranke von dem Gift in ihrem Körper zu befreien


    27. Morton war nicht sicher, ob er ohne den Kontakt zu einem anderen menschlichen Wesen durchgehalten hätte


    28. Wie ich die Sache sehe, sind Sie so weit gegangen, haben Sie so lange durchgehalten, wie sie konnten


    29. In einem Pokerspiel mit den Bewohnern von New Monaco hätte er keine Sekunde durchgehalten


    30. In gewisser Hinsicht war Angela beeindruckt, dass er überhaupt so lange durchgehalten hatte; allerdings hatte er dafür auch schwer gelitten

    31. »Ohne sie hätte ich wohl kaum lange durchgehalten


    32. Nicht annähernd so vehement wie York, und sie hat auch nicht so lange durchgehalten


    33. »Was … was war bisher die längste Zeit? Ich meine, was war die längste Zeit, die eine der Frauen, die Sie hier unten hatten, durchgehalten hat?«


    34. »Ich … wenn ich nicht weiß, wie lange die anderen durchgehalten haben, kann ich nicht versuchen, besser zu sein als sie


    35. Werden Sie mir also sagen, wie lange die Beste durchgehalten hat?«


    36. »Ich wollte Sie noch fragen«, warf sie ein, »wie lange Edwina Spring durchgehalten hat


    37. « Er hatte sie getreten und geschlagen, aber sie hatte durchgehalten


    38. Für diejenigen, die bisher durchgehalten hatten, war das Ganze zu einer Art Wettbewerb geworden


    39. Ninni machte gute Miene zum bösen Spiel, war aber, ich zitiere wieder, ›angewidert von der klebrigen Familienintimität auf Bestellung, die zwei Wochen im Jahr durchgehalten wurde, sonst nie‹


    40. Seit dem Herbst 1989 ist dieses wechselweise Wohnen ziemlich konsequent durchgehalten worden

    41. Er hatte es versucht, sein Bestes gegeben und ein paar Monate durchgehalten, dann war es ihm nicht länger möglich gewesen


    42. Ja, er hat wohl bis zum Halbjahresende durchgehalten, mir ist so, als hätte er bei einer Lehreraufführung mitgemacht


    43. Oder war Seattle eine Lüge gewesen, und er war die ganze Zeit über hier gewesen? Hatte es herausbekommen, indem er genau dasselbe getan hatte wie ich: sich die Macht der Besessenheit zu Nutze machen, dann beobachten, sich anpirschen, warten … Er war ein geduldiger Mann, er hatte so viele Jahre durchgehalten, ein paar Tage mehr spielten keine Rolle


    44. Er hat zu lange durchgehalten, und deswegen dachte ich, er müsste einen sehr gewichtigen Grund haben, am Leben zu bleiben, einen Grund, der noch sehr viel schwerwiegender war als diese grauenhaften Schmerzen


    45. Ich war mir nicht sicher, ob er nicht das Studium schmeißen würde, aber er hat’s nicht gemacht, hat durchgehalten und mit Auszeichnung abgeschlossen


    46. Aber er hatte durchgehalten und machte schließlich ein Abitur, mit dem er alle in Erstaunen versetzte, am meisten sich selbst


    47. Hollister hat durchgehalten, wahrscheinlich durch reinen Kampfgeist, während ihr geflohen seid


    48. Sie hatte köstliche drei Wochen lang durchgehalten und jeden einzelnen Moment genau gewusst, dass er sie 249


    49. Gregori hatte endlose Jahrhunderte damit verbracht, auf seine Gefährtin zu warten, und durchgehalten, wo andere, die jünger als er waren, aufgegeben hatten


    50. Gregori hatte so lange durchgehalten, dass ihn die Hoffnung auf eine Gefährtin absolut unberechenbar machen könnte, wenn er das Gefühl hatte, dass dem Kind Gefahr drohte





































    1. Meike legte sich neben ihn und sagte: »Wieso glaubst du eigentlich, ich könnte das durchhalten, ohne etwas zu nehmen? Ich meine, diese Welt ist doch nicht normal


    2. Länger als eine Minute könnte er nicht mehr durchhalten


    3. Ich glaube, er wird durchhalten


    4. Bis dahin sollte sie durchhalten können


    5. Mit ausreichender Rückendeckung würden sie wohl eine Zeitlang durchhalten


    6. Und der Alte hat beschlossen: Solange die mein Geschäft lernen, kann ich nicht sterben! Und das wird er auch durchhalten, solange der alte Mann da oben ihm dabei beisteht


    7. Sie vermutete, dass es jetzt zum Schiff weiterging, aber sie war sich nicht sicher, ob sie in ihrem unterkühlten und erschöpften Zustand lange genug durchhalten konnte


    8. Die sechs Reiter hatten schon nach kurzer Zeit jeden Versuch aufgegeben, mit dem schnelleren Motorrad Schritt zu halten, und schlugen mit ihren Pferden eine geruhsamere Gangart an, die sie stundenlang durchhalten konnten


    9. Mit kräftigen Kraulzügen kämpfte er sich zwar auf Dirk zu, doch beiden Männern war klar, dass er dieses Tempo nicht lange durchhalten konnte


    10. Wie lange willst du das durchhalten? Zwei Schlachten? Drei? Bei uns wärst du in Sicherheit

    11. Sollte er seinen letzten Trumpf ausspielen? Lange würde er nicht mehr durchhalten – schon begann alles, ihm vor den Augen zu verschwimmen


    12. »Ich weiß nicht, wie es mit euch aussieht, aber ich weiß, daß ich dieses Tempo nicht mehr lange durchhalten kann, wenn ich nicht bald etwas Richtiges zu essen kriege


    13. Wenn es den Besessenen gelingt, sich halbwegs zu organisieren, können sie noch eine ganze Weile durchhalten


    14. »Sieh dir diese alten Scheißer an, sie sind zu nichts mehr nutze! Keine Seele im ganzen Jenseits schafft es, daß sie noch lange durchhalten, nicht einmal mit all deiner Magie!«


    15. Diese Zeitspanne müßte genügen, um sicher an die Erdoberfläche zu gelangen und die Insel zu verlassen, falls Pitt und Giordino solange durchhalten


    16. Er bezweifelte stark, daß sie noch viel länger durchhalten würden


    17. »Durchhalten, Dirk«, rief ihm Barnum über die Funkverbindung zu


    18. Sie fragte sich, wie lange er wohl sein Lächeln durchhalten würde, wenn sie darauf bestünde, noch einen weiteren Tag zu bleiben


    19. Es gab nicht den allerkleinsten Spielraum für irgendeine Abweichung, bei der er mit zusammengebissenen Zähnen durchhalten und heldenhaft ein bisschen Härte würde ertragen können


    20. Er war so müde, dass er nicht wusste, ob er durchhalten würde

    21. Wie Medath ein solches Tempo durchhalten konnte, war Edeard ein absolutes Rätsel


    22. Er würde nicht durchhalten


    23. Wir müssen nur noch ein paar Wochen durchhalten, vielleicht ein paar Monate


    24. Die letzten Widerstandnester können nicht mehr allzu lange durchhalten


    25. »Hal, kannst du mich hören? Kannst du mich hören, Hal? Du musst durchhalten, Junge! Wir haben dich, und wir lassen dich nicht im Stich! Halte durch, Hal!«


    26. »Und ich bete, dass wir den Sieg davontragen oder wenigstens durchhalten


    27. Lange würde er das nicht durchhalten, zumal es unmöglich war, auch nur in die Nähe des Mannes zu gelangen, also blieb er, noch immer auf einer Stuhllehne balancierend, unvermittelt stehen und rief mit lauter Stimme: »Ihr seid auf Geistwanderung gegangen, Yakim Douan! So habt Ihr den Drachen von To-gai gefunden! Nacht für Nacht zieht Ihr los und begebt Euch auf die Suche nach dieser jungen Frau, was Euch völlig unmöglich wäre, besäßet Ihr nicht einen Edelstein –«


    28. Sie hatte die Schläge und die Mißhandlungen ertragen, aber nun, da es so aussah, als würden sie und Gunn im Stich gelassen, erlosch auch der letzte Hoffnungsschimmer, der sie bislang hatte durchhalten lassen


    29. Das Einzige, was sie noch durchhalten ließ, war ihr nächtlicher E-Mail-Chat mit ihrem Sohn in Phoenix


    30. Die Männer der UN-Einheit, die sich einer Streitmacht gegenübersahen, die ihnen fünfzig zu eins überlegen war, hatten wenig Hoffnung, durchhalten zu können, bis Rettung nahte

    31. Gebettelt habe ich, dass wir alles in Ordnung bringen, dass ich ihr beistehe, auf sie warte, dass sie durchhalten muss


    32. Was ist das? Egoismus? Du musst durchhalten, Candy! Durchhalten, für die Polizei, den Staatsanwalt, für Richter und Geschworene, für die Gefängniswärterinnen! Du musst durchhalten, Candy


    33. Dazwischen sah er immer wieder zum Telefon und fragte sich, wie lange er durchhalten würde, ehe er sie anrief


    34. »Wenn sie sich vor dem Sturm schützen können, sollten sie noch eine Weile durchhalten


    35. Nur die Knie mussten durchhalten


    36. Er ließ sich nicht stören, auch nicht von ihrer Ansicht, dass sie höchstens ein paar Wochen als Nadia durchhalten müsse


    37. Er wird durchhalten


    38. Er befand sich in einem ziemlich schlechten Zustand, als er flüchtete, und ich bezweifele sehr, dass er auch nur eine Nacht und einen Tag ungeschützt vor den Elementen durchhalten konnte


    39. Sie nahmen Vieh wie Rinder, Schweine, Schafe und Ziegen sowie Hühner und genug Futter mit auf das Schiff, um einen Monat durchhalten zu können


    40. Ich musste nur noch ein wenig länger durchhalten

    41. »Aber wir werden damit nicht lange genug durchhalten, um uns wegen unserer Atemluft Sorgen machen zu müssen


    42. Wir beide müssen nur durchhalten und so tun, als würden wir uns nicht mehr sehen, dann schläft das bald wieder ein


    43. Wenn die Maschinen überhaupt durchhalten, schaffen wir, wenn wir Glück haben, vielleicht achtzig Kilometer


    44. Sie musste nur durchhalten, durfte die Nerven nicht verlieren


    45. »Meinen Sie, Sie könnten noch ein paar weitere Stunden durchhalten, falls ich Sie brauche? Ich meine nüchtern und halbwegs wach?«


    46. Er fragte sich, wie lange die Tiere wohl durchhalten würden, und kam zu einem beunruhigenden Schluss


    47. Mir wurde klar, dass ich nicht mehr lange durchhalten würde


    48. Du musst nur noch einen Tag durchhalten


    49. Sie würde nicht mehr lange durchhalten, also sollte er die Zeit, die er noch hatte, nutzen


    50. Er kam ganz dicht an Jacob heran, er schrie ihm zu, dass er durchhalten solle, er versuchte, ihm ein Seil zuzuwerfen, aber Jacob hatte keine Kraft, das Seil zu fangen













































    Mostra più esempi

    durchhalten in English

    hold out not yield hang in persist persevere stand firm hold firm stand out sustain maintain carry on continue keep up go on hang on grit one's teeth keep at it endure support <i>[formal]</i> bear up keep a stiff upper lip put on a brave face

    Sinonimi per "durchhalten"

    ausharren durchstehen nicht aufgeben nicht nachgeben nicht nachlassen widerstehen bestehen sich bewähren nicht wanken sich widersetzen überdauern bleiben überleben sich behaupten bleiben bei dabeibleiben festbleiben das Feld behaupten