skyscraper

skyscraper


    Scegli la lingua
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    flag-widget
    Vai ai sinonimi

    Usa "einlaufen" in una frase

    einlaufen frasi di esempio

    eingelaufen


    einlaufen


    einlaufend


    1. Sind die Gelder irgendwo richtig schön katholisch eingelaufen, werden sie in Teilchen gesplittet und um den Globus gejagt


    2. Die Fischerboote, die vor ihm eingelaufen waren, wirkten klein und bedeutungslos gegenüber dem wuchtigen Schiff


    3. Ich kann ihn da nicht runterholen, bevor das U-Boot in Charleston eingelaufen ist


    4. »Jeder von uns hat sich schon gefragt, weshalb die Tatasen im Schutz der Nacht nicht in die Bucht eingelaufen sind«, warf Glair ein


    5. »Das ist gar nicht so kompliziert: die Lady Flamborough ist überhaupt nicht in die Antarktis eingelaufen


    6. Der Waggon war bereits in der Vakstation des De-Beauvoir-Palastes eingelaufen, Iones offiziellem Regierungssitz


    7. »Wenn wir auf der Suche nach Piraten gekommen wären«, sagte Deudermont grob, »wäre die Seekobold unter der Flagge von Tiefwasser und offen und ohne Furcht eingelaufen


    8. »Sarah, meine Liebe«, erwiderte er aufmunternd, »ich glaube, unser Schiff ist eingelaufen


    9. Aber die Hochdruckfront zog langsam aus dem Ostchinesischen Meer ab, und Kapitän Morgan stellte zufrieden fest, dass der starke südliche Wind nachgelassen hatte, seit sie in das südöstlich von Japan gelegene Seegebiet eingelaufen waren


    10. »Nein, ich bin mir ziemlich sicher, dass wir allein waren, als wir hier eingelaufen sind

    11. Das Schiff war mittlerweile in den West Lamma Channel eingelaufen, die Zufahrt zum Hafen von Hongkong


    12. Larson in eine der Schleusen eingelaufen, die die Strömungsgeschwindigkeit verminderten und dadurch verhindern sollten, daß sich der Mississippi mit dem Atchafalaya vereinte


    13. Schließlich war die plumpe, eiserne Zugmaschine zusammen mit etlichen anderen Truppentransportern in die Station von Prerov eingelaufen


    14. »Konnten die Küstenwache und die Special Forces den Tanker abfangen, bevor er in die Bucht von San Francisco eingelaufen ist?«, fragte Yeager, der nicht ganz auf dem Laufenden war


    15. »Wenn wir von einem Tiger und einem Bären auf Pireth Dancard begrüßt worden wären, wären wir sicher als Verbündete eingelaufen


    16. 31 Als das Schiff am späten Morgen in den Hafen eingelaufen war, hatte es einiges an Aufmerksamkeit erregt


    17. Er erwähnte nicht, daß seine Agenten ihn alle zwei Stunden über die Position des Schiffes in Kenntnis gesetzt hatten, seit die Kalliope ins Delta des Nigers eingelaufen war


    18. Sobald wir nach einer Flußbiegung außer Sicht waren, sind sie in die Fahrrinne eingelaufen und haben sich an unsere Fersen geheftet


    19. Ich vermute, daß die Texas vom Niger aus in den Oued Zarit eingelaufen ist und schließlich strandete, als der Wasserspiegel bei Einsetzen der Sommerhitze zu sinken begann


    20. Außerdem hatte man einen Augenzeugen gefunden, der aussagte, er habe gesehen, wie ein graues Schiff mitten in der Nacht in ein Trockendock in der Nähe von Kugluktuk eingelaufen sei, das sich im Besitz von Goyette befand, um ein paar Tage später rot angestrichen wieder aufzutauchen

    21. Ein Zug musste eingelaufen sein, und die Fähre brachte die Fahrgäste das letzte Stück bis zu ihrem endgültigen Ziel


    22. Aber Eddie kommt an dem Tag, nachdem wir in Monaco eingelaufen sind, aus Rom zurück


    23. Das Einzige, das Ihr noch tun könntet, wäre eine Nachricht nach Askir zu schicken, um dort anzufragen, ob das Schiff eingelaufen ist


    24. Ich will ehrlich sein, General, die Wahrscheinlichkeit ist höher, dass die Piraten es gekapert haben, denn in den letzten fünf Tagen ist kein einziges Schiff aus Richtung Janas mehr hier im Hafen eingelaufen


    25. Bis bei dem Schnee ein Taxi gekommen wäre und mich zum Bahnhof gefahren hätte, wäre schon der Frühzug eingelaufen


    26. Bereits gegen 4 Uhr an diesem Nachmittag, nachdem die Hölle losgebrochen war, zogen sich Bausen und Inspektor Kropke in das Zimmer des letzteren zurück, um die Tips und Informationen, die bis dahin eingelaufen waren, durchzugehen und zusammenzustellen


    27. »Die müssen nur eingelaufen werden


    28. Dann wäre sie also – wieder ohne die Zeit, die sie für den Heimweg gebraucht hätte – gegen neunzehn Uhr eingelaufen


    29. Selbst wenn es einen Frachtraum voller Pulver hatte, würde es nicht annähernd so verheerenden Schaden anrichten wie die beiden Segler, die in Vahan Calyd eingelaufen waren


    30. »Ich hätte Sie einweihen sollen, bevor wir bei ihr eingelaufen sind

    31. Sie waren in einen Fjord eingelaufen


    32. Eine Flottille war gerade eingelaufen


    33. Eine ansehnliche Anzahl Schiffe ist an dem fraglichen Tag eingelaufen


    34. Also haben wir es erst mal ignoriert und sind in den Hafen von Sidnee eingelaufen


    35. Vielleicht lag es an meinem Snoopy-Nachthemd, das durch die zahlreichen Wäschen eingelaufen war und nun kaum noch mehr war als ein etwas zu großes T-Shirt


    36. Jede andere, die in diesem Zustand hier eingelaufen wäre, hätte ich schon längst wieder rausgeschmissen


    37. « Der Zug war in einen der Bahnhöfe entlang der Strecke nach Bamford eingelaufen, und der Waggon hatte sich ein Stück weit geleert


    38. Dieses blöde Kleid ist schrecklich eingelaufen


    39. Finnys lange Wollunterhosen hingen daran, mehrfach geflickt und eingelaufen vom vielen Waschen


    40. »Weil er doch eingelaufen ist«, sagte sie so selbstverständlich, als hätte ich längst selbst auf diese Erklärung verfallen müssen

    41. Später erzählte sie mir dann, daß er eingelaufen war


    42. Aber dann erwies sich, daß er eingelaufen war und von seiner Besitzerin nicht mehr getragen werden konnte


    43. Die Flut war eingelaufen und daher bahnten sie sich weiter oben am Strand einen Weg um die Felsen


    44. »Warten Sie ab, bis die Schiffe wohlbehalten in Bremen eingelaufen sind! Meine Berliner Kontaktperson meint, das sei der Zeitpunkt, an dem die Schlüter-Reederei die Nachricht von dem Vertrag mit den Amerikanern offiziell kundtun wird


    45. Ich kramte in meiner Hemdenschublade und fand ein altes Harley-Davidson-T-Shirt, das eingelaufen war


    46. »Dieses ist dein neues, in dem du deine Wanderschuhe noch nicht eingelaufen hast


    47. Er hatte von dem Geschäftspartner seines Vaters schon Nachricht aus Caracas erhalten, die Mathilda aus Bremen sei eingelaufen und werde überholt


    48. Die Lumière war in Le Havre eingelaufen


    49. Während sie ihren düsteren Gedanken nachgehangen hatte, war ein kleines Segelboot in den Hafen eingelaufen


    50. Sie waren in Escalon, einen schwerbefestigten christlichen Hafen an der Küste Palästinas, eingelaufen



    1. Schon beim Einlaufen in die Station sahen sie mehreren Gruppen von Menschen auf dem Bahnsteig stehen


    2. — Gott sei Dank — wenigstens das klappte noch, ln wenigen Augenblicken mußte der Zug, der letzte dieses Tages, einlaufen, der ihn noch bis in die Nähe des Hauptquartiers des Scotland Yard brachte


    3. Der Zug wird jeden Moment einlaufen


    4. Das bedurfte einer Erklärung, also sagte Bell: »Die Große Weiße Flotte wird in Kürze in San Francisco einlaufen


    5. Wahrscheinlich waren Arbeiter und Sklaven beim Einlaufen der Piratensegler so schnell wie möglich geflohen; es war das Beste, was sie hatten tun können


    6. »Haben wir uns beim Einlaufen in den Hafen von Punta Arenas ein Strafmandat wegen überhöhter Geschwindigkeit gefangen?«


    7. »Das Schiff wird in der nächsten Stunde noch nicht in den Hafen einlaufen


    8. Du läßt Badewasser einlaufen und schüttest etwas von dem blauen Badezusatz in die Wanne


    9. Vielleicht ist es am Einlaufen


    10. »Man wird unseren Zug ganz bestimmt nicht in Edmonton einlaufen lassen, oder?«

    11. Sie würden in einundvierzig Minuten planmäßig in Edmonton einlaufen


    12. Er begann, das Frühstücksgeschirr abzuräumen, und ließ Spülwasser einlaufen


    13. »Wir könnten Ärger kriegen, wenn wir dort einlaufen


    14. Er und seine Superjacht müssten in diesem Moment in Boston einlaufen


    15. Glücklicherweise waren wir nicht weit von Shikoku entfernt, als wir den Funkspruch erhielten, daher konnten wir heute Morgen in Osaka einlaufen


    16. »Sie könnten den Kampfstoff beim Einlaufen in den Hafen freisetzen und die ganze Region verseuchen, bevor sie anlegen


    17. »Oder noch vor dem Einlaufen, wenn der Wind günstig steht


    18. Die Küstenwache sorgt dafür, dass das Schiff und die Container überprüft werden, bevor sie in den Hafen einlaufen dürfen


    19. Spätestens zehn Minuten nach dem Einlaufen in den Hafen würden die Agenten der Einwanderungsbehörde das Unternehmen auffliegen lassen


    20. Kurz vor dem Southwest Pass, der Fahrrinne, durch die die meisten Hochseeschiffe in den Fluß einlaufen, wurde der große Dampfer langsamer und nahm den Lotsen auf, der ihn flußaufwärts nach New Orleans steuern sollte

    21. Sobald sie spitzkriegen, dass keine Züge einlaufen, werden sie ihr Fleisch horten wie Gold


    22. Bereiten Sie sich schon mal auf ein Empfangskomitee und Scharen von Reportern vor, wenn Sie in Wellington einlaufen


    23. Mere-Abelle ist der Fluchtweg abgeschnitten, und Prinz Midalis kann nicht heimlich in den Hafen einlaufen, um ihre Reihen zu verstärken


    24. »Die Schiffe, die dort unten in Jacinthas Hafen einlaufen, sind keine Feinde, sondern Verbündete!«


    25. »Nein, es wird erst in zwei oder drei Wochen wieder einlaufen


    26. Brown berichtet, dass sein Schiff vom Eis beschädigt wurde und in den Sund einlaufen musste, aber jetzt repariert sei


    27. Die Straßen der Stadt seien überflutet, ein Dampfer sei beim Einlaufen in die Humboldt Bay gesunken, und Holzschoner trieben steuerlos in der Bucht


    28. Und natürlich, um das Wasser einlaufen zu lassen


    29. Das Schiff sollte erst in einer Woche in Piräus einlaufen, und sie hoffte, dass sie und Elsa Karin ihren Entschluss würden ausreden können


    30. Nach der Übergabe könnten sie innerhalb von zwanzig Stunden in Karatschi einlaufen

    31. Sie soll laut Plan heute Nachmittag in Istanbul einlaufen


    32. »Und das wissen sie auch«, meinte Austin, der vermutete, dass sie ebenso wie er die Argo in den Hafen hatten einlaufen sehen


    33. »Und schon bald wird ein Schiff in die Bucht einlaufen


    34. Dezember: Das Schiff sollte laut Plan gegen neun Uhr vormittags in den Docks in der Nähe Londons einlaufen


    35. Wenn wir in Aldar einlaufen, wird man uns bereits erwarten


    36. Behutsam setzte er sie auf einen der Küchenstühle und ließ sie nicht aus den Augen, als er zum Spülbecken ging, um ihr ein Glas Wasser einlaufen zu lassen


    37. »Wir wissen nicht, ob sie die Schiffe jetzt kontrollieren, wenn sie in den Hafen einlaufen


    38. »Fit for Fun« , sagte sie dumpf und drehte das Wasser auf , um sich ein Bad einlaufen zu lassen


    39. Ich hatte gerade Badewasser einlaufen lassen und die Fernsehzeitung auf dem Badewannenrand zurechtgelegt


    40. »Und wie kann ich mich nützlich machen?«, wollte Eshe wissen, während Leigh mit der Kaffeekanne zur Spüle ging, um Wasser einlaufen zu lassen

    41. Sich ein Schaumbad einlaufen lassen und eine Flasche Champagner öffnen


    42. Crispus, die Schiffe müssen jetzt in den heimischen Hafen einlaufen, und die beiden Kapitäne haben sich zum Morgenmahl zu begeben! Und danach ganz hurtig ihre Lektionen aufzunehmen


    43.  Legen Sie weiche Badetücher bereit und lassen Sie das Wasser einlaufen


    44. Doch anstatt sich die Wanne einlaufen zu lassen, lehnte sie sich mit hängendem Kopf gegen die Innenseite der Tür


    45. Er ließ lauwarmes Wasser in die Badewanne einlaufen und stellte vorsichtig ein Glas Whisky auf dem Wannenrand ab


    46. Dann riskierte er widerwillig zum ersten Mal einen Blick auf seine geschwollene Hand und ließ kaltes Wasser in das Waschbecken einlaufen


    47. Ein Glas Wasser, das sie sich bereits vorher hatte einlaufen lassen, wäre ihre Erklärung, sollte er aufwachen und sich über ihre Abwesenheit wundern


    48. Sie saß nackt auf dem Rand der weißen Badewanne, aus der Dampf aufstieg wie Finger, die sie in das heiße Wasser locken wollten, das sie sich hatte einlaufen lassen


    49. Sie ließ das Wasser einlaufen


    50. Er lässt sich ein Bad einlaufen, geht rein und schlitzt sich die Pulsadern auf




































    1. Mit verrotteten Segeln einlaufend


    Mostra più esempi

    einlaufen in English

    shrink come in enter go into

    Sinonimi per "einlaufen"

    eingehen eintreten eintreffen sich einfinden kommen erscheinen sich zusammenziehen zusammenschrumpfen schrumpeln kleiner werden enger werden kürzer werden zusammenschnurren hineinströmen einfahren hereinfahren vor Anker gehen überwiesen werden